fix: Don't emit empty inlay hint parts
[package.repository] = "…"
[package.repository.workspace] = true