[3.13] gh-103956: Fix trace output in case of missing source line (GH-103958) (GH-118834)

Print only filename with lineno if linecache.getline() returns an empty string.
(cherry picked from commit 7c87ce777b)

Co-authored-by: Radislav Chugunov <52372310+chgnrdv@users.noreply.github.com>

Lib/test/test_trace.py

@@ -6,6 +6,7 @@ from test.support.os_helper import (TESTFN, rmtree, unlink)
 from test.support.script_helper import assert_python_ok, assert_python_failure
 import textwrap
 import unittest
+from types import FunctionType
 
 import trace
 from trace import Trace
@@ -559,5 +560,29 @@ class TestCommandLine(unittest.TestCase):
         assert_python_failure('-m', 'trace', '-l', '--module', 'not_a_module_zzz')
 
 
+class TestTrace(unittest.TestCase):
+    def setUp(self):
+        self.addCleanup(sys.settrace, sys.gettrace())
+        self.tracer = Trace(count=0, trace=1)
+        self.filemod = my_file_and_modname()
+
+    def test_no_source_file(self):
+        filename = "<unknown>"
+        co = traced_func_linear.__code__
+        co = co.replace(co_filename=filename)
+        f = FunctionType(co, globals())
+
+        with captured_stdout() as out:
+            self.tracer.runfunc(f, 2, 3)
+
+        out = out.getvalue().splitlines()
+        firstlineno = get_firstlineno(f)
+        self.assertIn(f" --- modulename: {self.filemod[1]}, funcname: {f.__code__.co_name}", out[0])
+        self.assertIn(f"{filename}({firstlineno + 1})", out[1])
+        self.assertIn(f"{filename}({firstlineno + 2})", out[2])
+        self.assertIn(f"{filename}({firstlineno + 3})", out[3])
+        self.assertIn(f"{filename}({firstlineno + 4})", out[4])
+
+
 if __name__ == '__main__':
     unittest.main()