chore: fix two locally failing on windows tests (#27845)

tests/integration/run_tests.rs

@@ -362,7 +362,7 @@ fn permissions_prompt_allow_all_2() {
       // "read" permissions
       test_util::assertions::assert_wildcard_match(&text, concat!(
         "\r\n",
-        "┏ ⚠️  Deno requests read access to \"[WILDCARD]/tests/testdata/\".\r\n",
+        "┏ ⚠️  Deno requests read access to \"[WILDCARD]tests[WILDCHAR]testdata[WILDCHAR]\".\r\n",
         "┠─ Requested by `Deno.lstatSync()` API.\r\n",
         "┠─ To see a stack trace for this prompt, set the DENO_TRACE_PERMISSIONS environmental variable.\r\n",
         "┠─ Learn more at: https://docs.deno.com/go/--allow-read\r\n",

tests/specs/upgrade/space_in_tmp/__test__.jsonc

@@ -7,10 +7,9 @@
       "output": ""
     },
     {
-      "commandName": "mkdir",
-      "args": ["space in cwd"],
+      "args": ["eval", "Deno.mkdirSync('space in cwd')"],
       "exitCode": 0,
-      "output": ""
+      "output": "[WILDCARD]"
     },
     {
       "commandName": "./deno_copy",