diff --git a/requirements-ci.txt b/requirements-ci.txt
index 445d8027..6041f20c 100644
--- a/requirements-ci.txt
+++ b/requirements-ci.txt
@@ -93,7 +93,7 @@ tox==4.25.0
     #   tox-gh-actions
 tox-gh-actions==3.3.0
     # via -r requirements-ci.in
-types-requests==2.32.0.20241016
+types-requests==2.32.4.20250809
     # via -r requirements-ci.in
 typing-extensions==4.13.2
     # via
diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index ac671245..6edc2658 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -31,6 +31,10 @@ colorama==0.4.6
 distlib==0.3.9
     # via virtualenv
 django==4.2.23
+    # via
+    #   -r requirements-dev.in
+    #   django-template-partials
+django-template-partials==25.1
     # via -r requirements-dev.in
 djc-core-html-parser==1.0.2
     # via -r requirements-dev.in
@@ -149,7 +153,7 @@ tomli==2.2.1
     #   tox
 tox==4.25.0
     # via -r requirements-dev.in
-types-requests==2.32.0.20241016
+types-requests==2.32.4.20250809
     # via -r requirements-dev.in
 typing-extensions==4.13.2
     # via