This adds the `fast-api-unused-path-parameter` lint rule, as described
in #12632.
I'm still pretty new to rust, so the code can probably be improved, feel
free to tell me if there's any changes i should make.
Also, i needed to add the `add_parameter` edit function, not sure if it
was in the scope of the PR or if i should've made another one.
