resolve: Do not finalize shadowed bindings

I.e. do not mark them as used, or non-speculative loaded, or similar.
Previously they were sometimes finalized during early resolution, causing issues like https://github.com/rust-lang/rust/pull/144793#issuecomment-3168108005.

crates/hir-expand/src/builtin/derive_macro.rs

@@ -12,7 +12,7 @@ use tracing::debug;
 
 use crate::{
     ExpandError, ExpandResult, MacroCallId,
-    builtin::quote::{dollar_crate, quote},
+    builtin::quote::dollar_crate,
     db::ExpandDatabase,
     hygiene::span_with_def_site_ctxt,
     name::{self, AsName, Name},

crates/hir-expand/src/builtin/fn_macro.rs

@@ -19,7 +19,7 @@ use syntax_bridge::syntax_node_to_token_tree;
 
 use crate::{
     EditionedFileId, ExpandError, ExpandResult, Lookup as _, MacroCallId,
-    builtin::quote::{WithDelimiter, dollar_crate, quote},
+    builtin::quote::{WithDelimiter, dollar_crate},
     db::ExpandDatabase,
     hygiene::{span_with_call_site_ctxt, span_with_def_site_ctxt},
     name,

crates/hir-expand/src/builtin/quote.rs

@@ -229,8 +229,6 @@ mod tests {
     use span::{Edition, ROOT_ERASED_FILE_AST_ID, SpanAnchor, SyntaxContext};
     use syntax::{TextRange, TextSize};
 
-    use super::quote;
-
     const DUMMY: tt::Span = tt::Span {
         range: TextRange::empty(TextSize::new(0)),
         anchor: SpanAnchor {