Fixed #22328 -- Added --exclude option to compilemessages and makemessages.

docs/man/django-admin.1

@@ -21,7 +21,7 @@ script found at the top level of each Django project directory.
 .BI cleanup
 Cleans out old data from the database (only expired sessions at the moment).
 .TP
-.BI "compilemessages [" "\-\-locale=LOCALE" "]"
+.BI "compilemessages [" "\-\-locale=LOCALE" "] [" "\-\-exclude=LOCALE" "]"
 Compiles .po files to .mo files for use with builtin gettext support.
 .TP
 .BI "createcachetable [" "tablename" "]"
@@ -59,7 +59,7 @@ Executes
 .B sqlall
 for the given app(s) in the current database.
 .TP
-.BI "makemessages [" "\-\-locale=LOCALE" "] [" "\-\-domain=DOMAIN" "] [" "\-\-extension=EXTENSION" "] [" "\-\-all" "] [" "\-\-symlinks" "] [" "\-\-ignore=PATTERN" "] [" "\-\-no\-default\-ignore" "] [" "\-\-no\-wrap" "] [" "\-\-no\-location" "]"
+.BI "makemessages [" "\-\-locale=LOCALE" "] [" "\-\-exclude=LOCALE" "] [" "\-\-domain=DOMAIN" "] [" "\-\-extension=EXTENSION" "] [" "\-\-all" "] [" "\-\-symlinks" "] [" "\-\-ignore=PATTERN" "] [" "\-\-no\-default\-ignore" "] [" "\-\-no\-wrap" "] [" "\-\-no\-location" "]"
 Runs over the entire source tree of the current directory and pulls out all
 strings marked for translation. It creates (or updates) a message file in the
 conf/locale (in the django tree) or locale (for project and application) directory.
@@ -176,6 +176,9 @@ output a full stack trace whenever an exception is raised.
 .I \-l, \-\-locale=LOCALE
 The locale to process when using makemessages or compilemessages.
 .TP
+.I \-e, \-\-exclude=LOCALE
+The locale to exclude from processing when using makemessages or compilemessages.
+.TP
 .I \-d, \-\-domain=DOMAIN
 The domain of the message files (default: "django") when using makemessages.
 .TP

docs/ref/django-admin.txt

@@ -141,12 +141,22 @@ the builtin gettext support. See :doc:`/topics/i18n/index`.
 Use the :djadminopt:`--locale` option (or its shorter version ``-l``) to
 specify the locale(s) to process. If not provided, all locales are processed.
 
+.. versionadded:: 1.8
+
+Use the :djadminopt:`--exclude` option (or its shorter version ``-e``) to
+specify the locale(s) to exclude from processing. If not provided, no locales
+are excluded.
+
 Example usage::
 
     django-admin.py compilemessages --locale=pt_BR
     django-admin.py compilemessages --locale=pt_BR --locale=fr
     django-admin.py compilemessages -l pt_BR
     django-admin.py compilemessages -l pt_BR -l fr
+    django-admin.py compilemessages --exclude=pt_BR
+    django-admin.py compilemessages --exclude=pt_BR --exclude=fr
+    django-admin.py compilemessages -e pt_BR
+    django-admin.py compilemessages -e pt_BR -e fr
 
 createcachetable
 ----------------
@@ -551,12 +561,23 @@ Separate multiple extensions with commas or use -e or --extension multiple times
 Use the :djadminopt:`--locale` option (or its shorter version ``-l``) to
 specify the locale(s) to process.
 
+.. versionadded:: 1.8
+
+Use the :djadminopt:`--exclude` option (or its shorter version ``-e``) to
+specify the locale(s) to exclude from processing. If not provided, no locales
+are excluded.
+
 Example usage::
 
     django-admin.py makemessages --locale=pt_BR
     django-admin.py makemessages --locale=pt_BR --locale=fr
     django-admin.py makemessages -l pt_BR
     django-admin.py makemessages -l pt_BR -l fr
+    django-admin.py makemessages --exclude=pt_BR
+    django-admin.py makemessages --exclude=pt_BR --exclude=fr
+    django-admin.py makemessages -e pt_BR
+    django-admin.py makemessages -e pt_BR -e fr
+
 
 .. versionchanged:: 1.7
 

docs/releases/1.8.txt

@@ -128,6 +128,10 @@ Management Commands
 * :djadmin:`dumpdata` now has the option :djadminopt:`--output` which allows
   specifying the file to which the serialized data is written.
 
+* :djadmin:`makemessages` and :djadmin:`compilemessages` now have the option
+  :djadminopt:`--exclude` which allows exclusion of specific locales from
+  processing.
+
 Models
 ^^^^^^