GH-121970: Use Ruff to check and format the docs tools (GH-122018)
(cherry picked from commit 40855f3ab8)
Co-authored-by: Adam Turner <9087854+AA-Turner@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alex Waygood <Alex.Waygood@gmail.com>
GH-121970: Improve the glossary preview in HTML search (GH-121991)
(cherry picked from commit adf0b94d1c)
Co-authored-by: Adam Turner <9087854+AA-Turner@users.noreply.github.com>
gh-119317: findall instead of traverse for docutils nodes (GH-119319)
(cherry picked from commit 0867bce457)
Co-authored-by: Carlos Meza <hire@carlosmeza.com>