ChangeLog: [C++] Add `Image::to_rgb8/to_rgba8/to_rgba8_premultiplied` pixel buffer accessors. Fixes #6399