Fixed documentation for try_consider_else (#20587)

<!--
Thank you for contributing to Ruff/ty! To help us out with reviewing,
please consider the following:

- Does this pull request include a summary of the change? (See below.)
- Does this pull request include a descriptive title? (Please prefix
with `[ty]` for ty pull
  requests.)
- Does this pull request include references to any relevant issues?
-->

## Summary

This PR addresses #20570 . In the example, the correct usage had a
bug/issue where in the except block after logging exception, None was
getting returned, which made the linters flag out the code. So adding an
empty raise solves the issue.

## Test Plan

Tested it by building the doc locally.

crates/ruff_linter/src/rules/tryceratops/rules/try_consider_else.rs

@@ -29,6 +29,7 @@ use crate::checkers::ast::Checker;
 ///         return rec
 ///     except ZeroDivisionError:
 ///         logging.exception("Exception occurred")
+///         raise
 /// ```
 ///
 /// Use instead:
@@ -41,6 +42,7 @@ use crate::checkers::ast::Checker;
 ///         rec = 1 / n
 ///     except ZeroDivisionError:
 ///         logging.exception("Exception occurred")
+///         raise
 ///     else:
 ///         print(f"reciprocal of {n} is {rec}")
 ///         return rec