## Summary
This PR closes#16248.
If the return type of the function isn't assignable to the one
specified, an `invalid-return-type` error occurs.
I thought it would be better to report this as a different kind of error
than the `invalid-assignment` error, so I defined this as a new error.
## Test Plan
All type inconsistencies in the test cases have been replaced with
appropriate ones.
---------
Co-authored-by: Carl Meyer <carl@astral.sh>