fix(console): handle error when inspecting promise-like (#19083)

Fixes
1105900195.

This was caused by: 
- A `TypeError` from `core.getPromiseDetails()` for promise-likes which
also lead to that code path.
- Swallowing internal formatting errors by returning `undefined`. I've
made it so that a special message is formatted in that case instead
(note that this case is fixed now):
![image](65bb9612-60b2-4e31-bf5e-e20976601593)

cli/tests/unit/console_test.ts

@@ -2235,6 +2235,13 @@ Deno.test(function inspectWithPrototypePollution() {
   }
 });
 
+Deno.test(function inspectPromiseLike() {
+  assertEquals(
+    Deno.inspect(Object.create(Promise.prototype)),
+    "Promise { <unknown> }",
+  );
+});
+
 Deno.test(function inspectorMethods() {
   console.timeStamp("test");
   console.profile("test");