bpo-8264: Document hasattr and getattr behavior for private attributes (GH-23513)

Clarify ``getattr`` and ``setattr`` requirements for accessing name-mangled attributes

Co-Authored-By: Catalin Iacob <iacobcatalin@gmail.com>

Doc/library/functions.rst

@@ -693,6 +693,13 @@ are always available.  They are listed here in alphabetical order.
    ``x.foobar``.  If the named attribute does not exist, *default* is returned if
    provided, otherwise :exc:`AttributeError` is raised.
 
+   .. note::
+
+      Since :ref:`private name mangling <private-name-mangling>` happens at
+      compilation time, one must manually mangle a private attribute's
+      (attributes with two leading underscores) name in order to retrieve it with
+      :func:`getattr`.
+
 
 .. function:: globals()
 
@@ -1512,6 +1519,13 @@ are always available.  They are listed here in alphabetical order.
    object allows it.  For example, ``setattr(x, 'foobar', 123)`` is equivalent to
    ``x.foobar = 123``.
 
+   .. note::
+
+      Since :ref:`private name mangling <private-name-mangling>` happens at
+      compilation time, one must manually mangle a private attribute's
+      (attributes with two leading underscores) name in order to set it with
+      :func:`setattr`.
+
 
 .. class:: slice(stop)
            slice(start, stop[, step])

Doc/reference/expressions.rst

@@ -77,6 +77,8 @@ When the name is bound to an object, evaluation of the atom yields that object.
 When a name is not bound, an attempt to evaluate it raises a :exc:`NameError`
 exception.
 
+.. _private-name-mangling:
+
 .. index::
    pair: name; mangling
    pair: private; names