Convert token string fields to use Cow<'a, str> to enable zero-copy tokenization
for commonly used tokens:
- Word.value: Regular identifiers and keywords now borrow from source
- SingleQuotedString: String literals borrow when no escape processing needed
- Whitespace: Single-line and multi-line comments borrow from source
Also add benchmark for measuring tokenization performance
