This adds support for installing `file:` dependencies in a local
package.json.
In order to use these, you must not set `--node-modules-dir=...` when
using a package.json and it should use the default of
`--node-modules-dir=manual`.
Closes https://github.com/denoland/deno/issues/18701