Move the sixtyfps::namespace entry into a dedicated C++ integration overview
page. Also duplicate and specialize the instantiation and model bits, which
differ between the compiled code and the interpreter.
Finally, fix the generated C++ docs to not mention that there's a constructor,
instead we generate a constructor function.
