[3.9] bpo-40204: Allow pre-Sphinx 3 syntax in the doc (GH-21844) (GH-21901)

* bpo-40204: Allow pre-Sphinx 3 syntax in the doc (GH-21844)

Enable Sphinx 3.2 "c_allow_pre_v3" option and disable the
c_warn_on_allowed_pre_v3 option to make the documentation compatible
with Sphinx 2 and Sphinx 3.

(cherry picked from commit 423e77d6de)

* bpo-40204: Fix Sphinx sytanx in howto/instrumentation.rst (GH-21858)

Use generic '.. object::' to declare markers, rather than abusing
'..  c:function::' which fails on Sphinx 3.

(cherry picked from commit 43577c01a2)

* bpo-40204: Fix duplicates in the documentation (GH-21857)

Fix two Sphinx 3 issues:

Doc/c-api/buffer.rst:304: WARNING: Duplicate C declaration, also defined in 'c-api/buffer'.
Declaration is 'PyBUF_ND'.

Doc/c-api/unicode.rst:1603: WARNING: Duplicate C declaration, also defined in 'c-api/unicode'.
Declaration is 'PyObject* PyUnicode_Translate(PyObject *str, PyObject *table, const char *errors)'.

(cherry picked from commit 46d10b1237)

* bpo-40204: Add :noindex: in the documentation (GH-21859)

Add :noindex: to duplicated documentation to fix "duplicate object
description" errors.

For example, fix this Sphinx 3 issue:

Doc/library/configparser.rst:1146: WARNING: duplicate object
description of configparser.ConfigParser.optionxform, other instance
in library/configparser, use :noindex: for one of them

(cherry picked from commit d3ded08048)

* bpo-40204, doc: Fix syntax of C variables (GH-21846)

For example, fix the following Sphinx 3 errors:

Doc/c-api/buffer.rst:102: WARNING: Error in declarator or parameters
Invalid C declaration: Expected identifier in nested name. [error at 5]
  void \*obj
  -----^

Doc/c-api/arg.rst:130: WARNING: Unparseable C cross-reference: 'PyObject*'
Invalid C declaration: Expected end of definition. [error at 8]
  PyObject*
  --------^

The modified documentation is compatible with Sphinx 2 and Sphinx 3.

(cherry picked from commit 474652fe93)

* bpo-40204: Fix reference to terms in the doc (GH-21865)

Sphinx 3 requires to refer to terms with the exact case.

For example, fix the Sphinx 3 warning:

Doc/library/pkgutil.rst:71: WARNING: term Loader not found in case
sensitive match.made a reference to loader instead.

(cherry picked from commit bb0b08540c)

* bpo-40204: Fix duplicated productionlist names in the doc (GH-21900)

Sphinx 3 disallows having more than one productionlist markup with
the same name. Simply remove names in this case, since names are not
shown anyway. For example, fix the Sphinx 3 warning:

Doc/reference/introduction.rst:96: duplicate token description
of *:name, other instance in reference/expressions

(cherry picked from commit 1abeda80f7)

Doc/conf.py

@@ -228,3 +228,13 @@ linkcheck_ignore = [r'https://bugs.python.org/(issue)?\d+',
 
 # Relative filename of the reference count data file.
 refcount_file = 'data/refcounts.dat'
+
+# Sphinx 2 and Sphinx 3 compatibility
+# -----------------------------------
+
+# bpo-40204: Allow Sphinx 2 syntax in the C domain
+c_allow_pre_v3 = True
+
+# bpo-40204: Disable warnings on Sphinx 2 syntax of the C domain since the
+# documentation is built with -W (warnings treated as errors).
+c_warn_on_allowed_pre_v3 = False