Also, refactor out a utility method to format a Collection. This method can currently
replace some of the formatting done in module headers - but the goal is eventually
to be able to replace the code in fmt_list as well, such that there is 'one true way'
to format collections.