fix(fetch): Fix uncaught rejection panic with WebAssembly.instantiateStreaming (#13925)

When an exception is thrown during the processing of streaming WebAssembly,
`op_wasm_streaming_abort` is called. This op calls into V8, which synchronously
rejects the promise and calls into the promise rejection handler, if applicable.
But calling an op borrows the isolate's `JsRuntimeState` for the duration of the
op, which means it is borrowed when V8 calls into `promise_reject_callback`,
which tries to borrow it again, panicking.

This change changes `op_wasm_streaming_abort` from an op to a binding
(`Deno.core.abortWasmStreaming`). Although that binding must borrow the
`JsRuntimeState` in order to access the `WasmStreamingResource` stored in the
`OpTable`, it also takes ownership of that `WasmStreamingResource` instance,
which means it can drop any borrows of the `JsRuntimeState` before calling into
V8.

ext/fetch/26_fetch.js

@@ -556,7 +556,7 @@
         core.close(rid);
       } catch (err) {
         // 2.8 and 3
-        core.opSync("op_wasm_streaming_abort", rid, err);
+        core.abortWasmStreaming(rid, err);
       }
     })();
   }