fix(compat): cjs/esm interop for dynamic imports (#13792)

This commit fixes CJS/ESM interop in compat mode for dynamically
imported modules.

"ProcState::prepare_module_load" was changed to accept a list
of "graph roots" without associated "module kind". That module kind
was always hardcoded to "ESM" which is not true for CJS/ESM interop -
a CommonJs module might be imported using "import()" function. In
such case the root of the graph should have "CommonJs" module kind
instead of "ESM".

cli/module_loader.rs

@@ -108,7 +108,7 @@ impl ModuleLoader for CliModuleLoader {
 
     async move {
       ps.prepare_module_load(
-        vec![(specifier, deno_graph::ModuleKind::Esm)],
+        vec![specifier],
         is_dynamic,
         lib,
         root_permissions,