feat(install): refresh install report (#30615)

Changes report format for `deno install` and other related package
management subcommands:
```
$ deno install
Installed 335 packages in 6s
Reused 40 packages from cache
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Downloaded 2 packages from JSR
++
Downloaded 666 packages from npm
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dependencies:
+ jsr:@std/cli 1.0.21
+ jsr:@std/html 1.0.4
+ npm:@babel/core 7.28.3
+ npm:@babel/preset-react 7.27.1
+ npm:@mjackson/node-fetch-server 0.7.0
+ npm:@opentelemetry/api 1.9.0
+ npm:@preact/signals 2.3.1
```

tests/specs/npm/local_dir_resolves_symlinks/install.out

@@ -21,9 +21,11 @@ Initialize get-intrinsic@1.2.0
 Initialize function-bind@1.1.1
 Initialize has-symbols@1.0.3
 [UNORDERED_END]
-Packages: [WILDLINE]
+Installed [WILDLINE] packages in [WILDCARD]ms
+Reused [WILDLINE] packages from cache
+Downloaded [WILDLINE] packages from JSR
+Downloaded [WILDLINE] packages from npm
 [WILDLINE]
-Resolved: [WILDLINE], reused: [WILDLINE], downloaded: [WILDLINE], added: [WILDLINE]
 
 Dependencies:
 [WILDCARD]