Notably:
* Unified how parens are formatted between (1) when we have a ParensAround, and (2) when we've decided an Apply needs to have parens
* Made unary minus require the be indented to the same level as any other expression continuation. (it used to accidentally have rules meant for binary operators applied)
* Don't apply extra indent to the backpassing continuation in the case that the call does itself require indentation
* Make `try@foo` correctly parse as `try @foo`, so that formatting doesn't change the tree when it adds that space
* Detect more cases where we need to outdent trailing e.g. {} blocks in applies
* Approximately a bagillion other things, 90% of which I added tests for, and none of which affected the formatting of examples or builtins
* test_fmt moves out of fmt crate
* test_parse _mostly_ moves out of parse crate and into `test_snapshots.rs` (some simple tests remain)
* now there's only two fuzz targets, fuzz_expr and fuzz_module, that cover both parsing and formatting
* added a system to auto-add new snapshot entries for new test files
* took some commented-out tests in `test_parse` and converted them to snapshot tests
* moved test_fmt's verification of formatting consistency into test_snapshots
* fixed a huge derp on my part where the fmt fuzzer in #4758 was completely useless (broken by refactoring just prior to submitting the PR)
* fixed a formatting bug found by fuzzing (bound_variable.expr.roc) - that I missed earlier due to ^^^ that derp
* no longer have roc_test_utils as a dependency in fmt - which was causing problems for the wasm build
