It's very possible to unify two variables without their actual variable
numbers having been merged in the unification forest. We might want to
do that in the future, but it's not necessarily true today. For example
two concrete constructors `{}` and `{}` are unified by their contents,
but the variables are not necessarily merged afterward.