[flake8-simplify] Skip SIM911 when unknown arguments are present (#20697)

<!--
Thank you for contributing to Ruff/ty! To help us out with reviewing,
please consider the following:

- Does this pull request include a summary of the change? (See below.)
- Does this pull request include a descriptive title? (Please prefix
with `[ty]` for ty pull
  requests.)
- Does this pull request include references to any relevant issues?
-->

## Summary

<!-- What's the purpose of the change? What does it do, and why? -->

Fixes #18778

Prevent SIM911 from triggering when zip() is called on .keys()/.values()
that take any positional or keyword arguments, so Ruff
never suggests the lossy rewrite.

## Test Plan

<!-- How was it tested? -->

Added a test case to SIM911.py.

crates/ruff_linter/resources/test/fixtures/flake8_simplify/SIM911.py

@@ -34,3 +34,7 @@ def foo():
 # https://github.com/astral-sh/ruff/issues/18776
 flag_stars = {}
 for country, stars in(zip)(flag_stars.keys(), flag_stars.values()):...
+
+# Regression test for https://github.com/astral-sh/ruff/issues/18778
+d = {}
+for country, stars in zip(d.keys(*x), d.values("hello")):...