fix: rename watch event missing (#24893)

This PR ensures that we forward a `rename` event in our file watcher.
The rust lib we use combines that with the `modify` event.

This fixes a compatibility issue with Node too, which sends the `rename`
event as well.

Fixes https://github.com/denoland/deno/issues/24880

cli/tsc/dts/lib.deno.ns.d.ts

@@ -4149,7 +4149,14 @@ declare namespace Deno {
    * @category File System */
   export interface FsEvent {
     /** The kind/type of the file system event. */
-    kind: "any" | "access" | "create" | "modify" | "remove" | "other";
+    kind:
+      | "any"
+      | "access"
+      | "create"
+      | "modify"
+      | "rename"
+      | "remove"
+      | "other";
     /** An array of paths that are associated with the file system event. */
     paths: string[];
     /** Any additional flags associated with the event. */