fix(cli): module graph handles redirects properly (#8159)

Fixes #8154

cli/tests/integration_tests.rs

@@ -2859,6 +2859,12 @@ itest!(proto_exploit {
   output: "proto_exploit.js.out",
 });
 
+itest!(redirect_cache {
+  http_server: true,
+  args: "cache --reload http://localhost:4548/cli/tests/subdir/redirects/a.ts",
+  output: "redirect_cache.out",
+});
+
 itest!(deno_test_coverage {
   args: "test --coverage --unstable test_coverage.ts",
   output: "test_coverage.out",