Avoid E703 for last expression in a cell (#8821)

## Summary

This PR updates the `E703` rule to avoid flagging any semicolons if
they're present after the last expression in a notebook cell. These are
intended to hide the cell output.

Part of #8669 

## Test Plan

Add test notebook and update the snapshots.

crates/ruff_linter/src/linter.rs

@@ -108,7 +108,8 @@ pub fn check_path(
             locator,
             indexer,
             settings,
-            source_type.is_stub(),
+            source_type,
+            source_kind.as_ipy_notebook().map(Notebook::cell_offsets),
         ));
     }