Format ExprYield/ExprYieldFrom (#5921)

Co-authored-by: Micha Reiser <micha@reiser.io>

crates/ruff_python_formatter/resources/test/fixtures/ruff/expression/yield.py

@@ -0,0 +1,59 @@
+l = [1,2,3,4]
+
+def foo():
+    yield l
+
+    b = yield l
+
+    c = [
+        (yield l) , (
+        yield l
+
+    )]
+
+    with (
+        # Some comment
+        yield
+    ):
+        pass
+
+    if (yield):
+        # comment
+        pass
+
+
+    (yield a, b) = (1, 2)
+
+    # some comment
+    for e in l : yield e # some comment
+
+    for e in l:
+
+
+        # some comment
+
+        yield e
+
+        # trail comment
+
+    for e in l:
+        # comment
+        yield (((((((e)))))))  # Too many parentheses
+        # comment
+
+
+    for ridiculouslylongelementnameeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee in l:
+        yield ridiculouslylongelementnameeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
+
+
+    for x in l: #comment
+        yield x + (2 * 4) # trailing comment
+
+    while (
+
+        yield l
+    ):
+        pass
+
+    yield from (yield l)
+

crates/ruff_python_formatter/resources/test/fixtures/ruff/expression/yield_from.py

@@ -0,0 +1,35 @@
+l = [1,2,3,4]
+
+
+def foo():
+    yield from l # some comment
+
+    # weird indents
+    yield\
+                    from\
+                        l
+                    # indented trailing comment
+
+    a = yield from l
+
+    with (
+        # Comment
+        yield from l
+        # Comment
+    ):
+        pass
+
+    c = [(yield from l) , (
+        yield from l
+
+    )]
+
+    while (
+        yield from l
+    ):
+        pass
+
+    yield (
+        yield from l
+    )
+