Update Rust crate notify to v8.2.0 (#19724)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [notify](https://redirect.github.com/notify-rs/notify) |
workspace.dependencies | minor | `8.1.0` -> `8.2.0` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>notify-rs/notify (notify)</summary>

###
[`v8.2.0`](https://redirect.github.com/notify-rs/notify/blob/HEAD/CHANGELOG.md#notify-820-2025-08-03)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/notify-rs/notify/compare/notify-8.1.0...notify-8.2.0)

- FEATURE: notify user if inotify's `max_user_watches` has been reached
[#&#8203;698]
- FIX: `INotifyWatcher` ignore events with unknown watch descriptors
(instead of `EventMask::Q_OVERFLOW`) [#&#8203;700]

[#&#8203;698]: https://redirect.github.com/notify-rs/notify/pull/698

[#&#8203;700]: https://redirect.github.com/notify-rs/notify/pull/700

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 4am on Monday" (UTC),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/astral-sh/ruff).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS41MS4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDEuNTEuMSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiaW50ZXJuYWwiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -2050,9 +2050,9 @@ checksum = "61807f77802ff30975e01f4f071c8ba10c022052f98b3294119f3e615d13e5be"
 
 [[package]]
 name = "notify"
-version = "8.1.0"
+version = "8.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3163f59cd3fa0e9ef8c32f242966a7b9994fd7378366099593e0e73077cd8c97"
+checksum = "4d3d07927151ff8575b7087f245456e549fea62edf0ec4e565a5ee50c8402bc3"
 dependencies = [
  "bitflags 2.9.1",
  "fsevent-sys",