This PR updates the CI to run against the same combinations of Django and Python that Django officially supports.
It additionally adds a new script, that can automate this dance the next time: You simply run the script, and copy the results to tox.ini and setup.py.
