diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 1dd74e2a2..33c2b5b35 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2987,7 +2987,6 @@ name = "uu_chmod"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "clap",
- "libc",
  "thiserror 2.0.12",
  "uucore",
 ]
@@ -3015,7 +3014,6 @@ version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "clap",
  "hex",
- "regex",
  "uucore",
 ]
 
@@ -3187,8 +3185,6 @@ dependencies = [
  "num-bigint",
  "num-prime",
  "num-traits",
- "rand 0.9.1",
- "smallvec",
  "uucore",
 ]
 
@@ -3198,12 +3194,9 @@ version = "0.0.0"
 dependencies = [
  "array-init",
  "criterion",
- "num-bigint",
  "num-prime",
- "num-traits",
  "rand 0.9.1",
  "rand_chacha 0.9.0",
- "uu_factor",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3246,9 +3239,6 @@ name = "uu_hashsum"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "clap",
- "hex",
- "memchr",
- "regex",
  "uucore",
 ]
 
@@ -3298,7 +3288,6 @@ dependencies = [
  "clap",
  "file_diff",
  "filetime",
- "libc",
  "thiserror 2.0.12",
  "uucore",
 ]
@@ -3353,13 +3342,11 @@ name = "uu_ls"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "ansi-width",
- "chrono",
  "clap",
  "glob",
  "hostname",
  "jiff",
  "lscolors",
- "number_prefix",
  "selinux",
  "terminal_size",
  "thiserror 2.0.12",
@@ -3412,8 +3399,6 @@ dependencies = [
  "crossterm",
  "nix",
  "tempfile",
- "unicode-segmentation",
- "unicode-width 0.2.1",
  "uucore",
 ]
 
@@ -3728,7 +3713,6 @@ name = "uu_sync"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "clap",
- "libc",
  "nix",
  "uucore",
  "windows-sys 0.60.2",
@@ -3966,7 +3950,6 @@ dependencies = [
  "dns-lookup",
  "dunce",
  "fluent",
- "fluent-bundle",
  "fluent-syntax",
  "glob",
  "hex",
@@ -3980,7 +3963,6 @@ dependencies = [
  "num-traits",
  "number_prefix",
  "os_display",
- "regex",
  "selinux",
  "sha1",
  "sha2",
@@ -4028,7 +4010,6 @@ name = "uutests"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "ctor",
- "glob",
  "libc",
  "nix",
  "pretty_assertions",
@@ -4036,7 +4017,6 @@ dependencies = [
  "regex",
  "rlimit",
  "tempfile",
- "time",
  "uucore",
  "xattr",
 ]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index c53741db3..4959a6286 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -350,15 +350,12 @@ rust-ini = "0.21.0"
 same-file = "1.0.6"
 self_cell = "1.0.4"
 selinux = "0.5.2"
-selinux-sys = "0.6.15"
 signal-hook = "0.3.17"
-smallvec = { version = "1.13.2", features = ["union"] }
 tempfile = "3.15.0"
 terminal_size = "0.4.0"
 textwrap = { version = "0.16.1", features = ["terminal_size"] }
 thiserror = "2.0.3"
 time = { version = "0.3.36" }
-unicode-segmentation = "1.11.0"
 unicode-width = "0.2.0"
 utmp-classic = "0.1.6"
 uutils_term_grid = "0.7"
@@ -380,7 +377,6 @@ crc32fast = "1.4.2"
 digest = "0.10.7"
 
 # Fluent dependencies
-fluent-bundle = "0.16.0"
 fluent = "0.17.0"
 unic-langid = "0.9.6"
 fluent-syntax = "0.12.0"
diff --git a/fuzz/Cargo.lock b/fuzz/Cargo.lock
index 24528e706..3af9585a9 100644
--- a/fuzz/Cargo.lock
+++ b/fuzz/Cargo.lock
@@ -1436,7 +1436,6 @@ version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "clap",
  "hex",
- "regex",
  "uucore",
 ]
 
@@ -1592,7 +1591,6 @@ dependencies = [
  "digest",
  "dunce",
  "fluent",
- "fluent-bundle",
  "fluent-syntax",
  "glob",
  "hex",
diff --git a/fuzz/Cargo.toml b/fuzz/Cargo.toml
index 221290490..363c10064 100644
--- a/fuzz/Cargo.toml
+++ b/fuzz/Cargo.toml
@@ -21,21 +21,21 @@ cargo-fuzz = true
 [dependencies]
 libfuzzer-sys = "0.4.7"
 rand = { version = "0.9.0", features = ["small_rng"] }
-uufuzz = { path = "uufuzz/" }
-uucore = { path = "../src/uucore/", features = ["parser"] }
-uu_date = { path = "../src/uu/date/" }
-uu_test = { path = "../src/uu/test/" }
-uu_expr = { path = "../src/uu/expr/" }
-uu_printf = { path = "../src/uu/printf/" }
-uu_echo = { path = "../src/uu/echo/" }
-uu_seq = { path = "../src/uu/seq/" }
-uu_sort = { path = "../src/uu/sort/" }
-uu_wc = { path = "../src/uu/wc/" }
-uu_cut = { path = "../src/uu/cut/" }
-uu_split = { path = "../src/uu/split/" }
-uu_tr = { path = "../src/uu/tr/" }
-uu_env = { path = "../src/uu/env/" }
-uu_cksum = { path = "../src/uu/cksum/" }
+uufuzz = { path = "uufuzz" }
+uucore = { path = "../src/uucore", features = ["parser"] }
+uu_date = { path = "../src/uu/date" }
+uu_test = { path = "../src/uu/test" }
+uu_expr = { path = "../src/uu/expr" }
+uu_printf = { path = "../src/uu/printf" }
+uu_echo = { path = "../src/uu/echo" }
+uu_seq = { path = "../src/uu/seq" }
+uu_sort = { path = "../src/uu/sort" }
+uu_wc = { path = "../src/uu/wc" }
+uu_cut = { path = "../src/uu/cut" }
+uu_split = { path = "../src/uu/split" }
+uu_tr = { path = "../src/uu/tr" }
+uu_env = { path = "../src/uu/env" }
+uu_cksum = { path = "../src/uu/cksum" }
 
 [[bin]]
 name = "fuzz_date"
diff --git a/fuzz/uufuzz/Cargo.toml b/fuzz/uufuzz/Cargo.toml
index a166832c3..971d30265 100644
--- a/fuzz/uufuzz/Cargo.toml
+++ b/fuzz/uufuzz/Cargo.toml
@@ -12,5 +12,5 @@ console = "0.16.0"
 libc = "0.2.153"
 rand = { version = "0.9.0", features = ["small_rng"] }
 similar = "2.5.0"
-uucore = { path = "../../src/uucore/", features = ["parser"] }
+uucore = { path = "../../src/uucore", features = ["parser"] }
 tempfile = "3.15.0"
diff --git a/src/uu/chmod/Cargo.toml b/src/uu/chmod/Cargo.toml
index 9049987d5..d39811d45 100644
--- a/src/uu/chmod/Cargo.toml
+++ b/src/uu/chmod/Cargo.toml
@@ -19,7 +19,6 @@ path = "src/chmod.rs"
 
 [dependencies]
 clap = { workspace = true }
-libc = { workspace = true }
 thiserror = { workspace = true }
 uucore = { workspace = true, features = ["entries", "fs", "mode", "perms"] }
 
diff --git a/src/uu/cksum/Cargo.toml b/src/uu/cksum/Cargo.toml
index c49288aa9..8180a5f4d 100644
--- a/src/uu/cksum/Cargo.toml
+++ b/src/uu/cksum/Cargo.toml
@@ -21,7 +21,6 @@ path = "src/cksum.rs"
 clap = { workspace = true }
 uucore = { workspace = true, features = ["checksum", "encoding", "sum"] }
 hex = { workspace = true }
-regex = { workspace = true }
 
 [[bin]]
 name = "cksum"
diff --git a/src/uu/factor/Cargo.toml b/src/uu/factor/Cargo.toml
index 2bc850250..2fb879df4 100644
--- a/src/uu/factor/Cargo.toml
+++ b/src/uu/factor/Cargo.toml
@@ -20,8 +20,6 @@ num-traits = { workspace = true } # used in src/numerics.rs, which is included b
 [dependencies]
 clap = { workspace = true }
 num-traits = { workspace = true }
-rand = { workspace = true }
-smallvec = { workspace = true }
 uucore = { workspace = true }
 num-bigint = { workspace = true }
 num-prime = { workspace = true }
diff --git a/src/uu/hashsum/Cargo.toml b/src/uu/hashsum/Cargo.toml
index ff1c7de1c..8a0bf9d64 100644
--- a/src/uu/hashsum/Cargo.toml
+++ b/src/uu/hashsum/Cargo.toml
@@ -20,9 +20,6 @@ path = "src/hashsum.rs"
 [dependencies]
 clap = { workspace = true }
 uucore = { workspace = true, features = ["checksum", "sum"] }
-memchr = { workspace = true }
-regex = { workspace = true }
-hex = { workspace = true }
 
 [[bin]]
 name = "hashsum"
diff --git a/src/uu/install/Cargo.toml b/src/uu/install/Cargo.toml
index a715902cb..120ab7dda 100644
--- a/src/uu/install/Cargo.toml
+++ b/src/uu/install/Cargo.toml
@@ -21,7 +21,6 @@ path = "src/install.rs"
 clap = { workspace = true }
 filetime = { workspace = true }
 file_diff = { workspace = true }
-libc = { workspace = true }
 thiserror = { workspace = true }
 uucore = { workspace = true, features = [
   "backup-control",
diff --git a/src/uu/ls/Cargo.toml b/src/uu/ls/Cargo.toml
index 2ce0cc3fd..fde5c698c 100644
--- a/src/uu/ls/Cargo.toml
+++ b/src/uu/ls/Cargo.toml
@@ -21,7 +21,6 @@ path = "src/ls.rs"
 
 [dependencies]
 ansi-width = { workspace = true }
-chrono = { workspace = true }
 clap = { workspace = true, features = ["env"] }
 glob = { workspace = true }
 hostname = { workspace = true }
@@ -31,7 +30,6 @@ jiff = { workspace = true, features = [
   "tzdb-concatenated",
 ] }
 lscolors = { workspace = true }
-number_prefix = { workspace = true }
 selinux = { workspace = true, optional = true }
 terminal_size = { workspace = true }
 thiserror = { workspace = true }
diff --git a/src/uu/more/Cargo.toml b/src/uu/more/Cargo.toml
index 63de2ce91..e991b3762 100644
--- a/src/uu/more/Cargo.toml
+++ b/src/uu/more/Cargo.toml
@@ -21,8 +21,6 @@ path = "src/more.rs"
 clap = { workspace = true }
 uucore = { workspace = true }
 crossterm = { workspace = true }
-unicode-width = { workspace = true }
-unicode-segmentation = { workspace = true }
 
 [target.'cfg(all(unix, not(target_os = "fuchsia")))'.dependencies]
 nix = { workspace = true }
diff --git a/src/uu/sync/Cargo.toml b/src/uu/sync/Cargo.toml
index dc6d87434..03ca7ff2e 100644
--- a/src/uu/sync/Cargo.toml
+++ b/src/uu/sync/Cargo.toml
@@ -19,7 +19,6 @@ path = "src/sync.rs"
 
 [dependencies]
 clap = { workspace = true }
-libc = { workspace = true }
 uucore = { workspace = true, features = ["wide"] }
 
 [target.'cfg(unix)'.dependencies]
diff --git a/src/uucore/Cargo.toml b/src/uucore/Cargo.toml
index 6a93ffdda..6ff74992c 100644
--- a/src/uucore/Cargo.toml
+++ b/src/uucore/Cargo.toml
@@ -55,13 +55,11 @@ blake2b_simd = { workspace = true, optional = true }
 blake3 = { workspace = true, optional = true }
 sm3 = { workspace = true, optional = true }
 crc32fast = { workspace = true, optional = true }
-regex = { workspace = true, optional = true }
 bigdecimal = { workspace = true, optional = true }
 num-traits = { workspace = true, optional = true }
 selinux = { workspace = true, optional = true }
 
 # Fluent dependencies
-fluent-bundle = { workspace = true }
 fluent = { workspace = true }
 fluent-syntax = { workspace = true }
 unic-langid = { workspace = true }
diff --git a/tests/benches/factor/Cargo.toml b/tests/benches/factor/Cargo.toml
index e7397f7fa..30d4cc8b1 100644
--- a/tests/benches/factor/Cargo.toml
+++ b/tests/benches/factor/Cargo.toml
@@ -8,18 +8,12 @@ homepage.workspace = true
 license.workspace = true
 publish = false
 
-[dependencies]
-uu_factor = { path = "../../../src/uu/factor" }
-
 [dev-dependencies]
 array-init = "2.0.0"
 criterion = "0.6.0"
 rand = "0.9.1"
 rand_chacha = "0.9.0"
-num-bigint = "0.4.4"
 num-prime = "0.4.4"
-num-traits = "0.2.18"
-
 
 [[bench]]
 name = "table"
diff --git a/tests/uutests/Cargo.toml b/tests/uutests/Cargo.toml
index 45c080a34..a6a0899ed 100644
--- a/tests/uutests/Cargo.toml
+++ b/tests/uutests/Cargo.toml
@@ -19,13 +19,11 @@ all-features = true
 path = "src/lib/lib.rs"
 
 [dependencies]
-glob = { workspace = true }
 libc = { workspace = true }
 pretty_assertions = "1.4.0"
 rand = { workspace = true }
 regex = { workspace = true }
 tempfile = { workspace = true }
-time = { workspace = true, features = ["local-offset"] }
 uucore = { workspace = true, features = [
   "mode",
   "entries",