[red-knot] Fix bug where union of two iterable types was not recognised as iterable (#13992)

crates/red_knot_python_semantic/resources/mdtest/loops/for_loop.md

@@ -144,3 +144,82 @@ class NotIterable:
 for x in NotIterable():  # error: "Object of type `NotIterable` is not iterable"
     pass
 ```
+
+## Union type as iterable
+
+```py
+class TestIter:
+    def __next__(self) -> int:
+        return 42
+
+class Test:
+    def __iter__(self) -> TestIter:
+        return TestIter()
+
+class Test2:
+    def __iter__(self) -> TestIter:
+        return TestIter()
+
+def bool_instance() -> bool:
+    return True
+
+flag = bool_instance()
+
+for x in Test() if flag else Test2():
+    reveal_type(x)  # revealed: int
+```
+
+## Union type as iterator
+
+```py
+class TestIter:
+    def __next__(self) -> int:
+        return 42
+
+class TestIter2:
+    def __next__(self) -> int:
+        return 42
+
+class Test:
+    def __iter__(self) -> TestIter | TestIter2:
+        return TestIter()
+
+for x in Test():
+    reveal_type(x)  # revealed: int
+```
+
+## Union type as iterable and union type as iterator
+
+```py
+class TestIter:
+    def __next__(self) -> int | Exception:
+        return 42
+
+class TestIter2:
+    def __next__(self) -> str | tuple[int, int]:
+        return "42"
+
+class TestIter3:
+    def __next__(self) -> bytes:
+        return b"42"
+
+class TestIter4:
+    def __next__(self) -> memoryview:
+        return memoryview(b"42")
+
+class Test:
+    def __iter__(self) -> TestIter | TestIter2:
+        return TestIter()
+
+class Test2:
+    def __iter__(self) -> TestIter3 | TestIter4:
+        return TestIter3()
+
+def bool_instance() -> bool:
+    return True
+
+flag = bool_instance()
+
+for x in Test() if flag else Test2():
+    reveal_type(x)  # revealed: int | Exception | str | tuple[int, int] | bytes | memoryview
+```

crates/red_knot_python_semantic/src/types.rs

@@ -1104,10 +1104,7 @@ impl<'db> Type<'db> {
 
         let dunder_iter_method = iterable_meta_type.member(db, "__iter__");
         if !dunder_iter_method.is_unbound() {
-            let CallOutcome::Callable {
-                return_ty: iterator_ty,
-            } = dunder_iter_method.call(db, &[self])
-            else {
+            let Some(iterator_ty) = dunder_iter_method.call(db, &[self]).return_ty(db) else {
                 return IterationOutcome::NotIterable {
                     not_iterable_ty: self,
                 };
@@ -1115,7 +1112,7 @@ impl<'db> Type<'db> {
 
             let dunder_next_method = iterator_ty.to_meta_type(db).member(db, "__next__");
             return dunder_next_method
-                .call(db, &[self])
+                .call(db, &[iterator_ty])
                 .return_ty(db)
                 .map(|element_ty| IterationOutcome::Iterable { element_ty })
                 .unwrap_or(IterationOutcome::NotIterable {