[syntax-errors] Improve error message and range for pre-PEP-614 decorator syntax errors (#16581)

## Summary

A small followup to https://github.com/astral-sh/ruff/pull/16386. We now
tell the user exactly what it was about their decorator that constituted
invalid syntax on Python <3.9, and the range now highlights the specific
sub-expression that is invalid rather than highlighting the whole
decorator

## Test Plan

Inline snapshots are updated, and new ones are added.

crates/ruff_python_parser/src/parser/helpers.rs

@@ -1,6 +1,7 @@
-use ruff_python_ast::{self as ast, CmpOp, Expr, ExprContext};
+use ruff_python_ast::{self as ast, CmpOp, Expr, ExprContext, Number};
+use ruff_text_size::{Ranged, TextRange};
 
-use crate::TokenKind;
+use crate::{error::RelaxedDecoratorError, TokenKind};
 
 /// Set the `ctx` for `Expr::Id`, `Expr::Attribute`, `Expr::Subscript`, `Expr::Starred`,
 /// `Expr::Tuple` and `Expr::List`. If `expr` is either `Expr::Tuple` or `Expr::List`,
@@ -47,11 +48,56 @@ pub(super) const fn token_kind_to_cmp_op(tokens: [TokenKind; 2]) -> Option<CmpOp
 /// Helper for `parse_decorators` to determine if `expr` is a [`dotted_name`] from the decorator
 /// grammar before Python 3.9.
 ///
+/// Returns `Some((error, range))` if `expr` is not a `dotted_name`, or `None` if it is a `dotted_name`.
+///
 /// [`dotted_name`]: https://docs.python.org/3.8/reference/compound_stmts.html#grammar-token-dotted-name
-pub(super) fn is_name_or_attribute_expression(expr: &Expr) -> bool {
-    match expr {
-        Expr::Attribute(attr) => is_name_or_attribute_expression(&attr.value),
-        Expr::Name(_) => true,
-        _ => false,
-    }
+pub(super) fn detect_invalid_pre_py39_decorator_node(
+    expr: &Expr,
+) -> Option<(RelaxedDecoratorError, TextRange)> {
+    let description = match expr {
+        Expr::Name(_) => return None,
+
+        Expr::Attribute(attribute) => {
+            return detect_invalid_pre_py39_decorator_node(&attribute.value)
+        }
+
+        Expr::Call(_) => return Some((RelaxedDecoratorError::CallExpression, expr.range())),
+
+        Expr::NumberLiteral(number) => match &number.value {
+            Number::Int(_) => "an int literal",
+            Number::Float(_) => "a float literal",
+            Number::Complex { .. } => "a complex literal",
+        },
+
+        Expr::BoolOp(_) => "boolean expression",
+        Expr::BinOp(_) => "binary-operation expression",
+        Expr::UnaryOp(_) => "unary-operation expression",
+        Expr::Await(_) => "`await` expression",
+        Expr::Lambda(_) => "lambda expression",
+        Expr::If(_) => "conditional expression",
+        Expr::Dict(_) => "a dict literal",
+        Expr::Set(_) => "a set literal",
+        Expr::List(_) => "a list literal",
+        Expr::Tuple(_) => "a tuple literal",
+        Expr::Starred(_) => "starred expression",
+        Expr::Slice(_) => "slice expression",
+        Expr::BytesLiteral(_) => "a bytes literal",
+        Expr::StringLiteral(_) => "a string literal",
+        Expr::EllipsisLiteral(_) => "an ellipsis literal",
+        Expr::NoneLiteral(_) => "a `None` literal",
+        Expr::BooleanLiteral(_) => "a boolean literal",
+        Expr::ListComp(_) => "a list comprehension",
+        Expr::SetComp(_) => "a set comprehension",
+        Expr::DictComp(_) => "a dict comprehension",
+        Expr::Generator(_) => "generator expression",
+        Expr::Yield(_) => "`yield` expression",
+        Expr::YieldFrom(_) => "`yield from` expression",
+        Expr::Compare(_) => "comparison expression",
+        Expr::FString(_) => "f-string",
+        Expr::Named(_) => "assignment expression",
+        Expr::Subscript(_) => "subscript expression",
+        Expr::IpyEscapeCommand(_) => "IPython escape command",
+    };
+
+    Some((RelaxedDecoratorError::Other(description), expr.range()))
 }