[syntax-errors] Extend annotation checks to await (#17282)

Summary
--

This PR extends the changes in #17101 to include `await` in the same
positions.

I also renamed the `valid_annotation_function` test to include `_py313`
and explicitly passed a Python version to contrast it with the `_py314`
version.

Test Plan
--

New test cases added to existing files.

crates/ruff_python_parser/resources/inline/err/invalid_annotation_class.py

@@ -3,3 +3,5 @@ class I[T]((yield 1)): ...
 class J[T]((yield from 1)): ...
 class K[T: (yield 1)]: ...      # yield in TypeVar
 class L[T: (x := 1)]: ...       # named expr in TypeVar
+class M[T]((await 1)): ...
+class N[T: (await 1)]: ...

crates/ruff_python_parser/resources/inline/err/invalid_annotation_function.py

@@ -1,3 +1,5 @@
+def d[T]() -> (await 1): ...
+def e[T](arg: (await 1)): ...
 def f[T]() -> (y := 3): ...
 def g[T](arg: (x := 1)): ...
 def h[T](x: (yield 1)): ...
@@ -12,3 +14,7 @@ def t[T: (x := 1)](): ...       # named expr in TypeVar bound
 def u[T = (x := 1)](): ...      # named expr in TypeVar default
 def v[*Ts = (x := 1)](): ...    # named expr in TypeVarTuple default
 def w[**Ts = (x := 1)](): ...   # named expr in ParamSpec default
+def t[T: (await 1)](): ...       # await in TypeVar bound
+def u[T = (await 1)](): ...      # await in TypeVar default
+def v[*Ts = (await 1)](): ...    # await in TypeVarTuple default
+def w[**Ts = (await 1)](): ...   # await in ParamSpec default

crates/ruff_python_parser/resources/inline/err/invalid_annotation_function_py314.py

@@ -6,3 +6,6 @@ def outer():
     def k() -> (yield 1): ...
     def m(x: (yield from 1)): ...
     def o() -> (yield from 1): ...
+async def outer():
+    def f() -> (await 1): ...
+    def g(arg: (await 1)): ...

crates/ruff_python_parser/resources/inline/err/invalid_annotation_type_alias.py

@@ -4,3 +4,5 @@ type X[*Ts = (yield 1)] = int   # TypeVarTuple default
 type X[**Ts = (yield 1)] = int  # ParamSpec default
 type Y = (yield 1)              # yield in value
 type Y = (x := 1)               # named expr in value
+type Y[T: (await 1)] = int      # await in bound
+type Y = (await 1)              # await in value