gh-96352: Set AttributeError context in _PyObject_GenericGetAttrWithDict (GH-96353)

(cherry picked from commit b9634ac776)

Co-authored-by: philg314 <110174000+philg314@users.noreply.github.com>

Objects/object.c

@@ -1319,6 +1319,8 @@ _PyObject_GenericGetAttrWithDict(PyObject *obj, PyObject *name,
         PyErr_Format(PyExc_AttributeError,
                      "'%.50s' object has no attribute '%U'",
                      tp->tp_name, name);
+
+        set_attribute_error_context(obj, name);
     }
   done:
     Py_XDECREF(descr);