feat(install): more informative deno install output (#30387)

This commit updates output of `deno install` to look like so:
```
$ deno install
Packages: 20
+++++++++++++++++
Resolved: 32, reused: 8, downloaded: 12, added: 10

Dependencies:
+ jsr:@std/http 1.0.2
+ npm:express 1.0.1
...
```

---------

Co-authored-by: Bartek Iwańczuk <biwanczuk@gmail.com>

tests/specs/npm/local_dir_resolves_symlinks/install.out

@@ -21,3 +21,9 @@ Initialize get-intrinsic@1.2.0
 Initialize function-bind@1.1.1
 Initialize has-symbols@1.0.3
 [UNORDERED_END]
+Packages: [WILDLINE]
+[WILDLINE]
+Resolved: [WILDLINE], reused: [WILDLINE], downloaded: [WILDLINE], added: [WILDLINE]
+
+Dependencies:
+[WILDCARD]