Get rid of the glutin dependency in the GL renderer -- the caller is now responsible for swapping buffers.