diff --git a/syntaxes/textmate/main.ts b/syntaxes/textmate/main.ts
index bf1cc81f..87e7af69 100644
--- a/syntaxes/textmate/main.ts
+++ b/syntaxes/textmate/main.ts
@@ -1473,7 +1473,9 @@ const funcCallOrPropAccess = (strict: boolean): textmate.Pattern => {
             /(\.\s*)?/.source + IDENTIFIER.source + /\s*(?=\(|\[)/.source
           )
     ),
-    end: /(?:(?<=\)|\])(?:(?![\[\(\.])|$))|(?=[\n;\}\]\)]|$)/,
+    end: strict
+      ? /(?:(?<=\)|\])(?:(?![\[\(\.])|$))|(?=[\s;\,\}\]\)]|$)/
+      : /(?:(?<=\)|\])(?:(?![\[\(\.])|$))|(?=[\n;\,\}\]\)]|$)/,
     patterns: [
       // todo: comments?
       //   {
@@ -1627,6 +1629,7 @@ export const typst: textmate.Grammar = {
     ...setStatement().repository,
     ...showStatement().repository,
     strictFuncCallOrPropAccess: funcCallOrPropAccess(true),
+    // todo: distinguish strict and non-strict for markup and code mode.
     // funcCallOrPropAccess: funcCallOrPropAccess(false),
     callArgs,
     funcRestParam,
diff --git a/syntaxes/textmate/tests/unit/bugs/expression-field.typ b/syntaxes/textmate/tests/unit/bugs/expression-field.typ
new file mode 100644
index 00000000..a1ac6c6b
--- /dev/null
+++ b/syntaxes/textmate/tests/unit/bugs/expression-field.typ
@@ -0,0 +1,5 @@
+#link("https://microsoft.github.io/language-server-protocol/")[Language Server Protocol]. tinymist
+
+#{
+  text(red)[]  .  fields()
+}
diff --git a/syntaxes/textmate/tests/unit/bugs/expression-field.typ.snap b/syntaxes/textmate/tests/unit/bugs/expression-field.typ.snap
new file mode 100644
index 00000000..e00d15a5
--- /dev/null
+++ b/syntaxes/textmate/tests/unit/bugs/expression-field.typ.snap
@@ -0,0 +1,34 @@
+>#link("https://microsoft.github.io/language-server-protocol/")[Language Server Protocol]. tinymist
+#^ source.typst entity.name.function.hash.typst
+# ^^^^ source.typst meta.expr.call.typst entity.name.function.typst
+#     ^ source.typst meta.expr.call.typst meta.brace.round.typst
+#      ^ source.typst meta.expr.call.typst string.quoted.double.typst punctuation.definition.string.typst
+#       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ source.typst meta.expr.call.typst string.quoted.double.typst
+#                                                            ^ source.typst meta.expr.call.typst string.quoted.double.typst punctuation.definition.string.typst
+#                                                             ^ source.typst meta.expr.call.typst meta.brace.round.typst
+#                                                              ^ source.typst meta.expr.call.typst meta.brace.square.typst
+#                                                               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ source.typst meta.expr.call.typst
+#                                                                                       ^ source.typst meta.expr.call.typst meta.brace.square.typst
+#                                                                                        ^ source.typst meta.expr.call.typst keyword.operator.accessor.typst
+#                                                                                         ^^^^^^^^^^ source.typst
+>
+>#{
+#^ source.typst keyword.control.hash.typst
+# ^ source.typst meta.brace.curly.typst
+>  text(red)[]  .  fields()
+#^^ source.typst
+#  ^^^^ source.typst meta.expr.call.typst entity.name.function.typst
+#      ^ source.typst meta.expr.call.typst meta.brace.round.typst
+#       ^^^ source.typst meta.expr.call.typst support.type.builtin.typst
+#          ^ source.typst meta.expr.call.typst meta.brace.round.typst
+#           ^ source.typst meta.expr.call.typst meta.brace.square.typst
+#            ^ source.typst meta.expr.call.typst meta.brace.square.typst
+#             ^^ source.typst
+#               ^ source.typst keyword.operator.accessor.typst
+#                ^^ source.typst
+#                  ^^^^^^ source.typst meta.expr.call.typst entity.name.function.typst
+#                        ^ source.typst meta.expr.call.typst meta.brace.round.typst
+#                         ^ source.typst meta.expr.call.typst meta.brace.round.typst
+>}
+#^ source.typst meta.brace.curly.typst
+>
\ No newline at end of file