## Summary
Note this modifies the diagnostics a bit. Previously performing
subscript access on something like `NotSubscriptable1 |
NotSubscriptable2` would report the full type as not being
subscriptable:
```
[non-subscriptable] "Cannot subscript object of type `NotSubscriptable1 | NotSubscriptable2` with no `__getitem__` method"
```
Now each erroneous constituent has a separate error:
```
[non-subscriptable] "Cannot subscript object of type `NotSubscriptable2` with no `__getitem__` method"
[non-subscriptable] "Cannot subscript object of type `NotSubscriptable1` with no `__getitem__` method"
```
Closes https://github.com/astral-sh/ty/issues/625
## Test Plan
mdtest
---------
Co-authored-by: Carl Meyer <carl@astral.sh>
