feat: Add warnings for more deprecated APIs (#21992)

Follow up to https://github.com/denoland/deno/pull/21939 that adds
deprecation warnings to more `Deno` APIs:

- `Deno.copy()`
- `Deno.iter()`
- `Deno.iterSync()`
- `new Deno.Buffer()`
- `Deno.readAll()`
- `Deno.readAllSync()`
- `Deno.writeAll()`
- `Deno.writeAllSync()`
- `Deno.FsWatcher.return`
- `Deno.serveHttp()`
- `Deno.metrics()`

---------

Signed-off-by: Asher Gomez <ashersaupingomez@gmail.com>
Co-authored-by: Asher Gomez <ashersaupingomez@gmail.com>

runtime/js/13_buffer.js

@@ -4,7 +4,7 @@
 // Copyright 2009 The Go Authors. All rights reserved. BSD license.
 // https://github.com/golang/go/blob/master/LICENSE
 
-import { primordials } from "ext:core/mod.js";
+import { internals, primordials } from "ext:core/mod.js";
 const {
   ArrayBufferPrototypeGetByteLength,
   TypedArrayPrototypeSubarray,
@@ -45,6 +45,11 @@ class Buffer {
   #off = 0; // read at buf[off], write at buf[buf.byteLength]
 
   constructor(ab) {
+    internals.warnOnDeprecatedApi(
+      "new Deno.Buffer()",
+      new Error().stack,
+      "Use `Buffer` from `https://deno.land/std/io/buffer.ts` instead.",
+    );
     if (ab == null) {
       this.#buf = new Uint8Array(0);
       return;
@@ -230,18 +235,33 @@ class Buffer {
 }
 
 async function readAll(r) {
+  internals.warnOnDeprecatedApi(
+    "Deno.readAll()",
+    new Error().stack,
+    "Use `readAll()` from `https://deno.land/std/io/read_all.ts` instead.",
+  );
   const buf = new Buffer();
   await buf.readFrom(r);
   return buf.bytes();
 }
 
 function readAllSync(r) {
+  internals.warnOnDeprecatedApi(
+    "Deno.readAllSync()",
+    new Error().stack,
+    "Use `readAllSync()` from `https://deno.land/std/io/read_all.ts` instead.",
+  );
   const buf = new Buffer();
   buf.readFromSync(r);
   return buf.bytes();
 }
 
 async function writeAll(w, arr) {
+  internals.warnOnDeprecatedApi(
+    "Deno.writeAll()",
+    new Error().stack,
+    "Use `writeAll()` from `https://deno.land/std/io/write_all.ts` instead.",
+  );
   let nwritten = 0;
   while (nwritten < arr.length) {
     nwritten += await w.write(TypedArrayPrototypeSubarray(arr, nwritten));
@@ -249,6 +269,11 @@ async function writeAll(w, arr) {
 }
 
 function writeAllSync(w, arr) {
+  internals.warnOnDeprecatedApi(
+    "Deno.writeAllSync()",
+    new Error().stack,
+    "Use `writeAllSync()` from `https://deno.land/std/io/write_all.ts` instead.",
+  );
   let nwritten = 0;
   while (nwritten < arr.length) {
     nwritten += w.writeSync(TypedArrayPrototypeSubarray(arr, nwritten));