fix(lsp/format): language formatter used should be based on language id (#17148)

Closes #11897

cli/lsp/tsc.rs

@@ -3466,7 +3466,7 @@ mod tests {
       documents.open(
         specifier.clone(),
         *version,
-        language_id.clone(),
+        *language_id,
         (*source).into(),
       );
     }