diff --git a/crates/ruff_python_formatter/src/lib.rs b/crates/ruff_python_formatter/src/lib.rs
index dcbf68acc9..75de5ac303 100644
--- a/crates/ruff_python_formatter/src/lib.rs
+++ b/crates/ruff_python_formatter/src/lib.rs
@@ -3,12 +3,15 @@ use ruff_text_size::TextRange;
 use rustpython_parser::ast::Mod;
 use rustpython_parser::lexer::lex;
 use rustpython_parser::{parse_tokens, Mode};
+use std::borrow::Cow;
 
 use ruff_formatter::format_element::tag::VerbatimKind;
 use ruff_formatter::formatter::Formatter;
-use ruff_formatter::prelude::{source_position, source_text_slice, ContainsNewlines, Tag};
+use ruff_formatter::prelude::{
+    dynamic_text, source_position, source_text_slice, ContainsNewlines, Tag,
+};
 use ruff_formatter::{
-    format, write, Buffer, Format, FormatContext, FormatElement, FormatResult, Formatted,
+    format, normalize_newlines, write, Buffer, Format, FormatElement, FormatResult, Formatted,
     IndentStyle, Printed, SimpleFormatOptions, SourceCode,
 };
 use ruff_python_ast::node::AstNode;
@@ -145,14 +148,29 @@ pub(crate) const fn verbatim_text(range: TextRange) -> VerbatimText {
     VerbatimText(range)
 }
 
-impl<C: FormatContext> Format<C> for VerbatimText {
-    fn fmt(&self, f: &mut Formatter<C>) -> FormatResult<()> {
+impl Format<PyFormatContext<'_>> for VerbatimText {
+    fn fmt(&self, f: &mut PyFormatter) -> FormatResult<()> {
         f.write_element(FormatElement::Tag(Tag::StartVerbatim(
             VerbatimKind::Verbatim {
                 length: self.0.len(),
             },
         )))?;
-        write!(f, [source_text_slice(self.0, ContainsNewlines::Detect)])?;
+
+        match normalize_newlines(f.context().locator().slice(self.0), ['\r']) {
+            Cow::Borrowed(_) => {
+                write!(f, [source_text_slice(self.0, ContainsNewlines::Detect)])?;
+            }
+            Cow::Owned(cleaned) => {
+                write!(
+                    f,
+                    [
+                        dynamic_text(&cleaned, Some(self.0.start())),
+                        source_position(self.0.end())
+                    ]
+                )?;
+            }
+        }
+
         f.write_element(FormatElement::Tag(Tag::EndVerbatim))?;
         Ok(())
     }