diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo index dca9905152..a711180790 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po index 12ae404731..1b3a79647f 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,17 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n" "Last-Translator: Ossama Khayat \n" -"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "ar/)\n" -"Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ar\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " -"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n" +"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -39,6 +39,10 @@ msgstr "أدخل رمز CUIT صحيح بالنسق XX-XXXXXXXX-X أو XXXXXXXXXX msgid "Invalid CUIT." msgstr "رمز CUIT غير صحيح." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "برغنلاند" @@ -203,6 +207,14 @@ msgstr "يتطلب هذا الحقل 14 رقماً على الأقل." msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "أدخل رمزاً بريدياً بنسق XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "أرقام الهاتف يجب أن تكون بالنسق XXX-XXX-XXXX." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "أدخل رقم ضمان اجتماعي كندي صحيح بالنسق XXX-XXX-XXX." @@ -311,6 +323,10 @@ msgstr "" msgid "Zurich" msgstr "زيورخ" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -423,14 +439,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "أدخل رقم الميلاد بالنسق XXXXXX/XXXX أو XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "مُعطى غير صحيح للجنس، الرجاء إدخال القيمة 'f' أو 'm'" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "أدخل رقم ميلاد صحيح." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "أدخل رقم IC صحيح." @@ -510,8 +522,8 @@ msgstr "" "أدخل رقم بطاقة هوية ألمانية صحيحة بالنسق XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "أرافا" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1104,11 +1116,26 @@ msgstr "اسكوتلندة" msgid "Wales" msgstr "ويلز" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." msgstr "" #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "" + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "" @@ -1152,87 +1179,87 @@ msgstr "" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "" @@ -1636,11 +1663,11 @@ msgstr "" msgid "Wicklow" msgstr "" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "اكتب الرمز البريدي بالنسق XXXXX" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "أدخل رقم هوية صحيح." @@ -1869,7 +1896,7 @@ msgstr "كاغوشيما" msgid "Okinawa" msgstr "أوكيناوا" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "أدخل رقم بطاقة مدنيّة كويتيّة صحيح" @@ -1891,339 +1918,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "" @@ -2239,23 +2266,23 @@ msgstr "" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "" -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "" -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "" @@ -2275,131 +2302,131 @@ msgstr "" msgid "Mexican CURP" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "دورانجو" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "ولاية مكسيكو" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "ميتشواكان" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "موريلوس" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "ناياريت" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "نويفو ليون" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "اواكساكا" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "بويبلا" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "كويريتارو" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "كينتانا رو" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "سونورا" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "تاباسكو" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "تاماوليباس" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "تلاكسكالا" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "" @@ -2569,31 +2596,31 @@ msgstr "" msgid "West Pomerania" msgstr "" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "أدخل رمزاً بريدياً بالنسق XXXX-XXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "يجب أن تحتوي أرقام الهواتف 9 أرقام، أو أن تبدأ بعلامة + أو صفرين." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "أدخل قيمة CIF صحيحة." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "أدخل قيمة CNP صحيحة." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "أدخل رمز IBAN صحيحاً بالنسق ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "أرقام الهاتف يجب أن تكون بالنسق XXXX-XXXXXX." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "أدخل رمزاً بريدياً صحيحاً بالنسق XXXXXX" @@ -2989,87 +3016,87 @@ msgstr "أرقام Co-ordination غير مسموح بها." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "أدخل رمز بريدي سويدي بالنسبق XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "ستوكهولم" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "" @@ -3457,10 +3484,6 @@ msgstr "رقم الهوية التركي يجب أن يتكون من 11 رقما msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "أدخل رمز zip بالنسق XXXXX أو XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "أرقام الهاتف يجب أن تكون بالنسق XXX-XXX-XXXX." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "أدخل رقم ضمان اجتماعي أميركي صحيح بالنسق XXX-XX-XXXX." @@ -3489,11 +3512,11 @@ msgstr "أدخل رقم CI صحيح بالنسق X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X أو XXXX msgid "Enter a valid CI number." msgstr "أدخل رقم CI صحيح." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "أدخل رقم هويّة جنوب إفريقيّة صحيح" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "أدخل رمز بريد جنوب إفريقي صحيح" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo index c18b2b2fd3..b82a63944b 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.po index a91b299ad9..03aa880ab7 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,16 +6,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:17+0000\n" "Last-Translator: Ali Ismayilov \n" -"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.net/projects/p/django/" +"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/django/" "language/az/)\n" -"Language: az\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"Language: az\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -37,6 +37,10 @@ msgstr "XX-XXXXXXXX-X və ya XXXXXXXXXXXX formatında düzgün CUIT daxil edin." msgid "Invalid CUIT." msgstr "Səhv CUIT." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -202,6 +206,14 @@ msgstr "Bu sahəyə ən azı 14 rəqəm yazmaq lazımdır." msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "XXX XXX formatında poçt indeksini daxil edin." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Telefon nömrəsi XXX-XXX-XXXX formatında olmalıdır." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -311,6 +323,10 @@ msgstr "Suq" msgid "Zurich" msgstr "Sürix" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -424,14 +440,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "XXXXXX/XXXX və ya XXXXXXXXXX formatında doğum kodunu daxil edin." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "Cins səhv göstərilib, \"f\" və ya \"m\" yazmaq olar." - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Doğum kodunu düzgün yazın." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "IC nömrəsini düzgün yazın." @@ -512,8 +524,8 @@ msgstr "" "seriya kodunu daxil edin." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Arava" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1110,11 +1122,26 @@ msgstr "Şotlandiya" msgid "Wales" msgstr "Uels" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." msgstr "" #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "" + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "" @@ -1158,87 +1185,87 @@ msgstr "" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "" @@ -1642,11 +1669,11 @@ msgstr "Ueksford" msgid "Wicklow" msgstr "Uiklou" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "XXXXX formatında poçt indeksini daxil edin." -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "ID kodunu düzgün daxil edin." @@ -1876,7 +1903,7 @@ msgstr "Kaqosima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinava" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Küveyt şəxsiyyət vəsiqəsinin seriya nömrəsini daxil edin." @@ -1898,339 +1925,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "" @@ -2246,23 +2273,23 @@ msgstr "" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "" -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "" -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "" @@ -2282,131 +2309,131 @@ msgstr "" msgid "Mexican CURP" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aquaskalyentes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Aşağı Kaliforniya" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Cənubi Aşağı Kaliforniya" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Kampeçe" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Çihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Çyapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Koahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Kolima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Federal vilayət" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Duranqo" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Gerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Quanahuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "İdalqo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Xalisko" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Mexiko" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Miçoakan" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo-Leon" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaka" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Keretaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Kintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Lui Potosi" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasko" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaskala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Verakrus" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yukatan" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Sakatekas" @@ -2576,32 +2603,32 @@ msgstr "Böyük Polşa" msgid "West Pomerania" msgstr "Qərbi Pomeraniya" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "XXXX-XXX formatında poçt indeksini daxil edin." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "" "Telefon nömrələri 9 rəqəmdən ibarət olmalı, ya +, ya da 00 ilə başlamalıdır." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Düzgün CIF kodunu daxil edin." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Düzgün CNP kodunu daxil edin." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX formatında düzgün IBAN daxil edin." -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Telefon nömrələri XXXX-XXXXXX formatında olmalıdır." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "XXXXXX formatında düzgün poçt indeksini daxil edin." @@ -2997,87 +3024,87 @@ msgstr "Koordinasiya nömrələri qadağandır." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "XXXXX formatında İsveç poçt indeksini daxil edin." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Stokholm" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Vesterbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Uppsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Estergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Yonköpinq" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberq" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Qotland" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinqe" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skone" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Vestra-Qotaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Vermland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Erebru" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Vestmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Yevleborq" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Vesternnorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Yemtland" @@ -3465,10 +3492,6 @@ msgstr "Türkiyə identifikasiya kodu 11 rəqəmdən ibarətdir." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "XXXXX və ya XXXXX-XXXX formatında poçt indeksini daxil edin." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Telefon nömrəsi XXX-XXX-XXXX formatında olmalıdır." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "XXX-XX-XXXX formatında ABŞ Sosial Müdafiyə kodunu daxil edin." @@ -3498,11 +3521,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "CI kodunu düzgün daxil edin." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Cənubi Afrika üçün düzgün identifikasiya kodunu daxil edin." -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Cənubi Afrika üçün düzgün poçt indeksini daxil edin." diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo index d7166872aa..2f71f306ad 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po index 0f4621f53b..91100b3dde 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,22 +2,23 @@ # # Translators: # Boris Chervenkov , 2012. +# , 2012. # Jannis Leidel , 2011. -# Todor Lubenov , 2011. +# Todor Lubenov , 2011-2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Boris Chervenkov \n" -"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.net/projects/p/django/" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Todor Lubenov \n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/django/" "language/bg/)\n" -"Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -41,6 +42,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid CUIT." msgstr "Невалиден CUIT." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Бургенланд" @@ -207,6 +212,14 @@ msgstr "Това поле изисква поне 14 цифри." msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Въведете пощенски код в формат XXX XXХ." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Телефонните номера трябва да са в XXX-XXX-XXXX формат." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -317,6 +330,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Цюрих" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -430,14 +447,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "Въведете номер на раждане във формат XXXXXX / XXXX или XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "Невалиден незадължителен параметър Пол, валидни стойности са 'f' и 'm'" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Въведете валиден номер на раждане." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Въведете валиден IC номер." @@ -518,8 +531,8 @@ msgstr "" "XXXXXXX-XXXXXXX-X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Arava" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -846,7 +859,7 @@ msgstr "" #: gb/gb_regions.py:14 msgid "Cheshire" -msgstr "" +msgstr "Чешир" #: gb/gb_regions.py:15 msgid "Cornwall and Isles of Scilly" @@ -854,23 +867,23 @@ msgstr "" #: gb/gb_regions.py:16 msgid "Cumbria" -msgstr "" +msgstr "Кумбрия" #: gb/gb_regions.py:17 msgid "Derbyshire" -msgstr "" +msgstr "Дербишир" #: gb/gb_regions.py:18 msgid "Devon" -msgstr "" +msgstr "Девон" #: gb/gb_regions.py:19 msgid "Dorset" -msgstr "" +msgstr "Дорсет" #: gb/gb_regions.py:20 msgid "Durham" -msgstr "" +msgstr "Дурхам" #: gb/gb_regions.py:21 msgid "East Sussex" @@ -882,7 +895,7 @@ msgstr "Есекс" #: gb/gb_regions.py:23 msgid "Gloucestershire" -msgstr "" +msgstr "Глочестършир" #: gb/gb_regions.py:24 msgid "Greater London" @@ -898,7 +911,7 @@ msgstr "Хемпшир" #: gb/gb_regions.py:27 msgid "Hertfordshire" -msgstr "" +msgstr "Хердфордшир" #: gb/gb_regions.py:28 msgid "Kent" @@ -910,7 +923,7 @@ msgstr "Ланкашър" #: gb/gb_regions.py:30 msgid "Leicestershire" -msgstr "" +msgstr "Лечестършир" #: gb/gb_regions.py:31 msgid "Lincolnshire" @@ -1116,11 +1129,26 @@ msgstr "Шотландия" msgid "Wales" msgstr "Уелс" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." msgstr "" #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "" + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "" @@ -1164,87 +1192,87 @@ msgstr "" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "" @@ -1302,19 +1330,19 @@ msgstr "Източна Ява" #: id/id_choices.py:26 id/id_choices.py:94 msgid "Kalimantan Barat" -msgstr "" +msgstr "Калимантан Барат" #: id/id_choices.py:27 id/id_choices.py:72 msgid "Kalimantan Selatan" -msgstr "" +msgstr "Калимантан Селатан" #: id/id_choices.py:28 id/id_choices.py:95 msgid "Kalimantan Tengah" -msgstr "" +msgstr "Калимантан Тенга" #: id/id_choices.py:29 id/id_choices.py:96 msgid "Kalimantan Timur" -msgstr "" +msgstr "Калимантан Тимур" #: id/id_choices.py:30 msgid "Kepulauan Bangka-Belitung" @@ -1326,7 +1354,7 @@ msgstr "" #: id/id_choices.py:32 id/id_choices.py:61 msgid "Lampung" -msgstr "" +msgstr "Лампунг" #: id/id_choices.py:33 id/id_choices.py:76 msgid "Maluku" @@ -1334,15 +1362,15 @@ msgstr "Молукски острови" #: id/id_choices.py:34 id/id_choices.py:77 msgid "Maluku Utara" -msgstr "" +msgstr "Молуки Утара" #: id/id_choices.py:35 msgid "Nusa Tenggara Barat" -msgstr "" +msgstr "Нуса Тенгара Барат" #: id/id_choices.py:36 msgid "Nusa Tenggara Timur" -msgstr "" +msgstr "Нуса Тенгара Тимур" #: id/id_choices.py:37 msgid "Papua" @@ -1390,19 +1418,19 @@ msgstr "Суматера Утара" #: id/id_choices.py:52 msgid "Magelang" -msgstr "" +msgstr "Магеланг" #: id/id_choices.py:54 msgid "Surakarta - Solo" -msgstr "" +msgstr "Суракарта - Соло" #: id/id_choices.py:55 msgid "Madiun" -msgstr "" +msgstr "Мадиун" #: id/id_choices.py:56 msgid "Kediri" -msgstr "" +msgstr "Кедири" #: id/id_choices.py:59 msgid "Tapanuli" @@ -1434,7 +1462,7 @@ msgstr "" #: id/id_choices.py:78 msgid "NTT - Timor" -msgstr "" +msgstr "NTT - Тимор" #: id/id_choices.py:80 msgid "Sulawesi Utara Kepulauan" @@ -1442,7 +1470,7 @@ msgstr "" #: id/id_choices.py:83 msgid "NTB - Lombok" -msgstr "" +msgstr "NTB - Lombok" #: id/id_choices.py:84 msgid "Papua dan Papua Barat" @@ -1454,7 +1482,7 @@ msgstr "" #: id/id_choices.py:87 msgid "NTB - Sumbawa" -msgstr "" +msgstr "NTB - Sumbawa" #: id/id_choices.py:88 msgid "NTT - Flores" @@ -1478,7 +1506,7 @@ msgstr "" #: id/id_choices.py:93 msgid "Pati" -msgstr "" +msgstr "Пати" #: id/id_choices.py:97 msgid "Surabaya" @@ -1486,15 +1514,15 @@ msgstr "" #: id/id_choices.py:98 msgid "Madura" -msgstr "" +msgstr "Мадура" #: id/id_choices.py:99 msgid "Malang" -msgstr "" +msgstr "Маланг" #: id/id_choices.py:100 msgid "Jember" -msgstr "" +msgstr "Джембер" #: id/id_choices.py:101 msgid "Banyumas" @@ -1518,11 +1546,11 @@ msgstr "" #: id/id_choices.py:106 msgid "Garut" -msgstr "" +msgstr "Гарут" #: ie/ie_counties.py:8 msgid "Antrim" -msgstr "" +msgstr "Антрим" #: ie/ie_counties.py:9 msgid "Armagh" @@ -1530,23 +1558,23 @@ msgstr "" #: ie/ie_counties.py:10 msgid "Carlow" -msgstr "" +msgstr "Карлоу" #: ie/ie_counties.py:11 msgid "Cavan" -msgstr "" +msgstr "Каван" #: ie/ie_counties.py:12 msgid "Clare" -msgstr "" +msgstr "Клеър" #: ie/ie_counties.py:13 msgid "Cork" -msgstr "" +msgstr "Корк" #: ie/ie_counties.py:14 msgid "Derry" -msgstr "" +msgstr "Дери" #: ie/ie_counties.py:15 msgid "Donegal" @@ -1554,7 +1582,7 @@ msgstr "" #: ie/ie_counties.py:16 msgid "Down" -msgstr "" +msgstr "Даун" #: ie/ie_counties.py:17 msgid "Dublin" @@ -1648,25 +1676,26 @@ msgstr "Уексфорд" msgid "Wicklow" msgstr "Уиклоу" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Въведете пощенски код в формат XXXXX" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Въведете валиден номер на лична карта." #: in_/forms.py:41 msgid "Enter a zip code in the format XXXXXX or XXX XXX." -msgstr "" +msgstr "Въведете пощенския код във формат XXXXXX или XXX XXX." #: in_/forms.py:64 msgid "Enter an Indian state or territory." -msgstr "" +msgstr "Въведете индиански щат или територия." #: in_/forms.py:103 msgid "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format." msgstr "" +"Телефонните номера трябва да бъде в 02X-8X или 03X-7X или 04X-6X формат." #: is_/forms.py:22 msgid "" @@ -1881,7 +1910,7 @@ msgstr "Кагошима" msgid "Okinawa" msgstr "Окинава" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Въведете валиден кувейтски граждански номер" @@ -1893,349 +1922,349 @@ msgstr "" #: mk/forms.py:57 si/forms.py:24 msgid "This field should contain exactly 13 digits." -msgstr "" +msgstr "Това поле трябва да съдържа точно 13 цифри." #: mk/forms.py:58 msgid "The first 7 digits of the UMCN must represent a valid past date." -msgstr "" +msgstr "Първите 7 цифри на UMCN трябва да представлява валидна предходна дата." #: mk/forms.py:59 msgid "The UMCN is not valid." msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" -msgstr "" +msgstr "Аеродром" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:10 -msgid "Berovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:11 -msgid "Bitola" -msgstr "" - #: mk/mk_choices.py:12 -msgid "Bogdanci" -msgstr "" +msgid "Berovo" +msgstr "Берово" #: mk/mk_choices.py:13 -msgid "Bogovinje" -msgstr "" +msgid "Bitola" +msgstr "Битола" #: mk/mk_choices.py:14 -msgid "Bosilovo" -msgstr "" +msgid "Bogdanci" +msgstr "Богданци" #: mk/mk_choices.py:15 -msgid "Brvenica" -msgstr "" +msgid "Bogovinje" +msgstr "Боговине" #: mk/mk_choices.py:16 -msgid "Butel" -msgstr "" +msgid "Bosilovo" +msgstr "Босилово" #: mk/mk_choices.py:17 -msgid "Valandovo" -msgstr "" +msgid "Brvenica" +msgstr "Брвеница" #: mk/mk_choices.py:18 -msgid "Vasilevo" -msgstr "" +msgid "Butel" +msgstr "Бутел" #: mk/mk_choices.py:19 -msgid "Vevčani" -msgstr "" +msgid "Valandovo" +msgstr "Валандово" #: mk/mk_choices.py:20 -msgid "Veles" -msgstr "" +msgid "Vasilevo" +msgstr "Василево" #: mk/mk_choices.py:21 -msgid "Vinica" -msgstr "" +msgid "Vevčani" +msgstr "Вевчани" #: mk/mk_choices.py:22 -msgid "Vraneštica" -msgstr "" +msgid "Veles" +msgstr "Велес" #: mk/mk_choices.py:23 -msgid "Vrapčište" -msgstr "" +msgid "Vinica" +msgstr "Виница" #: mk/mk_choices.py:24 -msgid "Gazi Baba" -msgstr "" +msgid "Vraneštica" +msgstr "Вранещица" #: mk/mk_choices.py:25 +msgid "Vrapčište" +msgstr "Врапчище" + +#: mk/mk_choices.py:26 +msgid "Gazi Baba" +msgstr "Гази Баба" + +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:26 -msgid "Gostivar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:27 -msgid "Gradsko" -msgstr "" - #: mk/mk_choices.py:28 -msgid "Debar" -msgstr "" +msgid "Gostivar" +msgstr "Гостивар" #: mk/mk_choices.py:29 -msgid "Debarca" -msgstr "" +msgid "Gradsko" +msgstr "Градско" #: mk/mk_choices.py:30 -msgid "Delčevo" -msgstr "" +msgid "Debar" +msgstr "Дебър" #: mk/mk_choices.py:31 -msgid "Demir Kapija" -msgstr "" +msgid "Debarca" +msgstr "Дебарца" #: mk/mk_choices.py:32 -msgid "Demir Hisar" -msgstr "" +msgid "Delčevo" +msgstr "Делчево" #: mk/mk_choices.py:33 -msgid "Dolneni" -msgstr "" +msgid "Demir Kapija" +msgstr "Демир Капия" #: mk/mk_choices.py:34 -msgid "Drugovo" -msgstr "" +msgid "Demir Hisar" +msgstr "Демир Хисар" #: mk/mk_choices.py:35 -msgid "Gjorče Petrov" -msgstr "" +msgid "Dolneni" +msgstr "Долнени" #: mk/mk_choices.py:36 -msgid "Želino" -msgstr "" +msgid "Drugovo" +msgstr "Другово" #: mk/mk_choices.py:37 +msgid "Gjorče Petrov" +msgstr "Гьорце Петров" + +#: mk/mk_choices.py:38 +msgid "Želino" +msgstr "Желино" + +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:38 -msgid "Zelenikovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:39 -msgid "Zrnovci" -msgstr "" - #: mk/mk_choices.py:40 -msgid "Ilinden" -msgstr "" +msgid "Zelenikovo" +msgstr "Зелениково" #: mk/mk_choices.py:41 +msgid "Zrnovci" +msgstr "Зрновци" + +#: mk/mk_choices.py:42 +msgid "Ilinden" +msgstr "Илинден" + +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "" @@ -2251,23 +2280,23 @@ msgstr "" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." -msgstr "" +msgstr "Въведете валиден пощенски код във формат ХХХХХ." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." -msgstr "" +msgstr "Въведете валиден RFC." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." -msgstr "" +msgstr "Въведете валиден CURP." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "" @@ -2277,7 +2306,7 @@ msgstr "" #: mx/models.py:27 msgid "Mexico zip code" -msgstr "" +msgstr "Мексико пощенски код" #: mx/models.py:44 msgid "Mexican RFC" @@ -2287,131 +2316,131 @@ msgstr "" msgid "Mexican CURP" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Агуаскалиентес" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Долна Калифорния" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Баха Калифорния Сур" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Кампече" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Чихуахуа" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Чиапас" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Гереро" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Гуанахуато" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Хидалго" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Estado де Мексико" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Мичоакан" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Нуево Леон" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Оаксака" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Пуебла" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Кинтана Роо" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Синалоа" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "Сан Луис Потоси" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Табаско" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Тамаулипас" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Тласкала" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Юкатан" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Закатекас" @@ -2500,6 +2529,8 @@ msgid "" "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or " "XXXXXXXXXX." msgstr "" +"Въведете номер на данъчната сфера (NIP) във формат XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-" +"XXX или XXXXXXXXXX." #: pl/forms.py:132 msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." @@ -2582,31 +2613,31 @@ msgstr "Велика Полша" msgid "West Pomerania" msgstr "Западна Померания" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Въведете пощенски код в формат XXXX-XXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "Телефонните номера трябва да са 9 цифри, или започнете с + или 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Въведете валиден CIF." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Въведете валиден CNP." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Въведете валиден IBAN в RОXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX формат" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Телефонните номера трябва да са в XXXX-XXXXXX формат." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Въведете валиден пощенски код в формат XXXXXX" @@ -2756,223 +2787,223 @@ msgstr "" #: ru/ru_regions.py:46 msgid "Zabaykalskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Забайкалский Край" #: ru/ru_regions.py:47 msgid "Kamchatskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Камчатский Край" #: ru/ru_regions.py:48 msgid "Krasnodarskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Краснодарский Край" #: ru/ru_regions.py:49 msgid "Krasnoyarskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Красноярский Край" #: ru/ru_regions.py:50 msgid "Permskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Пермский Край" #: ru/ru_regions.py:51 msgid "Primorskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Приморский Край" #: ru/ru_regions.py:52 msgid "Stavropol'siyy Kray" -msgstr "" +msgstr "Ставрополский Край" #: ru/ru_regions.py:53 msgid "Khabarovskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Кабаровский Край" #: ru/ru_regions.py:54 msgid "Amurskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Амурска област" #: ru/ru_regions.py:55 msgid "Arkhangel'skaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Архангелска област" #: ru/ru_regions.py:56 msgid "Astrakhanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Астраханска област" #: ru/ru_regions.py:57 msgid "Belgorodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Белгородска област" #: ru/ru_regions.py:58 msgid "Bryanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Брянска област" #: ru/ru_regions.py:59 msgid "Vladimirskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Владимирска област" #: ru/ru_regions.py:60 msgid "Volgogradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Волгоградска област" #: ru/ru_regions.py:61 msgid "Vologodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Вологодска област" #: ru/ru_regions.py:62 msgid "Voronezhskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Воронежска област" #: ru/ru_regions.py:63 msgid "Ivanovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Ивановска област" #: ru/ru_regions.py:64 msgid "Irkutskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Иркутска област" #: ru/ru_regions.py:65 msgid "Kaliningradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Калининградска област" #: ru/ru_regions.py:66 msgid "Kaluzhskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Калужска област" #: ru/ru_regions.py:67 msgid "Kemerovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Кемеровска област" #: ru/ru_regions.py:68 msgid "Kirovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Кировска област" #: ru/ru_regions.py:69 msgid "Kostromskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Костромска област" #: ru/ru_regions.py:70 msgid "Kurganskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Курганска област" #: ru/ru_regions.py:71 msgid "Kurskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Курска област" #: ru/ru_regions.py:72 msgid "Leningradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Ленинградска област" #: ru/ru_regions.py:73 msgid "Lipeckaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Липечка област" #: ru/ru_regions.py:74 msgid "Magadanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Магаданска област" #: ru/ru_regions.py:75 msgid "Murmanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Мурманска област" #: ru/ru_regions.py:76 msgid "Nizhegorodskaja oblast'" -msgstr "" +msgstr "Нижегородска област" #: ru/ru_regions.py:77 msgid "Novgorodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Новгородска област" #: ru/ru_regions.py:78 msgid "Novosibirskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Новосибирска област" #: ru/ru_regions.py:79 msgid "Omskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Омска област" #: ru/ru_regions.py:80 msgid "Orenburgskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Оренбурска област" #: ru/ru_regions.py:81 msgid "Orlovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Орловска област" #: ru/ru_regions.py:82 msgid "Penzenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Пензенска област" #: ru/ru_regions.py:83 msgid "Pskovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Псковска област" #: ru/ru_regions.py:84 msgid "Rostovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Ростовска област" #: ru/ru_regions.py:85 msgid "Rjazanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Рязанска област" #: ru/ru_regions.py:86 msgid "Samarskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Самарска област" #: ru/ru_regions.py:87 msgid "Saratovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Саратовска област" #: ru/ru_regions.py:88 msgid "Sakhalinskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Сахалинска област" #: ru/ru_regions.py:89 msgid "Sverdlovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Свредловска област" #: ru/ru_regions.py:90 msgid "Smolenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Смоленска област" #: ru/ru_regions.py:91 msgid "Tambovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Тамбовска област" #: ru/ru_regions.py:92 msgid "Tverskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Тверска област" #: ru/ru_regions.py:93 msgid "Tomskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Томска област" #: ru/ru_regions.py:94 msgid "Tul'skaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Тулска област" #: ru/ru_regions.py:95 msgid "Tyumenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Тюменска област" #: ru/ru_regions.py:96 msgid "Ul'ianovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Уляновска област" #: ru/ru_regions.py:97 msgid "Chelyabinskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Челябинска област" #: ru/ru_regions.py:98 msgid "Yaroslavskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Ярославска област" #: ru/ru_regions.py:99 msgid "Evreyskaya avtonomnaja oblast'" -msgstr "" +msgstr "Еврейска автономна област" #: ru/ru_regions.py:100 msgid "Neneckiy autonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Ненечки автономен окръг" #: ru/ru_regions.py:101 msgid "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" @@ -2980,11 +3011,11 @@ msgstr "" #: ru/ru_regions.py:102 msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Чукотский автономен окръг" #: ru/ru_regions.py:103 msgid "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Ямало-ненечки автономен окръг" #: se/forms.py:54 msgid "Enter a valid Swedish organisation number." @@ -3002,97 +3033,97 @@ msgstr "Ко-ординационни номера не са позволени. msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Въведете шведски пощенски код в формат XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Стокхолм" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Упсала" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Йонкьопинг" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Готланд" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Блекинге" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Скания" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Халанд" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Västra Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Даларна" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" #: si/forms.py:25 msgid "The first 7 digits of the EMSO must represent a valid past date." -msgstr "" +msgstr "Първите седем цифри на EMSO трябва да представлява валиден задна дата." #: si/forms.py:26 msgid "The EMSO is not valid." -msgstr "" +msgstr "EMSO не е валиден." #: si/forms.py:86 msgid "Enter a valid tax number in form SIXXXXXXXX" @@ -3100,7 +3131,7 @@ msgstr "" #: si/forms.py:151 msgid "Enter phone number in form +386XXXXXXXX or 0XXXXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Въведете телефонния номер под формата +386XXXXXXXX или 0XXXXXXXX." #: sk/sk_districts.py:8 msgid "Banska Bystrica" @@ -3470,10 +3501,6 @@ msgstr "Турски Идентификационен номер трябва д msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Въведете zip код в формат XXXXX или XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Телефонните номера трябва да са в XXX-XXX-XXXX формат." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "Въведете валиден номер на социалната осигуровка в формат XXX-XX-XXXX." @@ -3503,11 +3530,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Въведете валиден CI номер." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Въведете валиден южно-африкански номер за индентификация" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Въведете валиден пощенски код за Южна Африка" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo index a749e05020..f75c3d96cd 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po index b53e73a392..5544006508 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,20 +2,21 @@ # # Translators: # Jannis Leidel , 2011. +# , 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Jannis Leidel \n" -"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n" +"Last-Translator: tahmidrafi \n" +"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "bn/)\n" -"Language: bn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: bn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -35,6 +36,10 @@ msgstr "" #: ar/forms.py:83 msgid "Invalid CUIT." +msgstr "CUIT বৈধ নয়" + +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." msgstr "" #: at/at_states.py:5 @@ -71,7 +76,7 @@ msgstr "" #: at/at_states.py:13 msgid "Vienna" -msgstr "" +msgstr "ভিয়েনা" #: at/forms.py:22 ch/forms.py:22 no/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX." @@ -103,7 +108,7 @@ msgstr "" #: be/be_provinces.py:6 msgid "Brussels" -msgstr "" +msgstr "ব্রাসেলস" #: be/be_provinces.py:7 msgid "East Flanders" @@ -127,7 +132,7 @@ msgstr "" #: be/be_provinces.py:12 msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "লুক্সেমবার্গ" #: be/be_provinces.py:13 msgid "Namur" @@ -180,7 +185,7 @@ msgstr "" #: br/forms.py:93 msgid "Invalid CPF number." -msgstr "" +msgstr "CPF নম্বর বৈধ নয়" #: br/forms.py:94 msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters." @@ -188,16 +193,24 @@ msgstr "" #: br/forms.py:133 msgid "Invalid CNPJ number." -msgstr "" +msgstr "CNPJ নম্বর বৈধ নয়" #: br/forms.py:135 msgid "This field requires at least 14 digits" -msgstr "" +msgstr "এই ফিল্ডের মান কমপক্ষে ১৪ অঙ্কের হতে হবে" #: ca/forms.py:29 msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "" +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "" + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -232,7 +245,7 @@ msgstr "" #: ch/ch_states.py:12 msgid "Geneva" -msgstr "" +msgstr "জেনেভা" #: ch/ch_states.py:13 msgid "Glarus" @@ -304,6 +317,10 @@ msgstr "" #: ch/ch_states.py:30 msgid "Zurich" +msgstr "জুরিখ" + +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." msgstr "" #: ch/forms.py:68 @@ -322,7 +339,7 @@ msgstr "" #: cl/forms.py:34 msgid "The Chilean RUT is not valid." -msgstr "" +msgstr "চিলিয়ান RUT টি বৈধ নয়" #: cn/forms.py:84 msgid "Enter a post code in the format XXXXXX." @@ -354,7 +371,7 @@ msgstr "" #: cz/cz_regions.py:8 msgid "Prague" -msgstr "" +msgstr "প্রাগ" #: cz/cz_regions.py:9 msgid "Central Bohemian Region" @@ -417,14 +434,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "" #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "" -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "" @@ -434,11 +447,11 @@ msgstr "" #: de/de_states.py:6 msgid "Bavaria" -msgstr "" +msgstr "ব্যাভারিয়া" #: de/de_states.py:7 msgid "Berlin" -msgstr "" +msgstr "বার্লিন" #: de/de_states.py:8 msgid "Brandenburg" @@ -450,7 +463,7 @@ msgstr "" #: de/de_states.py:10 msgid "Hamburg" -msgstr "" +msgstr "হামবুর্গ" #: de/de_states.py:11 msgid "Hessen" @@ -503,7 +516,7 @@ msgid "" msgstr "" #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" +msgid "Araba" msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 @@ -532,7 +545,7 @@ msgstr "" #: es/es_provinces.py:12 msgid "Barcelona" -msgstr "" +msgstr "বার্সেলোনা" #: es/es_provinces.py:13 msgid "Burgos" @@ -572,7 +585,7 @@ msgstr "" #: es/es_provinces.py:22 msgid "Granada" -msgstr "" +msgstr "গ্রানাডা" #: es/es_provinces.py:23 msgid "Guadalajara" @@ -612,7 +625,7 @@ msgstr "" #: es/es_provinces.py:32 es/es_regions.py:18 msgid "Madrid" -msgstr "" +msgstr "মাদ্রিদ" #: es/es_provinces.py:33 msgid "Malaga" @@ -684,11 +697,11 @@ msgstr "" #: es/es_provinces.py:50 msgid "Valencia" -msgstr "" +msgstr "ভ্যালেন্সিয়া" #: es/es_provinces.py:51 msgid "Valladolid" -msgstr "" +msgstr "ভ্যালাদোলিদ" #: es/es_provinces.py:52 msgid "Bizkaia" @@ -712,7 +725,7 @@ msgstr "" #: es/es_regions.py:5 msgid "Andalusia" -msgstr "" +msgstr "আন্দালুসিয়া" #: es/es_regions.py:6 msgid "Aragon" @@ -778,23 +791,23 @@ msgstr "" #: es/forms.py:73 msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF." -msgstr "" +msgstr " একটি বৈধ NIF, NIE অথবা CIF প্রবেশ করুন" #: es/forms.py:74 msgid "Please enter a valid NIF or NIE." -msgstr "" +msgstr " একটি বৈধ NIF অথবা NIE প্রবেশ করুন" #: es/forms.py:75 msgid "Invalid checksum for NIF." -msgstr "" +msgstr "NIF এর চেকসাম বৈধ নয়" #: es/forms.py:76 msgid "Invalid checksum for NIE." -msgstr "" +msgstr "NIE এর চেকসাম বৈধ নয়" #: es/forms.py:77 msgid "Invalid checksum for CIF." -msgstr "" +msgstr "CIF এর চেকসাম বৈধ নয়" #: es/forms.py:149 msgid "" @@ -803,15 +816,15 @@ msgstr "" #: es/forms.py:150 msgid "Invalid checksum for bank account number." -msgstr "" +msgstr "ব্যাংক একাউন্ট নম্বর এর চেকসাম বৈধ নয়" #: fi/forms.py:33 msgid "Enter a valid Finnish social security number." -msgstr "" +msgstr " একটি বৈধ ফিনিশ সিকিউরিটি নম্বর প্রবেশ করুন" #: fr/forms.py:35 msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format." -msgstr "" +msgstr "ফোন নম্বর অবশ্যই 0X XX XX XX XX এই ধরনের হতে হবে" #: gb/forms.py:25 msgid "Enter a valid postcode." @@ -1097,11 +1110,26 @@ msgstr "" msgid "Wales" msgstr "" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." msgstr "" #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "" + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "" @@ -1127,7 +1155,7 @@ msgstr "" #: hr/forms.py:218 id/forms.py:72 nl/forms.py:56 msgid "Enter a valid phone number" -msgstr "" +msgstr " একটি বৈধ ফোন নম্বর প্রবেশ করুন" #: hr/forms.py:219 msgid "Enter a valid area or mobile network code" @@ -1145,93 +1173,93 @@ msgstr "" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "" #: id/forms.py:31 msgid "Enter a valid post code" -msgstr "" +msgstr " একটি বৈধ প‌‌োস্ট কোড প্রবেশ করুন" #: id/forms.py:176 msgid "Enter a valid NIK/KTP number" @@ -1243,7 +1271,7 @@ msgstr "" #: id/id_choices.py:16 id/id_choices.py:79 msgid "Bali" -msgstr "" +msgstr "বালি" #: id/id_choices.py:17 id/id_choices.py:51 msgid "Banten" @@ -1259,7 +1287,7 @@ msgstr "" #: id/id_choices.py:20 id/id_choices.py:57 msgid "Jakarta" -msgstr "" +msgstr "জাকার্তা" #: id/id_choices.py:21 id/id_choices.py:81 msgid "Gorontalo" @@ -1267,7 +1295,7 @@ msgstr "" #: id/id_choices.py:22 id/id_choices.py:63 msgid "Jambi" -msgstr "" +msgstr "জাম্বি" #: id/id_choices.py:23 msgid "Jawa Barat" @@ -1327,7 +1355,7 @@ msgstr "" #: id/id_choices.py:37 msgid "Papua" -msgstr "" +msgstr "পাপুয়া" #: id/id_choices.py:38 msgid "Papua Barat" @@ -1629,11 +1657,11 @@ msgstr "" msgid "Wicklow" msgstr "" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "" @@ -1862,7 +1890,7 @@ msgstr "" msgid "Okinawa" msgstr "" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "" @@ -1884,339 +1912,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "" @@ -2232,23 +2260,23 @@ msgstr "" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "" -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "" -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "" @@ -2268,131 +2296,131 @@ msgstr "" msgid "Mexican CURP" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "" @@ -2562,31 +2590,31 @@ msgstr "" msgid "West Pomerania" msgstr "" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "" -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "" -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "" -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "" -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "" -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "" @@ -2982,87 +3010,87 @@ msgstr "" msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "" -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "" @@ -3450,10 +3478,6 @@ msgstr "" msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "" -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "" - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "" @@ -3482,11 +3506,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "" -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo index 80e48b60ac..5d148f202e 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po index 300951c2ab..d8ee086643 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,17 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n" "Last-Translator: Filip Dupanović \n" -"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "bs/)\n" -"Language: bs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: bs\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -39,6 +39,10 @@ msgstr "Unesite ispravan CUIT u formatu XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX." msgid "Invalid CUIT." msgstr "Neispravan CUIT." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -204,6 +208,14 @@ msgstr "Polje zahtijeva najmanje 14 cifri." msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Unesite poštanski broj u formtu XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Broj telefona mora biti u formatu XX-XXXX-XXXX." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "Unesite ispravan kanadski Social Insurance broj u XXX-XXX-XXX formatu." @@ -312,6 +324,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zurich" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -425,14 +441,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "Unesite datum rođenja u formatu XXXXXX/XXXX ili XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "Neispravan parametar Pol; ispravne vrijednosti su 'f' i 'm'" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Unesite ispravan datum rođendana." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Unsite ispravan IC broj." @@ -513,8 +525,8 @@ msgstr "" "formatu." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Arava" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1110,11 +1122,26 @@ msgstr "" msgid "Wales" msgstr "" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." msgstr "" #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "" + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "" @@ -1158,87 +1185,87 @@ msgstr "" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "" @@ -1642,11 +1669,11 @@ msgstr "" msgid "Wicklow" msgstr "" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "" @@ -1876,7 +1903,7 @@ msgstr "" msgid "Okinawa" msgstr "" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Unesite ispravan kuvajtski Civil ID broj" @@ -1898,339 +1925,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "" @@ -2246,23 +2273,23 @@ msgstr "" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "" -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "" -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "" @@ -2282,131 +2309,131 @@ msgstr "" msgid "Mexican CURP" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "" @@ -2577,31 +2604,31 @@ msgstr "" msgid "West Pomerania" msgstr "" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Unesite zup kod u formatu XXXX-XXX" -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "Telefonski brojevi moraju imati 9 cifri, ili početi sa + ili 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Unesite ispravan CIF." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Unesite ispravan CNP." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Unesite ispravan IBAN ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX formatu" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Telefonski brojevi moraju biti u XXXX-XXXXXX formatu." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Unesite ispravan poštanski broj u formatu XXXXXX" @@ -2997,87 +3024,87 @@ msgstr "Koordinatni brojevi nisu dozvoljeni." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Unesite švedsku poštansku adresu u formatu XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "" @@ -3465,10 +3492,6 @@ msgstr "" msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Unesite poštansku adresu u formatu XXXXX ili XXXXX-XXXX" -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Broj telefona mora biti u formatu XX-XXXX-XXXX." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "Unesite ispravan američki Social Security broj u XXX-XX-XXXX formatu." @@ -3497,11 +3520,11 @@ msgstr "Unestie važeći CUIT u formatu XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX." msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Unsite ispravan IC broj." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Unesite ispravan južnoafrički ID broj" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Unesite ispravnu južnoafričku poštansku adresu" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo index eaac30e682..f362fe2912 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po index 8e81df0bed..9d0629d753 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,6 +1,7 @@ # This file is distributed under the same license as the Django package. # # Translators: +# Antoni Aloy , 2012. # Antoni Aloy , 2011. # Carles Barrobés , 2011, 2012. # el_libre como el chaval , 2011. @@ -9,16 +10,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Carles Barrobés \n" -"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-28 11:39+0000\n" +"Last-Translator: Antoni Aloy \n" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "ca/)\n" -"Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -41,6 +42,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid CUIT." msgstr "CUIT invàlid." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "Tipus legal invàlid. Ha de ser 27, 20, 23 o 30." + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -209,6 +214,14 @@ msgstr "Aquest camp precisa almenys 14 dígits." msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Introduïu un codi postal en el format XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Els números de telèfon han d'estar en el format XXX-XXX-XXXX." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "Introdueix un territori o una província canadencs" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -319,6 +332,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zuric" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "El nombre de telèfon han de tenir el format 0XX XXX XX XX" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -433,15 +450,10 @@ msgstr "" "Introduïu un número de naixement en el format XXXXXX/XXXX o XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" -"El paràmetre opcional 'Gènere' és invàlid, els valors vàlids son 'f' i 'm'." - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Introduïu un número de naixement vàlid." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Introduïu un número de IC vàlid." @@ -522,8 +534,8 @@ msgstr "" "XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Àlaba" +msgid "Araba" +msgstr "Araba" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1120,11 +1132,26 @@ msgstr "Escòcia" msgid "Wales" msgstr "Gal·les" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "Els nombres de telèfon no poden començar per: %s." + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "El nombres de telèfon han de tenir un dels següents formats: %s." + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "Els nombres de telèfon han de començar per : %s." + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "Introdueixi un codi JMBG de 13 dígits" -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "Error en el segment data" @@ -1168,87 +1195,87 @@ msgstr "Introdueix un codi JMBAG vàlid de 19 dígits que comenci per 601983" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "El nombre d'expedició de la tarja no pot ser zero" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "Grad Zagreb" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "Bjelovarsko-bilogorska županija" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "Brodsko-posavska županija" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "Istarska županija" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "Karlovačka županija" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "Koprivničko-križevačka županija" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "Koprivnica-Krizevci" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "Ličko-senjska županija" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "Međimurska županija" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "Osječko-baranjska županija" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "Požeško-slavonska županija" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "Primorsko-goranska županija" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "Sisačko-moslavačka županija" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "Splitsko-dalmatinska županija" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "Šibensko-kninska županija" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "Varaždinska županija" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "Virovitičko-podravska županija" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "Vukovarsko-srijemska županija" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "Zadarska županija" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "Zagrebačka županija" @@ -1652,11 +1679,11 @@ msgstr "Wexford" msgid "Wicklow" msgstr "Wicklow" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Introduïu un codi postal amb el format XXXXX" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Introduïu un número de ID vàlid." @@ -1887,7 +1914,7 @@ msgstr "Kagoshima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Introduïu un número d'Identitat Kuwaitià vàlid" @@ -1912,339 +1939,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "El UMCN no es vàlid" -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "Aerodrom" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "Aračinovo" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "Berovo" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "Bitola" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "Bogdanci" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "Bogovinje" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "Bosilovo" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "Brvenica" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "Butel" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "Valandovo" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "Vasileva" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "Vevcani" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "Veles" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "Vinica" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "Vraneštica" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "Vrapčište" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "Gazi Baba" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "Gevgelija" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "Gostivar" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "Gradsko" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "Debar" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "Debarca" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "Delčevo" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "Demir Kapija" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "Demir Hisar" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "Dolneni" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "Drugovo" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "Gjorče Petrov" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "Želino" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "Zajas" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "Zelenikovo" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "Zrnovci" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "Ilinden" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "Jegunovce" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "Kavadarci" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "Karbinci" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "Karpoš" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "Kisela Voda" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "Kičevo" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "Konče" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "Koćani" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "Kratovo" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "Kriva Palanka" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "Krivogaštani" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "Kruševo" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "Kumanovo" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "Lipkovo" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "Lozovo" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "Mavrovo i Rostuša" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "Makedonska Kamenica" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "Makedonski Brod" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "Mogila" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "Negotino" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "Novaci" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "Novo Selo" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "Oslomej" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "Ohrid" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "Petrovec" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "Pehčevo" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "Plasnica" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "Prilep" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "Probištip" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "Radoviš" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "Rankovce" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "Resen" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "Vraneštica" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "Saraj" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "Sveti Nikole" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "Sopište" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "Star Dojran" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "Staro Nagoričane" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "Struga" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "Strumica" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "Studeničani" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "Tearce" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "Tetovo" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "Centar" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "Centar-Župa" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "Cair" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "Čaška" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "Češinovo-Obleševo" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "Čučer-Sandevo" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "Štip" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "Šuto Orizari" @@ -2260,23 +2287,23 @@ msgstr "Un municipi de Macedònia (2 codi de caràcters)" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "Identificació de ciutadà (13 dígits)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "Entreu un codi postal vàlid amb el format XXXXX." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "Entreu un RFC vàlid." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "Suma de verificació invàlida per RFC." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "Entreu un CURP vàlid." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "Suma de verificació invàlida per CURP." @@ -2296,131 +2323,131 @@ msgstr "RFC mexicà" msgid "Mexican CURP" msgstr "CURP mexicà" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baixa Califòrnia" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baixa Califòrnia Sud" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Districte Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Estat de Mèxic" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2596,31 +2623,31 @@ msgstr "Polònia Major" msgid "West Pomerania" msgstr "Pomerània Oest" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Introduïu un codi postal en el format XXXX-XXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "Els números de telèfon han de tenir 9 dígits, o començar per + o 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Introduïu un CIF vàlid." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Introduïu un CNP vàlid." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Introduïu un IBAN vàlid en el format ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX." -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "El número de telèfon ha d'estar en el format XXXX-XXXXXX." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Introduïu un codi postal vàlid en el format XXXXXX." @@ -3016,87 +3043,87 @@ msgstr "No es permeten números de coordinació." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Introduïu un codi postal suec en el format XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Estocolm" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Uppsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jönköping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotland" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinge" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skåne" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Västra Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" @@ -3486,10 +3513,6 @@ msgstr "Els números d'identificació turcs han de tenir 11 dígits." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Introduïu un codi postal en el format XXXXX o XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Els números de telèfon han d'estar en el format XXX-XXX-XXXX." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "" @@ -3521,11 +3544,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Introduïu un número CI vàlid." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Introduïu un número d'Identitat Sud Africà vàlid" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Introduïu un codi postal Sud Africà vàlid." diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo index c01aa55583..aa76254a36 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 8b91dfae94..02e35121ac 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,21 +3,21 @@ # Translators: # Jannis Leidel , 2011. # Jirka Vejrazka , 2011. -# Vlada Macek , 2011, 2012. +# Vlada Macek , 2011-2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-21 19:20+0000\n" "Last-Translator: Vlada Macek \n" -"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "cs/)\n" -"Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -41,6 +41,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid CUIT." msgstr "Neplatné CUIT" +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "Neplatná hodnota. Typ musí být 27, 20, 23 nebo 30." + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Hradsko" @@ -205,6 +209,14 @@ msgstr "Pole smí obsahovat nejméně 14 číslic." msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Zadejte poštovní směrovací číslo ve tvaru XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Telefonní číslo musí být ve tvaru XXX-XXX-XXXX." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "Zadejte kanadskou provincii nebo teritorium." + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -314,6 +326,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Curych" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "Telefonní čísla musejí být ve tvaru 0XX XXX XX XX." + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -427,14 +443,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "Zadejte rodné číslo ve tvaru XXXXXX/XXXX nebo XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "Neplatný nepovinný parametr Gender, platné hodnoty jsou 'f' a 'm'." - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Zadejte platné rodné číslo." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Zadejte platné IČ." @@ -515,7 +527,7 @@ msgstr "" "XXXXXXX-X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" +msgid "Araba" msgstr "Araba" #: es/es_provinces.py:6 @@ -1111,11 +1123,26 @@ msgstr "Skotsko" msgid "Wales" msgstr "Wales" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "Telefonní čísla by neměla začínat jedním z následujícího: %s" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "Telefonní číslo musí být v jednom z následujících tvarů: %s" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "Telefonní číslo musí začínat jedním z následujícího: %s" + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "Zadejte platné JMBG o 13 číslicích." -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "Chybný segment data" @@ -1159,87 +1186,87 @@ msgstr "Zadejte platné 19imístné JMBAG začínající na 601983." msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "Číslo vydání karty nemůže být nula" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "Grad Zagreb" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "Bjelovarsko-bilogorská župa" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "Brodsko-posávská župa" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "Dubrovnicko-neretvanská župa" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "Istrijská župa" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "Karlovacká župa" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "Koprivnicko-križevecká župa" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "Krapinsko-zagorská župa" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "Licko-senjská župa" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "Mezimuřská župa" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "Osijecko-baranjská župa" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "Požežsko-slavonská župa" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "Přímořsko-gorskokotarská župa" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "Sisacko-moslavinská župa" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "Splitsko-dalmatská župa" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "Šibenicko-kninská župa" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "Varaždinská župa" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "Viroviticko-podrávská župa" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "Vukovarsko-sremská župa" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "Zadarská župa" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "Záhřebská župa" @@ -1643,11 +1670,11 @@ msgstr "Wexford" msgid "Wicklow" msgstr "Wicklow" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Zadejte poštovní směrovací číslo ve tvaru XXXXX" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Vložte platné číslo ID" @@ -1876,7 +1903,7 @@ msgstr "Kagošima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Vložte platné kuvajtské občanské identifikační číslo" @@ -1900,339 +1927,339 @@ msgstr "Prvních 7 číslic UMCN musí být platné uplynulé datum." msgid "The UMCN is not valid." msgstr "UMCN je neplatné." -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "Aerodrom" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "Aračinovo" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "Berovo" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "Bitola" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "Bogdanci" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "Bogovinje" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "Bosilovo" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "Brvenica" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "Butel" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "Valandovo" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "Vasilevo" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "Vevčani" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "Veles" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "Vinica" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "Vraneštica" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "Vrapčište" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "Gazi Baba" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "Gevgelija" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "Gostivar" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "Gradsko" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "Debar" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "Debarca" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "Delčevo" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "Demir Kapija" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "Demir Hisar" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "Dolneni" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "Drugovo" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "Gjorče Petrov" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "Želino" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "Zajas" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "Zelenikovo" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "Zrnovci" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "Ilinden" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "Jegunovce" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "Kavadarci" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "Karbinci" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "Karpoš" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "Kisela Voda" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "Kičevo" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "Konče" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "Koćani" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "Kratovo" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "Kriva Palanka" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "Krivogaštani" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "Kruševo" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "Kumanovo" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "Lipkovo" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "Lozovo" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "Mavrovo a Rostuša" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "Makedonska Kamenica" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "Makedonski Brod" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "Mogila" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "Negotino" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "Novaci" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "Novo Selo" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "Oslomej" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "Ohrid" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "Petrovec" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "Pehčevo" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "Plasnica" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "Prilep" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "Probištip" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "Radoviš" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "Rankovce" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "Resen" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "Rosoman" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "Saraj" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "Sveti Nikole" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "Sopište" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "Star Dojran" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "Staro Nagoričane" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "Struga" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "Strumica" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "Studeničani" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "Tearce" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "Tetovo" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "Centar" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "Centar-Župa" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "Čair" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "Čaška" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "Češinovo-Obleševo" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "Čučer-Sandevo" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "Štip" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "Šuto Orizari" @@ -2248,23 +2275,23 @@ msgstr "Makedonská obec (dvoupísmenný kód)" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "Rodné číslo (13 číslic)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "Zadejte platné PSČ ve tvaru XXXXX." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "Zadejte platné RFC." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "Neplatný kontrolní součet RFC." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "Zadejte platný CURP." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "Neplatný kontrolní součet CURP." @@ -2284,131 +2311,131 @@ msgstr "Mexické RFC" msgid "Mexican CURP" msgstr "Mexický CURP" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "México" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2580,31 +2607,31 @@ msgstr "Velkopolské vojvodství" msgid "West Pomerania" msgstr "Západopomořanské vojvodství" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Zadejte poštovní směrovací číslo ve tvaru XXXX-XXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "Telefonní číslo musí mít 9 číslo nebo začínat + či 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Zadejte platné CIF." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Zadejte platné CNP." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Zadejte platné IBAN ve tvaru ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX." -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Telefonní číslo musí být ve tvaru XXXX-XXXXXX." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Zadejte platné poštovní směrovací číslo ve tvaru XXXXXX." @@ -3000,87 +3027,87 @@ msgstr "Koordinační čísla nejsou povolena." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Vložte švédské poštovní směrovací číslo ve tvaru XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Stockholm" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Uppsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jönköping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotland" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinge" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skåne" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Västra Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" @@ -3468,10 +3495,6 @@ msgstr "Turecké Identifikační číslo musí obsahovat 11 číslic." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Zadejte poštovní směrovací číslo ve tvaru XXXXX nebo XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Telefonní číslo musí být ve tvaru XXX-XXX-XXXX." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "Zadejte platné osobní číslo (U.S. SSN) ve tvaru XXX-XX-XXXX." @@ -3500,11 +3523,11 @@ msgstr "Vložte platné číslo CI ve tvaru X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X nebo XXXXXXXX. msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Vložte platné číslo CI." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Zadejte platné jihoafrické identifikační číslo" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Zadejte platné jihoafrické poštovní směrovací číslo" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 61193a49f4..0000000000 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 1568c36845..0000000000 --- a/django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,3527 +0,0 @@ -# This file is distributed under the same license as the Django package. -# -# Translators: -# Jannis Leidel , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Django\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Jannis Leidel \n" -"Language-Team: English \n" -"Language: cy\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != " -"11) ? 2 : 3\n" - -#: ar/forms.py:30 -msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:52 br/forms.py:95 br/forms.py:134 pe/forms.py:27 pe/forms.py:55 -msgid "This field requires only numbers." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:53 -msgid "This field requires 7 or 8 digits." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:82 -msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:83 -msgid "Invalid CUIT." -msgstr "" - -#: at/at_states.py:5 -msgid "Burgenland" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:6 -msgid "Carinthia" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:7 -msgid "Lower Austria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:8 -msgid "Upper Austria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:9 -msgid "Salzburg" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:10 -msgid "Styria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:11 -msgid "Tyrol" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:12 -msgid "Vorarlberg" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:13 -msgid "Vienna" -msgstr "" - -#: at/forms.py:22 ch/forms.py:22 no/forms.py:19 -msgid "Enter a zip code in the format XXXX." -msgstr "" - -#: at/forms.py:50 -msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format." -msgstr "" - -#: au/forms.py:26 -msgid "Enter a 4 digit postcode." -msgstr "" - -#: au/models.py:9 -msgid "Australian State" -msgstr "" - -#: au/models.py:19 -msgid "Australian Postcode" -msgstr "" - -#: au/models.py:33 -msgid "Australian Phone number" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:5 -msgid "Antwerp" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:6 -msgid "Brussels" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:7 -msgid "East Flanders" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:8 -msgid "Flemish Brabant" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:9 -msgid "Hainaut" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:10 -msgid "Liege" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:11 nl/nl_provinces.py:9 -msgid "Limburg" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:12 -msgid "Luxembourg" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:13 -msgid "Namur" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:14 -msgid "Walloon Brabant" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:15 -msgid "West Flanders" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:5 -msgid "Brussels Capital Region" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:6 -msgid "Flemish Region" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:7 -msgid "Wallonia" -msgstr "" - -#: be/forms.py:25 -msgid "Enter a valid postal code in the range and format 1XXX - 9XXX." -msgstr "" - -#: be/forms.py:48 -msgid "" -"Enter a valid phone number in one of the formats 0x xxx xx xx, 0xx xx xx xx, " -"04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, 0xx." -"xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or 04xxxxxxxx." -msgstr "" - -#: br/forms.py:22 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX." -msgstr "" - -#: br/forms.py:31 -msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format." -msgstr "" - -#: br/forms.py:58 -msgid "" -"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available " -"states." -msgstr "" - -#: br/forms.py:93 -msgid "Invalid CPF number." -msgstr "" - -#: br/forms.py:94 -msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters." -msgstr "" - -#: br/forms.py:133 -msgid "Invalid CNPJ number." -msgstr "" - -#: br/forms.py:135 -msgid "This field requires at least 14 digits" -msgstr "" - -#: ca/forms.py:29 -msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." -msgstr "" - -#: ca/forms.py:110 -msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:5 -msgid "Aargau" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:6 -msgid "Appenzell Innerrhoden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:7 -msgid "Appenzell Ausserrhoden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:8 -msgid "Basel-Stadt" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:9 -msgid "Basel-Land" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:10 -msgid "Berne" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:11 -msgid "Fribourg" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:12 -msgid "Geneva" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:13 -msgid "Glarus" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:14 -msgid "Graubuenden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:15 -msgid "Jura" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:16 -msgid "Lucerne" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:17 -msgid "Neuchatel" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:18 -msgid "Nidwalden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:19 -msgid "Obwalden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:20 -msgid "Schaffhausen" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:21 -msgid "Schwyz" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:22 -msgid "Solothurn" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:23 -msgid "St. Gallen" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:24 -msgid "Thurgau" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:25 -msgid "Ticino" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:26 -msgid "Uri" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:27 -msgid "Valais" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:28 -msgid "Vaud" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:29 -msgid "Zug" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:30 -msgid "Zurich" -msgstr "" - -#: ch/forms.py:68 -msgid "" -"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " -"1234567890 format." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:32 -msgid "Enter a valid Chilean RUT." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:33 -msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:34 -msgid "The Chilean RUT is not valid." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:84 -msgid "Enter a post code in the format XXXXXX." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:105 -msgid "ID Card Number consists of 15 or 18 digits." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:106 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong checksum" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:107 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong birthdate" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:108 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong location code" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:193 -msgid "Enter a valid phone number." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:210 -msgid "Enter a valid cell number." -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:8 -msgid "Prague" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:9 -msgid "Central Bohemian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:10 -msgid "South Bohemian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:11 -msgid "Pilsen Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:12 -msgid "Carlsbad Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:13 -msgid "Usti Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:14 -msgid "Liberec Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:15 -msgid "Hradec Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:16 -msgid "Pardubice Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:17 -msgid "Vysocina Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:18 -msgid "South Moravian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:19 -msgid "Olomouc Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:20 -msgid "Zlin Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:21 -msgid "Moravian-Silesian Region" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:32 sk/forms.py:33 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:52 -msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:54 -msgid "Enter a valid birth number." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:115 -msgid "Enter a valid IC number." -msgstr "" - -#: de/de_states.py:5 -msgid "Baden-Wuerttemberg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:6 -msgid "Bavaria" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:7 -msgid "Berlin" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:8 -msgid "Brandenburg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:9 -msgid "Bremen" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:10 -msgid "Hamburg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:11 -msgid "Hessen" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:12 -msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:13 -msgid "Lower Saxony" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:14 -msgid "North Rhine-Westphalia" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:15 -msgid "Rhineland-Palatinate" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:16 -msgid "Saarland" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:17 -msgid "Saxony" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:18 -msgid "Saxony-Anhalt" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:19 -msgid "Schleswig-Holstein" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:20 -msgid "Thuringia" -msgstr "" - -#: de/forms.py:20 fi/forms.py:18 fr/forms.py:20 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: de/forms.py:46 -msgid "" -"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X " -"format." -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:6 -msgid "Albacete" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:7 -msgid "Alacant" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:8 -msgid "Almeria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:9 -msgid "Avila" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:10 -msgid "Badajoz" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:11 -msgid "Illes Balears" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:12 -msgid "Barcelona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:13 -msgid "Burgos" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:14 -msgid "Caceres" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:15 -msgid "Cadiz" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:16 -msgid "Castello" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:17 -msgid "Ciudad Real" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:18 -msgid "Cordoba" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:19 -msgid "A Coruna" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:20 -msgid "Cuenca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:21 -msgid "Girona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:22 -msgid "Granada" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:23 -msgid "Guadalajara" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:24 -msgid "Guipuzkoa" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:25 -msgid "Huelva" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:26 -msgid "Huesca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:27 -msgid "Jaen" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:28 -msgid "Leon" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:29 -msgid "Lleida" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:30 es/es_regions.py:17 -msgid "La Rioja" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:31 -msgid "Lugo" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:32 es/es_regions.py:18 -msgid "Madrid" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:33 -msgid "Malaga" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:34 -msgid "Murcia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:35 -msgid "Navarre" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:36 -msgid "Ourense" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:37 -msgid "Asturias" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:38 -msgid "Palencia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:39 -msgid "Las Palmas" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:40 -msgid "Pontevedra" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:41 -msgid "Salamanca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:42 -msgid "Santa Cruz de Tenerife" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:43 es/es_regions.py:11 -msgid "Cantabria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:44 -msgid "Segovia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:45 -msgid "Seville" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:46 -msgid "Soria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:47 -msgid "Tarragona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:48 -msgid "Teruel" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:49 -msgid "Toledo" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:50 -msgid "Valencia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:51 -msgid "Valladolid" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:52 -msgid "Bizkaia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:53 -msgid "Zamora" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:54 -msgid "Zaragoza" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:55 -msgid "Ceuta" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:56 -msgid "Melilla" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:5 -msgid "Andalusia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:6 -msgid "Aragon" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:7 -msgid "Principality of Asturias" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:8 -msgid "Balearic Islands" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:9 -msgid "Basque Country" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:10 -msgid "Canary Islands" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:12 -msgid "Castile-La Mancha" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:13 -msgid "Castile and Leon" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:14 -msgid "Catalonia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:15 -msgid "Extremadura" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:16 -msgid "Galicia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:19 -msgid "Region of Murcia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:20 -msgid "Foral Community of Navarre" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:21 -msgid "Valencian Community" -msgstr "" - -#: es/forms.py:26 -msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:46 -msgid "" -"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or " -"9XXXXXXXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:73 -msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:74 -msgid "Please enter a valid NIF or NIE." -msgstr "" - -#: es/forms.py:75 -msgid "Invalid checksum for NIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:76 -msgid "Invalid checksum for NIE." -msgstr "" - -#: es/forms.py:77 -msgid "Invalid checksum for CIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:149 -msgid "" -"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:150 -msgid "Invalid checksum for bank account number." -msgstr "" - -#: fi/forms.py:33 -msgid "Enter a valid Finnish social security number." -msgstr "" - -#: fr/forms.py:35 -msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format." -msgstr "" - -#: gb/forms.py:25 -msgid "Enter a valid postcode." -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:11 -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:12 -msgid "Buckinghamshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:14 -msgid "Cheshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:15 -msgid "Cornwall and Isles of Scilly" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:16 -msgid "Cumbria" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:17 -msgid "Derbyshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:18 -msgid "Devon" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:19 -msgid "Dorset" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:20 -msgid "Durham" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:21 -msgid "East Sussex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:22 -msgid "Essex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:23 -msgid "Gloucestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:24 -msgid "Greater London" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:25 -msgid "Greater Manchester" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:26 -msgid "Hampshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:27 -msgid "Hertfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:28 -msgid "Kent" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:29 -msgid "Lancashire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:30 -msgid "Leicestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:31 -msgid "Lincolnshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:32 -msgid "Merseyside" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:33 -msgid "Norfolk" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:34 -msgid "North Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:35 -msgid "Northamptonshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:36 -msgid "Northumberland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:37 -msgid "Nottinghamshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:38 -msgid "Oxfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:39 -msgid "Shropshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:40 -msgid "Somerset" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:41 -msgid "South Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:42 -msgid "Staffordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:43 -msgid "Suffolk" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:44 -msgid "Surrey" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:45 -msgid "Tyne and Wear" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:46 -msgid "Warwickshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:47 -msgid "West Midlands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:48 -msgid "West Sussex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:49 -msgid "West Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:50 -msgid "Wiltshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:51 -msgid "Worcestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:55 -msgid "County Antrim" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:56 -msgid "County Armagh" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:57 -msgid "County Down" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:58 -msgid "County Fermanagh" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:59 -msgid "County Londonderry" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:60 -msgid "County Tyrone" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:64 -msgid "Clwyd" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:65 -msgid "Dyfed" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:66 -msgid "Gwent" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:67 -msgid "Gwynedd" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:68 -msgid "Mid Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:69 -msgid "Powys" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:70 -msgid "South Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:71 -msgid "West Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:75 -msgid "Borders" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:76 -msgid "Central Scotland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:77 -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:78 -msgid "Fife" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:79 -msgid "Grampian" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:80 -msgid "Highland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:81 -msgid "Lothian" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:82 -msgid "Orkney Islands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:83 -msgid "Shetland Islands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:84 -msgid "Strathclyde" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:85 -msgid "Tayside" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:86 -msgid "Western Isles" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:90 -msgid "England" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:91 -msgid "Northern Ireland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:92 -msgid "Scotland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:93 -msgid "Wales" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:76 -msgid "Error in date segment" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:123 -msgid "Enter a valid 11 digit OIB" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:152 id/forms.py:112 -msgid "Enter a valid vehicle license plate number" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:153 -msgid "Enter a valid location code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:154 -msgid "Number part cannot be zero" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:190 -msgid "Enter a valid 5 digit postal code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:218 id/forms.py:72 nl/forms.py:56 -msgid "Enter a valid phone number" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:219 -msgid "Enter a valid area or mobile network code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:220 -msgid "The phone nubmer is too long" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:258 -msgid "Enter a valid 19 digit JMBAG starting with 601983" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:259 -msgid "Card issue number cannot be zero" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:12 -msgid "Grad Zagreb" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:13 -msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:14 -msgid "Brodsko-posavska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:15 -msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:16 -msgid "Istarska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:17 -msgid "Karlovačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:18 -msgid "Koprivničko-križevačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:19 -msgid "Krapinsko-zagorska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:20 -msgid "Ličko-senjska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:21 -msgid "Međimurska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:22 -msgid "Osječko-baranjska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:23 -msgid "Požeško-slavonska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:24 -msgid "Primorsko-goranska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:25 -msgid "Sisačko-moslavačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:26 -msgid "Splitsko-dalmatinska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:27 -msgid "Šibensko-kninska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:28 -msgid "Varaždinska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:29 -msgid "Virovitičko-podravska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:30 -msgid "Vukovarsko-srijemska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:31 -msgid "Zadarska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:32 -msgid "Zagrebačka županija" -msgstr "" - -#: id/forms.py:31 -msgid "Enter a valid post code" -msgstr "" - -#: id/forms.py:176 -msgid "Enter a valid NIK/KTP number" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:15 -msgid "Aceh" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:16 id/id_choices.py:79 -msgid "Bali" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:17 id/id_choices.py:51 -msgid "Banten" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:18 id/id_choices.py:60 -msgid "Bengkulu" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:19 id/id_choices.py:53 -msgid "Yogyakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:20 id/id_choices.py:57 -msgid "Jakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:21 id/id_choices.py:81 -msgid "Gorontalo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:22 id/id_choices.py:63 -msgid "Jambi" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:23 -msgid "Jawa Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:24 -msgid "Jawa Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:25 -msgid "Jawa Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:26 id/id_choices.py:94 -msgid "Kalimantan Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:27 id/id_choices.py:72 -msgid "Kalimantan Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:28 id/id_choices.py:95 -msgid "Kalimantan Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:29 id/id_choices.py:96 -msgid "Kalimantan Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:30 -msgid "Kepulauan Bangka-Belitung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:31 id/id_choices.py:68 -msgid "Kepulauan Riau" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:32 id/id_choices.py:61 -msgid "Lampung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:33 id/id_choices.py:76 -msgid "Maluku" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:34 id/id_choices.py:77 -msgid "Maluku Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:35 -msgid "Nusa Tenggara Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:36 -msgid "Nusa Tenggara Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:37 -msgid "Papua" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:38 -msgid "Papua Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:39 id/id_choices.py:66 -msgid "Riau" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:40 id/id_choices.py:74 -msgid "Sulawesi Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:41 id/id_choices.py:75 -msgid "Sulawesi Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:42 id/id_choices.py:82 -msgid "Sulawesi Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:43 id/id_choices.py:85 -msgid "Sulawesi Tenggara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:44 -msgid "Sulawesi Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:45 id/id_choices.py:58 -msgid "Sumatera Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:46 id/id_choices.py:62 -msgid "Sumatera Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:47 id/id_choices.py:64 -msgid "Sumatera Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:52 -msgid "Magelang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:54 -msgid "Surakarta - Solo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:55 -msgid "Madiun" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:56 -msgid "Kediri" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:59 -msgid "Tapanuli" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:65 -msgid "Nanggroe Aceh Darussalam" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:67 -msgid "Kepulauan Bangka Belitung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:69 -msgid "Corps Consulate" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:70 -msgid "Corps Diplomatic" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:71 -msgid "Bandung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:73 -msgid "Sulawesi Utara Daratan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:78 -msgid "NTT - Timor" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:80 -msgid "Sulawesi Utara Kepulauan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:83 -msgid "NTB - Lombok" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:84 -msgid "Papua dan Papua Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:86 -msgid "Cirebon" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:87 -msgid "NTB - Sumbawa" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:88 -msgid "NTT - Flores" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:89 -msgid "NTT - Sumba" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:90 -msgid "Bogor" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:91 -msgid "Pekalongan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:92 -msgid "Semarang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:93 -msgid "Pati" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:97 -msgid "Surabaya" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:98 -msgid "Madura" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:99 -msgid "Malang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:100 -msgid "Jember" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:101 -msgid "Banyumas" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:102 -msgid "Federal Government" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:103 -msgid "Bojonegoro" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:104 -msgid "Purwakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:105 -msgid "Sidoarjo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:106 -msgid "Garut" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:8 -msgid "Antrim" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:9 -msgid "Armagh" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:10 -msgid "Carlow" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:11 -msgid "Cavan" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:12 -msgid "Clare" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:13 -msgid "Cork" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:14 -msgid "Derry" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:15 -msgid "Donegal" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:16 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:17 -msgid "Dublin" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:18 -msgid "Fermanagh" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:19 -msgid "Galway" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:20 -msgid "Kerry" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:21 -msgid "Kildare" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:22 -msgid "Kilkenny" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:23 -msgid "Laois" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:24 -msgid "Leitrim" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:25 -msgid "Limerick" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:26 -msgid "Longford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:27 -msgid "Louth" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:28 -msgid "Mayo" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:29 -msgid "Meath" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:30 -msgid "Monaghan" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:31 -msgid "Offaly" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:32 -msgid "Roscommon" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:33 -msgid "Sligo" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:34 -msgid "Tipperary" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:35 -msgid "Tyrone" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:36 -msgid "Waterford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:37 -msgid "Westmeath" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:38 -msgid "Wexford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:39 -msgid "Wicklow" -msgstr "" - -#: il/forms.py:31 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" -msgstr "" - -#: il/forms.py:50 -msgid "Enter a valid ID number." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:41 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXXX or XXX XXX." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:64 -msgid "Enter an Indian state or territory." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:103 -msgid "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format." -msgstr "" - -#: is_/forms.py:22 -msgid "" -"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX." -msgstr "" - -#: is_/forms.py:23 -msgid "The Icelandic identification number is not valid." -msgstr "" - -#: it/forms.py:21 -msgid "Enter a valid zip code." -msgstr "" - -#: it/forms.py:48 -msgid "Enter a valid Social Security number." -msgstr "" - -#: it/forms.py:73 -msgid "Enter a valid VAT number." -msgstr "" - -#: jp/forms.py:19 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX." -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:4 -msgid "Hokkaido" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:5 -msgid "Aomori" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:6 -msgid "Iwate" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:7 -msgid "Miyagi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:8 -msgid "Akita" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:9 -msgid "Yamagata" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:10 -msgid "Fukushima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:11 -msgid "Ibaraki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:12 -msgid "Tochigi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:13 -msgid "Gunma" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:14 -msgid "Saitama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:15 -msgid "Chiba" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:16 -msgid "Tokyo" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:17 -msgid "Kanagawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:18 -msgid "Yamanashi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:19 -msgid "Nagano" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:20 -msgid "Niigata" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:21 -msgid "Toyama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:22 -msgid "Ishikawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:23 -msgid "Fukui" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:24 -msgid "Gifu" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:25 -msgid "Shizuoka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:26 -msgid "Aichi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:27 -msgid "Mie" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:28 -msgid "Shiga" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:29 -msgid "Kyoto" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:30 -msgid "Osaka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:31 -msgid "Hyogo" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:32 -msgid "Nara" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:33 -msgid "Wakayama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:34 -msgid "Tottori" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:35 -msgid "Shimane" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:36 -msgid "Okayama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:37 -msgid "Hiroshima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:38 -msgid "Yamaguchi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:39 -msgid "Tokushima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:40 -msgid "Kagawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:41 -msgid "Ehime" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:42 -msgid "Kochi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:43 -msgid "Fukuoka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:44 -msgid "Saga" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:45 -msgid "Nagasaki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:46 -msgid "Kumamoto" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:47 -msgid "Oita" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:48 -msgid "Miyazaki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:49 -msgid "Kagoshima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:50 -msgid "Okinawa" -msgstr "" - -#: kw/forms.py:25 -msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" -msgstr "" - -#: mk/forms.py:18 -msgid "" -"Identity card numbers must contain either 4 to 7 digits or an uppercase " -"letter and 7 digits." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:57 si/forms.py:24 -msgid "This field should contain exactly 13 digits." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:58 -msgid "The first 7 digits of the UMCN must represent a valid past date." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:59 -msgid "The UMCN is not valid." -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:8 -msgid "Aerodrom" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:9 -msgid "Aračinovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:10 -msgid "Berovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:11 -msgid "Bitola" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:12 -msgid "Bogdanci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:13 -msgid "Bogovinje" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:14 -msgid "Bosilovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:15 -msgid "Brvenica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:16 -msgid "Butel" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:17 -msgid "Valandovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:18 -msgid "Vasilevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:19 -msgid "Vevčani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:20 -msgid "Veles" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:21 -msgid "Vinica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:22 -msgid "Vraneštica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:23 -msgid "Vrapčište" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:24 -msgid "Gazi Baba" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:25 -msgid "Gevgelija" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:26 -msgid "Gostivar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:27 -msgid "Gradsko" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:28 -msgid "Debar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:29 -msgid "Debarca" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:30 -msgid "Delčevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:31 -msgid "Demir Kapija" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:32 -msgid "Demir Hisar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:33 -msgid "Dolneni" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:34 -msgid "Drugovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:35 -msgid "Gjorče Petrov" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:36 -msgid "Želino" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:37 -msgid "Zajas" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:38 -msgid "Zelenikovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:39 -msgid "Zrnovci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:40 -msgid "Ilinden" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:41 -msgid "Jegunovce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:42 -msgid "Kavadarci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:43 -msgid "Karbinci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:44 -msgid "Karpoš" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:45 -msgid "Kisela Voda" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:46 -msgid "Kičevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:47 -msgid "Konče" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:48 -msgid "Koćani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:49 -msgid "Kratovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:50 -msgid "Kriva Palanka" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:51 -msgid "Krivogaštani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:52 -msgid "Kruševo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:53 -msgid "Kumanovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:54 -msgid "Lipkovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:55 -msgid "Lozovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:56 -msgid "Mavrovo i Rostuša" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:57 -msgid "Makedonska Kamenica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:58 -msgid "Makedonski Brod" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:59 -msgid "Mogila" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:60 -msgid "Negotino" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:61 -msgid "Novaci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:62 -msgid "Novo Selo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:63 -msgid "Oslomej" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:64 -msgid "Ohrid" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:65 -msgid "Petrovec" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:66 -msgid "Pehčevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:67 -msgid "Plasnica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:68 -msgid "Prilep" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:69 -msgid "Probištip" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:70 -msgid "Radoviš" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:71 -msgid "Rankovce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:72 -msgid "Resen" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:73 -msgid "Rosoman" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:74 -msgid "Saraj" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:75 -msgid "Sveti Nikole" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:76 -msgid "Sopište" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:77 -msgid "Star Dojran" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:78 -msgid "Staro Nagoričane" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:79 -msgid "Struga" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:80 -msgid "Strumica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:81 -msgid "Studeničani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:82 -msgid "Tearce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:83 -msgid "Tetovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:84 -msgid "Centar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:85 -msgid "Centar-Župa" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:86 -msgid "Čair" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:87 -msgid "Čaška" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:88 -msgid "Češinovo-Obleševo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:89 -msgid "Čučer-Sandevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:90 -msgid "Štip" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:91 -msgid "Šuto Orizari" -msgstr "" - -#: mk/models.py:11 -msgid "Macedonian identity card number" -msgstr "" - -#: mk/models.py:25 -msgid "A Macedonian municipality (2 character code)" -msgstr "" - -#: mk/models.py:35 -msgid "Unique master citizen number (13 digits)" -msgstr "" - -#: mx/forms.py:65 -msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:108 -msgid "Enter a valid RFC." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:109 -msgid "Invalid checksum for RFC." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:189 -msgid "Enter a valid CURP." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:190 -msgid "Invalid checksum for CURP." -msgstr "" - -#: mx/models.py:14 -msgid "Mexico state (three uppercase letters)" -msgstr "" - -#: mx/models.py:27 -msgid "Mexico zip code" -msgstr "" - -#: mx/models.py:44 -msgid "Mexican RFC" -msgstr "" - -#: mx/models.py:61 -msgid "Mexican CURP" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:13 -msgid "Aguascalientes" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:14 -msgid "Baja California" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:15 -msgid "Baja California Sur" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:16 -msgid "Campeche" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:17 -msgid "Chihuahua" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:18 -msgid "Chiapas" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:19 -msgid "Coahuila" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:20 -msgid "Colima" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:21 -msgid "Distrito Federal" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:22 -msgid "Durango" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:23 -msgid "Guerrero" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:24 -msgid "Guanajuato" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:25 -msgid "Hidalgo" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:26 -msgid "Jalisco" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:27 -msgid "Estado de México" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:28 -msgid "Michoacán" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:29 -msgid "Morelos" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:30 -msgid "Nayarit" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:31 -msgid "Nuevo León" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:32 -msgid "Oaxaca" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:33 -msgid "Puebla" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:34 -msgid "Querétaro" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:35 -msgid "Quintana Roo" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:36 -msgid "Sinaloa" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:37 -msgid "San Luis Potosí" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:38 -msgid "Sonora" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:39 -msgid "Tabasco" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:40 -msgid "Tamaulipas" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:41 -msgid "Tlaxcala" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:42 -msgid "Veracruz" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:43 -msgid "Yucatán" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:44 -msgid "Zacatecas" -msgstr "" - -#: nl/forms.py:26 -msgid "Enter a valid postal code" -msgstr "" - -#: nl/forms.py:82 -msgid "Enter a valid SoFi number" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:4 -msgid "Drenthe" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:5 -msgid "Flevoland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:6 -msgid "Friesland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:7 -msgid "Gelderland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:8 -msgid "Groningen" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:10 -msgid "Noord-Brabant" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:11 -msgid "Noord-Holland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:12 -msgid "Overijssel" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:13 -msgid "Utrecht" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:14 -msgid "Zeeland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:15 -msgid "Zuid-Holland" -msgstr "" - -#: no/forms.py:39 -msgid "Enter a valid Norwegian social security number." -msgstr "" - -#: pe/forms.py:28 -msgid "This field requires 8 digits." -msgstr "" - -#: pe/forms.py:56 -msgid "This field requires 11 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:42 -msgid "National Identification Number consists of 11 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:43 -msgid "Wrong checksum for the National Identification Number." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:79 -msgid "National ID Card Number consists of 3 letters and 6 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:80 -msgid "Wrong checksum for the National ID Card Number." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:131 -msgid "" -"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or " -"XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:132 -msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:171 -msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:172 -msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:212 -msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX." -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:8 -msgid "Lower Silesia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:9 -msgid "Kuyavia-Pomerania" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:10 -msgid "Lublin" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:11 -msgid "Lubusz" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:12 -msgid "Lodz" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:13 -msgid "Lesser Poland" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:14 -msgid "Masovia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:15 -msgid "Opole" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:16 -msgid "Subcarpatia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:17 -msgid "Podlasie" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:18 -msgid "Pomerania" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:19 -msgid "Silesia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:20 -msgid "Swietokrzyskie" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:21 -msgid "Warmia-Masuria" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:22 -msgid "Greater Poland" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:23 -msgid "West Pomerania" -msgstr "" - -#: pt/forms.py:17 -msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." -msgstr "" - -#: pt/forms.py:37 -msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:20 -msgid "Enter a valid CIF." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:57 -msgid "Enter a valid CNP." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:142 -msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" -msgstr "" - -#: ro/forms.py:174 -msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:199 -msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" -msgstr "" - -#: ru/forms.py:37 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/forms.py:50 -msgid "Enter a passport number in the format XXXX XXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/forms.py:63 -msgid "Enter a passport number in the format XX XXXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:10 -msgid "Central Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:11 -msgid "South Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:12 -msgid "North-West Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:13 -msgid "Far-East Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:14 -msgid "Siberian Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:15 -msgid "Ural Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:16 -msgid "Privolzhsky Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:17 -msgid "North-Caucasian Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:21 -msgid "Moskva" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:22 -msgid "Saint-Peterburg" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:23 -msgid "Moskovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:24 -msgid "Adygeya, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:25 -msgid "Bashkortostan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:26 -msgid "Buryatia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:27 -msgid "Altay, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:28 -msgid "Dagestan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:29 -msgid "Ingushskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:30 -msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:31 -msgid "Kalmykia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:32 -msgid "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:33 -msgid "Karelia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:34 -msgid "Komi, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:35 -msgid "Mariy Ehl, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:36 -msgid "Mordovia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:37 -msgid "Sakha, Respublika (Yakutiya)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:38 -msgid "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:39 -msgid "Tatarstan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:40 -msgid "Tyva, Respublika (Tuva)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:41 -msgid "Udmurtskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:42 -msgid "Khakassiya, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:43 -msgid "Chechenskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:44 -msgid "Chuvashskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:45 -msgid "Altayskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:46 -msgid "Zabaykalskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:47 -msgid "Kamchatskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:48 -msgid "Krasnodarskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:49 -msgid "Krasnoyarskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:50 -msgid "Permskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:51 -msgid "Primorskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:52 -msgid "Stavropol'siyy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:53 -msgid "Khabarovskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:54 -msgid "Amurskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:55 -msgid "Arkhangel'skaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:56 -msgid "Astrakhanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:57 -msgid "Belgorodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:58 -msgid "Bryanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:59 -msgid "Vladimirskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:60 -msgid "Volgogradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:61 -msgid "Vologodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:62 -msgid "Voronezhskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:63 -msgid "Ivanovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:64 -msgid "Irkutskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:65 -msgid "Kaliningradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:66 -msgid "Kaluzhskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:67 -msgid "Kemerovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:68 -msgid "Kirovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:69 -msgid "Kostromskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:70 -msgid "Kurganskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:71 -msgid "Kurskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:72 -msgid "Leningradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:73 -msgid "Lipeckaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:74 -msgid "Magadanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:75 -msgid "Murmanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:76 -msgid "Nizhegorodskaja oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:77 -msgid "Novgorodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:78 -msgid "Novosibirskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:79 -msgid "Omskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:80 -msgid "Orenburgskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:81 -msgid "Orlovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:82 -msgid "Penzenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:83 -msgid "Pskovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:84 -msgid "Rostovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:85 -msgid "Rjazanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:86 -msgid "Samarskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:87 -msgid "Saratovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:88 -msgid "Sakhalinskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:89 -msgid "Sverdlovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:90 -msgid "Smolenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:91 -msgid "Tambovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:92 -msgid "Tverskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:93 -msgid "Tomskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:94 -msgid "Tul'skaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:95 -msgid "Tyumenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:96 -msgid "Ul'ianovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:97 -msgid "Chelyabinskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:98 -msgid "Yaroslavskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:99 -msgid "Evreyskaya avtonomnaja oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:100 -msgid "Neneckiy autonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:101 -msgid "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:102 -msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:103 -msgid "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: se/forms.py:54 -msgid "Enter a valid Swedish organisation number." -msgstr "" - -#: se/forms.py:111 -msgid "Enter a valid Swedish personal identity number." -msgstr "" - -#: se/forms.py:112 -msgid "Co-ordination numbers are not allowed." -msgstr "" - -#: se/forms.py:154 -msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:15 -msgid "Stockholm" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:16 -msgid "Västerbotten" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:17 -msgid "Norrbotten" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:18 -msgid "Uppsala" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:19 -msgid "Södermanland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:20 -msgid "Östergötland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:21 -msgid "Jönköping" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:22 -msgid "Kronoberg" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:23 -msgid "Kalmar" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:24 -msgid "Gotland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:25 -msgid "Blekinge" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:26 -msgid "Skåne" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:27 -msgid "Halland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:28 -msgid "Västra Götaland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:29 -msgid "Värmland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:30 -msgid "Örebro" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:31 -msgid "Västmanland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:32 -msgid "Dalarna" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:33 -msgid "Gävleborg" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:34 -msgid "Västernorrland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:35 -msgid "Jämtland" -msgstr "" - -#: si/forms.py:25 -msgid "The first 7 digits of the EMSO must represent a valid past date." -msgstr "" - -#: si/forms.py:26 -msgid "The EMSO is not valid." -msgstr "" - -#: si/forms.py:86 -msgid "Enter a valid tax number in form SIXXXXXXXX" -msgstr "" - -#: si/forms.py:151 -msgid "Enter phone number in form +386XXXXXXXX or 0XXXXXXXX." -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:8 -msgid "Banska Bystrica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:9 -msgid "Banska Stiavnica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:10 -msgid "Bardejov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:11 -msgid "Banovce nad Bebravou" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:12 -msgid "Brezno" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:13 -msgid "Bratislava I" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:14 -msgid "Bratislava II" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:15 -msgid "Bratislava III" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:16 -msgid "Bratislava IV" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:17 -msgid "Bratislava V" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:18 -msgid "Bytca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:19 -msgid "Cadca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:20 -msgid "Detva" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:21 -msgid "Dolny Kubin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:22 -msgid "Dunajska Streda" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:23 -msgid "Galanta" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:24 -msgid "Gelnica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:25 -msgid "Hlohovec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:26 -msgid "Humenne" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:27 -msgid "Ilava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:28 -msgid "Kezmarok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:29 -msgid "Komarno" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:30 -msgid "Kosice I" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:31 -msgid "Kosice II" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:32 -msgid "Kosice III" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:33 -msgid "Kosice IV" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:34 -msgid "Kosice - okolie" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:35 -msgid "Krupina" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:36 -msgid "Kysucke Nove Mesto" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:37 -msgid "Levice" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:38 -msgid "Levoca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:39 -msgid "Liptovsky Mikulas" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:40 -msgid "Lucenec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:41 -msgid "Malacky" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:42 -msgid "Martin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:43 -msgid "Medzilaborce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:44 -msgid "Michalovce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:45 -msgid "Myjava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:46 -msgid "Namestovo" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:47 -msgid "Nitra" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:48 -msgid "Nove Mesto nad Vahom" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:49 -msgid "Nove Zamky" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:50 -msgid "Partizanske" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:51 -msgid "Pezinok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:52 -msgid "Piestany" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:53 -msgid "Poltar" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:54 -msgid "Poprad" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:55 -msgid "Povazska Bystrica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:56 -msgid "Presov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:57 -msgid "Prievidza" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:58 -msgid "Puchov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:59 -msgid "Revuca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:60 -msgid "Rimavska Sobota" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:61 -msgid "Roznava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:62 -msgid "Ruzomberok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:63 -msgid "Sabinov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:64 -msgid "Senec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:65 -msgid "Senica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:66 -msgid "Skalica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:67 -msgid "Snina" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:68 -msgid "Sobrance" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:69 -msgid "Spisska Nova Ves" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:70 -msgid "Stara Lubovna" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:71 -msgid "Stropkov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:72 -msgid "Svidnik" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:73 -msgid "Sala" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:74 -msgid "Topolcany" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:75 -msgid "Trebisov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:76 -msgid "Trencin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:77 -msgid "Trnava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:78 -msgid "Turcianske Teplice" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:79 -msgid "Tvrdosin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:80 -msgid "Velky Krtis" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:81 -msgid "Vranov nad Toplou" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:82 -msgid "Zlate Moravce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:83 -msgid "Zvolen" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:84 -msgid "Zarnovica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:85 -msgid "Ziar nad Hronom" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:86 -msgid "Zilina" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:8 -msgid "Banska Bystrica region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:9 -msgid "Bratislava region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:10 -msgid "Kosice region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:11 -msgid "Nitra region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:12 -msgid "Presov region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:13 -msgid "Trencin region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:14 -msgid "Trnava region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:15 -msgid "Zilina region" -msgstr "" - -#: tr/forms.py:21 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:42 -msgid "Phone numbers must be in 0XXX XXX XXXX format." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:69 -msgid "Enter a valid Turkish Identification number." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:70 -msgid "Turkish Identification number must be 11 digits." -msgstr "" - -#: us/forms.py:21 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." -msgstr "" - -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "" - -#: us/forms.py:59 -msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." -msgstr "" - -#: us/forms.py:92 -msgid "Enter a U.S. state or territory." -msgstr "" - -#: us/models.py:8 -msgid "U.S. state (two uppercase letters)" -msgstr "Talaith U.D. (dwy briflythyren)" - -#: us/models.py:17 -msgid "U.S. postal code (two uppercase letters)" -msgstr "" - -#: us/models.py:26 -msgid "Phone number" -msgstr "Rhif ffôn" - -#: uy/forms.py:29 -msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format." -msgstr "" - -#: uy/forms.py:31 -msgid "Enter a valid CI number." -msgstr "" - -#: za/forms.py:21 -msgid "Enter a valid South African ID number" -msgstr "" - -#: za/forms.py:55 -msgid "Enter a valid South African postal code" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:4 -msgid "Eastern Cape" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:5 -msgid "Free State" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:6 -msgid "Gauteng" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:7 -msgid "KwaZulu-Natal" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:8 -msgid "Limpopo" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:9 -msgid "Mpumalanga" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:10 -msgid "Northern Cape" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:11 -msgid "North West" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:12 -msgid "Western Cape" -msgstr "" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo index b032b35e72..b5d0152649 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.po index 5f8be6d6e2..7f2f4de25a 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,7 +2,7 @@ # # Translators: # Christian Joergensen , 2012. -# Erik Wognsen , 2012. +# Erik Wognsen , 2012-2013. # Finn Gruwier , 2011. # Jannis Leidel , 2011. # , 2012. @@ -11,16 +11,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-20 07:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-13 04:55+0000\n" "Last-Translator: Erik Wognsen \n" -"Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "da/)\n" -"Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -42,6 +42,10 @@ msgstr "Indtast en gyldig CUIT i format XX-XXXXXXXX-X eller XXXXXXXXXXXX." msgid "Invalid CUIT." msgstr "Ugyldig CUIT." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "Ugyldig juridisk type. Typen skal være 27, 20, 23 eller 30." + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -206,6 +210,14 @@ msgstr "dette felt kræver mindst 14 cifre." msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Indtast et postnummer i formatet XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Telefonnumre skal være i formatet XXX-XXX-XXXX." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "Indtast en canadisk provins eller territorium." + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "Indtast et gyldigt canadisk sygesikringsnummer i formatet XXX-XXX-XXX." @@ -314,6 +326,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zurich" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "Telefonnumre skal være i formatet 0XX XXX XX XX." + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -427,14 +443,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "Indtast et fødselsnr. i formatet XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "Ugyldig værdi for køn. Gyldige værdier er 'f' og 'm'." - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Indtast et gyldigt fødselsnummer." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Indtast et IC-nummer." @@ -514,8 +526,8 @@ msgstr "" "Indtast et tysk identiteskortsnr. i formatet XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Arava" +msgid "Araba" +msgstr "Araba" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1111,11 +1123,26 @@ msgstr "Scotland" msgid "Wales" msgstr "Walisisk" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "Telefonnummeret må ikke starte med et af følgende: %s." + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "Telefonnummeret skal være i et af følgende formater: %s." + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "Telefonnummeret skal starte med et af følgende: %s." + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "Indtast et gyldigt 13-cifret JMBG" -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "Fejl i dato-segment" @@ -1159,87 +1186,87 @@ msgstr "Indtast et gyldigt 19-cifret JMBAG startende med 601983" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "Kortudgivelsesnummer kan ikke være nul" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "Grad Zagreb" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "Bjelovarsko-bilogorska županija" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "Brodsko-posavska županija" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "Istarska županija" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "Karlovačka županija" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "Koprivničko-križevačka županija" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "Krapinsko-zagorska županija" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "Ličko-senjska županija" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "Međimurska županija" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "Osječko-baranjska županija" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "Požeško-slavonska županija" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "Primorsko-goranska županija" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "Sisačko-moslavačka županija" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "Splitsko-dalmatinska županija" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "Šibensko-kninska županija" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "Varaždinska županija" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "Virovitičko-podravska županija" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "Vukovarsko-srijemska županija" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "Zadarska županija" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "Zagrebačka županija" @@ -1643,11 +1670,11 @@ msgstr "Wexford" msgid "Wicklow" msgstr "Wicklow" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Indtast et postnummer i formatet XXXXX" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Indtast et gyldigt ID-nummer." @@ -1877,7 +1904,7 @@ msgstr "Kagoshima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Indtast et gyldigt kuwaitisk personnummer." @@ -1902,339 +1929,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "UMCN'en er ikke gyldig." -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "Aerodrom" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "Aračinovo" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "Berovo" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "Bitola" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "Bogdanci" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "Bogovinje" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "Bosilovo" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "Brvenica" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "Butel" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "Valandovo" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "Vasilevo" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "Vevčani" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "Veles" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "Vinica" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "Vraneštica" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "Vrapčište" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "Gazi Baba" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "Gevgelija" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "Gostivar" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "Gradsko" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "Debar" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "Debarca" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "Delčevo" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "Demir Kapija" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "Demir Hisar" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "Dolneni" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "Drugovo" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "Gjorče Petrov" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "Želino" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "Zajas" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "Zelenikovo" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "Zrnovci" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "Ilinden" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "Jegunovce" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "Kavadarci" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "Karbinci" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "Karpoš" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "Kisela Voda" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "Kičevo" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "Konče" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "Koćani" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "Kratovo" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "Kriva Palanka" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "Krivogaštani" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "Kruševo" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "Kumanovo" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "Lipkovo" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "Lozovo" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "Mavrovo i Rostuša" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "Makedonska Kamenica" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "Makedonski Brod" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "Mogila" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "Negotino" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "Novaci" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "Novo Selo" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "Oslomej" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "Ohrid" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "Petrovec" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "Pehčevo" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "Plasnica" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "Prilep" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "Probištip" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "Radoviš" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "Rankovce" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "Resen" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "Rosoman" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "Saraj" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "Sveti Nikole" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "Sopište" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "Star Dojran" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "Staro Nagoričane" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "Struga" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "Strumica" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "Studeničani" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "Tearce" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "Tetovo" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "Centar" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "Centar-Župa" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "Čair" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "Čaška" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "Češinovo-Obleševo" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "Čučer-Sandevo" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "Štip" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "Šuto Orizari" @@ -2250,23 +2277,23 @@ msgstr "En makedonsk kommune (2 bogstaver)" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "Unikt hovedborgernummer (13 tal)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "Indtast et gyldigt postnummer angivet i formatet XXXXX." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "Indtast en gyldig RFC." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "Ugyldig kontrolsum for RFC." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "Indtast en gyldig CURP." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "Ugyldig kontrolsum for CURP." @@ -2286,131 +2313,131 @@ msgstr "Mexikansk RFC" msgid "Mexican CURP" msgstr "Mexikansk CURP" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Estado de México" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2582,31 +2609,31 @@ msgstr "Greater Poland" msgid "West Pomerania" msgstr "West Pomerania" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Indtast et postnummer i formatet XXXX-XXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "Telefonnumre skal have 9 cifre, eller starte med + eller 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Indtast et gyldigt CIF." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Indtast et gyldigt CNP." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Indtast et gyldigt IBAN i formatet ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX." -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Telefinnumre skal være i formatet XXXX-XXXXXX." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Indtast et gyldigt postnummer i formatet XXXXXX" @@ -3002,87 +3029,87 @@ msgstr "Koordinationsnumre er ikke tilladt." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Indtast et svensk postnummer i formatet XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Stockholm" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Uppsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jönköping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotland" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinge" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skåne" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Västra Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" @@ -3473,10 +3500,6 @@ msgstr "Tyrkisk Identifikationsnummer skal være 11 cifre." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Indtast et postnr. i format XXXXX eller XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Telefonnumre skal være i formatet XXX-XXX-XXXX." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "Indtast et gyldigt U. S sygesikringsnummer i format XXX-XX-XXXX." @@ -3506,11 +3529,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Indtast et gyldigt CI-nummer." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Indtast et gyldigt sydafrikansk sygesikringsnummer." -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Indtast et gyldigt sydafrikansk postnummer." diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 3a6e2fa200..56494f6794 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index fdb45773a8..5fa7507386 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,23 +1,23 @@ # This file is distributed under the same license as the Django package. # # Translators: -# Jannis Leidel , 2011, 2012. +# Jannis Leidel , 2011-2012. # Mark Raddatz , 2011. # , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-14 06:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-20 20:21+0000\n" "Last-Translator: Jannis Leidel \n" -"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "de/)\n" -"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -40,6 +40,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid CUIT." msgstr "Ungültige CUIT." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "Ungültiger Rechtstyp. Typ muss 27, 20, 23 oder 30 sein." + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -207,6 +211,14 @@ msgstr "Dieses Feld benötigt mindestens 14 Ziffern" msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Bitte eine gültige Postleitzahl im Format XXX XXX eingeben." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Telefonnummern müssen das Format XXX-XXX-XXXX haben." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "Bitte eine Kanadische Provinz oder Territorium eingeben." + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -317,6 +329,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zürich" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "Telefonnummern müssen im 0XX XXX XX XX Format sein." + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -431,14 +447,10 @@ msgstr "" "Bitte eine Geburtsnummer im Format XXXXXX/XXXX oder XXXXXXXXXX eingeben." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "Ungültiger Wert für Geschlecht, gültig sind: 'f' und 'm'" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Bitte eine gültige Geburtsnummer eingeben." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Bitte eine gültige IC-Nummer eingeben." @@ -519,8 +531,8 @@ msgstr "" "XXXXXXX-XXXXXXX-X eingeben." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Arava" +msgid "Araba" +msgstr "Araba" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1116,11 +1128,26 @@ msgstr "Schottland" msgid "Wales" msgstr "Wales" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "Telefonnummern sollten nicht mit folgenden Zeichen beginnen: %s." + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "Telefonnummern müssen eines der folgenden Formate haben: %s." + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "Telefonnummern sollten mit folgenden Zeichen beginnen: %s." + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "Bitte eine gültige 13-stellige JMBG eingeben" -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "Fehler im Datums-Segment" @@ -1164,87 +1191,87 @@ msgstr "Geben Sie eine gültige 19-stellige JMBAG beginnend mit 601983 ein" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "Die Ausstellungsnummer der Karte darf nicht Null sein" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "Stadt Zagreb" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "Gespanschaft Bjelovar-Bilogora" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "Gespanschaft Brod-Posavina" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "Gespanschaft Dubrovnik-Neretva" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "Gespanschaft Istrien" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "Gespanschaft Karlovac" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "Gespanschaft Koprivnica-Križevci" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "Gespanschaft Krapina-Zagorje" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "Gespanschaft Lika-Senj" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "Gespanschaft Međimurje" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "Gespanschaft Osijek-Baranja" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "Gespanschaft Požega-Slawonien" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "Gespanschaft Primorje-Gorski kotar" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "Gespanschaft Sisak-Moslavina" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "Gespanschaft Split-Dalmatien" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "Gespanschaft Šibenik-Knin" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "Gespanschaft Varaždin" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "Gespanschaft Virovitica-Podravina" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "Gespanschaft Vukovar-Syrmien" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "Gespanschaft Zadar" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "Gespanschaft Zagreb" @@ -1648,11 +1675,11 @@ msgstr "Wexford" msgid "Wicklow" msgstr "Wicklow" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Bitte eine gültige Postleitzahl im Format XXXXX eingeben." -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Bitte eine gültige Ausweisnummer eingeben." @@ -1885,7 +1912,7 @@ msgstr "Kagoshima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Bitte eine gültige Kuwaitische Identifikationsnummer eingeben" @@ -1911,339 +1938,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "Die UMCN ist nicht gültig." -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "Aerodrom" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "Aračinovo" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "Berovo" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "Bitola" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "Bogdanci" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "Bogovinje" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "Bosilovo" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "Brvenica" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "Butel" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "Valandovo" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "Vasilevo" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "Vevčani" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "Veles" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "Vinica" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "Vraneštica" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "Vrapčište" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "Gazi Baba" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "Gevgelija" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "Gostivar" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "Gradsko" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "Debar" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "Debarca" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "Delčevo" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "Demir Kapija" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "Demir Hisar" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "Dolneni" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "Drugovo" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "Gjorče Petrov" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "Želino" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "Zajas" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "Zelenikovo" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "Zrnovci" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "Ilinden" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "Jegunovce" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "Kavadarci" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "Karbinci" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "Karpoš" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "Kisela Voda" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "Kičevo" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "Konče" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "Koćani" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "Kratovo" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "Kriva Palanka" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "Krivogaštani" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "Kruševo" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "Kumanovo" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "Lipkovo" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "Lozovo" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "Mavrovo und Rostuša" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "Makedonska Kamenica" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "Makedonski Brod" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "Mogila" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "Negotino" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "Novaci" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "Novo Selo" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "Oslomej" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "Ohrid" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "Petrovec" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "Pehčevo" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "Plasnica" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "Prilep" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "Probištip" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "Radoviš" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "Rankovce" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "Resen" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "Rosoman" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "Saraj" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "Sveti Nikole" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "Sopište" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "Star Dojran" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "Staro Nagoričane" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "Struga" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "Strumica" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "Studeničani" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "Tearce" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "Tetovo" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "Centar" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "Centar Župa" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "Čair" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "Čaška" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "Češinovo-Obleševo" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "Čučer-Sandevo" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "Štip" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "Šuto Orizari" @@ -2259,23 +2286,23 @@ msgstr "Eine mazedonischen Gemeinde (2 Zeichen-Code)" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "Eindeutige Bürger-Nummer (13 Ziffern)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "Bitte eine gültige Postleitzahl im Format XXXXX eingeben." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "Bitte gültige RFC eingeben." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "Ungültige Prüfsumme für RFC-Nummer." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "Bitte gültige CURP eingeben." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "Ungültige Prüfsumme für CURP eingegeben." @@ -2295,131 +2322,131 @@ msgstr "Mexikanische RFC" msgid "Mexican CURP" msgstr "Mexikanische CURP" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Estado de México" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2594,33 +2621,33 @@ msgstr "Großpolen" msgid "West Pomerania" msgstr "Vorpommern" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Bitte eine gültige Postleitzahl im Format XXXX-XXX eingeben." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "" "Telefonnummern müssen aus 9 Ziffern bestehen, oder mit + oder 00 beginnen." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Bitte eine gültige CIF eingeben." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Bitte eine gültige CNP eingeben." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "" "Bitte eine gültige IBAN im Format ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX eingeben." -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Telefonnummern müssen das Format XXXX-XXXXXX haben." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Bitte eine gültige Postleitzahl im Format XXXXXX eingeben" @@ -3016,87 +3043,87 @@ msgstr "Ordnungsnummern sind nicht erlaubt." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Bitte eine gültige schwedische Postleitzahl im Format XXXXX eingeben." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Stockholm" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Uppsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jönköping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotland" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinge" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skåne" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Västra Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" @@ -3487,10 +3514,6 @@ msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "" "Bitte eine gültige Postleitzahl im Format XXXXX oder XXXXX-XXXX eingeben." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Telefonnummern müssen das Format XXX-XXX-XXXX haben." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "" @@ -3522,11 +3545,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Bitte eine gültige CI-Nummer eingeben." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Bitte eine gültige südafrikanische Identifikationsnummer eingeben" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Bitte eine gültige südafrikanische Postleitzahl eingeben" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo index 20078ffe5e..a664cdbe2d 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.po index ccba8da991..425a59a4e9 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,23 +1,23 @@ # This file is distributed under the same license as the Django package. # # Translators: -# Dimitris Glezos , 2011. +# Dimitris Glezos , 2011, 2012. # Jannis Leidel , 2011. # Yorgos Pagles , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Yorgos Pagles \n" -"Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Dimitris Glezos \n" +"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "el/)\n" -"Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: el\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -39,6 +39,10 @@ msgstr "Εισάγετε έγκυρο CUIT στη μορφή ΧΧ-XXXXXXXX-X ή msgid "Invalid CUIT." msgstr "Λανθασμένο CUIT." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Μπούργκενλαντ" @@ -87,7 +91,7 @@ msgstr "" #: au/forms.py:26 msgid "Enter a 4 digit postcode." -msgstr "" +msgstr "Εισάγετε έναν 4ψήφιο κωδικό θέσης." #: au/models.py:9 msgid "Australian State" @@ -208,6 +212,14 @@ msgstr "Αυτό το πεδίο απαιτεί τουλάχιστον 14 ψηφ msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Εισαγάγετε έναν ταχυδρομικό κώδικα με τη μορφή ΧΧΧ ΧΧΧ." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Οι αριθμοί τηλεφώνου πρέπει να έχουν μορφή ΧΧΧ-ΧΧΧΧ." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -317,6 +329,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Ζυρίχη" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -431,16 +447,10 @@ msgstr "" "Πληκτρολογήστε έναν αριθμό γέννησης με τη μορφή XXXXXX / XXXX ή XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" -"Μη έγυρη επιλογή για την προεραιτική παράμετρο \"Φύλο\". Έγκυρες επιλογές " -"είναι 'f' για αρσνικό και 'm' για θυληκό." - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Πληκτρολογήστε έναν έγκυρο αριθμό γέννησης." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Πληκτρολογήστε έναν έγκυρο αριθμό IC." @@ -521,8 +531,8 @@ msgstr "" "XXXXXXX-XXXXXXX-X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Arava" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1120,11 +1130,26 @@ msgstr "Σκωτία" msgid "Wales" msgstr "Ουαλία" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." msgstr "" #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "" + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "" @@ -1168,87 +1193,87 @@ msgstr "" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "" @@ -1652,11 +1677,11 @@ msgstr "Wexford" msgid "Wicklow" msgstr "Wicklow" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Εισαγάγετε έναν ταχυδρομικό κώδικα σε μορφή XXXXX" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Πληκτρολογήστε έναν έγκυρο αριθμό ταυτότητας." @@ -1886,7 +1911,7 @@ msgstr "Καγκοσίμα" msgid "Okinawa" msgstr "Οκινάουα" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Εισάγετε έναν έγκυρο αριθμό ταυτότητας Κουβέιτ." @@ -1908,339 +1933,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "" @@ -2256,23 +2281,23 @@ msgstr "" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "" -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "" -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "" @@ -2292,131 +2317,131 @@ msgstr "" msgid "Mexican CURP" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Τσιουάουα" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Estado de México" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2587,32 +2612,32 @@ msgstr "Greater Poland" msgid "West Pomerania" msgstr "Δυτική Πομερανία" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Πληκτρολογήστε έναν ταχυδρομικό κώδικα σε μορφή ΧΧΧΧ-ΧΧΧ." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "Οι αριθμοί τηλεφώνου πρέπει να έχουν 9 ψηφία, ή να αρχίζουν με + ή 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Εισάγετε έναν έγκυρο αριθμό CIF." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Εισάγετε έναν έγκυρο αριθμό CNP." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "" "Εισάγετε έναν έγκυρο αριθμό IBAN με μορφή ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Οι αριθμοί τηλεφώνου πρέπει να έχουν μορφή XXXX-XXXXXX." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Εισάγετε έναν έγκυρο ταχυδρομικό κώδικα με τη μορφή XXXXXX" @@ -3008,87 +3033,87 @@ msgstr "Δεν επιτρέπονται αριθμοί συντονισμού (c msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Εισάγετε ένα σουηδικό ταχυδρομικό κώδικα στην μορφή XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Στοκχόλμη" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Ουψάλα" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jönköping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotland" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinge" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skåne" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Västra Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" @@ -3476,10 +3501,6 @@ msgstr "Ο Τουρκικός αριθμός ταυτότητας είναι 11 msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Πληκτρολογήστε έναν ταχυδρομικό κώδικα σε μορφή XXXXX ή XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Οι αριθμοί τηλεφώνου πρέπει να έχουν μορφή ΧΧΧ-ΧΧΧΧ." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "" @@ -3511,11 +3532,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Πληκτρολογήστε έναν έγκυρο αριθμό CI." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Εισάγετε έναν έγκυρο αριθμό ταυτότητας Νοτίου Αφρικής." -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Εισάγετε έναν έγκυρο ταχυδρομικό κώδικα Νοτίου Αφρικής." diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index 4f431ef8a1..f4ad10a5b4 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index ffccefdfbc..f5c00fa0e9 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,161 +1,164 @@ # This file is distributed under the same license as the Django package. # +# Translators: +# Jannis Leidel , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n" -"Last-Translator: Django team\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Jannis Leidel \n" "Language-Team: English \n" -"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: en\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." -msgstr "" +msgstr "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." #: ar/forms.py:52 br/forms.py:95 br/forms.py:134 pe/forms.py:27 pe/forms.py:55 msgid "This field requires only numbers." -msgstr "" +msgstr "This field requires only numbers." #: ar/forms.py:53 msgid "This field requires 7 or 8 digits." -msgstr "" +msgstr "This field requires 7 or 8 digits." #: ar/forms.py:82 msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format." #: ar/forms.py:83 msgid "Invalid CUIT." -msgstr "" +msgstr "Invalid CUIT." #: ar/forms.py:84 msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." -msgstr "" +msgstr "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" -msgstr "" +msgstr "Burgenland" #: at/at_states.py:6 msgid "Carinthia" -msgstr "" +msgstr "Carinthia" #: at/at_states.py:7 msgid "Lower Austria" -msgstr "" +msgstr "Lower Austria" #: at/at_states.py:8 msgid "Upper Austria" -msgstr "" +msgstr "Upper Austria" #: at/at_states.py:9 msgid "Salzburg" -msgstr "" +msgstr "Salzburg" #: at/at_states.py:10 msgid "Styria" -msgstr "" +msgstr "Styria" #: at/at_states.py:11 msgid "Tyrol" -msgstr "" +msgstr "Tyrol" #: at/at_states.py:12 msgid "Vorarlberg" -msgstr "" +msgstr "Vorarlberg" #: at/at_states.py:13 msgid "Vienna" -msgstr "" +msgstr "Vienna" #: at/forms.py:22 ch/forms.py:22 no/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX." -msgstr "" +msgstr "Enter a zip code in the format XXXX." #: at/forms.py:50 msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format." #: au/forms.py:26 msgid "Enter a 4 digit postcode." -msgstr "" +msgstr "Enter a 4 digit postcode." #: au/models.py:9 msgid "Australian State" -msgstr "" +msgstr "Australian State" #: au/models.py:19 msgid "Australian Postcode" -msgstr "" +msgstr "Australian Postcode" #: au/models.py:33 msgid "Australian Phone number" -msgstr "" +msgstr "Australian Phone number" #: be/be_provinces.py:5 msgid "Antwerp" -msgstr "" +msgstr "Antwerp" #: be/be_provinces.py:6 msgid "Brussels" -msgstr "" +msgstr "Brussels" #: be/be_provinces.py:7 msgid "East Flanders" -msgstr "" +msgstr "East Flanders" #: be/be_provinces.py:8 msgid "Flemish Brabant" -msgstr "" +msgstr "Flemish Brabant" #: be/be_provinces.py:9 msgid "Hainaut" -msgstr "" +msgstr "Hainaut" #: be/be_provinces.py:10 msgid "Liege" -msgstr "" +msgstr "Liege" #: be/be_provinces.py:11 nl/nl_provinces.py:9 msgid "Limburg" -msgstr "" +msgstr "Limburg" #: be/be_provinces.py:12 msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Luxembourg" #: be/be_provinces.py:13 msgid "Namur" -msgstr "" +msgstr "Namur" #: be/be_provinces.py:14 msgid "Walloon Brabant" -msgstr "" +msgstr "Walloon Brabant" #: be/be_provinces.py:15 msgid "West Flanders" -msgstr "" +msgstr "West Flanders" #: be/be_regions.py:5 msgid "Brussels Capital Region" -msgstr "" +msgstr "Brussels Capital Region" #: be/be_regions.py:6 msgid "Flemish Region" -msgstr "" +msgstr "Flemish Region" #: be/be_regions.py:7 msgid "Wallonia" -msgstr "" +msgstr "Wallonia" #: be/forms.py:25 msgid "Enter a valid postal code in the range and format 1XXX - 9XXX." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid postal code in the range and format 1XXX - 9XXX." #: be/forms.py:48 msgid "" @@ -163,3384 +166,3401 @@ msgid "" "04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, 0xx." "xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or 04xxxxxxxx." msgstr "" +"Enter a valid phone number in one of the formats 0x xxx xx xx, 0xx xx xx xx, " +"04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, 0xx." +"xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or 04xxxxxxxx." #: br/forms.py:22 msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX." -msgstr "" +msgstr "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX." #: br/forms.py:31 msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format." -msgstr "" +msgstr "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format." #: br/forms.py:58 msgid "" "Select a valid brazilian state. That state is not one of the available " "states." msgstr "" +"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available " +"states." #: br/forms.py:93 msgid "Invalid CPF number." -msgstr "" +msgstr "Invalid CPF number." #: br/forms.py:94 msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters." -msgstr "" +msgstr "This field requires at most 11 digits or 14 characters." #: br/forms.py:133 msgid "Invalid CNPJ number." -msgstr "" +msgstr "Invalid CNPJ number." #: br/forms.py:135 msgid "This field requires at least 14 digits" -msgstr "" +msgstr "This field requires at least 14 digits" #: ca/forms.py:29 msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." -msgstr "" +msgstr "Enter a postal code in the format XXX XXX." #: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "" +msgstr "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." #: ca/forms.py:69 msgid "Enter a Canadian province or territory." -msgstr "" +msgstr "Enter a Canadian province or territory." #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." #: ch/ch_states.py:5 msgid "Aargau" -msgstr "" +msgstr "Aargau" #: ch/ch_states.py:6 msgid "Appenzell Innerrhoden" -msgstr "" +msgstr "Appenzell Innerrhoden" #: ch/ch_states.py:7 msgid "Appenzell Ausserrhoden" -msgstr "" +msgstr "Appenzell Ausserrhoden" #: ch/ch_states.py:8 msgid "Basel-Stadt" -msgstr "" +msgstr "Basel-Stadt" #: ch/ch_states.py:9 msgid "Basel-Land" -msgstr "" +msgstr "Basel-Land" #: ch/ch_states.py:10 msgid "Berne" -msgstr "" +msgstr "Berne" #: ch/ch_states.py:11 msgid "Fribourg" -msgstr "" +msgstr "Fribourg" #: ch/ch_states.py:12 msgid "Geneva" -msgstr "" +msgstr "Geneva" #: ch/ch_states.py:13 msgid "Glarus" -msgstr "" +msgstr "Glarus" #: ch/ch_states.py:14 msgid "Graubuenden" -msgstr "" +msgstr "Graubuenden" #: ch/ch_states.py:15 msgid "Jura" -msgstr "" +msgstr "Jura" #: ch/ch_states.py:16 msgid "Lucerne" -msgstr "" +msgstr "Lucerne" #: ch/ch_states.py:17 msgid "Neuchatel" -msgstr "" +msgstr "Neuchatel" #: ch/ch_states.py:18 msgid "Nidwalden" -msgstr "" +msgstr "Nidwalden" #: ch/ch_states.py:19 msgid "Obwalden" -msgstr "" +msgstr "Obwalden" #: ch/ch_states.py:20 msgid "Schaffhausen" -msgstr "" +msgstr "Schaffhausen" #: ch/ch_states.py:21 msgid "Schwyz" -msgstr "" +msgstr "Schwyz" #: ch/ch_states.py:22 msgid "Solothurn" -msgstr "" +msgstr "Solothurn" #: ch/ch_states.py:23 msgid "St. Gallen" -msgstr "" +msgstr "St. Gallen" #: ch/ch_states.py:24 msgid "Thurgau" -msgstr "" +msgstr "Thurgau" #: ch/ch_states.py:25 msgid "Ticino" -msgstr "" +msgstr "Ticino" #: ch/ch_states.py:26 msgid "Uri" -msgstr "" +msgstr "Uri" #: ch/ch_states.py:27 msgid "Valais" -msgstr "" +msgstr "Valais" #: ch/ch_states.py:28 msgid "Vaud" -msgstr "" +msgstr "Vaud" #: ch/ch_states.py:29 msgid "Zug" -msgstr "" +msgstr "Zug" #: ch/ch_states.py:30 msgid "Zurich" -msgstr "" +msgstr "Zurich" #: ch/forms.py:37 msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." -msgstr "" +msgstr "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " "1234567890 format." msgstr "" +"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " +"1234567890 format." #: cl/forms.py:32 msgid "Enter a valid Chilean RUT." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid Chilean RUT." #: cl/forms.py:33 msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X." #: cl/forms.py:34 msgid "The Chilean RUT is not valid." -msgstr "" +msgstr "The Chilean RUT is not valid." #: cn/forms.py:84 msgid "Enter a post code in the format XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Enter a post code in the format XXXXXX." #: cn/forms.py:105 msgid "ID Card Number consists of 15 or 18 digits." -msgstr "" +msgstr "ID Card Number consists of 15 or 18 digits." #: cn/forms.py:106 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong checksum" -msgstr "" +msgstr "Invalid ID Card Number: Wrong checksum" #: cn/forms.py:107 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong birthdate" -msgstr "" +msgstr "Invalid ID Card Number: Wrong birthdate" #: cn/forms.py:108 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong location code" -msgstr "" +msgstr "Invalid ID Card Number: Wrong location code" #: cn/forms.py:193 msgid "Enter a valid phone number." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid phone number." #: cn/forms.py:210 msgid "Enter a valid cell number." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid cell number." #: cz/cz_regions.py:8 msgid "Prague" -msgstr "" +msgstr "Prague" #: cz/cz_regions.py:9 msgid "Central Bohemian Region" -msgstr "" +msgstr "Central Bohemian Region" #: cz/cz_regions.py:10 msgid "South Bohemian Region" -msgstr "" +msgstr "South Bohemian Region" #: cz/cz_regions.py:11 msgid "Pilsen Region" -msgstr "" +msgstr "Pilsen Region" #: cz/cz_regions.py:12 msgid "Carlsbad Region" -msgstr "" +msgstr "Carlsbad Region" #: cz/cz_regions.py:13 msgid "Usti Region" -msgstr "" +msgstr "Usti Region" #: cz/cz_regions.py:14 msgid "Liberec Region" -msgstr "" +msgstr "Liberec Region" #: cz/cz_regions.py:15 msgid "Hradec Region" -msgstr "" +msgstr "Hradec Region" #: cz/cz_regions.py:16 msgid "Pardubice Region" -msgstr "" +msgstr "Pardubice Region" #: cz/cz_regions.py:17 msgid "Vysocina Region" -msgstr "" +msgstr "Vysocina Region" #: cz/cz_regions.py:18 msgid "South Moravian Region" -msgstr "" +msgstr "South Moravian Region" #: cz/cz_regions.py:19 msgid "Olomouc Region" -msgstr "" +msgstr "Olomouc Region" #: cz/cz_regions.py:20 msgid "Zlin Region" -msgstr "" +msgstr "Zlin Region" #: cz/cz_regions.py:21 msgid "Moravian-Silesian Region" -msgstr "" +msgstr "Moravian-Silesian Region" #: cz/forms.py:32 sk/forms.py:33 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX." -msgstr "" +msgstr "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX." #: cz/forms.py:52 msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 msgid "Enter a valid birth number." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid birth number." #: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid IC number." #: de/de_states.py:5 msgid "Baden-Wuerttemberg" -msgstr "" +msgstr "Baden-Wuerttemberg" #: de/de_states.py:6 msgid "Bavaria" -msgstr "" +msgstr "Bavaria" #: de/de_states.py:7 msgid "Berlin" -msgstr "" +msgstr "Berlin" #: de/de_states.py:8 msgid "Brandenburg" -msgstr "" +msgstr "Brandenburg" #: de/de_states.py:9 msgid "Bremen" -msgstr "" +msgstr "Bremen" #: de/de_states.py:10 msgid "Hamburg" -msgstr "" +msgstr "Hamburg" #: de/de_states.py:11 msgid "Hessen" -msgstr "" +msgstr "Hessen" #: de/de_states.py:12 msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" -msgstr "" +msgstr "Mecklenburg-Western Pomerania" #: de/de_states.py:13 msgid "Lower Saxony" -msgstr "" +msgstr "Lower Saxony" #: de/de_states.py:14 msgid "North Rhine-Westphalia" -msgstr "" +msgstr "North Rhine-Westphalia" #: de/de_states.py:15 msgid "Rhineland-Palatinate" -msgstr "" +msgstr "Rhineland-Palatinate" #: de/de_states.py:16 msgid "Saarland" -msgstr "" +msgstr "Saarland" #: de/de_states.py:17 msgid "Saxony" -msgstr "" +msgstr "Saxony" #: de/de_states.py:18 msgid "Saxony-Anhalt" -msgstr "" +msgstr "Saxony-Anhalt" #: de/de_states.py:19 msgid "Schleswig-Holstein" -msgstr "" +msgstr "Schleswig-Holstein" #: de/de_states.py:20 msgid "Thuringia" -msgstr "" +msgstr "Thuringia" #: de/forms.py:20 fi/forms.py:18 fr/forms.py:20 msgid "Enter a zip code in the format XXXXX." -msgstr "" +msgstr "Enter a zip code in the format XXXXX." #: de/forms.py:46 msgid "" "Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X " "format." msgstr "" +"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X " +"format." #: es/es_provinces.py:5 msgid "Araba" -msgstr "" +msgstr "Araba" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" -msgstr "" +msgstr "Albacete" #: es/es_provinces.py:7 msgid "Alacant" -msgstr "" +msgstr "Alacant" #: es/es_provinces.py:8 msgid "Almeria" -msgstr "" +msgstr "Almeria" #: es/es_provinces.py:9 msgid "Avila" -msgstr "" +msgstr "Avila" #: es/es_provinces.py:10 msgid "Badajoz" -msgstr "" +msgstr "Badajoz" #: es/es_provinces.py:11 msgid "Illes Balears" -msgstr "" +msgstr "Illes Balears" #: es/es_provinces.py:12 msgid "Barcelona" -msgstr "" +msgstr "Barcelona" #: es/es_provinces.py:13 msgid "Burgos" -msgstr "" +msgstr "Burgos" #: es/es_provinces.py:14 msgid "Caceres" -msgstr "" +msgstr "Caceres" #: es/es_provinces.py:15 msgid "Cadiz" -msgstr "" +msgstr "Cadiz" #: es/es_provinces.py:16 msgid "Castello" -msgstr "" +msgstr "Castello" #: es/es_provinces.py:17 msgid "Ciudad Real" -msgstr "" +msgstr "Ciudad Real" #: es/es_provinces.py:18 msgid "Cordoba" -msgstr "" +msgstr "Cordoba" #: es/es_provinces.py:19 msgid "A Coruna" -msgstr "" +msgstr "A Coruna" #: es/es_provinces.py:20 msgid "Cuenca" -msgstr "" +msgstr "Cuenca" #: es/es_provinces.py:21 msgid "Girona" -msgstr "" +msgstr "Girona" #: es/es_provinces.py:22 msgid "Granada" -msgstr "" +msgstr "Granada" #: es/es_provinces.py:23 msgid "Guadalajara" -msgstr "" +msgstr "Guadalajara" #: es/es_provinces.py:24 msgid "Guipuzkoa" -msgstr "" +msgstr "Guipuzkoa" #: es/es_provinces.py:25 msgid "Huelva" -msgstr "" +msgstr "Huelva" #: es/es_provinces.py:26 msgid "Huesca" -msgstr "" +msgstr "Huesca" #: es/es_provinces.py:27 msgid "Jaen" -msgstr "" +msgstr "Jaen" #: es/es_provinces.py:28 msgid "Leon" -msgstr "" +msgstr "Leon" #: es/es_provinces.py:29 msgid "Lleida" -msgstr "" +msgstr "Lleida" #: es/es_provinces.py:30 es/es_regions.py:17 msgid "La Rioja" -msgstr "" +msgstr "La Rioja" #: es/es_provinces.py:31 msgid "Lugo" -msgstr "" +msgstr "Lugo" #: es/es_provinces.py:32 es/es_regions.py:18 msgid "Madrid" -msgstr "" +msgstr "Madrid" #: es/es_provinces.py:33 msgid "Malaga" -msgstr "" +msgstr "Malaga" #: es/es_provinces.py:34 msgid "Murcia" -msgstr "" +msgstr "Murcia" #: es/es_provinces.py:35 msgid "Navarre" -msgstr "" +msgstr "Navarre" #: es/es_provinces.py:36 msgid "Ourense" -msgstr "" +msgstr "Ourense" #: es/es_provinces.py:37 msgid "Asturias" -msgstr "" +msgstr "Asturias" #: es/es_provinces.py:38 msgid "Palencia" -msgstr "" +msgstr "Palencia" #: es/es_provinces.py:39 msgid "Las Palmas" -msgstr "" +msgstr "Las Palmas" #: es/es_provinces.py:40 msgid "Pontevedra" -msgstr "" +msgstr "Pontevedra" #: es/es_provinces.py:41 msgid "Salamanca" -msgstr "" +msgstr "Salamanca" #: es/es_provinces.py:42 msgid "Santa Cruz de Tenerife" -msgstr "" +msgstr "Santa Cruz de Tenerife" #: es/es_provinces.py:43 es/es_regions.py:11 msgid "Cantabria" -msgstr "" +msgstr "Cantabria" #: es/es_provinces.py:44 msgid "Segovia" -msgstr "" +msgstr "Segovia" #: es/es_provinces.py:45 msgid "Seville" -msgstr "" +msgstr "Seville" #: es/es_provinces.py:46 msgid "Soria" -msgstr "" +msgstr "Soria" #: es/es_provinces.py:47 msgid "Tarragona" -msgstr "" +msgstr "Tarragona" #: es/es_provinces.py:48 msgid "Teruel" -msgstr "" +msgstr "Teruel" #: es/es_provinces.py:49 msgid "Toledo" -msgstr "" +msgstr "Toledo" #: es/es_provinces.py:50 msgid "Valencia" -msgstr "" +msgstr "Valencia" #: es/es_provinces.py:51 msgid "Valladolid" -msgstr "" +msgstr "Valladolid" #: es/es_provinces.py:52 msgid "Bizkaia" -msgstr "" +msgstr "Bizkaia" #: es/es_provinces.py:53 msgid "Zamora" -msgstr "" +msgstr "Zamora" #: es/es_provinces.py:54 msgid "Zaragoza" -msgstr "" +msgstr "Zaragoza" #: es/es_provinces.py:55 msgid "Ceuta" -msgstr "" +msgstr "Ceuta" #: es/es_provinces.py:56 msgid "Melilla" -msgstr "" +msgstr "Melilla" #: es/es_regions.py:5 msgid "Andalusia" -msgstr "" +msgstr "Andalusia" #: es/es_regions.py:6 msgid "Aragon" -msgstr "" +msgstr "Aragon" #: es/es_regions.py:7 msgid "Principality of Asturias" -msgstr "" +msgstr "Principality of Asturias" #: es/es_regions.py:8 msgid "Balearic Islands" -msgstr "" +msgstr "Balearic Islands" #: es/es_regions.py:9 msgid "Basque Country" -msgstr "" +msgstr "Basque Country" #: es/es_regions.py:10 msgid "Canary Islands" -msgstr "" +msgstr "Canary Islands" #: es/es_regions.py:12 msgid "Castile-La Mancha" -msgstr "" +msgstr "Castile-La Mancha" #: es/es_regions.py:13 msgid "Castile and Leon" -msgstr "" +msgstr "Castile and Leon" #: es/es_regions.py:14 msgid "Catalonia" -msgstr "" +msgstr "Catalonia" #: es/es_regions.py:15 msgid "Extremadura" -msgstr "" +msgstr "Extremadura" #: es/es_regions.py:16 msgid "Galicia" -msgstr "" +msgstr "Galicia" #: es/es_regions.py:19 msgid "Region of Murcia" -msgstr "" +msgstr "Region of Murcia" #: es/es_regions.py:20 msgid "Foral Community of Navarre" -msgstr "" +msgstr "Foral Community of Navarre" #: es/es_regions.py:21 msgid "Valencian Community" -msgstr "" +msgstr "Valencian Community" #: es/forms.py:26 msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX." #: es/forms.py:46 msgid "" "Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or " "9XXXXXXXX." msgstr "" +"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or " +"9XXXXXXXX." #: es/forms.py:73 msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF." -msgstr "" +msgstr "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF." #: es/forms.py:74 msgid "Please enter a valid NIF or NIE." -msgstr "" +msgstr "Please enter a valid NIF or NIE." #: es/forms.py:75 msgid "Invalid checksum for NIF." -msgstr "" +msgstr "Invalid checksum for NIF." #: es/forms.py:76 msgid "Invalid checksum for NIE." -msgstr "" +msgstr "Invalid checksum for NIE." #: es/forms.py:77 msgid "Invalid checksum for CIF." -msgstr "" +msgstr "Invalid checksum for CIF." #: es/forms.py:149 msgid "" "Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX." msgstr "" +"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX." #: es/forms.py:150 msgid "Invalid checksum for bank account number." -msgstr "" +msgstr "Invalid checksum for bank account number." #: fi/forms.py:33 msgid "Enter a valid Finnish social security number." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid Finnish social security number." #: fr/forms.py:35 msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format." -msgstr "" +msgstr "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format." #: gb/forms.py:25 msgid "Enter a valid postcode." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid postcode." #: gb/gb_regions.py:11 msgid "Bedfordshire" -msgstr "" +msgstr "Bedfordshire" #: gb/gb_regions.py:12 msgid "Buckinghamshire" -msgstr "" +msgstr "Buckinghamshire" #: gb/gb_regions.py:14 msgid "Cheshire" -msgstr "" +msgstr "Cheshire" #: gb/gb_regions.py:15 msgid "Cornwall and Isles of Scilly" -msgstr "" +msgstr "Cornwall and Isles of Scilly" #: gb/gb_regions.py:16 msgid "Cumbria" -msgstr "" +msgstr "Cumbria" #: gb/gb_regions.py:17 msgid "Derbyshire" -msgstr "" +msgstr "Derbyshire" #: gb/gb_regions.py:18 msgid "Devon" -msgstr "" +msgstr "Devon" #: gb/gb_regions.py:19 msgid "Dorset" -msgstr "" +msgstr "Dorset" #: gb/gb_regions.py:20 msgid "Durham" -msgstr "" +msgstr "Durham" #: gb/gb_regions.py:21 msgid "East Sussex" -msgstr "" +msgstr "East Sussex" #: gb/gb_regions.py:22 msgid "Essex" -msgstr "" +msgstr "Essex" #: gb/gb_regions.py:23 msgid "Gloucestershire" -msgstr "" +msgstr "Gloucestershire" #: gb/gb_regions.py:24 msgid "Greater London" -msgstr "" +msgstr "Greater London" #: gb/gb_regions.py:25 msgid "Greater Manchester" -msgstr "" +msgstr "Greater Manchester" #: gb/gb_regions.py:26 msgid "Hampshire" -msgstr "" +msgstr "Hampshire" #: gb/gb_regions.py:27 msgid "Hertfordshire" -msgstr "" +msgstr "Hertfordshire" #: gb/gb_regions.py:28 msgid "Kent" -msgstr "" +msgstr "Kent" #: gb/gb_regions.py:29 msgid "Lancashire" -msgstr "" +msgstr "Lancashire" #: gb/gb_regions.py:30 msgid "Leicestershire" -msgstr "" +msgstr "Leicestershire" #: gb/gb_regions.py:31 msgid "Lincolnshire" -msgstr "" +msgstr "Lincolnshire" #: gb/gb_regions.py:32 msgid "Merseyside" -msgstr "" +msgstr "Merseyside" #: gb/gb_regions.py:33 msgid "Norfolk" -msgstr "" +msgstr "Norfolk" #: gb/gb_regions.py:34 msgid "North Yorkshire" -msgstr "" +msgstr "North Yorkshire" #: gb/gb_regions.py:35 msgid "Northamptonshire" -msgstr "" +msgstr "Northamptonshire" #: gb/gb_regions.py:36 msgid "Northumberland" -msgstr "" +msgstr "Northumberland" #: gb/gb_regions.py:37 msgid "Nottinghamshire" -msgstr "" +msgstr "Nottinghamshire" #: gb/gb_regions.py:38 msgid "Oxfordshire" -msgstr "" +msgstr "Oxfordshire" #: gb/gb_regions.py:39 msgid "Shropshire" -msgstr "" +msgstr "Shropshire" #: gb/gb_regions.py:40 msgid "Somerset" -msgstr "" +msgstr "Somerset" #: gb/gb_regions.py:41 msgid "South Yorkshire" -msgstr "" +msgstr "South Yorkshire" #: gb/gb_regions.py:42 msgid "Staffordshire" -msgstr "" +msgstr "Staffordshire" #: gb/gb_regions.py:43 msgid "Suffolk" -msgstr "" +msgstr "Suffolk" #: gb/gb_regions.py:44 msgid "Surrey" -msgstr "" +msgstr "Surrey" #: gb/gb_regions.py:45 msgid "Tyne and Wear" -msgstr "" +msgstr "Tyne and Wear" #: gb/gb_regions.py:46 msgid "Warwickshire" -msgstr "" +msgstr "Warwickshire" #: gb/gb_regions.py:47 msgid "West Midlands" -msgstr "" +msgstr "West Midlands" #: gb/gb_regions.py:48 msgid "West Sussex" -msgstr "" +msgstr "West Sussex" #: gb/gb_regions.py:49 msgid "West Yorkshire" -msgstr "" +msgstr "West Yorkshire" #: gb/gb_regions.py:50 msgid "Wiltshire" -msgstr "" +msgstr "Wiltshire" #: gb/gb_regions.py:51 msgid "Worcestershire" -msgstr "" +msgstr "Worcestershire" #: gb/gb_regions.py:55 msgid "County Antrim" -msgstr "" +msgstr "County Antrim" #: gb/gb_regions.py:56 msgid "County Armagh" -msgstr "" +msgstr "County Armagh" #: gb/gb_regions.py:57 msgid "County Down" -msgstr "" +msgstr "County Down" #: gb/gb_regions.py:58 msgid "County Fermanagh" -msgstr "" +msgstr "County Fermanagh" #: gb/gb_regions.py:59 msgid "County Londonderry" -msgstr "" +msgstr "County Londonderry" #: gb/gb_regions.py:60 msgid "County Tyrone" -msgstr "" +msgstr "County Tyrone" #: gb/gb_regions.py:64 msgid "Clwyd" -msgstr "" +msgstr "Clwyd" #: gb/gb_regions.py:65 msgid "Dyfed" -msgstr "" +msgstr "Dyfed" #: gb/gb_regions.py:66 msgid "Gwent" -msgstr "" +msgstr "Gwent" #: gb/gb_regions.py:67 msgid "Gwynedd" -msgstr "" +msgstr "Gwynedd" #: gb/gb_regions.py:68 msgid "Mid Glamorgan" -msgstr "" +msgstr "Mid Glamorgan" #: gb/gb_regions.py:69 msgid "Powys" -msgstr "" +msgstr "Powys" #: gb/gb_regions.py:70 msgid "South Glamorgan" -msgstr "" +msgstr "South Glamorgan" #: gb/gb_regions.py:71 msgid "West Glamorgan" -msgstr "" +msgstr "West Glamorgan" #: gb/gb_regions.py:75 msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "Borders" #: gb/gb_regions.py:76 msgid "Central Scotland" -msgstr "" +msgstr "Central Scotland" #: gb/gb_regions.py:77 msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "" +msgstr "Dumfries and Galloway" #: gb/gb_regions.py:78 msgid "Fife" -msgstr "" +msgstr "Fife" #: gb/gb_regions.py:79 msgid "Grampian" -msgstr "" +msgstr "Grampian" #: gb/gb_regions.py:80 msgid "Highland" -msgstr "" +msgstr "Highland" #: gb/gb_regions.py:81 msgid "Lothian" -msgstr "" +msgstr "Lothian" #: gb/gb_regions.py:82 msgid "Orkney Islands" -msgstr "" +msgstr "Orkney Islands" #: gb/gb_regions.py:83 msgid "Shetland Islands" -msgstr "" +msgstr "Shetland Islands" #: gb/gb_regions.py:84 msgid "Strathclyde" -msgstr "" +msgstr "Strathclyde" #: gb/gb_regions.py:85 msgid "Tayside" -msgstr "" +msgstr "Tayside" #: gb/gb_regions.py:86 msgid "Western Isles" -msgstr "" +msgstr "Western Isles" #: gb/gb_regions.py:90 msgid "England" -msgstr "" +msgstr "England" #: gb/gb_regions.py:91 msgid "Northern Ireland" -msgstr "" +msgstr "Northern Ireland" #: gb/gb_regions.py:92 msgid "Scotland" -msgstr "" +msgstr "Scotland" #: gb/gb_regions.py:93 msgid "Wales" -msgstr "" +msgstr "Wales" #: hk/forms.py:37 #, python-format msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." -msgstr "" +msgstr "Phone number should not start with one of the followings: %s." #: hk/forms.py:40 #, python-format msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." -msgstr "" +msgstr "Phone number must be in one of the following formats: %s." #: hk/forms.py:42 #, python-format msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." -msgstr "" +msgstr "Phone number should start with one of the followings: %s." #: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" -msgstr "" +msgstr "Enter a valid 13 digit JMBG" #: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" -msgstr "" +msgstr "Error in date segment" #: hr/forms.py:123 msgid "Enter a valid 11 digit OIB" -msgstr "" +msgstr "Enter a valid 11 digit OIB" #: hr/forms.py:152 id/forms.py:112 msgid "Enter a valid vehicle license plate number" -msgstr "" +msgstr "Enter a valid vehicle license plate number" #: hr/forms.py:153 msgid "Enter a valid location code" -msgstr "" +msgstr "Enter a valid location code" #: hr/forms.py:154 msgid "Number part cannot be zero" -msgstr "" +msgstr "Number part cannot be zero" #: hr/forms.py:190 msgid "Enter a valid 5 digit postal code" -msgstr "" +msgstr "Enter a valid 5 digit postal code" #: hr/forms.py:218 id/forms.py:72 nl/forms.py:56 msgid "Enter a valid phone number" -msgstr "" +msgstr "Enter a valid phone number" #: hr/forms.py:219 msgid "Enter a valid area or mobile network code" -msgstr "" +msgstr "Enter a valid area or mobile network code" #: hr/forms.py:220 msgid "The phone nubmer is too long" -msgstr "" +msgstr "The phone nubmer is too long" #: hr/forms.py:258 msgid "Enter a valid 19 digit JMBAG starting with 601983" -msgstr "" +msgstr "Enter a valid 19 digit JMBAG starting with 601983" #: hr/forms.py:259 msgid "Card issue number cannot be zero" -msgstr "" +msgstr "Card issue number cannot be zero" #: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" -msgstr "" +msgstr "Grad Zagreb" #: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" -msgstr "" +msgstr "Bjelovarsko-bilogorska županija" #: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" -msgstr "" +msgstr "Brodsko-posavska županija" #: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" -msgstr "" +msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija" #: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" -msgstr "" +msgstr "Istarska županija" #: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" -msgstr "" +msgstr "Karlovačka županija" #: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" -msgstr "" +msgstr "Koprivničko-križevačka županija" #: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" -msgstr "" +msgstr "Krapinsko-zagorska županija" #: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" -msgstr "" +msgstr "Ličko-senjska županija" #: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" -msgstr "" +msgstr "Međimurska županija" #: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" -msgstr "" +msgstr "Osječko-baranjska županija" #: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" -msgstr "" +msgstr "Požeško-slavonska županija" #: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" -msgstr "" +msgstr "Primorsko-goranska županija" #: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" -msgstr "" +msgstr "Sisačko-moslavačka županija" #: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" -msgstr "" +msgstr "Splitsko-dalmatinska županija" #: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" -msgstr "" +msgstr "Šibensko-kninska županija" #: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" -msgstr "" +msgstr "Varaždinska županija" #: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" -msgstr "" +msgstr "Virovitičko-podravska županija" #: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" -msgstr "" +msgstr "Vukovarsko-srijemska županija" #: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" -msgstr "" +msgstr "Zadarska županija" #: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" -msgstr "" +msgstr "Zagrebačka županija" #: id/forms.py:31 msgid "Enter a valid post code" -msgstr "" +msgstr "Enter a valid post code" #: id/forms.py:176 msgid "Enter a valid NIK/KTP number" -msgstr "" +msgstr "Enter a valid NIK/KTP number" #: id/id_choices.py:15 msgid "Aceh" -msgstr "" +msgstr "Aceh" #: id/id_choices.py:16 id/id_choices.py:79 msgid "Bali" -msgstr "" +msgstr "Bali" #: id/id_choices.py:17 id/id_choices.py:51 msgid "Banten" -msgstr "" +msgstr "Banten" #: id/id_choices.py:18 id/id_choices.py:60 msgid "Bengkulu" -msgstr "" +msgstr "Bengkulu" #: id/id_choices.py:19 id/id_choices.py:53 msgid "Yogyakarta" -msgstr "" +msgstr "Yogyakarta" #: id/id_choices.py:20 id/id_choices.py:57 msgid "Jakarta" -msgstr "" +msgstr "Jakarta" #: id/id_choices.py:21 id/id_choices.py:81 msgid "Gorontalo" -msgstr "" +msgstr "Gorontalo" #: id/id_choices.py:22 id/id_choices.py:63 msgid "Jambi" -msgstr "" +msgstr "Jambi" #: id/id_choices.py:23 msgid "Jawa Barat" -msgstr "" +msgstr "Jawa Barat" #: id/id_choices.py:24 msgid "Jawa Tengah" -msgstr "" +msgstr "Jawa Tengah" #: id/id_choices.py:25 msgid "Jawa Timur" -msgstr "" +msgstr "Jawa Timur" #: id/id_choices.py:26 id/id_choices.py:94 msgid "Kalimantan Barat" -msgstr "" +msgstr "Kalimantan Barat" #: id/id_choices.py:27 id/id_choices.py:72 msgid "Kalimantan Selatan" -msgstr "" +msgstr "Kalimantan Selatan" #: id/id_choices.py:28 id/id_choices.py:95 msgid "Kalimantan Tengah" -msgstr "" +msgstr "Kalimantan Tengah" #: id/id_choices.py:29 id/id_choices.py:96 msgid "Kalimantan Timur" -msgstr "" +msgstr "Kalimantan Timur" #: id/id_choices.py:30 msgid "Kepulauan Bangka-Belitung" -msgstr "" +msgstr "Kepulauan Bangka-Belitung" #: id/id_choices.py:31 id/id_choices.py:68 msgid "Kepulauan Riau" -msgstr "" +msgstr "Kepulauan Riau" #: id/id_choices.py:32 id/id_choices.py:61 msgid "Lampung" -msgstr "" +msgstr "Lampung" #: id/id_choices.py:33 id/id_choices.py:76 msgid "Maluku" -msgstr "" +msgstr "Maluku" #: id/id_choices.py:34 id/id_choices.py:77 msgid "Maluku Utara" -msgstr "" +msgstr "Maluku Utara" #: id/id_choices.py:35 msgid "Nusa Tenggara Barat" -msgstr "" +msgstr "Nusa Tenggara Barat" #: id/id_choices.py:36 msgid "Nusa Tenggara Timur" -msgstr "" +msgstr "Nusa Tenggara Timur" #: id/id_choices.py:37 msgid "Papua" -msgstr "" +msgstr "Papua" #: id/id_choices.py:38 msgid "Papua Barat" -msgstr "" +msgstr "Papua Barat" #: id/id_choices.py:39 id/id_choices.py:66 msgid "Riau" -msgstr "" +msgstr "Riau" #: id/id_choices.py:40 id/id_choices.py:74 msgid "Sulawesi Barat" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Barat" #: id/id_choices.py:41 id/id_choices.py:75 msgid "Sulawesi Selatan" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Selatan" #: id/id_choices.py:42 id/id_choices.py:82 msgid "Sulawesi Tengah" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Tengah" #: id/id_choices.py:43 id/id_choices.py:85 msgid "Sulawesi Tenggara" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Tenggara" #: id/id_choices.py:44 msgid "Sulawesi Utara" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Utara" #: id/id_choices.py:45 id/id_choices.py:58 msgid "Sumatera Barat" -msgstr "" +msgstr "Sumatera Barat" #: id/id_choices.py:46 id/id_choices.py:62 msgid "Sumatera Selatan" -msgstr "" +msgstr "Sumatera Selatan" #: id/id_choices.py:47 id/id_choices.py:64 msgid "Sumatera Utara" -msgstr "" +msgstr "Sumatera Utara" #: id/id_choices.py:52 msgid "Magelang" -msgstr "" +msgstr "Magelang" #: id/id_choices.py:54 msgid "Surakarta - Solo" -msgstr "" +msgstr "Surakarta - Solo" #: id/id_choices.py:55 msgid "Madiun" -msgstr "" +msgstr "Madiun" #: id/id_choices.py:56 msgid "Kediri" -msgstr "" +msgstr "Kediri" #: id/id_choices.py:59 msgid "Tapanuli" -msgstr "" +msgstr "Tapanuli" #: id/id_choices.py:65 msgid "Nanggroe Aceh Darussalam" -msgstr "" +msgstr "Nanggroe Aceh Darussalam" #: id/id_choices.py:67 msgid "Kepulauan Bangka Belitung" -msgstr "" +msgstr "Kepulauan Bangka Belitung" #: id/id_choices.py:69 msgid "Corps Consulate" -msgstr "" +msgstr "Corps Consulate" #: id/id_choices.py:70 msgid "Corps Diplomatic" -msgstr "" +msgstr "Corps Diplomatic" #: id/id_choices.py:71 msgid "Bandung" -msgstr "" +msgstr "Bandung" #: id/id_choices.py:73 msgid "Sulawesi Utara Daratan" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Utara Daratan" #: id/id_choices.py:78 msgid "NTT - Timor" -msgstr "" +msgstr "NTT - Timor" #: id/id_choices.py:80 msgid "Sulawesi Utara Kepulauan" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Utara Kepulauan" #: id/id_choices.py:83 msgid "NTB - Lombok" -msgstr "" +msgstr "NTB - Lombok" #: id/id_choices.py:84 msgid "Papua dan Papua Barat" -msgstr "" +msgstr "Papua dan Papua Barat" #: id/id_choices.py:86 msgid "Cirebon" -msgstr "" +msgstr "Cirebon" #: id/id_choices.py:87 msgid "NTB - Sumbawa" -msgstr "" +msgstr "NTB - Sumbawa" #: id/id_choices.py:88 msgid "NTT - Flores" -msgstr "" +msgstr "NTT - Flores" #: id/id_choices.py:89 msgid "NTT - Sumba" -msgstr "" +msgstr "NTT - Sumba" #: id/id_choices.py:90 msgid "Bogor" -msgstr "" +msgstr "Bogor" #: id/id_choices.py:91 msgid "Pekalongan" -msgstr "" +msgstr "Pekalongan" #: id/id_choices.py:92 msgid "Semarang" -msgstr "" +msgstr "Semarang" #: id/id_choices.py:93 msgid "Pati" -msgstr "" +msgstr "Pati" #: id/id_choices.py:97 msgid "Surabaya" -msgstr "" +msgstr "Surabaya" #: id/id_choices.py:98 msgid "Madura" -msgstr "" +msgstr "Madura" #: id/id_choices.py:99 msgid "Malang" -msgstr "" +msgstr "Malang" #: id/id_choices.py:100 msgid "Jember" -msgstr "" +msgstr "Jember" #: id/id_choices.py:101 msgid "Banyumas" -msgstr "" +msgstr "Banyumas" #: id/id_choices.py:102 msgid "Federal Government" -msgstr "" +msgstr "Federal Government" #: id/id_choices.py:103 msgid "Bojonegoro" -msgstr "" +msgstr "Bojonegoro" #: id/id_choices.py:104 msgid "Purwakarta" -msgstr "" +msgstr "Purwakarta" #: id/id_choices.py:105 msgid "Sidoarjo" -msgstr "" +msgstr "Sidoarjo" #: id/id_choices.py:106 msgid "Garut" -msgstr "" +msgstr "Garut" #: ie/ie_counties.py:8 msgid "Antrim" -msgstr "" +msgstr "Antrim" #: ie/ie_counties.py:9 msgid "Armagh" -msgstr "" +msgstr "Armagh" #: ie/ie_counties.py:10 msgid "Carlow" -msgstr "" +msgstr "Carlow" #: ie/ie_counties.py:11 msgid "Cavan" -msgstr "" +msgstr "Cavan" #: ie/ie_counties.py:12 msgid "Clare" -msgstr "" +msgstr "Clare" #: ie/ie_counties.py:13 msgid "Cork" -msgstr "" +msgstr "Cork" #: ie/ie_counties.py:14 msgid "Derry" -msgstr "" +msgstr "Derry" #: ie/ie_counties.py:15 msgid "Donegal" -msgstr "" +msgstr "Donegal" #: ie/ie_counties.py:16 msgid "Down" -msgstr "" +msgstr "Down" #: ie/ie_counties.py:17 msgid "Dublin" -msgstr "" +msgstr "Dublin" #: ie/ie_counties.py:18 msgid "Fermanagh" -msgstr "" +msgstr "Fermanagh" #: ie/ie_counties.py:19 msgid "Galway" -msgstr "" +msgstr "Galway" #: ie/ie_counties.py:20 msgid "Kerry" -msgstr "" +msgstr "Kerry" #: ie/ie_counties.py:21 msgid "Kildare" -msgstr "" +msgstr "Kildare" #: ie/ie_counties.py:22 msgid "Kilkenny" -msgstr "" +msgstr "Kilkenny" #: ie/ie_counties.py:23 msgid "Laois" -msgstr "" +msgstr "Laois" #: ie/ie_counties.py:24 msgid "Leitrim" -msgstr "" +msgstr "Leitrim" #: ie/ie_counties.py:25 msgid "Limerick" -msgstr "" +msgstr "Limerick" #: ie/ie_counties.py:26 msgid "Longford" -msgstr "" +msgstr "Longford" #: ie/ie_counties.py:27 msgid "Louth" -msgstr "" +msgstr "Louth" #: ie/ie_counties.py:28 msgid "Mayo" -msgstr "" +msgstr "Mayo" #: ie/ie_counties.py:29 msgid "Meath" -msgstr "" +msgstr "Meath" #: ie/ie_counties.py:30 msgid "Monaghan" -msgstr "" +msgstr "Monaghan" #: ie/ie_counties.py:31 msgid "Offaly" -msgstr "" +msgstr "Offaly" #: ie/ie_counties.py:32 msgid "Roscommon" -msgstr "" +msgstr "Roscommon" #: ie/ie_counties.py:33 msgid "Sligo" -msgstr "" +msgstr "Sligo" #: ie/ie_counties.py:34 msgid "Tipperary" -msgstr "" +msgstr "Tipperary" #: ie/ie_counties.py:35 msgid "Tyrone" -msgstr "" +msgstr "Tyrone" #: ie/ie_counties.py:36 msgid "Waterford" -msgstr "" +msgstr "Waterford" #: ie/ie_counties.py:37 msgid "Westmeath" -msgstr "" +msgstr "Westmeath" #: ie/ie_counties.py:38 msgid "Wexford" -msgstr "" +msgstr "Wexford" #: ie/ie_counties.py:39 msgid "Wicklow" -msgstr "" +msgstr "Wicklow" #: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" -msgstr "" +msgstr "Enter a postal code in the format XXXXX" #: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid ID number." #: in_/forms.py:41 msgid "Enter a zip code in the format XXXXXX or XXX XXX." -msgstr "" +msgstr "Enter a zip code in the format XXXXXX or XXX XXX." #: in_/forms.py:64 msgid "Enter an Indian state or territory." -msgstr "" +msgstr "Enter an Indian state or territory." #: in_/forms.py:103 msgid "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format." -msgstr "" +msgstr "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format." #: is_/forms.py:22 msgid "" "Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX." msgstr "" +"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX." #: is_/forms.py:23 msgid "The Icelandic identification number is not valid." -msgstr "" +msgstr "The Icelandic identification number is not valid." #: it/forms.py:21 msgid "Enter a valid zip code." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid zip code." #: it/forms.py:48 msgid "Enter a valid Social Security number." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid Social Security number." #: it/forms.py:73 msgid "Enter a valid VAT number." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid VAT number." #: jp/forms.py:19 msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX." -msgstr "" +msgstr "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX." #: jp/jp_prefectures.py:4 msgid "Hokkaido" -msgstr "" +msgstr "Hokkaido" #: jp/jp_prefectures.py:5 msgid "Aomori" -msgstr "" +msgstr "Aomori" #: jp/jp_prefectures.py:6 msgid "Iwate" -msgstr "" +msgstr "Iwate" #: jp/jp_prefectures.py:7 msgid "Miyagi" -msgstr "" +msgstr "Miyagi" #: jp/jp_prefectures.py:8 msgid "Akita" -msgstr "" +msgstr "Akita" #: jp/jp_prefectures.py:9 msgid "Yamagata" -msgstr "" +msgstr "Yamagata" #: jp/jp_prefectures.py:10 msgid "Fukushima" -msgstr "" +msgstr "Fukushima" #: jp/jp_prefectures.py:11 msgid "Ibaraki" -msgstr "" +msgstr "Ibaraki" #: jp/jp_prefectures.py:12 msgid "Tochigi" -msgstr "" +msgstr "Tochigi" #: jp/jp_prefectures.py:13 msgid "Gunma" -msgstr "" +msgstr "Gunma" #: jp/jp_prefectures.py:14 msgid "Saitama" -msgstr "" +msgstr "Saitama" #: jp/jp_prefectures.py:15 msgid "Chiba" -msgstr "" +msgstr "Chiba" #: jp/jp_prefectures.py:16 msgid "Tokyo" -msgstr "" +msgstr "Tokyo" #: jp/jp_prefectures.py:17 msgid "Kanagawa" -msgstr "" +msgstr "Kanagawa" #: jp/jp_prefectures.py:18 msgid "Yamanashi" -msgstr "" +msgstr "Yamanashi" #: jp/jp_prefectures.py:19 msgid "Nagano" -msgstr "" +msgstr "Nagano" #: jp/jp_prefectures.py:20 msgid "Niigata" -msgstr "" +msgstr "Niigata" #: jp/jp_prefectures.py:21 msgid "Toyama" -msgstr "" +msgstr "Toyama" #: jp/jp_prefectures.py:22 msgid "Ishikawa" -msgstr "" +msgstr "Ishikawa" #: jp/jp_prefectures.py:23 msgid "Fukui" -msgstr "" +msgstr "Fukui" #: jp/jp_prefectures.py:24 msgid "Gifu" -msgstr "" +msgstr "Gifu" #: jp/jp_prefectures.py:25 msgid "Shizuoka" -msgstr "" +msgstr "Shizuoka" #: jp/jp_prefectures.py:26 msgid "Aichi" -msgstr "" +msgstr "Aichi" #: jp/jp_prefectures.py:27 msgid "Mie" -msgstr "" +msgstr "Mie" #: jp/jp_prefectures.py:28 msgid "Shiga" -msgstr "" +msgstr "Shiga" #: jp/jp_prefectures.py:29 msgid "Kyoto" -msgstr "" +msgstr "Kyoto" #: jp/jp_prefectures.py:30 msgid "Osaka" -msgstr "" +msgstr "Osaka" #: jp/jp_prefectures.py:31 msgid "Hyogo" -msgstr "" +msgstr "Hyogo" #: jp/jp_prefectures.py:32 msgid "Nara" -msgstr "" +msgstr "Nara" #: jp/jp_prefectures.py:33 msgid "Wakayama" -msgstr "" +msgstr "Wakayama" #: jp/jp_prefectures.py:34 msgid "Tottori" -msgstr "" +msgstr "Tottori" #: jp/jp_prefectures.py:35 msgid "Shimane" -msgstr "" +msgstr "Shimane" #: jp/jp_prefectures.py:36 msgid "Okayama" -msgstr "" +msgstr "Okayama" #: jp/jp_prefectures.py:37 msgid "Hiroshima" -msgstr "" +msgstr "Hiroshima" #: jp/jp_prefectures.py:38 msgid "Yamaguchi" -msgstr "" +msgstr "Yamaguchi" #: jp/jp_prefectures.py:39 msgid "Tokushima" -msgstr "" +msgstr "Tokushima" #: jp/jp_prefectures.py:40 msgid "Kagawa" -msgstr "" +msgstr "Kagawa" #: jp/jp_prefectures.py:41 msgid "Ehime" -msgstr "" +msgstr "Ehime" #: jp/jp_prefectures.py:42 msgid "Kochi" -msgstr "" +msgstr "Kochi" #: jp/jp_prefectures.py:43 msgid "Fukuoka" -msgstr "" +msgstr "Fukuoka" #: jp/jp_prefectures.py:44 msgid "Saga" -msgstr "" +msgstr "Saga" #: jp/jp_prefectures.py:45 msgid "Nagasaki" -msgstr "" +msgstr "Nagasaki" #: jp/jp_prefectures.py:46 msgid "Kumamoto" -msgstr "" +msgstr "Kumamoto" #: jp/jp_prefectures.py:47 msgid "Oita" -msgstr "" +msgstr "Oita" #: jp/jp_prefectures.py:48 msgid "Miyazaki" -msgstr "" +msgstr "Miyazaki" #: jp/jp_prefectures.py:49 msgid "Kagoshima" -msgstr "" +msgstr "Kagoshima" #: jp/jp_prefectures.py:50 msgid "Okinawa" -msgstr "" +msgstr "Okinawa" #: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" -msgstr "" +msgstr "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" #: mk/forms.py:18 msgid "" "Identity card numbers must contain either 4 to 7 digits or an uppercase " "letter and 7 digits." msgstr "" +"Identity card numbers must contain either 4 to 7 digits or an uppercase " +"letter and 7 digits." #: mk/forms.py:57 si/forms.py:24 msgid "This field should contain exactly 13 digits." -msgstr "" +msgstr "This field should contain exactly 13 digits." #: mk/forms.py:58 msgid "The first 7 digits of the UMCN must represent a valid past date." -msgstr "" +msgstr "The first 7 digits of the UMCN must represent a valid past date." #: mk/forms.py:59 msgid "The UMCN is not valid." -msgstr "" +msgstr "The UMCN is not valid." #: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" -msgstr "" +msgstr "Aerodrom" #: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" -msgstr "" +msgstr "Aračinovo" #: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" -msgstr "" +msgstr "Berovo" #: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" -msgstr "" +msgstr "Bitola" #: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" -msgstr "" +msgstr "Bogdanci" #: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" -msgstr "" +msgstr "Bogovinje" #: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" -msgstr "" +msgstr "Bosilovo" #: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" -msgstr "" +msgstr "Brvenica" #: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" -msgstr "" +msgstr "Butel" #: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" -msgstr "" +msgstr "Valandovo" #: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" -msgstr "" +msgstr "Vasilevo" #: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" -msgstr "" +msgstr "Vevčani" #: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" -msgstr "" +msgstr "Veles" #: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" -msgstr "" +msgstr "Vinica" #: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" -msgstr "" +msgstr "Vraneštica" #: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" -msgstr "" +msgstr "Vrapčište" #: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" -msgstr "" +msgstr "Gazi Baba" #: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" -msgstr "" +msgstr "Gevgelija" #: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" -msgstr "" +msgstr "Gostivar" #: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" -msgstr "" +msgstr "Gradsko" #: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" -msgstr "" +msgstr "Debar" #: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" -msgstr "" +msgstr "Debarca" #: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" -msgstr "" +msgstr "Delčevo" #: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" -msgstr "" +msgstr "Demir Kapija" #: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" -msgstr "" +msgstr "Demir Hisar" #: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" -msgstr "" +msgstr "Dolneni" #: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" -msgstr "" +msgstr "Drugovo" #: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" -msgstr "" +msgstr "Gjorče Petrov" #: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" -msgstr "" +msgstr "Želino" #: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" -msgstr "" +msgstr "Zajas" #: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" -msgstr "" +msgstr "Zelenikovo" #: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" -msgstr "" +msgstr "Zrnovci" #: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" -msgstr "" +msgstr "Ilinden" #: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" -msgstr "" +msgstr "Jegunovce" #: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" -msgstr "" +msgstr "Kavadarci" #: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" -msgstr "" +msgstr "Karbinci" #: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" -msgstr "" +msgstr "Karpoš" #: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" -msgstr "" +msgstr "Kisela Voda" #: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" -msgstr "" +msgstr "Kičevo" #: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" -msgstr "" +msgstr "Konče" #: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" -msgstr "" +msgstr "Koćani" #: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" -msgstr "" +msgstr "Kratovo" #: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" -msgstr "" +msgstr "Kriva Palanka" #: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" -msgstr "" +msgstr "Krivogaštani" #: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" -msgstr "" +msgstr "Kruševo" #: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" -msgstr "" +msgstr "Kumanovo" #: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" -msgstr "" +msgstr "Lipkovo" #: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" -msgstr "" +msgstr "Lozovo" #: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" -msgstr "" +msgstr "Mavrovo i Rostuša" #: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" -msgstr "" +msgstr "Makedonska Kamenica" #: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" -msgstr "" +msgstr "Makedonski Brod" #: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" -msgstr "" +msgstr "Mogila" #: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" -msgstr "" +msgstr "Negotino" #: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" -msgstr "" +msgstr "Novaci" #: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" -msgstr "" +msgstr "Novo Selo" #: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" -msgstr "" +msgstr "Oslomej" #: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" -msgstr "" +msgstr "Ohrid" #: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" -msgstr "" +msgstr "Petrovec" #: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" -msgstr "" +msgstr "Pehčevo" #: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" -msgstr "" +msgstr "Plasnica" #: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" -msgstr "" +msgstr "Prilep" #: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" -msgstr "" +msgstr "Probištip" #: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" -msgstr "" +msgstr "Radoviš" #: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" -msgstr "" +msgstr "Rankovce" #: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" -msgstr "" +msgstr "Resen" #: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" -msgstr "" +msgstr "Rosoman" #: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" -msgstr "" +msgstr "Saraj" #: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" -msgstr "" +msgstr "Sveti Nikole" #: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" -msgstr "" +msgstr "Sopište" #: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" -msgstr "" +msgstr "Star Dojran" #: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" -msgstr "" +msgstr "Staro Nagoričane" #: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" -msgstr "" +msgstr "Struga" #: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" -msgstr "" +msgstr "Strumica" #: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" -msgstr "" +msgstr "Studeničani" #: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" -msgstr "" +msgstr "Tearce" #: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" -msgstr "" +msgstr "Tetovo" #: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" -msgstr "" +msgstr "Centar" #: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" -msgstr "" +msgstr "Centar-Župa" #: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" -msgstr "" +msgstr "Čair" #: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" -msgstr "" +msgstr "Čaška" #: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" -msgstr "" +msgstr "Češinovo-Obleševo" #: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" -msgstr "" +msgstr "Čučer-Sandevo" #: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" -msgstr "" +msgstr "Štip" #: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" -msgstr "" +msgstr "Šuto Orizari" #: mk/models.py:11 msgid "Macedonian identity card number" -msgstr "" +msgstr "Macedonian identity card number" #: mk/models.py:25 msgid "A Macedonian municipality (2 character code)" -msgstr "" +msgstr "A Macedonian municipality (2 character code)" #: mk/models.py:35 msgid "Unique master citizen number (13 digits)" -msgstr "" +msgstr "Unique master citizen number (13 digits)" #: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid zip code in the format XXXXX." #: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid RFC." #: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." -msgstr "" +msgstr "Invalid checksum for RFC." #: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid CURP." #: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." -msgstr "" +msgstr "Invalid checksum for CURP." #: mx/models.py:14 msgid "Mexico state (three uppercase letters)" -msgstr "" +msgstr "Mexico state (three uppercase letters)" #: mx/models.py:27 msgid "Mexico zip code" -msgstr "" +msgstr "Mexico zip code" #: mx/models.py:44 msgid "Mexican RFC" -msgstr "" +msgstr "Mexican RFC" #: mx/models.py:61 msgid "Mexican CURP" -msgstr "" +msgstr "Mexican CURP" #: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" -msgstr "" +msgstr "Aguascalientes" #: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" -msgstr "" +msgstr "Baja California" #: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" -msgstr "" +msgstr "Baja California Sur" #: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" -msgstr "" +msgstr "Campeche" #: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" -msgstr "" +msgstr "Chihuahua" #: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" -msgstr "" +msgstr "Chiapas" #: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" -msgstr "" +msgstr "Coahuila" #: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" -msgstr "" +msgstr "Colima" #: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" -msgstr "" +msgstr "Distrito Federal" #: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" -msgstr "" +msgstr "Durango" #: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" -msgstr "" +msgstr "Guerrero" #: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" -msgstr "" +msgstr "Guanajuato" #: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" -msgstr "" +msgstr "Hidalgo" #: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" -msgstr "" +msgstr "Jalisco" #: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" -msgstr "" +msgstr "Estado de México" #: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" -msgstr "" +msgstr "Michoacán" #: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" -msgstr "" +msgstr "Morelos" #: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" -msgstr "" +msgstr "Nayarit" #: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" -msgstr "" +msgstr "Nuevo León" #: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" -msgstr "" +msgstr "Oaxaca" #: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" -msgstr "" +msgstr "Puebla" #: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" -msgstr "" +msgstr "Querétaro" #: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" -msgstr "" +msgstr "Quintana Roo" #: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" -msgstr "" +msgstr "Sinaloa" #: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" -msgstr "" +msgstr "San Luis Potosí" #: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" -msgstr "" +msgstr "Sonora" #: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" -msgstr "" +msgstr "Tabasco" #: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" -msgstr "" +msgstr "Tamaulipas" #: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" -msgstr "" +msgstr "Tlaxcala" #: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" -msgstr "" +msgstr "Veracruz" #: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" -msgstr "" +msgstr "Yucatán" #: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" -msgstr "" +msgstr "Zacatecas" #: nl/forms.py:26 msgid "Enter a valid postal code" -msgstr "" +msgstr "Enter a valid postal code" #: nl/forms.py:82 msgid "Enter a valid SoFi number" -msgstr "" +msgstr "Enter a valid SoFi number" #: nl/nl_provinces.py:4 msgid "Drenthe" -msgstr "" +msgstr "Drenthe" #: nl/nl_provinces.py:5 msgid "Flevoland" -msgstr "" +msgstr "Flevoland" #: nl/nl_provinces.py:6 msgid "Friesland" -msgstr "" +msgstr "Friesland" #: nl/nl_provinces.py:7 msgid "Gelderland" -msgstr "" +msgstr "Gelderland" #: nl/nl_provinces.py:8 msgid "Groningen" -msgstr "" +msgstr "Groningen" #: nl/nl_provinces.py:10 msgid "Noord-Brabant" -msgstr "" +msgstr "Noord-Brabant" #: nl/nl_provinces.py:11 msgid "Noord-Holland" -msgstr "" +msgstr "Noord-Holland" #: nl/nl_provinces.py:12 msgid "Overijssel" -msgstr "" +msgstr "Overijssel" #: nl/nl_provinces.py:13 msgid "Utrecht" -msgstr "" +msgstr "Utrecht" #: nl/nl_provinces.py:14 msgid "Zeeland" -msgstr "" +msgstr "Zeeland" #: nl/nl_provinces.py:15 msgid "Zuid-Holland" -msgstr "" +msgstr "Zuid-Holland" #: no/forms.py:39 msgid "Enter a valid Norwegian social security number." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid Norwegian social security number." #: pe/forms.py:28 msgid "This field requires 8 digits." -msgstr "" +msgstr "This field requires 8 digits." #: pe/forms.py:56 msgid "This field requires 11 digits." -msgstr "" +msgstr "This field requires 11 digits." #: pl/forms.py:42 msgid "National Identification Number consists of 11 digits." -msgstr "" +msgstr "National Identification Number consists of 11 digits." #: pl/forms.py:43 msgid "Wrong checksum for the National Identification Number." -msgstr "" +msgstr "Wrong checksum for the National Identification Number." #: pl/forms.py:79 msgid "National ID Card Number consists of 3 letters and 6 digits." -msgstr "" +msgstr "National ID Card Number consists of 3 letters and 6 digits." #: pl/forms.py:80 msgid "Wrong checksum for the National ID Card Number." -msgstr "" +msgstr "Wrong checksum for the National ID Card Number." #: pl/forms.py:131 msgid "" "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or " "XXXXXXXXXX." msgstr "" +"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or " +"XXXXXXXXXX." #: pl/forms.py:132 msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." -msgstr "" +msgstr "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." #: pl/forms.py:171 msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits." -msgstr "" +msgstr "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits." #: pl/forms.py:172 msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)." -msgstr "" +msgstr "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)." #: pl/forms.py:212 msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX." -msgstr "" +msgstr "Enter a postal code in the format XX-XXX." #: pl/pl_voivodeships.py:8 msgid "Lower Silesia" -msgstr "" +msgstr "Lower Silesia" #: pl/pl_voivodeships.py:9 msgid "Kuyavia-Pomerania" -msgstr "" +msgstr "Kuyavia-Pomerania" #: pl/pl_voivodeships.py:10 msgid "Lublin" -msgstr "" +msgstr "Lublin" #: pl/pl_voivodeships.py:11 msgid "Lubusz" -msgstr "" +msgstr "Lubusz" #: pl/pl_voivodeships.py:12 msgid "Lodz" -msgstr "" +msgstr "Lodz" #: pl/pl_voivodeships.py:13 msgid "Lesser Poland" -msgstr "" +msgstr "Lesser Poland" #: pl/pl_voivodeships.py:14 msgid "Masovia" -msgstr "" +msgstr "Masovia" #: pl/pl_voivodeships.py:15 msgid "Opole" -msgstr "" +msgstr "Opole" #: pl/pl_voivodeships.py:16 msgid "Subcarpatia" -msgstr "" +msgstr "Subcarpatia" #: pl/pl_voivodeships.py:17 msgid "Podlasie" -msgstr "" +msgstr "Podlasie" #: pl/pl_voivodeships.py:18 msgid "Pomerania" -msgstr "" +msgstr "Pomerania" #: pl/pl_voivodeships.py:19 msgid "Silesia" -msgstr "" +msgstr "Silesia" #: pl/pl_voivodeships.py:20 msgid "Swietokrzyskie" -msgstr "" +msgstr "Swietokrzyskie" #: pl/pl_voivodeships.py:21 msgid "Warmia-Masuria" -msgstr "" +msgstr "Warmia-Masuria" #: pl/pl_voivodeships.py:22 msgid "Greater Poland" -msgstr "" +msgstr "Greater Poland" #: pl/pl_voivodeships.py:23 msgid "West Pomerania" -msgstr "" +msgstr "West Pomerania" #: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." -msgstr "" +msgstr "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." #: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." -msgstr "" +msgstr "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." #: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid CIF." #: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid CNP." #: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" -msgstr "" +msgstr "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" #: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." -msgstr "" +msgstr "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." #: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" -msgstr "" +msgstr "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" #: ru/forms.py:37 msgid "Enter a postal code in the format XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Enter a postal code in the format XXXXXX." #: ru/forms.py:50 msgid "Enter a passport number in the format XXXX XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Enter a passport number in the format XXXX XXXXXX." #: ru/forms.py:63 msgid "Enter a passport number in the format XX XXXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Enter a passport number in the format XX XXXXXXX." #: ru/ru_regions.py:10 msgid "Central Federal County" -msgstr "" +msgstr "Central Federal County" #: ru/ru_regions.py:11 msgid "South Federal County" -msgstr "" +msgstr "South Federal County" #: ru/ru_regions.py:12 msgid "North-West Federal County" -msgstr "" +msgstr "North-West Federal County" #: ru/ru_regions.py:13 msgid "Far-East Federal County" -msgstr "" +msgstr "Far-East Federal County" #: ru/ru_regions.py:14 msgid "Siberian Federal County" -msgstr "" +msgstr "Siberian Federal County" #: ru/ru_regions.py:15 msgid "Ural Federal County" -msgstr "" +msgstr "Ural Federal County" #: ru/ru_regions.py:16 msgid "Privolzhsky Federal County" -msgstr "" +msgstr "Privolzhsky Federal County" #: ru/ru_regions.py:17 msgid "North-Caucasian Federal County" -msgstr "" +msgstr "North-Caucasian Federal County" #: ru/ru_regions.py:21 msgid "Moskva" -msgstr "" +msgstr "Moskva" #: ru/ru_regions.py:22 msgid "Saint-Peterburg" -msgstr "" +msgstr "Saint-Peterburg" #: ru/ru_regions.py:23 msgid "Moskovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Moskovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:24 msgid "Adygeya, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Adygeya, Respublika" #: ru/ru_regions.py:25 msgid "Bashkortostan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Bashkortostan, Respublika" #: ru/ru_regions.py:26 msgid "Buryatia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Buryatia, Respublika" #: ru/ru_regions.py:27 msgid "Altay, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Altay, Respublika" #: ru/ru_regions.py:28 msgid "Dagestan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Dagestan, Respublika" #: ru/ru_regions.py:29 msgid "Ingushskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Ingushskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:30 msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Kabardino-Balkarskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:31 msgid "Kalmykia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Kalmykia, Respublika" #: ru/ru_regions.py:32 msgid "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:33 msgid "Karelia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Karelia, Respublika" #: ru/ru_regions.py:34 msgid "Komi, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Komi, Respublika" #: ru/ru_regions.py:35 msgid "Mariy Ehl, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Mariy Ehl, Respublika" #: ru/ru_regions.py:36 msgid "Mordovia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Mordovia, Respublika" #: ru/ru_regions.py:37 msgid "Sakha, Respublika (Yakutiya)" -msgstr "" +msgstr "Sakha, Respublika (Yakutiya)" #: ru/ru_regions.py:38 msgid "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)" -msgstr "" +msgstr "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)" #: ru/ru_regions.py:39 msgid "Tatarstan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Tatarstan, Respublika" #: ru/ru_regions.py:40 msgid "Tyva, Respublika (Tuva)" -msgstr "" +msgstr "Tyva, Respublika (Tuva)" #: ru/ru_regions.py:41 msgid "Udmurtskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Udmurtskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:42 msgid "Khakassiya, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Khakassiya, Respublika" #: ru/ru_regions.py:43 msgid "Chechenskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Chechenskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:44 msgid "Chuvashskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Chuvashskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:45 msgid "Altayskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Altayskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:46 msgid "Zabaykalskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Zabaykalskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:47 msgid "Kamchatskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Kamchatskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:48 msgid "Krasnodarskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Krasnodarskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:49 msgid "Krasnoyarskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Krasnoyarskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:50 msgid "Permskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Permskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:51 msgid "Primorskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Primorskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:52 msgid "Stavropol'siyy Kray" -msgstr "" +msgstr "Stavropol'siyy Kray" #: ru/ru_regions.py:53 msgid "Khabarovskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Khabarovskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:54 msgid "Amurskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Amurskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:55 msgid "Arkhangel'skaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Arkhangel'skaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:56 msgid "Astrakhanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Astrakhanskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:57 msgid "Belgorodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Belgorodskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:58 msgid "Bryanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Bryanskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:59 msgid "Vladimirskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Vladimirskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:60 msgid "Volgogradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Volgogradskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:61 msgid "Vologodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Vologodskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:62 msgid "Voronezhskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Voronezhskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:63 msgid "Ivanovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Ivanovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:64 msgid "Irkutskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Irkutskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:65 msgid "Kaliningradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kaliningradskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:66 msgid "Kaluzhskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kaluzhskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:67 msgid "Kemerovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kemerovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:68 msgid "Kirovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kirovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:69 msgid "Kostromskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kostromskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:70 msgid "Kurganskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kurganskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:71 msgid "Kurskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kurskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:72 msgid "Leningradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Leningradskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:73 msgid "Lipeckaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Lipeckaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:74 msgid "Magadanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Magadanskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:75 msgid "Murmanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Murmanskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:76 msgid "Nizhegorodskaja oblast'" -msgstr "" +msgstr "Nizhegorodskaja oblast'" #: ru/ru_regions.py:77 msgid "Novgorodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Novgorodskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:78 msgid "Novosibirskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Novosibirskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:79 msgid "Omskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Omskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:80 msgid "Orenburgskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Orenburgskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:81 msgid "Orlovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Orlovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:82 msgid "Penzenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Penzenskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:83 msgid "Pskovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Pskovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:84 msgid "Rostovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Rostovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:85 msgid "Rjazanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Rjazanskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:86 msgid "Samarskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Samarskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:87 msgid "Saratovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Saratovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:88 msgid "Sakhalinskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Sakhalinskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:89 msgid "Sverdlovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Sverdlovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:90 msgid "Smolenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Smolenskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:91 msgid "Tambovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tambovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:92 msgid "Tverskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tverskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:93 msgid "Tomskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tomskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:94 msgid "Tul'skaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tul'skaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:95 msgid "Tyumenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tyumenskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:96 msgid "Ul'ianovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Ul'ianovskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:97 msgid "Chelyabinskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Chelyabinskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:98 msgid "Yaroslavskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Yaroslavskaya oblast'" #: ru/ru_regions.py:99 msgid "Evreyskaya avtonomnaja oblast'" -msgstr "" +msgstr "Evreyskaya avtonomnaja oblast'" #: ru/ru_regions.py:100 msgid "Neneckiy autonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Neneckiy autonomnyy okrug" #: ru/ru_regions.py:101 msgid "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" -msgstr "" +msgstr "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" #: ru/ru_regions.py:102 msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Chukotskiy avtonomnyy okrug" #: ru/ru_regions.py:103 msgid "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" #: se/forms.py:54 msgid "Enter a valid Swedish organisation number." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid Swedish organisation number." #: se/forms.py:111 msgid "Enter a valid Swedish personal identity number." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid Swedish personal identity number." #: se/forms.py:112 msgid "Co-ordination numbers are not allowed." -msgstr "" +msgstr "Co-ordination numbers are not allowed." #: se/forms.py:154 msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." -msgstr "" +msgstr "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." #: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" -msgstr "" +msgstr "Stockholm" #: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" -msgstr "" +msgstr "Västerbotten" #: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" -msgstr "" +msgstr "Norrbotten" #: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" -msgstr "" +msgstr "Uppsala" #: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" -msgstr "" +msgstr "Södermanland" #: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" -msgstr "" +msgstr "Östergötland" #: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" -msgstr "" +msgstr "Jönköping" #: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" -msgstr "" +msgstr "Kronoberg" #: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" -msgstr "" +msgstr "Kalmar" #: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" -msgstr "" +msgstr "Gotland" #: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" -msgstr "" +msgstr "Blekinge" #: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" -msgstr "" +msgstr "Skåne" #: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" -msgstr "" +msgstr "Halland" #: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" -msgstr "" +msgstr "Västra Götaland" #: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" -msgstr "" +msgstr "Värmland" #: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" -msgstr "" +msgstr "Örebro" #: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" -msgstr "" +msgstr "Västmanland" #: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" -msgstr "" +msgstr "Dalarna" #: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" -msgstr "" +msgstr "Gävleborg" #: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" -msgstr "" +msgstr "Västernorrland" #: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" -msgstr "" +msgstr "Jämtland" #: si/forms.py:25 msgid "The first 7 digits of the EMSO must represent a valid past date." -msgstr "" +msgstr "The first 7 digits of the EMSO must represent a valid past date." #: si/forms.py:26 msgid "The EMSO is not valid." -msgstr "" +msgstr "The EMSO is not valid." #: si/forms.py:86 msgid "Enter a valid tax number in form SIXXXXXXXX" -msgstr "" +msgstr "Enter a valid tax number in form SIXXXXXXXX" #: si/forms.py:151 msgid "Enter phone number in form +386XXXXXXXX or 0XXXXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Enter phone number in form +386XXXXXXXX or 0XXXXXXXX." #: sk/sk_districts.py:8 msgid "Banska Bystrica" -msgstr "" +msgstr "Banska Bystrica" #: sk/sk_districts.py:9 msgid "Banska Stiavnica" -msgstr "" +msgstr "Banska Stiavnica" #: sk/sk_districts.py:10 msgid "Bardejov" -msgstr "" +msgstr "Bardejov" #: sk/sk_districts.py:11 msgid "Banovce nad Bebravou" -msgstr "" +msgstr "Banovce nad Bebravou" #: sk/sk_districts.py:12 msgid "Brezno" -msgstr "" +msgstr "Brezno" #: sk/sk_districts.py:13 msgid "Bratislava I" -msgstr "" +msgstr "Bratislava I" #: sk/sk_districts.py:14 msgid "Bratislava II" -msgstr "" +msgstr "Bratislava II" #: sk/sk_districts.py:15 msgid "Bratislava III" -msgstr "" +msgstr "Bratislava III" #: sk/sk_districts.py:16 msgid "Bratislava IV" -msgstr "" +msgstr "Bratislava IV" #: sk/sk_districts.py:17 msgid "Bratislava V" -msgstr "" +msgstr "Bratislava V" #: sk/sk_districts.py:18 msgid "Bytca" -msgstr "" +msgstr "Bytca" #: sk/sk_districts.py:19 msgid "Cadca" -msgstr "" +msgstr "Cadca" #: sk/sk_districts.py:20 msgid "Detva" -msgstr "" +msgstr "Detva" #: sk/sk_districts.py:21 msgid "Dolny Kubin" -msgstr "" +msgstr "Dolny Kubin" #: sk/sk_districts.py:22 msgid "Dunajska Streda" -msgstr "" +msgstr "Dunajska Streda" #: sk/sk_districts.py:23 msgid "Galanta" -msgstr "" +msgstr "Galanta" #: sk/sk_districts.py:24 msgid "Gelnica" -msgstr "" +msgstr "Gelnica" #: sk/sk_districts.py:25 msgid "Hlohovec" -msgstr "" +msgstr "Hlohovec" #: sk/sk_districts.py:26 msgid "Humenne" -msgstr "" +msgstr "Humenne" #: sk/sk_districts.py:27 msgid "Ilava" -msgstr "" +msgstr "Ilava" #: sk/sk_districts.py:28 msgid "Kezmarok" -msgstr "" +msgstr "Kezmarok" #: sk/sk_districts.py:29 msgid "Komarno" -msgstr "" +msgstr "Komarno" #: sk/sk_districts.py:30 msgid "Kosice I" -msgstr "" +msgstr "Kosice I" #: sk/sk_districts.py:31 msgid "Kosice II" -msgstr "" +msgstr "Kosice II" #: sk/sk_districts.py:32 msgid "Kosice III" -msgstr "" +msgstr "Kosice III" #: sk/sk_districts.py:33 msgid "Kosice IV" -msgstr "" +msgstr "Kosice IV" #: sk/sk_districts.py:34 msgid "Kosice - okolie" -msgstr "" +msgstr "Kosice - okolie" #: sk/sk_districts.py:35 msgid "Krupina" -msgstr "" +msgstr "Krupina" #: sk/sk_districts.py:36 msgid "Kysucke Nove Mesto" -msgstr "" +msgstr "Kysucke Nove Mesto" #: sk/sk_districts.py:37 msgid "Levice" -msgstr "" +msgstr "Levice" #: sk/sk_districts.py:38 msgid "Levoca" -msgstr "" +msgstr "Levoca" #: sk/sk_districts.py:39 msgid "Liptovsky Mikulas" -msgstr "" +msgstr "Liptovsky Mikulas" #: sk/sk_districts.py:40 msgid "Lucenec" -msgstr "" +msgstr "Lucenec" #: sk/sk_districts.py:41 msgid "Malacky" -msgstr "" +msgstr "Malacky" #: sk/sk_districts.py:42 msgid "Martin" -msgstr "" +msgstr "Martin" #: sk/sk_districts.py:43 msgid "Medzilaborce" -msgstr "" +msgstr "Medzilaborce" #: sk/sk_districts.py:44 msgid "Michalovce" -msgstr "" +msgstr "Michalovce" #: sk/sk_districts.py:45 msgid "Myjava" -msgstr "" +msgstr "Myjava" #: sk/sk_districts.py:46 msgid "Namestovo" -msgstr "" +msgstr "Namestovo" #: sk/sk_districts.py:47 msgid "Nitra" -msgstr "" +msgstr "Nitra" #: sk/sk_districts.py:48 msgid "Nove Mesto nad Vahom" -msgstr "" +msgstr "Nove Mesto nad Vahom" #: sk/sk_districts.py:49 msgid "Nove Zamky" -msgstr "" +msgstr "Nove Zamky" #: sk/sk_districts.py:50 msgid "Partizanske" -msgstr "" +msgstr "Partizanske" #: sk/sk_districts.py:51 msgid "Pezinok" -msgstr "" +msgstr "Pezinok" #: sk/sk_districts.py:52 msgid "Piestany" -msgstr "" +msgstr "Piestany" #: sk/sk_districts.py:53 msgid "Poltar" -msgstr "" +msgstr "Poltar" #: sk/sk_districts.py:54 msgid "Poprad" -msgstr "" +msgstr "Poprad" #: sk/sk_districts.py:55 msgid "Povazska Bystrica" -msgstr "" +msgstr "Povazska Bystrica" #: sk/sk_districts.py:56 msgid "Presov" -msgstr "" +msgstr "Presov" #: sk/sk_districts.py:57 msgid "Prievidza" -msgstr "" +msgstr "Prievidza" #: sk/sk_districts.py:58 msgid "Puchov" -msgstr "" +msgstr "Puchov" #: sk/sk_districts.py:59 msgid "Revuca" -msgstr "" +msgstr "Revuca" #: sk/sk_districts.py:60 msgid "Rimavska Sobota" -msgstr "" +msgstr "Rimavska Sobota" #: sk/sk_districts.py:61 msgid "Roznava" -msgstr "" +msgstr "Roznava" #: sk/sk_districts.py:62 msgid "Ruzomberok" -msgstr "" +msgstr "Ruzomberok" #: sk/sk_districts.py:63 msgid "Sabinov" -msgstr "" +msgstr "Sabinov" #: sk/sk_districts.py:64 msgid "Senec" -msgstr "" +msgstr "Senec" #: sk/sk_districts.py:65 msgid "Senica" -msgstr "" +msgstr "Senica" #: sk/sk_districts.py:66 msgid "Skalica" -msgstr "" +msgstr "Skalica" #: sk/sk_districts.py:67 msgid "Snina" -msgstr "" +msgstr "Snina" #: sk/sk_districts.py:68 msgid "Sobrance" -msgstr "" +msgstr "Sobrance" #: sk/sk_districts.py:69 msgid "Spisska Nova Ves" -msgstr "" +msgstr "Spisska Nova Ves" #: sk/sk_districts.py:70 msgid "Stara Lubovna" -msgstr "" +msgstr "Stara Lubovna" #: sk/sk_districts.py:71 msgid "Stropkov" -msgstr "" +msgstr "Stropkov" #: sk/sk_districts.py:72 msgid "Svidnik" -msgstr "" +msgstr "Svidnik" #: sk/sk_districts.py:73 msgid "Sala" -msgstr "" +msgstr "Sala" #: sk/sk_districts.py:74 msgid "Topolcany" -msgstr "" +msgstr "Topolcany" #: sk/sk_districts.py:75 msgid "Trebisov" -msgstr "" +msgstr "Trebisov" #: sk/sk_districts.py:76 msgid "Trencin" -msgstr "" +msgstr "Trencin" #: sk/sk_districts.py:77 msgid "Trnava" -msgstr "" +msgstr "Trnava" #: sk/sk_districts.py:78 msgid "Turcianske Teplice" -msgstr "" +msgstr "Turcianske Teplice" #: sk/sk_districts.py:79 msgid "Tvrdosin" -msgstr "" +msgstr "Tvrdosin" #: sk/sk_districts.py:80 msgid "Velky Krtis" -msgstr "" +msgstr "Velky Krtis" #: sk/sk_districts.py:81 msgid "Vranov nad Toplou" -msgstr "" +msgstr "Vranov nad Toplou" #: sk/sk_districts.py:82 msgid "Zlate Moravce" -msgstr "" +msgstr "Zlate Moravce" #: sk/sk_districts.py:83 msgid "Zvolen" -msgstr "" +msgstr "Zvolen" #: sk/sk_districts.py:84 msgid "Zarnovica" -msgstr "" +msgstr "Zarnovica" #: sk/sk_districts.py:85 msgid "Ziar nad Hronom" -msgstr "" +msgstr "Ziar nad Hronom" #: sk/sk_districts.py:86 msgid "Zilina" -msgstr "" +msgstr "Zilina" #: sk/sk_regions.py:8 msgid "Banska Bystrica region" -msgstr "" +msgstr "Banska Bystrica region" #: sk/sk_regions.py:9 msgid "Bratislava region" -msgstr "" +msgstr "Bratislava region" #: sk/sk_regions.py:10 msgid "Kosice region" -msgstr "" +msgstr "Kosice region" #: sk/sk_regions.py:11 msgid "Nitra region" -msgstr "" +msgstr "Nitra region" #: sk/sk_regions.py:12 msgid "Presov region" -msgstr "" +msgstr "Presov region" #: sk/sk_regions.py:13 msgid "Trencin region" -msgstr "" +msgstr "Trencin region" #: sk/sk_regions.py:14 msgid "Trnava region" -msgstr "" +msgstr "Trnava region" #: sk/sk_regions.py:15 msgid "Zilina region" -msgstr "" +msgstr "Zilina region" #: tr/forms.py:21 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX." -msgstr "" +msgstr "Enter a postal code in the format XXXXX." #: tr/forms.py:42 msgid "Phone numbers must be in 0XXX XXX XXXX format." -msgstr "" +msgstr "Phone numbers must be in 0XXX XXX XXXX format." #: tr/forms.py:69 msgid "Enter a valid Turkish Identification number." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid Turkish Identification number." #: tr/forms.py:70 msgid "Turkish Identification number must be 11 digits." -msgstr "" +msgstr "Turkish Identification number must be 11 digits." #: us/forms.py:21 msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." -msgstr "" +msgstr "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." #: us/forms.py:92 msgid "Enter a U.S. state or territory." -msgstr "" +msgstr "Enter a U.S. state or territory." #: us/models.py:8 msgid "U.S. state (two uppercase letters)" -msgstr "" +msgstr "U.S. state (two uppercase letters)" #: us/models.py:17 msgid "U.S. postal code (two uppercase letters)" -msgstr "" +msgstr "U.S. postal code (two uppercase letters)" #: us/models.py:26 msgid "Phone number" -msgstr "" +msgstr "Phone number" #: uy/forms.py:29 msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format." #: uy/forms.py:31 msgid "Enter a valid CI number." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid CI number." #: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" -msgstr "" +msgstr "Enter a valid South African ID number" #: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" -msgstr "" +msgstr "Enter a valid South African postal code" #: za/za_provinces.py:4 msgid "Eastern Cape" -msgstr "" +msgstr "Eastern Cape" #: za/za_provinces.py:5 msgid "Free State" -msgstr "" +msgstr "Free State" #: za/za_provinces.py:6 msgid "Gauteng" -msgstr "" +msgstr "Gauteng" #: za/za_provinces.py:7 msgid "KwaZulu-Natal" -msgstr "" +msgstr "KwaZulu-Natal" #: za/za_provinces.py:8 msgid "Limpopo" -msgstr "" +msgstr "Limpopo" #: za/za_provinces.py:9 msgid "Mpumalanga" -msgstr "" +msgstr "Mpumalanga" #: za/za_provinces.py:10 msgid "Northern Cape" -msgstr "" +msgstr "Northern Cape" #: za/za_provinces.py:11 msgid "North West" -msgstr "" +msgstr "North West" #: za/za_provinces.py:12 msgid "Western Cape" -msgstr "" +msgstr "Western Cape" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo index 4dba2ddb26..2674534128 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po index a3f472c8f1..7fd9c39bc2 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,16 +6,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-12 23:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:17+0000\n" "Last-Translator: Ross Poulton \n" -"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.net/projects/p/" +"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/" "django/language/en_GB/)\n" -"Language: en_GB\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: en_GB\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -37,6 +37,10 @@ msgstr "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format." msgid "Invalid CUIT." msgstr "Invalid CUIT." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -203,6 +207,14 @@ msgstr "This field requires at least 14 digits" msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Enter a postal code in the format XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." @@ -311,6 +323,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zurich" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -424,14 +440,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Enter a valid birth number." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Enter a valid IC number." @@ -512,8 +524,8 @@ msgstr "" "format." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Arava" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1109,11 +1121,26 @@ msgstr "Scotland" msgid "Wales" msgstr "Wales" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "Enter a valid 13 digit JMBG" -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "Error in date segment" @@ -1157,87 +1184,87 @@ msgstr "Enter a valid 19 digit JMBAG starting with 601983" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "Card issue number cannot be zero" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "Grad Zagreb" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "Bjelovarsko-bilogorska županija" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "Brodsko-posavska županija" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "Istarska županija" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "Karlovačka županija" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "Koprivničko-križevačka županija" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "Krapinsko-zagorska županija" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "Ličko-senjska županija" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "Međimurska županija" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "Osječko-baranjska županija" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "Požeško-slavonska županija" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "Primorsko-goranska županija" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "Sisačko-moslavačka županija" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "Splitsko-dalmatinska županija" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "Šibensko-kninska županija" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "Varaždinska županija" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "Virovitičko-podravska županija" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "Vukovarsko-srijemska županija" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "Zadarska županija" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "Zagrebačka županija" @@ -1641,11 +1668,11 @@ msgstr "Wexford" msgid "Wicklow" msgstr "Wicklow" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Enter a postal code in the format XXXXX" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Enter a valid ID number." @@ -1875,7 +1902,7 @@ msgstr "Kagoshima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" @@ -1899,339 +1926,339 @@ msgstr "The first 7 digits of the UMCN must represent a valid past date." msgid "The UMCN is not valid." msgstr "The UMCN is not valid." -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "Aerodrom" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "Aračinovo" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "Berovo" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "Bitola" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "Bogdanci" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "Bogovinje" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "Bosilovo" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "Brvenica" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "Butel" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "Valandovo" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "Vasilevo" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "Vevčani" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "Veles" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "Vinica" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "Vraneštica" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "Vrapčište" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "Gazi Baba" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "Gevgelija" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "Gostivar" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "Gradsko" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "Debar" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "Debarca" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "Delčevo" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "Demir Kapija" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "Demir Hisar" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "Dolneni" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "Drugovo" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "Gjorče Petrov" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "Želino" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "Zajas" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "Zelenikovo" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "Zrnovci" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "Ilinden" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "Jegunovce" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "Kavadarci" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "Karbinci" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "Karpoš" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "Kisela Voda" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "Kičevo" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "Konče" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "Koćani" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "Kratovo" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "Kriva Palanka" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "Krivogaštani" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "Kruševo" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "Kumanovo" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "Lipkovo" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "Lozovo" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "Mavrovo i Rostuša" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "Makedonska Kamenica" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "Makedonski Brod" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "Mogila" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "Negotino" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "Novaci" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "Novo Selo" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "Oslomej" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "Ohrid" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "Petrovec" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "Pehčevo" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "Plasnica" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "Prilep" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "Probištip" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "Radoviš" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "Rankovce" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "Resen" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "Rosoman" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "Saraj" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "Sveti Nikole" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "Sopište" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "Star Dojran" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "Staro Nagoričane" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "Struga" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "Strumica" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "Studeničani" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "Tearce" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "Tetovo" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "Centar" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "Centar-Župa" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "Čair" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "Čaška" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "Češinovo-Obleševo" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "Čučer-Sandevo" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "Štip" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "Šuto Orizari" @@ -2247,23 +2274,23 @@ msgstr "A Macedonian municipality (2 character code)" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "Unique master citizen number (13 digits)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "Enter a valid zip code in the format XXXXX." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "Enter a valid RFC." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "Invalid checksum for RFC." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "Enter a valid CURP." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "Invalid checksum for CURP." @@ -2283,131 +2310,131 @@ msgstr "Mexican RFC" msgid "Mexican CURP" msgstr "Mexican CURP" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Estado de México" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2579,31 +2606,31 @@ msgstr "Greater Poland" msgid "West Pomerania" msgstr "West Pomerania" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Enter a valid CIF." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Enter a valid CNP." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" @@ -2999,87 +3026,87 @@ msgstr "Co-ordination numbers are not allowed." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Stockholm" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Uppsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jönköping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotland" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinge" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skåne" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Västra Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" @@ -3467,10 +3494,6 @@ msgstr "Turkish Identification number must be 11 digits." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." @@ -3499,11 +3522,11 @@ msgstr "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format." msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Enter a valid CI number." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Enter a valid South African ID number" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Enter a valid South African postal code" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo index 4b0fef3411..31966ee2fb 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po index 1ff986a74d..d584fc6896 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,22 +1,23 @@ # This file is distributed under the same license as the Django package. # # Translators: +# Baptiste , 2012. # Jaffa McNeill , 2012. # , 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Jaffa McNeill \n" -"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.net/projects/p/django/" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Baptiste \n" +"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/django/" "language/eo/)\n" -"Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: eo\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -38,6 +39,10 @@ msgstr "Enigu validan CUIT en XX-XXXXXXXX-X aŭ XXXXXXXXXXXX formato." msgid "Invalid CUIT." msgstr "Malvalida CUIT." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenlando" @@ -203,6 +208,14 @@ msgstr "Ĉi tiu kampo bezonas almenaŭ 14 ciferojn" msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Enigu poŝtan kodon en la formato XXX XXX" +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Telefonnumeroj devus esti formate kiel XXX-XXX-XXXX." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "Enigu validan Kanadan Socian Asekuron nombron en XXX-XXX-XXX formato." @@ -311,6 +324,10 @@ msgstr "Zugo" msgid "Zurich" msgstr "Zuriko" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -424,14 +441,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "Enigu naskiĝon nombron laŭ la formato XXXXXX/XXXX aŭ XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "Nuligita laŭvola parametro Sekso, validaj valoroj estas 'f' kaj 'm'" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Enigu validan naskiĝon nombron." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Enigu validan IC nombron." @@ -512,8 +525,8 @@ msgstr "" "XXXXXXX-XXXXXXX-X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Aravo" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1109,11 +1122,26 @@ msgstr "Skotlando" msgid "Wales" msgstr "Kimrio" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "Enigu validan 13 cifero JMBG" -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "Eraro en dato segmento" @@ -1157,87 +1185,87 @@ msgstr "Eniri validan 19 ciferan JMBAG komence 601983" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "Karta eldona nombro ne povas est nulo" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "Grad Zagrebo" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "Bjelovar-Bilogora Distrikto" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "Brod-Posavina Distrikto" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "Dubrovnik-Neretva Distrikto" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "Istria Distrikto" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "Karlovaka Distrikto" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "Koprivnica-Krizevcia Distrikto" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "Krapinska Zagorska Distrikto" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "Lika Senjska Distrikto" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "Međimurska Distrikto" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "Osijek-Baranja distrikto" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "Pozega-Slavonia Distrikto" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "Primorsko-Goranska Distrikto" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "Sisako-Moslavaka Distrikto" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "Split-Dalmatio Distrikto" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "Ŝibenik-Knin Distrikto" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "Varazdin Distrikto" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "Virovitica-Podravina Distrikto" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "Vukovar Srem Distrikto" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "Zadarska Distrikto" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "Zagrebačka Distrikto" @@ -1641,11 +1669,11 @@ msgstr "Veksfordo" msgid "Wicklow" msgstr "Viklovo" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Enigu poŝtan kodon laŭformate XXXXX" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Enigu validan identan nombron." @@ -1874,7 +1902,7 @@ msgstr "Kagoshimo" msgid "Okinawa" msgstr "Okinavo" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Enigu validan Kuvajtan Civilan Identigan Kartan nombron" @@ -1899,339 +1927,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "La UMCN ne estas valida." -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "Aerodromo" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "Aračinovo" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "Berovo" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "Bitolao" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "Bogdancio" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "Bogovinjeo" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "Bosilovo" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "Brvenicao" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "Butelo" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "Valandovo" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "Vasilevo" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "Vevčanio" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "Veleso" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "Vinicao" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "Vranešticao" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "Vrapčišteo" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "Gazi Babao" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "Gevgelijao" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "Gostivaro" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "Gradsko" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "Debaro" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "Debarcao" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "Delčevo" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "Demir Kapijao" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "Demir Hisaro" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "Dolnenio" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "Drugovo" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "Gjorče Petrovo" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "Zelino" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "Zajaso" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "Zelenikovo" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "Zrnovcio" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "Ilindeno" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "Jegunovco" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "Kavadarcio" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "Karbincio" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "Karpošo" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "Kisela Vodao" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "Kičevo" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "Končeo" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "Koćanio" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "Kratovo" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "Kriva Palankao" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "Krivogaštanio" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "Kruševo" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "Kumanovo" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "Lipkovo" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "Lozovo" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "Mavrovo kaj Rostušao" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "Makedonska Kamenicao" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "Makedonski Brodo" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "Mogilao" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "Negotino" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "Novacio" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "Novo Selo" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "Oslomejo" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "Oĥrido" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "Petroveco" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "Pečevo" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "Plasnicao" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "Prilepo" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "Probištipo" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "Radovišo" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "Rankovceo" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "Reseno" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "Rosomano" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "Sarajo" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "Sveti Nikolo" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "Sopišteo" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "Star Dojrano" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "Staro Nagoričaneo" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "Strugao" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "Strumicao" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "Studeničanio" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "Tearceo" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "Tetovo" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "Centaro" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "Centar-Zupao" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "Čairo" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "Čaškao" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "Češinovo-Obleševo" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "Čučer-Sandevo" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "Štipo" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "Šuto Orizario" @@ -2247,23 +2275,23 @@ msgstr "Macedonia urbo (2 karaktero kodo)" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "Unika mastra civitana nombro (13 ciferoj)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "Enigu validan poŝtan kodon laŭformate XXXXX." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "Enigu validan RFC." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "Nevalida kontrolsumo por RFC." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "Enigu validan CURP." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "Nevalida kontrolsumo por CURP." @@ -2283,131 +2311,131 @@ msgstr "Meksika RFC" msgid "Mexican CURP" msgstr "Meksika CURP" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascaliento" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Basa Kalifornio" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Basa Kalifornio Suro" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeĉeo" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Ĉihuahuao" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Ĉiapaso" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Koahuilo" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Kolimo" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Federacia Distrikto" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Ŝtato de Méksiko" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Miĥoakáno" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Moreloso" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Najarito" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo Leono" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaksako" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Pueblo" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Kueretaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Kvintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinalo" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "Sankta Luiz Potosio" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonorao" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasko" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaŭlipaso" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlakskalao" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Verakruzo" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Jukatanio" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zakatecaso" @@ -2496,6 +2524,8 @@ msgid "" "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or " "XXXXXXXXXX." msgstr "" +"Entajpu imposta numero en kampo (NIP) kun la formato XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-" +"XX-XXX aŭ XXXXXXXXXX." #: pl/forms.py:132 msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." @@ -2577,31 +2607,31 @@ msgstr "Granda Pollando" msgid "West Pomerania" msgstr "Okcidenta Pomerio" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Enigu poŝtan kodon laŭformate XXXX-XXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "Telefonnumeroj devas havi 9 ciferoj, aŭ komenco de + aŭ 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Enigu validan CIF." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Enigu validan CNP." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Enigu validan IBAN laŭformate ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX." -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Telefonnumeroj devas esti laŭformate XXXX-XXXXXX." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Enigu validan poŝtan kodon laŭformate XXXXXX." @@ -2997,87 +3027,87 @@ msgstr "Kunordigado nombroj ne permesita." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Enigu validan Svedan poŝtan kodon laŭformate XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Stokholmo" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Vasterboteno" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norboteno" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Upsalo" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Sodermanlando" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Ostrogotio" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jonkopingo" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronobergo" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmaro" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotlando" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekingo" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skaneo" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halando" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Vastra Gotalando" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Varmlando" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Orebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Vastmanlando" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarnao" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gavelborgo" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Vasternorlando" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jamtlando" @@ -3466,10 +3496,6 @@ msgstr "Turka Identigo nombro dev esti 11 ciferoj." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Enigu poŝtan kodon laŭformate XXXXX aŭ XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Telefonnumeroj devus esti formate kiel XXX-XXX-XXXX." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "Enigu validan usonan Socialasekuran numeron formate kiel XXX-XX-XXXX." @@ -3498,11 +3524,11 @@ msgstr "Enigu validan CI numbron laŭformate X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X aŭ XXXXXXXX. msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Enigu validan CI numbron." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Eniri validan Sudafrikan identigan kartan nombron" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Eniri validan Sudafrikan identigan poŝtan kodon" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index f7ebde81e0..881d867909 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 88d26b452e..96f99ff294 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,6 +2,7 @@ # # Translators: # Abraham Estrada , 2011. +# Antoni Aloy , 2012. # Antoni Aloy , 2011, 2012. # Jannis Leidel , 2011. # Juan Antonio Infantes Díaz , 2011. @@ -12,16 +13,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:47+0000\n" -"Last-Translator: Antoni Aloy \n" -"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/" -"django/language/es/)\n" -"Language: es\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-28 11:23+0000\n" +"Last-Translator: Antoni Aloy \n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" +"es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -43,6 +44,10 @@ msgstr "Introduzca un CUIT válido en el formato XX-XXXXXXXX-X o XXXXXXXXXXXX." msgid "Invalid CUIT." msgstr "CUIT inválido." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "Tipo legal no válido. El tipo debe ser 27, 20, 23 o 30." + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -211,6 +216,14 @@ msgstr "Este campo necesita 14 dígitos como mínimo" msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Introduzca un código postal en el formato XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Los números de teléfono deben tener el formato XXX-XXX-XXXX." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "Introduce una provincia o territorio canadiense" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -321,6 +334,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zurich" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "Los números de teléfono deben tener el formato 0XX XXX XX XX" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -438,15 +455,10 @@ msgstr "" "Introduzca un número de nacimiento en el formato XXXXXX/XXXX o XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" -"El parámetro opcional 'Género' es inválido, los valores válidos son 'f' y 'm'" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Introduzca un número de nacimiento válido." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Introduzca un número IC válido." @@ -527,8 +539,8 @@ msgstr "" "formato XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Álava" +msgid "Araba" +msgstr "Araba" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1125,11 +1137,27 @@ msgstr "Escocia" msgid "Wales" msgstr "Gales" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" +"Un número de teléfono no puede empezar por ninguno de los siguientes: %s" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "Un número de teléfono debe tener uno de los siguientes formatos: %s." + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "Un número de teléfono debe empezar por uno de los siguientes: %s" + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "Escriba un JMBG valido de 13 dígitos" -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "Error en el segmento de la fecha" @@ -1173,87 +1201,87 @@ msgstr "Escriba un JMBAG de 19 dígitos iniciando con 601983" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "El número de expedición de la tarjeta no puede ser cero" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "Grad Zagreb" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "Bjelovarsko-bilogorska županija" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "Brodsko-posavska županija" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "Istarska županija" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "Karlovačka županija" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "Koprivničko-križevačka županija" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "Krapinsko-Zagorska županija" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "Ličko-senjska županija" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "Međimurska županija" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "Osjecko-baranjska županija" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "Požeško-slavonska županija" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "Primorsko-Goranska županija" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "Sisačko-Moslavačka županija" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "Splitsko-Dalmatinska županija" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "Šibensko-Kninska županija" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "Varaždinska županija" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "Viroviticko-Podravska županija" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "Vukovarsko-srijemska županija" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "Zadarska županija" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "Zagrebačka županija" @@ -1657,11 +1685,11 @@ msgstr "Wexford" msgid "Wicklow" msgstr "Wicklow" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Introduzca un código postal en el formato XXXXX" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Introduzca un número de identificación válido." @@ -1892,7 +1920,7 @@ msgstr "Kagoshima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Introduzca un ID Civil kuwaití válido" @@ -1917,339 +1945,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "El UMCN no es válido." -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "Aerodrom" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "Aracinovo" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "Berovo" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "Bitola" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "Bogdanci" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "Bogovinje" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "Bosilovo" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "Brvenica" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "Butel" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "Valandovo" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "Vasilevo" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "Vevcani" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "Veles" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "Vinica" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "Vraneštica" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "Vrapčište" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "Gazi Baba" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "Gevgelija" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "Gostivar" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "Gradsko" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "Excluir" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "Debarca" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "Delcevo" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "Demir Kapija" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "Demir Hisar" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "Dolneni" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "Drugovo" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "Gjorce Petrov" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "Zelino" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "Zajas" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "Zelenikovo" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "Zrnovci" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "Ilinden" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "Jegunovce" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "Kavadarci" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "Karbinci" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "Karpos" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "Kisela Voda" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "Kičevo" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "Konče" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "Kocani" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "Kratovo" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "Kriva Palanka" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "Krivogaštani" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "Krusevo" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "Kumanovo" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "Lipkovo" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "Lozovo" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "Mavrovo i Rostuša" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "Makedonska Kamenica" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "Makedonski Brod" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "Mogila" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "Negotino" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "Novaci" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "Novo Selo" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "Oslomej" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "Ohrid" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "Petrovec" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "Pehcevo" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "Plasnica" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "Prilep" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "Probištip" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "Radoviš" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "Rankovce" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "Resen" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "Rosoman" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "Saraj" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "Sveti Nikole" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "Sopište" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "Star Dojran" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "Staro Nagoricane" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "Struga" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "Strumica" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "Studeničani" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "Tearce" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "Tetovo" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "Centar" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "-Centar Župa" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "Cair" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "Caska" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "Češinovo-Obleševo" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "Cucer-Sandevo" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "Štip" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "Suto Orizari" @@ -2265,23 +2293,23 @@ msgstr "Un municipio de Macedonia (2 código de caracteres)" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "Número maestro único de ciudadanos (13 dígitos)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "Entre un código zip válido en el formato XXXXX." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "Entre un RFC válido." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "Suma de verificación incorrecta." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "Entre un CURP válido." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "Suma de verificación de CURP inválida." @@ -2301,131 +2329,131 @@ msgstr "RFC de México" msgid "Mexican CURP" msgstr "CURP de México" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Estado de México" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2603,31 +2631,31 @@ msgstr "Greater Poland" msgid "West Pomerania" msgstr "West Pomerania" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Introduzca un código postal en el formato XXXX-XXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "Los números de teléfono deben ser de 9 dígitos, o comenzar con + o 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Introduzca un CIF válido." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Introduzca un CNP válido." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Introduzca un IBAN válido en el formato ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX." -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Los números de teléfono deben tener el formato XXXX-XXXXXX." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Introduzca un código postal válido en el formato XXXXXX" @@ -3023,87 +3051,87 @@ msgstr "No se admiten número de Co-ordinación." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Introduzca un código postal en el formato XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Estocolmo" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Uppsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jönköping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotland" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinge" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skåne" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Västra Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" @@ -3491,10 +3519,6 @@ msgstr "El número de identificación turco debe contener 11 dígitos." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Introduzca un código postal en el formato XXXXX o XXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Los números de teléfono deben tener el formato XXX-XXX-XXXX." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "" @@ -3526,11 +3550,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Introduzca un número CI válido." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Introduzca un ID surafricano válido" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Introduzca un código postal surafricano válido" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo index f8597784b0..43f52aadae 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po index d0d435f28c..67e3cd121a 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,21 +2,21 @@ # # Translators: # Jannis Leidel , 2011. -# Ramiro Morales , 2011. +# Ramiro Morales , 2011-2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-21 15:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-18 13:47+0000\n" "Last-Translator: Ramiro Morales \n" -"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.net/projects/p/" +"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/" "django/language/es_AR/)\n" -"Language: es_AR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: es_AR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -38,6 +38,10 @@ msgstr "Introduzca un CUIT válido en formato XX-XXXXXXXX-X o XXXXXXXXXXX." msgid "Invalid CUIT." msgstr "CUIT inválido." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "Tipo legal inválido. El tipo debe ser 27, 20, 23 o 30." + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -207,6 +211,14 @@ msgstr "Este campo requiere al menos 14 dígitos." msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Introduzca un código postal en formato XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Los números telefónicos deben respetar el formato XXX-XXX-XXXX." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "Introduzca una provincia o territorio canadiense." + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -317,6 +329,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zurich" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "Los números telefónicosdeben tener el formato 0XX XXX XX XX." + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -434,16 +450,10 @@ msgstr "" "Introduzca un número de nacimiento en formato XXXXXX/XXXX o XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" -"Valor erróneo para el parámetro opcional género. Los valores válidos son 'f' " -"y 'm'" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Introduzca un número de nacimiento válido." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Introduzca un número IC válido." @@ -524,7 +534,7 @@ msgstr "" "XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" +msgid "Araba" msgstr "Álava" #: es/es_provinces.py:6 @@ -1124,11 +1134,31 @@ msgstr "Escocia" msgid "Wales" msgstr "Gales" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" +"Los números telefónicos no deben comenzar con ninguno de los siguientes " +"prefijos: %s." + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" +"Los números telefónicos deben tener uno de los siguientes formatos: %s." + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "" +"Los números telefónicos deben comenzar con ninguno de los siguientes " +"prefijos: %s." + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "Introduzca un JMBG de 13 dígitos valido" -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "Error en el segmento de la fecha" @@ -1172,87 +1202,87 @@ msgstr "Introduzca un JMBAG de 19 dígitos iniciando con 601983" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "El número de emisión de la tarjeta no puede ser cero" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "Grad Zagreb" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "Bjelovarsko-bilogorska županija" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "Brodsko-posavska županija" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "Istarska županija" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "Karlovačka županija" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "Koprivničko-križevačka županija" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "Krapinsko-Zagorska županija" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "Ličko-senjska županija" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "Međimurska županija" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "Osjecko-baranjska županija" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "Požeško-slavonska županija" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "Primorsko-Goranska županija" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "Sisačko-Moslavačka županija" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "Splitsko-Dalmatinska županija" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "Šibensko-Kninska županija" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "Varaždinska županija" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "Viroviticko-Podravska županija" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "Vukovarsko-srijemska županija" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "Zadarska županija" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "Zagrebačka županija" @@ -1656,11 +1686,11 @@ msgstr "Wexford" msgid "Wicklow" msgstr "Wicklow" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Introduzca un código postal en el formato XXXXX." -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Introduzca número ID válido." @@ -1891,7 +1921,7 @@ msgstr "Kagoshima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Introduzca un número de ID civil kuwaití válido." @@ -1916,339 +1946,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "El UMCN no es válido." -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "Aerodrom" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "Aracinovo" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "Berovo" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "Bitola" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "Bogdanci" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "Bogovinje" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "Bosilovo" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "Brvenica" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "Butel" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "Valandovo" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "Vasilevo" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "Vevcani" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "Veles" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "Vinica" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "Vraneštica" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "Vrapčište" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "Gazi Baba" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "Gevgelija" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "Gostivar" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "Gradsko" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "Excluir" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "Debarca" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "Delcevo" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "Demir Kapija" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "Demir Hisar" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "Dolneni" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "Drugovo" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "Gjorce Petrov" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "Zelino" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "Zajas" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "Zelenikovo" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "Zrnovci" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "Ilinden" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "Jegunovce" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "Kavadarci" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "Karbinci" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "Karpos" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "Kisela Voda" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "Kičevo" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "Konče" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "Kocani" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "Kratovo" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "Kriva Palanka" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "Krivogaštani" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "Krusevo" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "Kumanovo" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "Lipkovo" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "Lozovo" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "Mavrovo i Rostuša" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "Makedonska Kamenica" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "Makedonski Brod" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "Mogila" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "Negotino" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "Novaci" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "Novo Selo" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "Oslomej" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "Ohrid" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "Petrovec" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "Pehcevo" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "Plasnica" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "Prilep" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "Probištip" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "Radoviš" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "Rankovce" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "Resen" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "Rosoman" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "Saraj" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "Sveti Nikole" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "Sopište" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "Star Dojran" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "Staro Nagoricane" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "Struga" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "Strumica" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "Studeničani" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "Tearce" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "Tetovo" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "Centar" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "-Centar Župa" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "Cair" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "Caska" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "Češinovo-Obleševo" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "Cucer-Sandevo" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "Štip" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "Suto Orizari" @@ -2264,23 +2294,23 @@ msgstr "Un municipio de Macedonia (2 código de caracteres)" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "Número maestro único de ciudadanos (13 dígitos)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "Entre un código zip válido en el formato XXXXX." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "Entre un RFC válido." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "Suma de verificación incorrecta." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "Entre un CURP válido." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "Suma de verificación de CURP inválida." @@ -2300,131 +2330,131 @@ msgstr "RFC de México" msgid "Mexican CURP" msgstr "CURP de México" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Estado de México" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2604,31 +2634,31 @@ msgstr "Gran Polonia" msgid "West Pomerania" msgstr "Pomerania Occidental" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Introduzca un zip code en formato XXXX-XXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "Los números telefónicos deben ser de 9 dígitos o comenzar con + o 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Introduzca un CIF válido." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Introduzca un CNP válido." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Introduzca un IBAN válido en formato ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Los números telefónicos deben respetar el formato XXXX-XXXXXX." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Introduzca un código postal válido en formato XXXXXX" @@ -3024,87 +3054,87 @@ msgstr "No se admiten números de co-ordinación" msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Introduzca un código postal sueco en formato XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Estocolmo" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Uppsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergrötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jönköping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotland" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinge" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Escania" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Västra Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" @@ -3492,10 +3522,6 @@ msgstr "Los números de identificación turcos deben consistir de 11 dígitos." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Introduzca un zip code en el formato XXXXX o XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Los números telefónicos deben respetar el formato XXX-XXX-XXXX." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "Introduzca un Número de Seguridad Social en formato XXX-XX-XXXX." @@ -3525,11 +3551,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Introduzca un número CI válido." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Introduzca un número de ID de Sudáfrica válido." -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Introduzca un código postal de Sudáfrica válido." diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo index af01e2457d..5fe215fb94 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po index 0f8f58252f..3e6ab4d333 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:17+0000\n" "Last-Translator: Abraham Estrada \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.net/projects/p/django/" +"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/django/" "language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: es_MX\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -39,6 +39,10 @@ msgstr "Ingrese un CUIT válido en el formato XX-XXXXXXXX-X o XXXXXXXXXXXX." msgid "Invalid CUIT." msgstr "CUIT inválido." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -206,6 +210,14 @@ msgstr "Este campo requiere un mínimo de 14 dígitos" msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Introduzca un código postal en el formato XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Números de teléfono deben estar en el formato XXX-XXX-XXXX." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -315,6 +327,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zúrich" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -430,15 +446,10 @@ msgstr "" "Introduzca una fecha de nacimiento en el formato XXXXXX / XXXX o XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" -"Parámetro de Genero opcional inválido, los valores válidos son 'f' y 'm'" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Introduzca una fecha de nacimiento válida." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Introduzca un número IC válido." @@ -519,8 +530,8 @@ msgstr "" "XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Álava" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1117,11 +1128,26 @@ msgstr "Escocia" msgid "Wales" msgstr "País de Gales" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "Introduzca un JMBG válido de 13 dígitos." -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "Error en el segmento de la fecha" @@ -1165,87 +1191,87 @@ msgstr "Introduzca un JMBAG válido de 19 dígitos iniciando con 601983" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "Número de expedición de la tarjeta no puede ser cero" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "Grad Zagreb" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "Bjelovarsko-bilogorska županija" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "Brodsko-posavska županija" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "Istarska županija" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "Karlovačka županija" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "Koprivničko-križevačka županija" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "Krapinsko-zagorska županija" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "Ličko-senjska županija" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "Međimurska županija" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "Osječko-baranjska županija" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "Požeško-slavonska županija" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "Primorsko-goranska županija" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "Sisačko-moslavačka županija" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "Splitsko-dalmatinska županija" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "Šibensko-kninska županija" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "Varaždinska županija" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "Virovitičko-podravska županija" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "Vukovarsko-srijemska županija" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "Zadarska županija" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "Zagrebačka županija" @@ -1649,11 +1675,11 @@ msgstr "Wexford" msgid "Wicklow" msgstr "Wicklow" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Introduzca un código postal en el formato XXXXX" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Introduzca un número de identificación válido." @@ -1885,7 +1911,7 @@ msgstr "Kagoshima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Introduzca un número de identificación civil kuwaití" @@ -1910,339 +1936,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "El UMCN no es válido." -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "Aerodrom" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "Aračinovo" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "Berovo" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "Bitola" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "Bogdanci" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "Bogovinje" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "Bosilovo" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "Brvenica" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "Butel" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "Valandovo" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "Vasilevo" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "Vevčani" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "Veles" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "Vinica" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "Vraneštica" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "Vrapčište" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "Gazi Baba" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "Gevgelija" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "Gostivar" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "Gradsko" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "Debar" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "Debarca" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "Delčevo" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "Demir Kapija" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "Demir Hisar" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "Dolneni" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "Drugovo" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "Gjorče Petrov" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "Želino" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "Zajas" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "Zelenikovo" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "Zrnovci" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "Ilinden" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "Jegunovce" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "Kavadarci" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "Karbinci" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "Karpoš" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "Kisela Voda" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "Kičevo" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "Konče" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "Koćani" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "Kratovo" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "Kriva Palanka" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "Krivogaštani" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "Kruševo" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "Kumanovo" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "Lipkovo" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "Lozovo" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "Mavrovo i Rostuša" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "Makedonska Kamenica" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "Makedonski Brod" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "Mogila" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "Negotino" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "Novaci" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "Novo Selo" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "Oslomej" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "Ohrid" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "Petrovec" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "Pehčevo" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "Plasnica" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "Prilep" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "Probištip" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "Radoviš" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "Rankovce" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "Resen" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "Rosoman" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "Saraj" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "Sveti Nikole" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "Sopište" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "Star Dojran" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "Staro Nagoričane" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "Struga" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "Strumica" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "Studeničani" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "Tearce" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "Tetovo" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "Centar" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "Centar-Župa" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "Čair" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "Čaška" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "Češinovo-Obleševo" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "Čučer-Sandevo" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "Štip" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "Šuto Orizari" @@ -2258,23 +2284,23 @@ msgstr "Un municipio de Macedonia (Código de 2 caracteres)" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "Cédula maestra única de ciudadanía número (13 dígitos)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "Introduzca un código postal válido en el formato de XXXXX." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "Ingresa un RFC válido." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "RFC inválido." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "Ingresa una CURP válida." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "CURP inválido." @@ -2294,131 +2320,131 @@ msgstr "RFC mexicano" msgid "Mexican CURP" msgstr "CURP mexicano" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Estado de México" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2594,32 +2620,32 @@ msgstr "Greater Poland" msgid "West Pomerania" msgstr "Pomerania Occidental" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Introduzca un código postal en el formato XXXX-XXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "Los número de teléfono debe tener 9 dígitos, o empezar con + ó 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Introduzca un CIF válido." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Introduzca un CNP válido." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "" "Introduzca un código IBAN válido en el formato ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX." -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Los números de teléfono debe estar en formato XXXX-XXXXXX." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Introduzca un código postal válido en el formato XXXXXX" @@ -3015,87 +3041,87 @@ msgstr "Los números de coordinación no se admiten." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Introduzca un código postal sueco en el formato XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Estocolmo" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Uppsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jönköping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotland" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinge" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skåne" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Västra Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" @@ -3486,10 +3512,6 @@ msgstr "El número de identificación turco debe ser de 11 dígitos." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Introduzca un código postal en el formato XXXXX o XXXXX XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Números de teléfono deben estar en el formato XXX-XXX-XXXX." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "" @@ -3521,11 +3543,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Introduzca un número CI válido." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Introduzca un número de identificación de Sudáfrica válido" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Introduzca un código postal de Sudáfrica válido" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo index 1b3dae17b2..f80fbc6cb3 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/et/LC_MESSAGES/django.po index fbe31e83c0..c7d0be0275 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/et/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/et/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n" "Last-Translator: madisvain \n" -"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "et/)\n" -"Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: et\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -38,6 +38,10 @@ msgstr "Sisesta korrektne CUIT kujul XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX." msgid "Invalid CUIT." msgstr "Vale CUIT." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -202,6 +206,14 @@ msgstr "See väli peab olema vähemalt 14-kohaline arv." msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Sisesta postiindeks kujul XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Telefoninumbrid peavad olema XXX-XXX-XXX formaadis." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "Sisesta korrektne Kanada sotsiaalturvatunnus formaadis XXX-XXX-XXXX." @@ -310,6 +322,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zurich" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -423,16 +439,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "Sisesta sünninumber formaadis XXXXXX/XXXX või XXXXXXXXXX" #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" -"Ebasobiv valikuline parameeter Sugu, sobivad väärtused on 'f' (naine) ja " -"'m' (mees)" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Sisesta sobiv sünninumber." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Sisesta ID kaardi number." @@ -512,8 +522,8 @@ msgstr "" "Sisesta kehtiv Saksamaa ID-kaardi number kujul XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Álava" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1108,11 +1118,26 @@ msgstr "Šotimaa" msgid "Wales" msgstr "Wales" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." msgstr "" #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "" + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "" @@ -1156,87 +1181,87 @@ msgstr "" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "" @@ -1640,11 +1665,11 @@ msgstr "" msgid "Wicklow" msgstr "" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "" @@ -1873,7 +1898,7 @@ msgstr "Kagoshima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "" @@ -1895,339 +1920,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "" @@ -2243,23 +2268,23 @@ msgstr "" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "" -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "" -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "" @@ -2279,131 +2304,131 @@ msgstr "" msgid "Mexican CURP" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Estado de México" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2573,31 +2598,31 @@ msgstr "Suur-Poola" msgid "West Pomerania" msgstr "Lääne-Pomorze" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "" -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "" -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Sisestage korrektne CIF." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Sisestage korrektne CNP." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Sisesta korrektne IBAN kujul ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Telefoninumbrid peavad olema kujul XXXX-XXXXXX" -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Sisesta postiindeks kujul XXXXXX" @@ -2993,87 +3018,87 @@ msgstr "" msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "" -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "" @@ -3461,10 +3486,6 @@ msgstr "Türgi Identifitseerimisnumber peab olema 11 numbrit." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Sisesta postiindeks kujul XXXXX või XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Telefoninumbrid peavad olema XXX-XXX-XXX formaadis." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "Sisesta kehtiv U.S. Social Security number formaadis XXX-XX-XXXX." @@ -3494,11 +3515,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Sisestage kehtiv CI number." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Sisesta kehtiv Lõuna-Aafrika ID-number" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Sisesta kehtiv Lõuna-Aafrika postiindeks" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo index 5be22d0f13..7c94987549 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po index 85942faa0a..b4e8e21a16 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,22 +1,22 @@ # This file is distributed under the same license as the Django package. # # Translators: -# Aitzol Naberan , 2012. +# Aitzol Naberan , 2012-2013. # Jannis Leidel , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-09 11:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-06 18:02+0000\n" "Last-Translator: Aitzol Naberan \n" -"Language-Team: Basque (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "eu/)\n" -"Language: eu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -38,6 +38,10 @@ msgstr "CUIT zuzena idatzi XX-XXXXXXXX-X edo XXXXXXXXXXXX formatoan." msgid "Invalid CUIT." msgstr "CUIT okerra." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -203,6 +207,14 @@ msgstr "Eremu honek 14 digito behar ditu gutxienez" msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Posta kodea idatzi XXX XXX formatoan." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Telefono zenbakiak XXX-XXX-XXXX formatuan egon behar dira." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "Enter a Canadian province or territory." + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -312,6 +324,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zurich" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "Telefono zenbakiak 0XX XXX XX XX formatuan egon behar dira." + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -425,14 +441,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "Saru jaiotza zenbakia XXXXXX/XXXX edo XXXXXXXXXX formatuan" #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "Aukerako Genero parametro okerra, onartutako balioak 'f' eta 'm' dira" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Urtebetetze zenbaki okerra" -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Sartu IC zenbaki zuzena." @@ -513,7 +525,7 @@ msgstr "" "formatuan." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" +msgid "Araba" msgstr "Araba" #: es/es_provinces.py:6 @@ -1111,11 +1123,26 @@ msgstr "Scotland" msgid "Wales" msgstr "Wales" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "Telefono zenbakiak ezin dira hauetako batez hasi: %s." + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "Telefono zenbakiaren formatua hauetako bat izan behar da:%s." + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "Telefono zenbakiak hauetako batez hasi behar dira: %s." + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "Sartu 13 digituko JMBG zuzena" -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "Errorea data atalean" @@ -1159,87 +1186,87 @@ msgstr "Satu 601983 hasten den 19 digituko JMBAG zuzena" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "Card issue zenbakia ezin da zero izan" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "Grad Zagreb" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "Bjelovarsko-bilogorska županija" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "Brodsko-posavska županija" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "Istarska županija" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "Karlovačka županija" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "Koprivničko-križevačka županija" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "Krapinsko-zagorska županija" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "Ličko-senjska županija" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "Međimurska županija" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "Osječko-baranjska županija" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "Požeško-slavonska županija" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "Primorsko-goranska županija" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "Sisačko-moslavačka županija" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "Splitsko-dalmatinska županija" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "Šibensko-kninska županija" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "Varaždinska županija" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "Virovitičko-podravska županija" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "Vukovarsko-srijemska županija" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "Zadarska županija" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "Zagrebačka županija" @@ -1643,11 +1670,11 @@ msgstr "Wexford" msgid "Wicklow" msgstr "Wicklow" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Sartu posta kode zuzena XXXXXX formatuan" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Sartu ID zenbaki zuzena" @@ -1876,7 +1903,7 @@ msgstr "Kagoshima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Sartu Kuwaiteko Civil ID zenbaki zuzena" @@ -1901,339 +1928,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "UMCN ez da zuzena." -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "Aerodrom" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "Aračinovo" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "Berovo" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "Bitola" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "Bogdanci" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "Bogovinje" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "Bosilovo" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "Brvenica" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "Butel" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "Valandovo" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "Vasilevo" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "Vevčani" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "Veles" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "Vinica" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "Vraneštica" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "Vrapčište" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "Gazi Baba" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "Gevgelija" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "Gostivar" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "Gradsko" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "Debar" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "Debarca" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "Delčevo" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "Demir Kapija" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "Demir Hisar" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "Dolneni" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "Drugovo" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "Gjorče Petrov" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "Želino" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "Zajas" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "Zelenikovo" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "Zrnovci" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "Ilinden" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "Jegunovce" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "Kavadarci" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "Karbinci" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "Karpoš" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "Kisela Voda" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "Kičevo" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "Konče" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "Koćani" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "Kratovo" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "Kriva Palanka" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "Krivogaštani" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "Kruševo" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "Kumanovo" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "Lipkovo" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "Lozovo" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "Mavrovo i Rostuša" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "Makedonska Kamenica" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "Makedonski Brod" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "Mogila" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "Negotino" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "Novaci" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "Novo Selo" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "Oslomej" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "Ohrid" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "Petrovec" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "Pehčevo" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "Plasnica" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "Prilep" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "Probištip" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "Radoviš" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "Rankovce" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "Resen" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "Rosoman" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "Saraj" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "Sveti Nikole" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "Sopište" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "Star Dojran" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "Staro Nagoričane" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "Struga" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "Strumica" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "Studeničani" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "Tearce" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "Tetovo" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "Centar" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "Centar-Župa" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "Čair" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "Čaška" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "Češinovo-Obleševo" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "Čučer-Sandevo" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "Štip" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "Šuto Orizari" @@ -2249,23 +2276,23 @@ msgstr "Mazedoniako herria (2 karaktereko kodea)" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "Hiritar zenbaki nagusi bakarra (13 digitu)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "Sartu zip kode zuzena XXXXX formatuan." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "Sartu RFC zuzena." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "RFCaren konprobazio batura okerra." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "Sartu CURP zuzena." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "CURParen konprobazio batura okerra." @@ -2285,131 +2312,131 @@ msgstr "Mexikar RFCa" msgid "Mexican CURP" msgstr "Mexikar CURPa" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Estado de México" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2584,31 +2611,31 @@ msgstr "Greater Poland" msgid "West Pomerania" msgstr "West Pomerania" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Sartu zip kode zuzena XXXX-XXX formatuan." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "Telefono zenbakiek 9 digito izan behar dute, edo + edo 00 hasi." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Sartu CIF zuzena." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Sartu CNP zuzena." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Sartu IBAN zuzena ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX formatuan." -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Telefono zenbakiak XXXX-XXXXXX formatuan egon behar dira." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Sartu baleko posta kodea XXXXXX formatuan" @@ -3004,87 +3031,87 @@ msgstr "Ko-ordenazio zenbakiak ez daude baimenduta." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Sartu Suediako posta kode zuzena XXXXX formatuan." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Stockholm" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Uppsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jönköping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotland" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinge" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skåne" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Västra Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" @@ -3473,10 +3500,6 @@ msgstr "Turkiako Identifikazio zenbakiak 11 digitu dauzka." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Sartu posta kode zuzena XXXXX edo XXXXX-XXXX formatuan." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Telefono zenbakiak XXX-XXX-XXXX formatuan egon behar dira." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "Sartu EEBBtako Gizarte Segurantza zenbakia XXX-XX-XXXX formatuan." @@ -3505,11 +3528,11 @@ msgstr "Sartu CI zenbaki zuzena X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X edo XXXXXXXX formatuan." msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Sartu CI zenbaki zuzena." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Sartu Hego Afrikako ID zenbaki zuzena" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Sartu Hego Afrikako posta kode zuzena" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo index 2a431c69c4..c077f53a6a 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po index fd1b2582ff..257c1b74bf 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,23 +1,23 @@ # This file is distributed under the same license as the Django package. # # Translators: -# Ali Nikneshan , 2011. +# Ali Nikneshan , 2011, 2012. # iman darabi , 2011. # Jannis Leidel , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" -"Last-Translator: iman darabi \n" -"Language-Team: Persian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Ali Nikneshan \n" +"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "fa/)\n" -"Language: fa\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"Language: fa\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -37,6 +37,10 @@ msgstr "یک مقدار CUITمعتبر به فرم XX-XXXXXXXX-X یا XXXXXXXXX #: ar/forms.py:83 msgid "Invalid CUIT." +msgstr "نامعتبر CUIT." + +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." msgstr "" #: at/at_states.py:5 @@ -153,11 +157,11 @@ msgstr "اهل فلاندرز منطقه" #: be/be_regions.py:7 msgid "Wallonia" -msgstr "" +msgstr "Wallonia" #: be/forms.py:25 msgid "Enter a valid postal code in the range and format 1XXX - 9XXX." -msgstr "" +msgstr "کد پستی معتبر در محدوده و قالب 1XXX - 9XXX را وارد کنید." #: be/forms.py:48 msgid "" @@ -165,6 +169,9 @@ msgid "" "04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, 0xx." "xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or 04xxxxxxxx." msgstr "" +"شماره تلفن معتبر در یکی از فرمت های 0x XXX XX XX XX XX XX 0xx، 04xx XX XX " +"XX، 0x/xxx.xx.xx، 0xx/xx.xx.xx، 04xx/xx.xx.xx، 0x را وارد کنید xxx.xx.xx، " +"0xx.xx.xx.xx، 04xx.xx.xx.xx، 0xxxxxxxx یا 04xxxxxxxx." #: br/forms.py:22 msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX." @@ -179,10 +186,12 @@ msgid "" "Select a valid brazilian state. That state is not one of the available " "states." msgstr "" +" یک استان برزیل معتبر را انتخاب کنید. این استان یکی از استان های موجود نمی " +"باشد." #: br/forms.py:93 msgid "Invalid CPF number." -msgstr "" +msgstr "شماره نامعتبر CPF." #: br/forms.py:94 msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters." @@ -190,7 +199,7 @@ msgstr "طول این فیلد حداقل ۱۱ شماره و حداکثر ۱۴ #: br/forms.py:133 msgid "Invalid CNPJ number." -msgstr "" +msgstr "شماره نامعتبر CNPJ." #: br/forms.py:135 msgid "This field requires at least 14 digits" @@ -200,69 +209,77 @@ msgstr "فیلد حداقل باید ۱۴ شماره باشد" msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "کد پستس را به شکل XXX·XXX. وارد کنید." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "" + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." -msgstr "" +msgstr " شماره بیمه اجتماعی معتبر کانادا در قالب XXX-XXX-XXX را وارد کنید." #: ch/ch_states.py:5 msgid "Aargau" -msgstr "" +msgstr "Aargau" #: ch/ch_states.py:6 msgid "Appenzell Innerrhoden" -msgstr "" +msgstr "Appenzell Innerrhoden" #: ch/ch_states.py:7 msgid "Appenzell Ausserrhoden" -msgstr "" +msgstr "Appenzell Ausserrhoden" #: ch/ch_states.py:8 msgid "Basel-Stadt" -msgstr "" +msgstr "Basel-Stadt" #: ch/ch_states.py:9 msgid "Basel-Land" -msgstr "" +msgstr "Basel-Land" #: ch/ch_states.py:10 msgid "Berne" -msgstr "" +msgstr "برن" #: ch/ch_states.py:11 msgid "Fribourg" -msgstr "" +msgstr "Fribourg" #: ch/ch_states.py:12 msgid "Geneva" -msgstr "" +msgstr "ژنو" #: ch/ch_states.py:13 msgid "Glarus" -msgstr "" +msgstr "Glarus" #: ch/ch_states.py:14 msgid "Graubuenden" -msgstr "" +msgstr "Graubuenden" #: ch/ch_states.py:15 msgid "Jura" -msgstr "" +msgstr "Jura" #: ch/ch_states.py:16 msgid "Lucerne" -msgstr "" +msgstr "Lucerne" #: ch/ch_states.py:17 msgid "Neuchatel" -msgstr "" +msgstr "Neuchatel" #: ch/ch_states.py:18 msgid "Nidwalden" -msgstr "" +msgstr "Nidwalden" #: ch/ch_states.py:19 msgid "Obwalden" -msgstr "" +msgstr "Obwalden" #: ch/ch_states.py:20 msgid "Schaffhausen" @@ -286,26 +303,30 @@ msgstr "Thurgau" #: ch/ch_states.py:25 msgid "Ticino" -msgstr "" +msgstr "Ticino" #: ch/ch_states.py:26 msgid "Uri" -msgstr "" +msgstr "Uri" #: ch/ch_states.py:27 msgid "Valais" -msgstr "" +msgstr "Valais" #: ch/ch_states.py:28 msgid "Vaud" -msgstr "" +msgstr "Vaud" #: ch/ch_states.py:29 msgid "Zug" -msgstr "" +msgstr "Zug" #: ch/ch_states.py:30 msgid "Zurich" +msgstr "زوریخ" + +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." msgstr "" #: ch/forms.py:68 @@ -313,18 +334,20 @@ msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " "1234567890 format." msgstr "" +"هویت معتبر سوئیس و یا شماره کارت گذرنامه در X1234567 <0 و یا فرمت " +"1234567890 را وارد کنید." #: cl/forms.py:32 msgid "Enter a valid Chilean RUT." -msgstr "" +msgstr "RUT شیلی معتبر را وارد کنید." #: cl/forms.py:33 msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X." -msgstr "" +msgstr "RUT شیلی معتبر را وارد کنید. فرمت XX.XXX.XXX-X است." #: cl/forms.py:34 msgid "The Chilean RUT is not valid." -msgstr "" +msgstr "RUT شیلی معتبر نیست." #: cn/forms.py:84 msgid "Enter a post code in the format XXXXXX." @@ -356,143 +379,139 @@ msgstr "" #: cz/cz_regions.py:8 msgid "Prague" -msgstr "" +msgstr "پراگ" #: cz/cz_regions.py:9 msgid "Central Bohemian Region" -msgstr "" +msgstr "منطقه مرکزی Bohemian" #: cz/cz_regions.py:10 msgid "South Bohemian Region" -msgstr "" +msgstr "منطقه Bohemian جنوبی" #: cz/cz_regions.py:11 msgid "Pilsen Region" -msgstr "" +msgstr "منطقه Pilsen " #: cz/cz_regions.py:12 msgid "Carlsbad Region" -msgstr "" +msgstr "Carlsbad Region" #: cz/cz_regions.py:13 msgid "Usti Region" -msgstr "" +msgstr "Usti Region" #: cz/cz_regions.py:14 msgid "Liberec Region" -msgstr "" +msgstr "Liberec Region" #: cz/cz_regions.py:15 msgid "Hradec Region" -msgstr "" +msgstr "Hradec Region" #: cz/cz_regions.py:16 msgid "Pardubice Region" -msgstr "" +msgstr "Pardubice Region" #: cz/cz_regions.py:17 msgid "Vysocina Region" -msgstr "" +msgstr "Vysocina Region" #: cz/cz_regions.py:18 msgid "South Moravian Region" -msgstr "" +msgstr "South Moravian Region" #: cz/cz_regions.py:19 msgid "Olomouc Region" -msgstr "" +msgstr "Olomouc Region" #: cz/cz_regions.py:20 msgid "Zlin Region" -msgstr "" +msgstr "Zlin Region" #: cz/cz_regions.py:21 msgid "Moravian-Silesian Region" -msgstr "" +msgstr "Moravian-Silesian Region" #: cz/forms.py:32 sk/forms.py:33 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX." -msgstr "" +msgstr "کد پستی در XXXXX فرمت یا XX XXX را وارد کنید." #: cz/forms.py:52 msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." -msgstr "" +msgstr "شماره تولد در فرمت XXXXXX / XXXX و یا XXXXXXXXXX را وارد کنید." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." -msgstr "" +msgstr "شماره تولد معتبر را وارد کنید." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." -msgstr "" +msgstr "شمارع IC معتبر را وارد کنید." #: de/de_states.py:5 msgid "Baden-Wuerttemberg" -msgstr "" +msgstr "Baden-Wuerttemberg" #: de/de_states.py:6 msgid "Bavaria" -msgstr "" +msgstr "بایرن" #: de/de_states.py:7 msgid "Berlin" -msgstr "" +msgstr "برلین" #: de/de_states.py:8 msgid "Brandenburg" -msgstr "" +msgstr "براندنبورگ" #: de/de_states.py:9 msgid "Bremen" -msgstr "" +msgstr "برمن" #: de/de_states.py:10 msgid "Hamburg" -msgstr "" +msgstr "هامبورگ" #: de/de_states.py:11 msgid "Hessen" -msgstr "" +msgstr "Hessen" #: de/de_states.py:12 msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" -msgstr "" +msgstr "مکلنبورگ فورپومرن" #: de/de_states.py:13 msgid "Lower Saxony" -msgstr "" +msgstr "نیدرزاکسن" #: de/de_states.py:14 msgid "North Rhine-Westphalia" -msgstr "" +msgstr "ایالت نوردراین وستفالن" #: de/de_states.py:15 msgid "Rhineland-Palatinate" -msgstr "" +msgstr "راین لند، کنت نشین" #: de/de_states.py:16 msgid "Saarland" -msgstr "" +msgstr "Saarland" #: de/de_states.py:17 msgid "Saxony" -msgstr "" +msgstr "ساکسونی" #: de/de_states.py:18 msgid "Saxony-Anhalt" -msgstr "" +msgstr "زاکسن آنهالت" #: de/de_states.py:19 msgid "Schleswig-Holstein" -msgstr "" +msgstr "Schleswig هولشتاین" #: de/de_states.py:20 msgid "Thuringia" -msgstr "" +msgstr "تورینگن" #: de/forms.py:20 fi/forms.py:18 fr/forms.py:20 msgid "Enter a zip code in the format XXXXX." @@ -503,14 +522,16 @@ msgid "" "Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X " "format." msgstr "" +"شماره کارت هویت معتبر آلمانی در XXXXXXXXXXX-XXXXXXX XXXXXXX-X قالب را وارد " +"کنید." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" +msgid "Araba" msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" -msgstr "" +msgstr "Albacete" #: es/es_provinces.py:7 msgid "Alacant" @@ -1099,11 +1120,26 @@ msgstr "" msgid "Wales" msgstr "" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." msgstr "" #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "" + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "" @@ -1147,87 +1183,87 @@ msgstr "" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "" @@ -1631,11 +1667,11 @@ msgstr "" msgid "Wicklow" msgstr "" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "" @@ -1864,7 +1900,7 @@ msgstr "" msgid "Okinawa" msgstr "" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "" @@ -1886,339 +1922,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "" @@ -2234,23 +2270,23 @@ msgstr "" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "" -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "" -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "" @@ -2270,131 +2306,131 @@ msgstr "" msgid "Mexican CURP" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "" @@ -2564,31 +2600,31 @@ msgstr "" msgid "West Pomerania" msgstr "" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "" -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "" -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "" -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "" -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "" -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "" @@ -2984,87 +3020,87 @@ msgstr "" msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "" -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "" @@ -3452,10 +3488,6 @@ msgstr "" msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "" -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "" - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "" @@ -3484,11 +3516,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "" -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo index 6bfb0e66e0..d8a2a6b89f 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po index d63b69b9d9..459d57fd89 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n" "Last-Translator: Antti Kaihola \n" -"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "fi/)\n" -"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -38,6 +38,10 @@ msgstr "Syötä oikea CUIT joko XX-XXXXXXXX-X tai XXXXXXXXXXXX -muodossa." msgid "Invalid CUIT." msgstr "Virheellinen CUIT." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -204,6 +208,14 @@ msgstr "Tähän kenttään vaaditaan ainakin 14 numeroa." msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Syötä postinumero muodossa XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "Syötä oikea kanadalainen henkilötunnus muodossa XXX-XXX-XXX." @@ -312,6 +324,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zurich" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -425,15 +441,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "Syötä henkilötunnus muodossa XXXXXX/XXXX tai XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" -"Virheellinen valinnainen sukupuoli, valitse 'f' (nainen) tai 'm' (mies)" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Syötä oikea henkilötunnus." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Syötä oikea IC-tunnus." @@ -513,8 +524,8 @@ msgstr "" "Syötä oikea saksalainen henkilötunnus muodossa XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Álava" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1108,11 +1119,26 @@ msgstr "Scotland" msgid "Wales" msgstr "Scotland" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "Anna kelvollinen 13-numeroinen JMBG" -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "Virhe päivämääräosassa" @@ -1156,87 +1182,87 @@ msgstr "Anna kelvollinen 19-numeroinen ja 601983-alkuinen JMBAG" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "" @@ -1640,11 +1666,11 @@ msgstr "Wexford" msgid "Wicklow" msgstr "Wicklow" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Syötä postinumero muodossa XXXXX" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Syötä oikea henkilötunnus." @@ -1873,7 +1899,7 @@ msgstr "Kagoshima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Syötä oikea kuwaitilainen henkilötunnus" @@ -1897,339 +1923,339 @@ msgstr "UMCN:n ensimmäisten 7 numeron tulee vastata kelvollista päivämäärä msgid "The UMCN is not valid." msgstr "UMCN ei kelpaa." -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "" @@ -2245,23 +2271,23 @@ msgstr "" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "" -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "" -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "" @@ -2281,131 +2307,131 @@ msgstr "" msgid "Mexican CURP" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Estado de México" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2575,33 +2601,33 @@ msgstr "Greater Poland" msgid "West Pomerania" msgstr "West Pomerania" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Syötä postinumero muodossa XXXX-XXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "" "Puhelinnumeroissa tulee olla 9 numeroa tai niiden kuuluu alkaa +:lla tai 00:" "lla." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Syötä oikea CIF." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Syötä oikea CNP." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Syötä oikea IBAN muodossa ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Puhelinnumeron tulee olla muodossa XXXX-XXXXXX." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Syötä postinumero muodossa XXXXXX." @@ -2997,87 +3023,87 @@ msgstr "Co-ordination numbers are not allowed." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Syötä ruotsalainen postinumero muodossa XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Tukholma" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Uppsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jönköping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotland" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinge" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skåne" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Västra Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" @@ -3465,10 +3491,6 @@ msgstr "Turkkilaisessa henkilötunnuksessa pitää olla 11 numeroa." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." @@ -3497,11 +3519,11 @@ msgstr "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format." msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Enter a valid CI number." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Enter a valid South African ID number" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Enter a valid South African postal code" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index a902dc53ef..b31732ca86 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 5c9c480ddd..aa7b9b992b 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,7 +1,7 @@ # This file is distributed under the same license as the Django package. # # Translators: -# , 2011, 2012. +# , 2011-2012. # Claude Paroz , 2011. # claudep , 2011. # Jannis Leidel , 2011. @@ -9,16 +9,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:31+0000\n" "Last-Translator: claudep \n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "fr/)\n" -"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -40,6 +40,10 @@ msgstr "Saisissez un numéro CUIT au format XX-XXXXXXXX-X ou XXXXXXXXXXXX." msgid "Invalid CUIT." msgstr "CUIT non valide." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "Type légal non valable. Le type doit être 27, 20, 23 ou 30." + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -209,6 +213,14 @@ msgstr "Ce champ requiert au minimum 14 chiffres" msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Saisissez un code postal au format XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Les numéros de téléphone doivent être au format XXX-XXX-XXXX." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "Saisissez une province ou un territoire canadien." + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -318,6 +330,10 @@ msgstr "Zoug" msgid "Zurich" msgstr "Zurich" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "Les numéros de téléphone doivent être au format 0XX XXX XX XX." + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -431,16 +447,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "Saisissez une date de naissance au format XXXXXX/XXXX ou XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" -"Le paramètre optionnel du genre est non valide, les valeurs autorisées sont " -"« f » et « m »" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Saisissez une date de naissance valide." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Saisissez un numéro IC valide." @@ -521,8 +531,8 @@ msgstr "" "XXXXXXX-XXXXXXX-X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Álava" +msgid "Araba" +msgstr "Araba" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1118,11 +1128,30 @@ msgstr "Écosse" msgid "Wales" msgstr "Pays de Galles" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" +"Le numéro de téléphone ne doit pas commencer par l'un des nombres suivants : " +"%s." + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" +"Le numéro de téléphone doit correspondre à l'un des formats suivants : %s." + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "" +"Le numéro de téléphone doit commencer par l'un des chiffres suivants : %s." + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "Saisissez un JMBG à 13 chiffres valide" -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "Erreur dans le segmenet de date" @@ -1166,87 +1195,87 @@ msgstr "Saisissez un JMBAG à 19 chiffres valide, en commençant par 601983" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "Le numéro de délivrance de la carte ne peut pas être à zéro" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "Ville de Zagreb" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "Comitat de Bjelovar-Bilogora" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "Comitat de Brod-Posavina" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "Comitat de Dubrovnik-Neretva" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "Comitat d'Istrie" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "Comitat de Karlovac" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "Comitat de Koprivnica-Križevci" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "Comitat de Krapina-Zagorje" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "Comitat de Lika-Senj" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "Comitat de Međimurje" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "Comitat d'Osijek-Baranja" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "Comitat de Požega-Slavonie" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "Comitat de Primorje-Gorski Kotar" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "Comitat de Sisak-Moslavina" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "Comitat de Split-Dalmatie" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "Comitat de Šibenik-Knin" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "Comitat de Varaždin" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "Comitat de Virovitica-Podravina" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "Comitat de Vukovar-Syrmie" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "Comitat de Zadar" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "Comitat de Zagreb" @@ -1650,11 +1679,11 @@ msgstr "Wexford" msgid "Wicklow" msgstr "Wicklow" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Saisissez un code postal au format XXXXX" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Saisissez un numéro d'identification valide." @@ -1884,7 +1913,7 @@ msgstr "Kagoshima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Saisissez un numéro d'identification civil koweïtien valide" @@ -1909,339 +1938,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "L'UMCN n'est pas valide." -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "Aerodrom" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "Aračinovo" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "Berovo" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "Bitola" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "Bogdanci" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "Bogovinje" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "Bosilovo" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "Brvenica" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "Butel" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "Valandovo" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "Vasilevo" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "Vevčani" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "Veles" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "Vinica" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "Vraneštica" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "Vrapčište" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "Gazi Baba" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "Gevgelija" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "Gostivar" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "Gradsko" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "Debar" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "Debarca" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "Delčevo" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "Demir Kapija" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "Demir Hisar" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "Dolneni" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "Drugovo" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "Gjorče Petrov" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "Želino" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "Zajas" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "Zelenikovo" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "Zrnovci" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "Ilinden" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "Jegunovce" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "Kavadarci" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "Karbinci" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "Karpoš" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "Kisela Voda" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "Kičevo" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "Konče" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "Koćani" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "Kratovo" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "Kriva Palanka" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "Krivogaštani" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "Kruševo" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "Kumanovo" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "Lipkovo" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "Lozovo" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "Mavrovo i Rostuša" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "Makedonska Kamenica" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "Makedonski Brod" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "Mogila" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "Negotino" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "Novaci" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "Novo Selo" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "Oslomej" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "Ohrid" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "Petrovec" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "Pehčevo" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "Plasnica" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "Prilep" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "Probištip" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "Radoviš" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "Rankovce" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "Resen" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "Rosoman" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "Saraj" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "Sveti Nikole" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "Sopište" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "Star Dojran" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "Staro Nagoričane" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "Struga" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "Strumica" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "Studeničani" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "Tearce" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "Tetovo" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "Centar" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "Centar-Župa" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "Čair" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "Čaška" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "Češinovo-Obleševo" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "Čučer-Sandevo" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "Štip" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "Šuto Orizari" @@ -2257,23 +2286,23 @@ msgstr "Une ville de Macédoine (code à 2 caractères)" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "Numéro de citoyen unique (13 chiffres)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "Saisissez un code postal valide au format XXXXX." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "Saisissez un RFC valide." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "Somme de contrôle incorrecte pour le RFC." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "Saisissez un CURP valide." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "Somme de contrôle incorrecte pour le CURP." @@ -2293,131 +2322,131 @@ msgstr "Numéro RFC mexicain" msgid "Mexican CURP" msgstr "Numéro CURP mexicain" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "District fédéral" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "État de Mexico" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2593,33 +2622,33 @@ msgstr "Grande-Pologne" msgid "West Pomerania" msgstr "Poméranie Occidentale" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Saisissez un code postal au format XXXX-XXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "" "Les numéros de téléphone doivent comporter 9 chiffres, ou débuter par un + " "ou 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Saisissez une CIF valide." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Saisissez une CNP valide." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Saisissez un IBAN valide au format ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX." -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Les numéros de téléphone doivent être au format XXXX-XXXXXX." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Saisissez un code postal valide au format XXXXXX" @@ -3015,87 +3044,87 @@ msgstr "Le nombres de co-ordination ne sont pas autorisés." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Saisissez un code postal suédois au format XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Stockholm" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Uppsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jönköping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotland" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinge" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skåne" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Västra Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" @@ -3485,10 +3514,6 @@ msgstr "Les numéros d'identification turcs sont formés de 11 chiffres." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Saisissez un code postal américain au format XXXXX ou XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Les numéros de téléphone doivent être au format XXX-XXX-XXXX." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "" @@ -3519,11 +3544,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Saisissez un numéro CI valide." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Saisissez un numéro d'identification sud-africain valide." -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Saisissez un code postal sud-africain valide." diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo index 4124e81d23..685e21fef2 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po index 93633966af..50df68cfaf 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,17 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-16 12:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n" "Last-Translator: Michael Thornhill \n" -"Language-Team: Irish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "ga/)\n" -"Language: ga\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ga\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " -"4)\n" +"4);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -39,6 +39,10 @@ msgstr "Cuir isteach CUIT bailí i formáid XX-XXXXXXXX-X nó XXXXXXXXXXXX." msgid "Invalid CUIT." msgstr "CUIT neamhbailí" +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -207,6 +211,14 @@ msgstr "Éilíonn an réimse seo ar a laghad 14 digití" msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Iontráil cód poist i bhformáid XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Ní mór uimhreacha teileafóin a chur i format XXX-XXX-XXXX." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -316,6 +328,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zürich" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -429,16 +445,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "Iontráil uimhir breithe i bhformáid XXXXXX/XXXX nó XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" -"Paraiméadar inscne roghnach neamhbhailí, is iad 'f' agus 'm' na luachanna " -"bailí" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Cuir isteach uimhir breithe bailí." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Cuir isteach uimhir IC bailí." @@ -519,8 +529,8 @@ msgstr "" "XXXXXXX-XXXXXXX-X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Arava" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1116,11 +1126,26 @@ msgstr "Albain" msgid "Wales" msgstr "An Bhreatain Bheag" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "Iontráil JMBG 13 digit bailí" -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "Earráid sa deighleog dáta" @@ -1164,87 +1189,87 @@ msgstr "Iontráil JMBAG 19 dhigit bailí ag tosú le 601983" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "Ní féidir uimhir eisiúna cárta a bheith nialas" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "Grad Zagreb" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "Bjelovarsko-bilogorska županija" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "Brodsko-posavska županija" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "Istarska županija" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "Karlovačka županija" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "Koprivničko-križevačka županija" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "Krapinsko-zagorska županija" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "Ličko-senjska županija" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "Međimurska županija" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "Osječko-baranjska županija" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "Požeško-slavonska županija" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "Primorsko-goranska županija" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "Sisačko-moslavačka županija" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "Splitsko-dalmatinska županija" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "Šibensko-kninska županija" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "Varaždinska županija" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "Virovitičko-podravska županija" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "Vukovarsko-srijemska županija" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "Zadarska županija" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "Zagrebačka županija" @@ -1648,11 +1673,11 @@ msgstr "Loch Garman" msgid "Wicklow" msgstr "Cill Mhantáin" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Cuir isteach cód poist san fhormáid XXXXX" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Cuir isteach uimhir aitheantais bailí." @@ -1884,7 +1909,7 @@ msgstr "Kagoshima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Iontráil uimhir ID Sibhialta Kuwati bailí" @@ -1910,339 +1935,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "Níl an UMCN bailí." -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "Aerodrom" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "Aračinovo" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "Berovo" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "Bitola" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "Bogdanci" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "Bogovinje" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "Bosilovo" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "Brvenica" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "Butel" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "Valandovo" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "Vasilevo" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "Vevčani" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "Veles" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "Vinica" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "Vraneštica" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "Vrapčište" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "Gazi Baba" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "Gevgelija" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "Gostivar" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "Gradsko" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "Debar" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "Debarca" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "Delčevo" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "Demir Kapija" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "Demir Hisar" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "Dolneni" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "Drugovo" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "Gjorče Petrov" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "Želino" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "Zajas" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "Zelenikovo" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "Zrnovci" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "Ilinden" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "Jegunovce" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "Kavadarci" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "Karbinci" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "Karpoš" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "Kisela Voda" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "Kičevo" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "Konče" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "Koćani" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "Kratovo" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "Kriva Palanka" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "Krivogaštani" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "Kruševo" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "Kumanovo" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "Lipkovo" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "Lozovo" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "Mavrovo i Rostuša" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "Makedonska Kamenica" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "Makedonski Brod" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "Mogila" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "Negotino" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "Novaci" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "Novo Selo" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "Oslomej" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "Ohrid" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "Petrovec" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "Pehčevo" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "Plasnica" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "Prilep" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "Probištip" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "Radoviš" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "Rankovce" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "Resen" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "Rosoman" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "Saraj" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "Sveti Nikole" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "Sopište" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "Star Dojran" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "Staro Nagoričane" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "Struga" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "Strumica" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "Studeničani" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "Tearce" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "Tetovo" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "Centar" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "Centar-Župa" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "Čair" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "Čaška" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "Češinovo-Obleševo" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "Čučer-Sandevo" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "Štip" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "Šuto Orizari" @@ -2258,23 +2283,23 @@ msgstr "A bhardas Macadóinis (2 cód carachtar)" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "Líon saoránach uathúil máistir (13 dhigit)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "Cuir isteach cód zip bailí sa XXXXX bhformáid." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "Iontráil RFC bailí." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "Sheiceála neamhbhailí do RFC." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "Iontráil CURP bailí." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "Neamhbhailí sheiceála do CURP." @@ -2294,131 +2319,131 @@ msgstr "Mheicsiceo RFC" msgid "Mexican CURP" msgstr "Mheicsiceo CURP" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California an Ridire" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Feidearálach" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Estado de México" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Rubha" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2592,31 +2617,31 @@ msgstr "An Pholainn Mór" msgid "West Pomerania" msgstr "Pomerania Thiar" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Iontráil zip-cód i bhformáid XXXX-XXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "Ní mór líon Fón tá 9 dhigit, nó tús le + nó 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Iontráil CIF bailí." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Iontráil CNP bailí." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Iontráil IBAN bailí i bhformáid ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Ní mór uimhreacha teileafóin a chur i bhformáid XXXX-XXXXXX." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Iontráil cód poist bailí i bhformáid XXXXXX" @@ -3012,87 +3037,87 @@ msgstr "Ní líon Comhordaithe Co-cheadaítear." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Iontráil cód poist na Sualainne i bhformáid XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Stócólm" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Uppsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jönköping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotland" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinge" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skåne" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Västra Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" @@ -3482,10 +3507,6 @@ msgstr "Ní mór a aithint Tuircis uimhir 11 digití." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Iontráil zip-cód i bhformáid XXXXX nó XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Ní mór uimhreacha teileafóin a chur i format XXX-XXX-XXXX." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "Iontráil uimhir Slándáil Shóisialta US bailí i bhformáid XXX-XX-XXXX." @@ -3515,11 +3536,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Cuir isteach uimhir IC bailí." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Iontráil uimhir ID hAfraice Theas bailí" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Iontráil cód poist na hAfraice Theas bailí" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo index cd1b3cc302..a6ea6ff1dc 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po index f707e66fd0..d33463190c 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,22 +2,23 @@ # # Translators: # fasouto , 2011. +# , 2013. # Jannis Leidel , 2011. # Leandro Regueiro , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Leandro Regueiro \n" -"Language-Team: Galician (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-08 13:06+0000\n" +"Last-Translator: fonso \n" +"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "gl/)\n" -"Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: gl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -33,15 +34,19 @@ msgstr "Este campo require 7 ou 8 díxitos." #: ar/forms.py:82 msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format." -msgstr "" +msgstr "Insira un CUITválido en formato XX-XXXXXXXX-X ou XXXXXXXXXXXX." #: ar/forms.py:83 msgid "Invalid CUIT." -msgstr "" +msgstr "CUIT non válido." + +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "Tipo legal non válido. O tipo debe ser 27, 20, 23 ou 30." #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" -msgstr "" +msgstr "Burgenland" #: at/at_states.py:6 msgid "Carinthia" @@ -49,15 +54,15 @@ msgstr "Carintia" #: at/at_states.py:7 msgid "Lower Austria" -msgstr "" +msgstr "Baixa Austria" #: at/at_states.py:8 msgid "Upper Austria" -msgstr "" +msgstr "Alta Austria" #: at/at_states.py:9 msgid "Salzburg" -msgstr "" +msgstr "Salzburgo" #: at/at_states.py:10 msgid "Styria" @@ -69,7 +74,7 @@ msgstr "Tirol" #: at/at_states.py:12 msgid "Vorarlberg" -msgstr "" +msgstr "Vorarlberg" #: at/at_states.py:13 msgid "Vienna" @@ -85,23 +90,23 @@ msgstr "Insira un código postal Austríaco no formato XXXX XXXXXX." #: au/forms.py:26 msgid "Enter a 4 digit postcode." -msgstr "" +msgstr "Insira un código postal de 4 díxitos." #: au/models.py:9 msgid "Australian State" -msgstr "" +msgstr "Estado australiano" #: au/models.py:19 msgid "Australian Postcode" -msgstr "" +msgstr "Código postal australiano" #: au/models.py:33 msgid "Australian Phone number" -msgstr "" +msgstr "Número de teléfono australiano" #: be/be_provinces.py:5 msgid "Antwerp" -msgstr "" +msgstr "Antuerpen" #: be/be_provinces.py:6 msgid "Brussels" @@ -113,11 +118,11 @@ msgstr "Flandres oriental" #: be/be_provinces.py:8 msgid "Flemish Brabant" -msgstr "" +msgstr "Brabante Flamengo" #: be/be_provinces.py:9 msgid "Hainaut" -msgstr "" +msgstr "Hainaut" #: be/be_provinces.py:10 msgid "Liege" @@ -137,7 +142,7 @@ msgstr "Namur" #: be/be_provinces.py:14 msgid "Walloon Brabant" -msgstr "" +msgstr "Brabante Valón" #: be/be_provinces.py:15 msgid "West Flanders" @@ -145,7 +150,7 @@ msgstr "Flandres occidental" #: be/be_regions.py:5 msgid "Brussels Capital Region" -msgstr "" +msgstr "Rexión de Bruxelas Capital" #: be/be_regions.py:6 msgid "Flemish Region" @@ -165,6 +170,9 @@ msgid "" "04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, 0xx." "xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or 04xxxxxxxx." msgstr "" +"Insira un número de teléfono válido nun dos formatos 0x xxx xx xx, 0xx xx xx " +"xx, 04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, " +"0xx.xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx ou 04xxxxxxxx. " #: br/forms.py:22 msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX." @@ -179,6 +187,8 @@ msgid "" "Select a valid brazilian state. That state is not one of the available " "states." msgstr "" +"Seleccione un estado de Brasil válido. Este estado non é un dos estados " +"dispoñíbeis." #: br/forms.py:93 msgid "Invalid CPF number." @@ -200,9 +210,18 @@ msgstr "Este campo require polo menos 14 díxitos." msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Insira un código postal no formato XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Os números de teléfono deben ter o formato XXX-XXX-XXXX." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "Introduza unha provincia ou territorio canadense." + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" +"Insira un número válido do Seguro Social Canadense en formato XXX-XXX-XXX." #: ch/ch_states.py:5 msgid "Aargau" @@ -308,6 +327,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zurich" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "Os números de teléfono deben estar no formato 0XX XXX XX XX." + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -318,43 +341,45 @@ msgstr "" #: cl/forms.py:32 msgid "Enter a valid Chilean RUT." -msgstr "" +msgstr "Insira un RUT chileno válido." #: cl/forms.py:33 msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X." -msgstr "" +msgstr "Insira un RUT chileno válido. O formato é XX.XXX.XXX-X." #: cl/forms.py:34 msgid "The Chilean RUT is not valid." -msgstr "" +msgstr "O RUT chileno non é válido." #: cn/forms.py:84 msgid "Enter a post code in the format XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Insira un código postal no formato XXXXXX." #: cn/forms.py:105 msgid "ID Card Number consists of 15 or 18 digits." -msgstr "" +msgstr "O número de tarxeta de identidade consiste de 15 ou 18 díxitos." #: cn/forms.py:106 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong checksum" msgstr "" +"Número de tarxeta de identidade non válido: suma de comprobación errónea" #: cn/forms.py:107 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong birthdate" -msgstr "" +msgstr "Número de tarxeta de identidade non válido: data de nacemento errónea" #: cn/forms.py:108 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong location code" msgstr "" +"Número de tarxeta de identidade non válido: código de ubicación erróneo" #: cn/forms.py:193 msgid "Enter a valid phone number." -msgstr "" +msgstr "Insira un número de teléfono válido." #: cn/forms.py:210 msgid "Enter a valid cell number." -msgstr "" +msgstr "Insira un número de teléfono móbil válido." #: cz/cz_regions.py:8 msgid "Prague" @@ -362,11 +387,11 @@ msgstr "Praga" #: cz/cz_regions.py:9 msgid "Central Bohemian Region" -msgstr "" +msgstr "Rexión de Bohemia Central" #: cz/cz_regions.py:10 msgid "South Bohemian Region" -msgstr "" +msgstr "Rexión de Bohemia do Sur" #: cz/cz_regions.py:11 msgid "Pilsen Region" @@ -410,7 +435,7 @@ msgstr "Rexión Zlin" #: cz/cz_regions.py:21 msgid "Moravian-Silesian Region" -msgstr "" +msgstr "Rexión de Moravia-Silesia" #: cz/forms.py:32 sk/forms.py:33 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX." @@ -418,19 +443,15 @@ msgstr "Insira un código postal no formato XXXXX ou XXX XX." #: cz/forms.py:52 msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Insira un número de nacemenento en formato XXXXXX/XXXX ou XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." -msgstr "" +msgstr "Insira un número de nacemento válido." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." -msgstr "" +msgstr "Insira un número IC válido." #: de/de_states.py:5 msgid "Baden-Wuerttemberg" @@ -509,8 +530,8 @@ msgstr "" "XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Álava" +msgid "Araba" +msgstr "Áraba" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -774,13 +795,15 @@ msgstr "Comunidade Valenciana" #: es/forms.py:26 msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX." -msgstr "" +msgstr "Insira un código postal válido no rango e format 01XXX - 52XXX." #: es/forms.py:46 msgid "" "Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or " "9XXXXXXXX." msgstr "" +"Insira un número de teléfono válido nun dos formatos 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX ou " +"9XXXXXXXX." #: es/forms.py:73 msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF." @@ -806,10 +829,12 @@ msgstr "A suma de verificación do CIF é incorrecta." msgid "" "Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX." msgstr "" +"Por favor, insira un número de conta bancaria válido en formato XXXX-XXXX-XX-" +"XXXXXXXXXX." #: es/forms.py:150 msgid "Invalid checksum for bank account number." -msgstr "" +msgstr "Suma de comprobación do número de conta bancaria non válida." #: fi/forms.py:33 msgid "Enter a valid Finnish social security number." @@ -817,7 +842,7 @@ msgstr "Insira un número válido de tarxeta da seguridade social finlandesa." #: fr/forms.py:35 msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format." -msgstr "" +msgstr "Os números de teléfono deben estar no formato 0X XX XX XX XX." #: gb/forms.py:25 msgid "Enter a valid postcode." @@ -837,19 +862,19 @@ msgstr "Cheshire" #: gb/gb_regions.py:15 msgid "Cornwall and Isles of Scilly" -msgstr "" +msgstr "Cornualles e Illas Sorlingas" #: gb/gb_regions.py:16 msgid "Cumbria" -msgstr "" +msgstr "Cumbria" #: gb/gb_regions.py:17 msgid "Derbyshire" -msgstr "" +msgstr "Derbyshire" #: gb/gb_regions.py:18 msgid "Devon" -msgstr "" +msgstr "Devon" #: gb/gb_regions.py:19 msgid "Dorset" @@ -861,7 +886,7 @@ msgstr "Durham" #: gb/gb_regions.py:21 msgid "East Sussex" -msgstr "" +msgstr "East Sussex" #: gb/gb_regions.py:22 msgid "Essex" @@ -873,11 +898,11 @@ msgstr "Gloucestershire" #: gb/gb_regions.py:24 msgid "Greater London" -msgstr "" +msgstr "Gran Londres" #: gb/gb_regions.py:25 msgid "Greater Manchester" -msgstr "" +msgstr "Gran Manchester" #: gb/gb_regions.py:26 msgid "Hampshire" @@ -885,7 +910,7 @@ msgstr "Hampshire" #: gb/gb_regions.py:27 msgid "Hertfordshire" -msgstr "" +msgstr "Hertfordshire" #: gb/gb_regions.py:28 msgid "Kent" @@ -913,15 +938,15 @@ msgstr "Norfolk" #: gb/gb_regions.py:34 msgid "North Yorkshire" -msgstr "" +msgstr "North Yorkshire" #: gb/gb_regions.py:35 msgid "Northamptonshire" -msgstr "" +msgstr "Northamptonshire" #: gb/gb_regions.py:36 msgid "Northumberland" -msgstr "" +msgstr "Northumberland" #: gb/gb_regions.py:37 msgid "Nottinghamshire" @@ -937,11 +962,11 @@ msgstr "Shropshire" #: gb/gb_regions.py:40 msgid "Somerset" -msgstr "" +msgstr "Somerset" #: gb/gb_regions.py:41 msgid "South Yorkshire" -msgstr "" +msgstr "South Yorkshire" #: gb/gb_regions.py:42 msgid "Staffordshire" @@ -957,7 +982,7 @@ msgstr "Surrey" #: gb/gb_regions.py:45 msgid "Tyne and Wear" -msgstr "" +msgstr "Tyne and Wear" #: gb/gb_regions.py:46 msgid "Warwickshire" @@ -965,59 +990,59 @@ msgstr "Warwickshire" #: gb/gb_regions.py:47 msgid "West Midlands" -msgstr "" +msgstr "Midlands do Oeste" #: gb/gb_regions.py:48 msgid "West Sussex" -msgstr "" +msgstr "West Sussex" #: gb/gb_regions.py:49 msgid "West Yorkshire" -msgstr "" +msgstr "West Yorkshire" #: gb/gb_regions.py:50 msgid "Wiltshire" -msgstr "" +msgstr "Wiltshire" #: gb/gb_regions.py:51 msgid "Worcestershire" -msgstr "" +msgstr "Worcestershire" #: gb/gb_regions.py:55 msgid "County Antrim" -msgstr "" +msgstr "Condado de Antrim" #: gb/gb_regions.py:56 msgid "County Armagh" -msgstr "" +msgstr "Condado de Armagh" #: gb/gb_regions.py:57 msgid "County Down" -msgstr "" +msgstr "Condado de Down" #: gb/gb_regions.py:58 msgid "County Fermanagh" -msgstr "" +msgstr "Condado de Fermanagh" #: gb/gb_regions.py:59 msgid "County Londonderry" -msgstr "" +msgstr "Condado de Londonderry" #: gb/gb_regions.py:60 msgid "County Tyrone" -msgstr "" +msgstr "Condado de Tyrone" #: gb/gb_regions.py:64 msgid "Clwyd" -msgstr "" +msgstr "Clwyd" #: gb/gb_regions.py:65 msgid "Dyfed" -msgstr "" +msgstr "Dyfed" #: gb/gb_regions.py:66 msgid "Gwent" -msgstr "" +msgstr "Gwent" #: gb/gb_regions.py:67 msgid "Gwynedd" @@ -1025,23 +1050,23 @@ msgstr "Gwynedd" #: gb/gb_regions.py:68 msgid "Mid Glamorgan" -msgstr "" +msgstr "Mid Glamorgan" #: gb/gb_regions.py:69 msgid "Powys" -msgstr "" +msgstr "Powys" #: gb/gb_regions.py:70 msgid "South Glamorgan" -msgstr "" +msgstr "South Glamorgan" #: gb/gb_regions.py:71 msgid "West Glamorgan" -msgstr "" +msgstr "West Glamorgan" #: gb/gb_regions.py:75 msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "Borders" #: gb/gb_regions.py:76 msgid "Central Scotland" @@ -1049,11 +1074,11 @@ msgstr "Escocia central" #: gb/gb_regions.py:77 msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "" +msgstr "Dumfries and Galloway" #: gb/gb_regions.py:78 msgid "Fife" -msgstr "" +msgstr "Fife" #: gb/gb_regions.py:79 msgid "Grampian" @@ -1065,23 +1090,23 @@ msgstr "Highland" #: gb/gb_regions.py:81 msgid "Lothian" -msgstr "" +msgstr "Lothian" #: gb/gb_regions.py:82 msgid "Orkney Islands" -msgstr "" +msgstr "Illas Órcadas" #: gb/gb_regions.py:83 msgid "Shetland Islands" -msgstr "" +msgstr "Illas Shetland" #: gb/gb_regions.py:84 msgid "Strathclyde" -msgstr "" +msgstr "Strathclyde" #: gb/gb_regions.py:85 msgid "Tayside" -msgstr "" +msgstr "Tayside" #: gb/gb_regions.py:86 msgid "Western Isles" @@ -1103,33 +1128,48 @@ msgstr "Escocia" msgid "Wales" msgstr "País de Gales" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" -msgstr "" +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "O número de teléfono non debería comezar cun dos seguintes: %s." + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "O número de teléfono debe estar nun dos seguintes formatos: %s." + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "O número de teléfono debería comezar cun dos seguintes: %s." #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "Insira un JMBG de 13 díxitos válido." + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" -msgstr "" +msgstr "Erro no segmento de idade" #: hr/forms.py:123 msgid "Enter a valid 11 digit OIB" -msgstr "" +msgstr "Insira un OIB de 11 díxitos válido" #: hr/forms.py:152 id/forms.py:112 msgid "Enter a valid vehicle license plate number" -msgstr "" +msgstr "Insira un número de matrícula de vehículo válido." #: hr/forms.py:153 msgid "Enter a valid location code" -msgstr "" +msgstr "Insira un código de ubicación válido" #: hr/forms.py:154 msgid "Number part cannot be zero" -msgstr "" +msgstr "A parte númerica non pode ser cero" #: hr/forms.py:190 msgid "Enter a valid 5 digit postal code" -msgstr "" +msgstr "Insira un código postal de 5 díxitos válido" #: hr/forms.py:218 id/forms.py:72 nl/forms.py:56 msgid "Enter a valid phone number" @@ -1137,103 +1177,103 @@ msgstr "Insira un número de teléfono válido." #: hr/forms.py:219 msgid "Enter a valid area or mobile network code" -msgstr "" +msgstr "Insira un código de área ou rede móbil válido." #: hr/forms.py:220 msgid "The phone nubmer is too long" -msgstr "" +msgstr "O número telefónico é demasiado longo" #: hr/forms.py:258 msgid "Enter a valid 19 digit JMBAG starting with 601983" -msgstr "" +msgstr "Insira un JMBAG de 19 díxitos válido que empece por 601983" #: hr/forms.py:259 msgid "Card issue number cannot be zero" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:12 -msgid "Grad Zagreb" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:13 -msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" -msgstr "" +msgstr "O número de emisión da tarxeta non pode ser cero" #: hr/hr_choices.py:14 -msgid "Brodsko-posavska županija" -msgstr "" +msgid "Grad Zagreb" +msgstr "Cidade de Zagreb" #: hr/hr_choices.py:15 -msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" -msgstr "" +msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" +msgstr "Condado de Bjelovar-Bilogora" #: hr/hr_choices.py:16 -msgid "Istarska županija" -msgstr "" +msgid "Brodsko-posavska županija" +msgstr "Condado de Brod-Posavina" #: hr/hr_choices.py:17 -msgid "Karlovačka županija" -msgstr "" +msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" +msgstr "Condado de Dubrovnik-Neretva" #: hr/hr_choices.py:18 -msgid "Koprivničko-križevačka županija" -msgstr "" +msgid "Istarska županija" +msgstr "Condado de Istria" #: hr/hr_choices.py:19 -msgid "Krapinsko-zagorska županija" -msgstr "" +msgid "Karlovačka županija" +msgstr "Condado de Karlovac" #: hr/hr_choices.py:20 -msgid "Ličko-senjska županija" -msgstr "" +msgid "Koprivničko-križevačka županija" +msgstr "Condado de Koprivnica-Križevci" #: hr/hr_choices.py:21 -msgid "Međimurska županija" -msgstr "" +msgid "Krapinsko-zagorska županija" +msgstr "Condado de Krapina-Zagorje" #: hr/hr_choices.py:22 -msgid "Osječko-baranjska županija" -msgstr "" +msgid "Ličko-senjska županija" +msgstr "Condado de Lika-Senj" #: hr/hr_choices.py:23 -msgid "Požeško-slavonska županija" -msgstr "" +msgid "Međimurska županija" +msgstr "Condado de Međimurje" #: hr/hr_choices.py:24 -msgid "Primorsko-goranska županija" -msgstr "" +msgid "Osječko-baranjska županija" +msgstr "Condado de Osijek-Baranja" #: hr/hr_choices.py:25 -msgid "Sisačko-moslavačka županija" -msgstr "" +msgid "Požeško-slavonska županija" +msgstr "Condado de Požega-Eslavonia" #: hr/hr_choices.py:26 -msgid "Splitsko-dalmatinska županija" -msgstr "" +msgid "Primorsko-goranska županija" +msgstr "Condado de Primorje-Gorski Kotar" #: hr/hr_choices.py:27 -msgid "Šibensko-kninska županija" -msgstr "" +msgid "Sisačko-moslavačka županija" +msgstr "Condado de Sisak-Moslavina" #: hr/hr_choices.py:28 -msgid "Varaždinska županija" -msgstr "" +msgid "Splitsko-dalmatinska županija" +msgstr "Condado de Split-Dalmacia" #: hr/hr_choices.py:29 -msgid "Virovitičko-podravska županija" -msgstr "" +msgid "Šibensko-kninska županija" +msgstr "Condado de Šibenik-Knin" #: hr/hr_choices.py:30 -msgid "Vukovarsko-srijemska županija" -msgstr "" +msgid "Varaždinska županija" +msgstr "Condado de Varaždin" #: hr/hr_choices.py:31 -msgid "Zadarska županija" -msgstr "" +msgid "Virovitičko-podravska županija" +msgstr "Condado de Virovitica-Podravina" #: hr/hr_choices.py:32 +msgid "Vukovarsko-srijemska županija" +msgstr "Condado de Vukovar-Srijem" + +#: hr/hr_choices.py:33 +msgid "Zadarska županija" +msgstr "Condado de Zadar" + +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" -msgstr "" +msgstr "Condado de Zagreb" #: id/forms.py:31 msgid "Enter a valid post code" @@ -1241,11 +1281,11 @@ msgstr "Insira un código postal válido." #: id/forms.py:176 msgid "Enter a valid NIK/KTP number" -msgstr "" +msgstr "Insira un número NIK/KTP válido." #: id/id_choices.py:15 msgid "Aceh" -msgstr "" +msgstr "Aceh" #: id/id_choices.py:16 id/id_choices.py:79 msgid "Bali" @@ -1253,83 +1293,83 @@ msgstr "Bali" #: id/id_choices.py:17 id/id_choices.py:51 msgid "Banten" -msgstr "" +msgstr "Banten" #: id/id_choices.py:18 id/id_choices.py:60 msgid "Bengkulu" -msgstr "" +msgstr "Bengkulu" #: id/id_choices.py:19 id/id_choices.py:53 msgid "Yogyakarta" -msgstr "" +msgstr "Yogyakarta" #: id/id_choices.py:20 id/id_choices.py:57 msgid "Jakarta" -msgstr "" +msgstr "Iacarta" #: id/id_choices.py:21 id/id_choices.py:81 msgid "Gorontalo" -msgstr "" +msgstr "Gorontalo" #: id/id_choices.py:22 id/id_choices.py:63 msgid "Jambi" -msgstr "" +msgstr "Jambi" #: id/id_choices.py:23 msgid "Jawa Barat" -msgstr "" +msgstr "Xava Occidental" #: id/id_choices.py:24 msgid "Jawa Tengah" -msgstr "" +msgstr "Xava Central" #: id/id_choices.py:25 msgid "Jawa Timur" -msgstr "" +msgstr "Xava Oriental" #: id/id_choices.py:26 id/id_choices.py:94 msgid "Kalimantan Barat" -msgstr "" +msgstr "Kalimantan Occidental" #: id/id_choices.py:27 id/id_choices.py:72 msgid "Kalimantan Selatan" -msgstr "" +msgstr "Kalimantan Meridional" #: id/id_choices.py:28 id/id_choices.py:95 msgid "Kalimantan Tengah" -msgstr "" +msgstr "Kalimantan Central" #: id/id_choices.py:29 id/id_choices.py:96 msgid "Kalimantan Timur" -msgstr "" +msgstr "Kalimantan Oriental" #: id/id_choices.py:30 msgid "Kepulauan Bangka-Belitung" -msgstr "" +msgstr "Illas Bangka-Belitung" #: id/id_choices.py:31 id/id_choices.py:68 msgid "Kepulauan Riau" -msgstr "" +msgstr "Illas Riau" #: id/id_choices.py:32 id/id_choices.py:61 msgid "Lampung" -msgstr "" +msgstr "Lampung" #: id/id_choices.py:33 id/id_choices.py:76 msgid "Maluku" -msgstr "" +msgstr "Molucas" #: id/id_choices.py:34 id/id_choices.py:77 msgid "Maluku Utara" -msgstr "" +msgstr "Malucas Setentrional" #: id/id_choices.py:35 msgid "Nusa Tenggara Barat" -msgstr "" +msgstr "Nusatenggara Occidental" #: id/id_choices.py:36 msgid "Nusa Tenggara Timur" -msgstr "" +msgstr "Nusatenggara Oriental" #: id/id_choices.py:37 msgid "Papua" @@ -1337,155 +1377,155 @@ msgstr "Papúa" #: id/id_choices.py:38 msgid "Papua Barat" -msgstr "" +msgstr "Papúa Occidental" #: id/id_choices.py:39 id/id_choices.py:66 msgid "Riau" -msgstr "" +msgstr "Riau" #: id/id_choices.py:40 id/id_choices.py:74 msgid "Sulawesi Barat" -msgstr "" +msgstr "Célebes Occidental" #: id/id_choices.py:41 id/id_choices.py:75 msgid "Sulawesi Selatan" -msgstr "" +msgstr "Célebes Meridional" #: id/id_choices.py:42 id/id_choices.py:82 msgid "Sulawesi Tengah" -msgstr "" +msgstr "Célebes Central" #: id/id_choices.py:43 id/id_choices.py:85 msgid "Sulawesi Tenggara" -msgstr "" +msgstr "Célebes Suroriental" #: id/id_choices.py:44 msgid "Sulawesi Utara" -msgstr "" +msgstr "Célebes Setentrional" #: id/id_choices.py:45 id/id_choices.py:58 msgid "Sumatera Barat" -msgstr "" +msgstr "Sumatra Occidental" #: id/id_choices.py:46 id/id_choices.py:62 msgid "Sumatera Selatan" -msgstr "" +msgstr "Sumatra Meridional" #: id/id_choices.py:47 id/id_choices.py:64 msgid "Sumatera Utara" -msgstr "" +msgstr "Sumatra Setentrional" #: id/id_choices.py:52 msgid "Magelang" -msgstr "" +msgstr "Magelang" #: id/id_choices.py:54 msgid "Surakarta - Solo" -msgstr "" +msgstr "Surakarta - Solo" #: id/id_choices.py:55 msgid "Madiun" -msgstr "" +msgstr "Madiun" #: id/id_choices.py:56 msgid "Kediri" -msgstr "" +msgstr "Kediri" #: id/id_choices.py:59 msgid "Tapanuli" -msgstr "" +msgstr "Tapanuli" #: id/id_choices.py:65 msgid "Nanggroe Aceh Darussalam" -msgstr "" +msgstr "Nanggroe Aceh Darussalam" #: id/id_choices.py:67 msgid "Kepulauan Bangka Belitung" -msgstr "" +msgstr "Arquipélago Bangka Belitung" #: id/id_choices.py:69 msgid "Corps Consulate" -msgstr "" +msgstr "Corpo consular" #: id/id_choices.py:70 msgid "Corps Diplomatic" -msgstr "" +msgstr "Corpo diplomático" #: id/id_choices.py:71 msgid "Bandung" -msgstr "" +msgstr "Bandung" #: id/id_choices.py:73 msgid "Sulawesi Utara Daratan" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Utara Daratan" #: id/id_choices.py:78 msgid "NTT - Timor" -msgstr "" +msgstr "NTT - Timor" #: id/id_choices.py:80 msgid "Sulawesi Utara Kepulauan" -msgstr "" +msgstr "Sumatra Setentrional Arquipélago" #: id/id_choices.py:83 msgid "NTB - Lombok" -msgstr "" +msgstr "NTB - Lombok" #: id/id_choices.py:84 msgid "Papua dan Papua Barat" -msgstr "" +msgstr "Papúa e Papúa Occidental" #: id/id_choices.py:86 msgid "Cirebon" -msgstr "" +msgstr "Cirebon" #: id/id_choices.py:87 msgid "NTB - Sumbawa" -msgstr "" +msgstr "NTB - Sumbawa" #: id/id_choices.py:88 msgid "NTT - Flores" -msgstr "" +msgstr "NTT - Flores" #: id/id_choices.py:89 msgid "NTT - Sumba" -msgstr "" +msgstr "NTT - Sumba" #: id/id_choices.py:90 msgid "Bogor" -msgstr "" +msgstr "Bogor" #: id/id_choices.py:91 msgid "Pekalongan" -msgstr "" +msgstr "Pekalongan" #: id/id_choices.py:92 msgid "Semarang" -msgstr "" +msgstr "Semarang" #: id/id_choices.py:93 msgid "Pati" -msgstr "" +msgstr "Pati" #: id/id_choices.py:97 msgid "Surabaya" -msgstr "" +msgstr "Surabaya" #: id/id_choices.py:98 msgid "Madura" -msgstr "" +msgstr "Madura" #: id/id_choices.py:99 msgid "Malang" -msgstr "" +msgstr "Malang" #: id/id_choices.py:100 msgid "Jember" -msgstr "" +msgstr "Jember" #: id/id_choices.py:101 msgid "Banyumas" -msgstr "" +msgstr "Banyumas" #: id/id_choices.py:102 msgid "Federal Government" @@ -1493,27 +1533,27 @@ msgstr "Goberno federal" #: id/id_choices.py:103 msgid "Bojonegoro" -msgstr "" +msgstr "Bojonegoro" #: id/id_choices.py:104 msgid "Purwakarta" -msgstr "" +msgstr "Purwakarta" #: id/id_choices.py:105 msgid "Sidoarjo" -msgstr "" +msgstr "Sidoarjo" #: id/id_choices.py:106 msgid "Garut" -msgstr "" +msgstr "Garut" #: ie/ie_counties.py:8 msgid "Antrim" -msgstr "" +msgstr "Antrim" #: ie/ie_counties.py:9 msgid "Armagh" -msgstr "" +msgstr "Armagh" #: ie/ie_counties.py:10 msgid "Carlow" @@ -1521,11 +1561,11 @@ msgstr "Carlow" #: ie/ie_counties.py:11 msgid "Cavan" -msgstr "" +msgstr "Cavan" #: ie/ie_counties.py:12 msgid "Clare" -msgstr "" +msgstr "Clare" #: ie/ie_counties.py:13 msgid "Cork" @@ -1533,15 +1573,15 @@ msgstr "Cork" #: ie/ie_counties.py:14 msgid "Derry" -msgstr "" +msgstr "Derry" #: ie/ie_counties.py:15 msgid "Donegal" -msgstr "" +msgstr "Donegal" #: ie/ie_counties.py:16 msgid "Down" -msgstr "" +msgstr "Down" #: ie/ie_counties.py:17 msgid "Dublin" @@ -1549,7 +1589,7 @@ msgstr "Dublín" #: ie/ie_counties.py:18 msgid "Fermanagh" -msgstr "" +msgstr "Fermanagh" #: ie/ie_counties.py:19 msgid "Galway" @@ -1561,19 +1601,19 @@ msgstr "Kerry" #: ie/ie_counties.py:21 msgid "Kildare" -msgstr "" +msgstr "Kildare" #: ie/ie_counties.py:22 msgid "Kilkenny" -msgstr "" +msgstr "Kilkenny" #: ie/ie_counties.py:23 msgid "Laois" -msgstr "" +msgstr "Laois" #: ie/ie_counties.py:24 msgid "Leitrim" -msgstr "" +msgstr "Leitrim" #: ie/ie_counties.py:25 msgid "Limerick" @@ -1581,43 +1621,43 @@ msgstr "Limerick" #: ie/ie_counties.py:26 msgid "Longford" -msgstr "" +msgstr "Longford" #: ie/ie_counties.py:27 msgid "Louth" -msgstr "" +msgstr "Louth" #: ie/ie_counties.py:28 msgid "Mayo" -msgstr "" +msgstr "Mayo" #: ie/ie_counties.py:29 msgid "Meath" -msgstr "" +msgstr "Meath" #: ie/ie_counties.py:30 msgid "Monaghan" -msgstr "" +msgstr "Monaghan" #: ie/ie_counties.py:31 msgid "Offaly" -msgstr "" +msgstr "Offaly" #: ie/ie_counties.py:32 msgid "Roscommon" -msgstr "" +msgstr "Roscommon" #: ie/ie_counties.py:33 msgid "Sligo" -msgstr "" +msgstr "Sligo" #: ie/ie_counties.py:34 msgid "Tipperary" -msgstr "" +msgstr "Tipperary" #: ie/ie_counties.py:35 msgid "Tyrone" -msgstr "" +msgstr "Tyrone" #: ie/ie_counties.py:36 msgid "Waterford" @@ -1629,31 +1669,31 @@ msgstr "Westmeath" #: ie/ie_counties.py:38 msgid "Wexford" -msgstr "" +msgstr "Wexford" #: ie/ie_counties.py:39 msgid "Wicklow" -msgstr "" +msgstr "Wicklow" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Insira un código postal no formato XXXXX" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Introduza un número de ID válido." #: in_/forms.py:41 msgid "Enter a zip code in the format XXXXXX or XXX XXX." -msgstr "" +msgstr "Insira un código postal co formato XXXXXX ou XXX XXX." #: in_/forms.py:64 msgid "Enter an Indian state or territory." -msgstr "" +msgstr "Insira un estado ou territorio da India." #: in_/forms.py:103 msgid "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format." -msgstr "" +msgstr "Os números de teléfono debe estar no formato 02X-8, 03X-7X ou 04X-6X." #: is_/forms.py:22 msgid "" @@ -1869,537 +1909,540 @@ msgstr "Kagoshima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" -msgstr "" +msgstr "Insira un número de Identidade Civil kuwaití válido" #: mk/forms.py:18 msgid "" "Identity card numbers must contain either 4 to 7 digits or an uppercase " "letter and 7 digits." msgstr "" +"Os números de tarxetas de identidade deben conter ou ben de 4 a 7 díxitos ou " +"ben unha letra maiúscula e 7 díxitos." #: mk/forms.py:57 si/forms.py:24 msgid "This field should contain exactly 13 digits." -msgstr "" +msgstr "Este campo debe conter exactamente 13 díxitos." #: mk/forms.py:58 msgid "The first 7 digits of the UMCN must represent a valid past date." msgstr "" +"Os 7 primeiros díxitos do UMCN deben representar unha data pasada válida." #: mk/forms.py:59 msgid "The UMCN is not valid." -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:8 -msgid "Aerodrom" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:9 -msgid "Aračinovo" -msgstr "" +msgstr "O UMCN non é válido." #: mk/mk_choices.py:10 -msgid "Berovo" -msgstr "" +msgid "Aerodrom" +msgstr "Aerodrom" #: mk/mk_choices.py:11 -msgid "Bitola" -msgstr "" +msgid "Aračinovo" +msgstr "Aračinovo" #: mk/mk_choices.py:12 -msgid "Bogdanci" -msgstr "" +msgid "Berovo" +msgstr "Berovo" #: mk/mk_choices.py:13 -msgid "Bogovinje" -msgstr "" +msgid "Bitola" +msgstr "Bitola" #: mk/mk_choices.py:14 -msgid "Bosilovo" -msgstr "" +msgid "Bogdanci" +msgstr "Bogdanci" #: mk/mk_choices.py:15 -msgid "Brvenica" -msgstr "" +msgid "Bogovinje" +msgstr "Bogovinje" #: mk/mk_choices.py:16 -msgid "Butel" -msgstr "" +msgid "Bosilovo" +msgstr "Bosilovo" #: mk/mk_choices.py:17 -msgid "Valandovo" -msgstr "" +msgid "Brvenica" +msgstr "Brvenica" #: mk/mk_choices.py:18 -msgid "Vasilevo" -msgstr "" +msgid "Butel" +msgstr "Butel" #: mk/mk_choices.py:19 -msgid "Vevčani" -msgstr "" +msgid "Valandovo" +msgstr "Valandovo" #: mk/mk_choices.py:20 -msgid "Veles" -msgstr "" +msgid "Vasilevo" +msgstr "Vasilevo" #: mk/mk_choices.py:21 -msgid "Vinica" -msgstr "" +msgid "Vevčani" +msgstr "Vevčani" #: mk/mk_choices.py:22 -msgid "Vraneštica" -msgstr "" +msgid "Veles" +msgstr "Veles" #: mk/mk_choices.py:23 -msgid "Vrapčište" -msgstr "" +msgid "Vinica" +msgstr "Vinica" #: mk/mk_choices.py:24 -msgid "Gazi Baba" -msgstr "" +msgid "Vraneštica" +msgstr "Vraneštica" #: mk/mk_choices.py:25 -msgid "Gevgelija" -msgstr "" +msgid "Vrapčište" +msgstr "Vrapčište" #: mk/mk_choices.py:26 -msgid "Gostivar" -msgstr "" +msgid "Gazi Baba" +msgstr "Gazi Baba" #: mk/mk_choices.py:27 -msgid "Gradsko" -msgstr "" +msgid "Gevgelija" +msgstr "Gevgelija" #: mk/mk_choices.py:28 -msgid "Debar" -msgstr "" +msgid "Gostivar" +msgstr "Gostivar" #: mk/mk_choices.py:29 -msgid "Debarca" -msgstr "" +msgid "Gradsko" +msgstr "Gradsko" #: mk/mk_choices.py:30 -msgid "Delčevo" -msgstr "" +msgid "Debar" +msgstr "Debar" #: mk/mk_choices.py:31 -msgid "Demir Kapija" -msgstr "" +msgid "Debarca" +msgstr "Debarca" #: mk/mk_choices.py:32 -msgid "Demir Hisar" -msgstr "" +msgid "Delčevo" +msgstr "Delčevo" #: mk/mk_choices.py:33 -msgid "Dolneni" -msgstr "" +msgid "Demir Kapija" +msgstr "Demir Kapija" #: mk/mk_choices.py:34 -msgid "Drugovo" -msgstr "" +msgid "Demir Hisar" +msgstr "Demir Hisar" #: mk/mk_choices.py:35 -msgid "Gjorče Petrov" -msgstr "" +msgid "Dolneni" +msgstr "Dolneni" #: mk/mk_choices.py:36 -msgid "Želino" -msgstr "" +msgid "Drugovo" +msgstr "Drugovo" #: mk/mk_choices.py:37 -msgid "Zajas" -msgstr "" +msgid "Gjorče Petrov" +msgstr "Gjorce Petrov" #: mk/mk_choices.py:38 -msgid "Zelenikovo" -msgstr "" +msgid "Želino" +msgstr "Želino" #: mk/mk_choices.py:39 -msgid "Zrnovci" -msgstr "" +msgid "Zajas" +msgstr "Zajas" #: mk/mk_choices.py:40 -msgid "Ilinden" -msgstr "" +msgid "Zelenikovo" +msgstr "Zelenikovo" #: mk/mk_choices.py:41 -msgid "Jegunovce" -msgstr "" +msgid "Zrnovci" +msgstr "Zrnovci" #: mk/mk_choices.py:42 -msgid "Kavadarci" -msgstr "" +msgid "Ilinden" +msgstr "Ilinden" #: mk/mk_choices.py:43 -msgid "Karbinci" -msgstr "" +msgid "Jegunovce" +msgstr "Jegunovce" #: mk/mk_choices.py:44 -msgid "Karpoš" -msgstr "" +msgid "Kavadarci" +msgstr "Kavadarci" #: mk/mk_choices.py:45 -msgid "Kisela Voda" -msgstr "" +msgid "Karbinci" +msgstr "Karbinci" #: mk/mk_choices.py:46 -msgid "Kičevo" -msgstr "" +msgid "Karpoš" +msgstr "Karpoš" #: mk/mk_choices.py:47 -msgid "Konče" -msgstr "" +msgid "Kisela Voda" +msgstr "Kisela Voda" #: mk/mk_choices.py:48 -msgid "Koćani" -msgstr "" +msgid "Kičevo" +msgstr "Kičevo" #: mk/mk_choices.py:49 -msgid "Kratovo" -msgstr "" +msgid "Konče" +msgstr "Konče" #: mk/mk_choices.py:50 -msgid "Kriva Palanka" -msgstr "" +msgid "Koćani" +msgstr "Koćani" #: mk/mk_choices.py:51 -msgid "Krivogaštani" -msgstr "" +msgid "Kratovo" +msgstr "Kratovo" #: mk/mk_choices.py:52 -msgid "Kruševo" -msgstr "" +msgid "Kriva Palanka" +msgstr "Kriva Palanka" #: mk/mk_choices.py:53 -msgid "Kumanovo" -msgstr "" +msgid "Krivogaštani" +msgstr "Krivogaštani" #: mk/mk_choices.py:54 -msgid "Lipkovo" -msgstr "" +msgid "Kruševo" +msgstr "Kruševo" #: mk/mk_choices.py:55 -msgid "Lozovo" -msgstr "" +msgid "Kumanovo" +msgstr "Kumanovo" #: mk/mk_choices.py:56 -msgid "Mavrovo i Rostuša" -msgstr "" +msgid "Lipkovo" +msgstr "Lipkovo" #: mk/mk_choices.py:57 -msgid "Makedonska Kamenica" -msgstr "" +msgid "Lozovo" +msgstr "Lozovo" #: mk/mk_choices.py:58 -msgid "Makedonski Brod" -msgstr "" +msgid "Mavrovo i Rostuša" +msgstr "Mavrovo i Rostuša" #: mk/mk_choices.py:59 -msgid "Mogila" -msgstr "" +msgid "Makedonska Kamenica" +msgstr "Makedonska Kamenica" #: mk/mk_choices.py:60 -msgid "Negotino" -msgstr "" +msgid "Makedonski Brod" +msgstr "Makedonski Brod" #: mk/mk_choices.py:61 -msgid "Novaci" -msgstr "" +msgid "Mogila" +msgstr "Mogila" #: mk/mk_choices.py:62 -msgid "Novo Selo" -msgstr "" +msgid "Negotino" +msgstr "Negotino" #: mk/mk_choices.py:63 -msgid "Oslomej" -msgstr "" +msgid "Novaci" +msgstr "Novaci" #: mk/mk_choices.py:64 -msgid "Ohrid" -msgstr "" +msgid "Novo Selo" +msgstr "Novo Selo" #: mk/mk_choices.py:65 -msgid "Petrovec" -msgstr "" +msgid "Oslomej" +msgstr "Oslomej" #: mk/mk_choices.py:66 -msgid "Pehčevo" -msgstr "" +msgid "Ohrid" +msgstr "Ohrid" #: mk/mk_choices.py:67 -msgid "Plasnica" -msgstr "" +msgid "Petrovec" +msgstr "Petrovec" #: mk/mk_choices.py:68 -msgid "Prilep" -msgstr "" +msgid "Pehčevo" +msgstr "Pehčevo" #: mk/mk_choices.py:69 -msgid "Probištip" -msgstr "" +msgid "Plasnica" +msgstr "Plasnica" #: mk/mk_choices.py:70 -msgid "Radoviš" -msgstr "" +msgid "Prilep" +msgstr "Prilep" #: mk/mk_choices.py:71 -msgid "Rankovce" -msgstr "" +msgid "Probištip" +msgstr "Probištip" #: mk/mk_choices.py:72 -msgid "Resen" -msgstr "" +msgid "Radoviš" +msgstr "Radoviš" #: mk/mk_choices.py:73 -msgid "Rosoman" -msgstr "" +msgid "Rankovce" +msgstr "Rankovce" #: mk/mk_choices.py:74 -msgid "Saraj" -msgstr "" +msgid "Resen" +msgstr "Resen" #: mk/mk_choices.py:75 -msgid "Sveti Nikole" -msgstr "" +msgid "Rosoman" +msgstr "Rosoman" #: mk/mk_choices.py:76 -msgid "Sopište" -msgstr "" +msgid "Saraj" +msgstr "Saraj" #: mk/mk_choices.py:77 -msgid "Star Dojran" -msgstr "" +msgid "Sveti Nikole" +msgstr "Sveti Nikole" #: mk/mk_choices.py:78 -msgid "Staro Nagoričane" -msgstr "" +msgid "Sopište" +msgstr "Sopište" #: mk/mk_choices.py:79 -msgid "Struga" -msgstr "" +msgid "Star Dojran" +msgstr "Star Dojran" #: mk/mk_choices.py:80 -msgid "Strumica" -msgstr "" +msgid "Staro Nagoričane" +msgstr "Staro Nagoričane" #: mk/mk_choices.py:81 -msgid "Studeničani" -msgstr "" +msgid "Struga" +msgstr "Struga" #: mk/mk_choices.py:82 -msgid "Tearce" -msgstr "" +msgid "Strumica" +msgstr "Strumica" #: mk/mk_choices.py:83 -msgid "Tetovo" -msgstr "" +msgid "Studeničani" +msgstr "Studeničani" #: mk/mk_choices.py:84 -msgid "Centar" -msgstr "" +msgid "Tearce" +msgstr "Tearce" #: mk/mk_choices.py:85 -msgid "Centar-Župa" -msgstr "" +msgid "Tetovo" +msgstr "Tetovo" #: mk/mk_choices.py:86 -msgid "Čair" -msgstr "" +msgid "Centar" +msgstr "Centar" #: mk/mk_choices.py:87 -msgid "Čaška" -msgstr "" +msgid "Centar-Župa" +msgstr "Centar-Župa" #: mk/mk_choices.py:88 -msgid "Češinovo-Obleševo" -msgstr "" +msgid "Čair" +msgstr "Čair" #: mk/mk_choices.py:89 -msgid "Čučer-Sandevo" -msgstr "" +msgid "Čaška" +msgstr "Čaška" #: mk/mk_choices.py:90 -msgid "Štip" -msgstr "" +msgid "Češinovo-Obleševo" +msgstr "Češinovo-Obleševo" #: mk/mk_choices.py:91 +msgid "Čučer-Sandevo" +msgstr "Češinovo-Obleševo" + +#: mk/mk_choices.py:92 +msgid "Štip" +msgstr "Štip" + +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" -msgstr "" +msgstr "Šuto Orizari" #: mk/models.py:11 msgid "Macedonian identity card number" -msgstr "" +msgstr "Número de tarxeta de identidade macedonia" #: mk/models.py:25 msgid "A Macedonian municipality (2 character code)" -msgstr "" +msgstr "Un municipio macedonio (código de 2 caracteres)" #: mk/models.py:35 msgid "Unique master citizen number (13 digits)" -msgstr "" +msgstr "Número de cidadán único (13 díxitos)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." -msgstr "" +msgstr "Insira un código postal válido no formato XXXXX." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." -msgstr "" +msgstr "Insira un RFC válido." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." -msgstr "" +msgstr "Suma de comprobación de RFC non válida." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." -msgstr "" +msgstr "Insira un CURP válido." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." -msgstr "" +msgstr "Suma de comprobación do CURP non válida." #: mx/models.py:14 msgid "Mexico state (three uppercase letters)" -msgstr "" +msgstr "Estado mexicano (tres letras maiúsculas)" #: mx/models.py:27 msgid "Mexico zip code" -msgstr "" +msgstr "Código postal de México" #: mx/models.py:44 msgid "Mexican RFC" -msgstr "" +msgstr "RFC mexicano" #: mx/models.py:61 msgid "Mexican CURP" -msgstr "" +msgstr "CURP mexicano" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baixa California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baixa California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 -msgid "Coahuila" -msgstr "" - #: mx/mx_states.py:20 +msgid "Coahuila" +msgstr "Coahuila" + +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 -msgid "Guanajuato" -msgstr "" - #: mx/mx_states.py:25 -msgid "Hidalgo" -msgstr "" +msgid "Guanajuato" +msgstr "Guanajuato" #: mx/mx_states.py:26 +msgid "Hidalgo" +msgstr "Hidalgo" + +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 -msgid "Estado de México" -msgstr "" - #: mx/mx_states.py:28 +msgid "Estado de México" +msgstr "Estado de México" + +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 -msgid "Morelos" -msgstr "" - #: mx/mx_states.py:30 -msgid "Nayarit" -msgstr "" +msgid "Morelos" +msgstr "Morelos" #: mx/mx_states.py:31 -msgid "Nuevo León" -msgstr "" +msgid "Nayarit" +msgstr "Nayarit" #: mx/mx_states.py:32 +msgid "Nuevo León" +msgstr "Nuevo León" + +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Iucatán" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2409,15 +2452,15 @@ msgstr "Insira un código postal válido" #: nl/forms.py:82 msgid "Enter a valid SoFi number" -msgstr "" +msgstr "Insira un número SoFi válido" #: nl/nl_provinces.py:4 msgid "Drenthe" -msgstr "" +msgstr "Drenthe" #: nl/nl_provinces.py:5 msgid "Flevoland" -msgstr "" +msgstr "Flevoland" #: nl/nl_provinces.py:6 msgid "Friesland" @@ -2425,23 +2468,23 @@ msgstr "Frisia" #: nl/nl_provinces.py:7 msgid "Gelderland" -msgstr "" +msgstr "Gueldria" #: nl/nl_provinces.py:8 msgid "Groningen" -msgstr "" +msgstr "Groninga" #: nl/nl_provinces.py:10 msgid "Noord-Brabant" -msgstr "" +msgstr "Brabante do Norte" #: nl/nl_provinces.py:11 msgid "Noord-Holland" -msgstr "" +msgstr "Holanda Setentrional" #: nl/nl_provinces.py:12 msgid "Overijssel" -msgstr "" +msgstr "Overijssel" #: nl/nl_provinces.py:13 msgid "Utrecht" @@ -2449,11 +2492,11 @@ msgstr "Utrecht" #: nl/nl_provinces.py:14 msgid "Zeeland" -msgstr "" +msgstr "Celandia" #: nl/nl_provinces.py:15 msgid "Zuid-Holland" -msgstr "" +msgstr "Holanda Meridional" #: no/forms.py:39 msgid "Enter a valid Norwegian social security number." @@ -2479,28 +2522,37 @@ msgstr "" #: pl/forms.py:79 msgid "National ID Card Number consists of 3 letters and 6 digits." msgstr "" +"O Número da Tarxeta Nacional de Identidade consiste de 3 letras e 6 díxitos." #: pl/forms.py:80 msgid "Wrong checksum for the National ID Card Number." msgstr "" +"Número de comprobación non válido para o Número da Tarxeta Nacional de " +"Identidade." #: pl/forms.py:131 msgid "" "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or " "XXXXXXXXXX." msgstr "" +"Insira un campo de número fiscal (NIP) no formato XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-" +"XXX ou XXXXXXXXXX." #: pl/forms.py:132 msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." -msgstr "" +msgstr "Suma de comprobación non válida para o número fiscal (NIP)." #: pl/forms.py:171 msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits." msgstr "" +"O Número Nacional de Rexistro de Negocios (REGON) consiste de 9 ou 14 " +"díxitos." #: pl/forms.py:172 msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)." msgstr "" +"Suma de comprobación non válida para o Número Nacional de Rexistro de " +"Negocios (REGON)." #: pl/forms.py:212 msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX." @@ -2512,7 +2564,7 @@ msgstr "Baixa silesia" #: pl/pl_voivodeships.py:9 msgid "Kuyavia-Pomerania" -msgstr "" +msgstr "Cuiavia-Pomerania" #: pl/pl_voivodeships.py:10 msgid "Lublin" @@ -2520,7 +2572,7 @@ msgstr "Lublin" #: pl/pl_voivodeships.py:11 msgid "Lubusz" -msgstr "" +msgstr "Lubusz" #: pl/pl_voivodeships.py:12 msgid "Lodz" @@ -2528,39 +2580,39 @@ msgstr "Lodz" #: pl/pl_voivodeships.py:13 msgid "Lesser Poland" -msgstr "" +msgstr "Baixa Polonia" #: pl/pl_voivodeships.py:14 msgid "Masovia" -msgstr "" +msgstr "Masovia" #: pl/pl_voivodeships.py:15 msgid "Opole" -msgstr "" +msgstr "Opole" #: pl/pl_voivodeships.py:16 msgid "Subcarpatia" -msgstr "" +msgstr "Subcarpatia" #: pl/pl_voivodeships.py:17 msgid "Podlasie" -msgstr "" +msgstr "Podlaskie" #: pl/pl_voivodeships.py:18 msgid "Pomerania" -msgstr "" +msgstr "Pomerania" #: pl/pl_voivodeships.py:19 msgid "Silesia" -msgstr "" +msgstr "Silesia" #: pl/pl_voivodeships.py:20 msgid "Swietokrzyskie" -msgstr "" +msgstr "Swietokrzyskie" #: pl/pl_voivodeships.py:21 msgid "Warmia-Masuria" -msgstr "" +msgstr "Varmia e Masuria" #: pl/pl_voivodeships.py:22 msgid "Greater Poland" @@ -2570,545 +2622,546 @@ msgstr "Gran polonia" msgid "West Pomerania" msgstr "Pomerania occidental" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Insira un código postal no formato XXXX-XXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "Os números de teléfono deben ter 9 díxitos, ou comezar por + ou 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Introduza un CIF válido." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Introduza un CNP válido." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" -msgstr "" +msgstr "Insira un IBAN válido co formato ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX." -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." -msgstr "" +msgstr "Os números de teléfono debe estar no formato XXXX-XXXXXX." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Insira un código postal no formato XXXXXX" #: ru/forms.py:37 msgid "Enter a postal code in the format XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Insira un código postal no formato XXXXXX." #: ru/forms.py:50 msgid "Enter a passport number in the format XXXX XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Insira un número de pasaporte no formato XXXX XXXXXX." #: ru/forms.py:63 msgid "Enter a passport number in the format XX XXXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Insira un número de pasaporte no formato XXXX XXXXXX." #: ru/ru_regions.py:10 msgid "Central Federal County" -msgstr "" +msgstr "Distrito Federal Central" #: ru/ru_regions.py:11 msgid "South Federal County" -msgstr "" +msgstr "Distrito Federal Meridional" #: ru/ru_regions.py:12 msgid "North-West Federal County" -msgstr "" +msgstr "Distrito Federal Noroccidental" #: ru/ru_regions.py:13 msgid "Far-East Federal County" -msgstr "" +msgstr "Distrito Federal do Extremo Oriente" #: ru/ru_regions.py:14 msgid "Siberian Federal County" -msgstr "" +msgstr "Distrito Federal de Siberia" #: ru/ru_regions.py:15 msgid "Ural Federal County" -msgstr "" +msgstr "Distrito Federal dos Urais" #: ru/ru_regions.py:16 msgid "Privolzhsky Federal County" -msgstr "" +msgstr "Distrito Federal do Volga" #: ru/ru_regions.py:17 msgid "North-Caucasian Federal County" -msgstr "" +msgstr "Distrito Federal Norcaucásico" #: ru/ru_regions.py:21 msgid "Moskva" -msgstr "" +msgstr "Moscova" #: ru/ru_regions.py:22 msgid "Saint-Peterburg" -msgstr "" +msgstr "San Petersburgo" #: ru/ru_regions.py:23 msgid "Moskovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Moscova" #: ru/ru_regions.py:24 msgid "Adygeya, Respublika" -msgstr "" +msgstr "República de Adiguesia" #: ru/ru_regions.py:25 msgid "Bashkortostan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "República de Baiskiria" #: ru/ru_regions.py:26 msgid "Buryatia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "República de Buriatia" #: ru/ru_regions.py:27 msgid "Altay, Respublika" -msgstr "" +msgstr "República de Altai" #: ru/ru_regions.py:28 msgid "Dagestan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "República de Daguestán" #: ru/ru_regions.py:29 msgid "Ingushskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "República de Ingushskaya" #: ru/ru_regions.py:30 msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "República de Kabardino-Balkaria" #: ru/ru_regions.py:31 msgid "Kalmykia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "República de Kalmykia" #: ru/ru_regions.py:32 msgid "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "República de Karachay-Cherkessia" #: ru/ru_regions.py:33 msgid "Karelia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "República de Carelia" #: ru/ru_regions.py:34 msgid "Komi, Respublika" -msgstr "" +msgstr "República de Komi" #: ru/ru_regions.py:35 msgid "Mariy Ehl, Respublika" -msgstr "" +msgstr "República de Mari El" #: ru/ru_regions.py:36 msgid "Mordovia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "República de Mordovia" #: ru/ru_regions.py:37 msgid "Sakha, Respublika (Yakutiya)" -msgstr "" +msgstr "República de Sakha (Yakutiya)" #: ru/ru_regions.py:38 msgid "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)" -msgstr "" +msgstr "República de Osetia do Norte-Alania" #: ru/ru_regions.py:39 msgid "Tatarstan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "República de Tartaristán" #: ru/ru_regions.py:40 msgid "Tyva, Respublika (Tuva)" -msgstr "" +msgstr "República de Tuva" #: ru/ru_regions.py:41 msgid "Udmurtskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "República de Udmurtia" #: ru/ru_regions.py:42 msgid "Khakassiya, Respublika" -msgstr "" +msgstr "República de Khakassia" #: ru/ru_regions.py:43 msgid "Chechenskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "República de Chechenia" #: ru/ru_regions.py:44 msgid "Chuvashskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "República de Chuvashia" #: ru/ru_regions.py:45 msgid "Altayskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Krai de Altai" #: ru/ru_regions.py:46 msgid "Zabaykalskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Krai de Zabaykalsky" #: ru/ru_regions.py:47 msgid "Kamchatskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Krai de Kamchatka" #: ru/ru_regions.py:48 msgid "Krasnodarskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Krai de Krasnodar" #: ru/ru_regions.py:49 msgid "Krasnoyarskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Krai de Krasnodar" #: ru/ru_regions.py:50 msgid "Permskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Krai de Perm" #: ru/ru_regions.py:51 msgid "Primorskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Krai Marítimo" #: ru/ru_regions.py:52 msgid "Stavropol'siyy Kray" -msgstr "" +msgstr "Krai de Stavropol" #: ru/ru_regions.py:53 msgid "Khabarovskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Krai de Khabarovsk" #: ru/ru_regions.py:54 msgid "Amurskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast Amur" #: ru/ru_regions.py:55 msgid "Arkhangel'skaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Arkhangelsk" #: ru/ru_regions.py:56 msgid "Astrakhanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Krai de Astracán" #: ru/ru_regions.py:57 msgid "Belgorodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Belgorod Oblast" #: ru/ru_regions.py:58 msgid "Bryanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Bryansk" #: ru/ru_regions.py:59 msgid "Vladimirskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Vladimir" #: ru/ru_regions.py:60 msgid "Volgogradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Volgogrado" #: ru/ru_regions.py:61 msgid "Vologodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Vólogda" #: ru/ru_regions.py:62 msgid "Voronezhskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Vorónezh" #: ru/ru_regions.py:63 msgid "Ivanovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Ivánovo" #: ru/ru_regions.py:64 msgid "Irkutskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Irkutsk" #: ru/ru_regions.py:65 msgid "Kaliningradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Kaliningrado" #: ru/ru_regions.py:66 msgid "Kaluzhskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Kaluga" #: ru/ru_regions.py:67 msgid "Kemerovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Kémerovo" #: ru/ru_regions.py:68 msgid "Kirovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Kírov" #: ru/ru_regions.py:69 msgid "Kostromskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Kostromá" #: ru/ru_regions.py:70 msgid "Kurganskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Kurgán" #: ru/ru_regions.py:71 msgid "Kurskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Kursk" #: ru/ru_regions.py:72 msgid "Leningradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Leningrado" #: ru/ru_regions.py:73 msgid "Lipeckaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Lipetsk" #: ru/ru_regions.py:74 msgid "Magadanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Magadán" #: ru/ru_regions.py:75 msgid "Murmanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Múrmansk" #: ru/ru_regions.py:76 msgid "Nizhegorodskaja oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Nizhni Nóvgorod" #: ru/ru_regions.py:77 msgid "Novgorodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Nóvgorod" #: ru/ru_regions.py:78 msgid "Novosibirskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Novosibirsk" #: ru/ru_regions.py:79 msgid "Omskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Omsk" #: ru/ru_regions.py:80 msgid "Orenburgskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Oremburgo" #: ru/ru_regions.py:81 msgid "Orlovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Oriol" #: ru/ru_regions.py:82 msgid "Penzenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Penza" #: ru/ru_regions.py:83 msgid "Pskovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Pskov" #: ru/ru_regions.py:84 msgid "Rostovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Rostov" #: ru/ru_regions.py:85 msgid "Rjazanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Riazán" #: ru/ru_regions.py:86 msgid "Samarskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Samara" #: ru/ru_regions.py:87 msgid "Saratovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Sarátov" #: ru/ru_regions.py:88 msgid "Sakhalinskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Sakhalin" #: ru/ru_regions.py:89 msgid "Sverdlovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Sverdlovsk" #: ru/ru_regions.py:90 msgid "Smolenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Smolensk" #: ru/ru_regions.py:91 msgid "Tambovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Tambov" #: ru/ru_regions.py:92 msgid "Tverskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Tver" #: ru/ru_regions.py:93 msgid "Tomskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Tomsk" #: ru/ru_regions.py:94 msgid "Tul'skaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Tula" #: ru/ru_regions.py:95 msgid "Tyumenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Tyumen" #: ru/ru_regions.py:96 msgid "Ul'ianovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Ulyanovsk" #: ru/ru_regions.py:97 msgid "Chelyabinskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Chelyabinsk" #: ru/ru_regions.py:98 msgid "Yaroslavskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast de Yaroslavl" #: ru/ru_regions.py:99 msgid "Evreyskaya avtonomnaja oblast'" -msgstr "" +msgstr "Óblast Autónomo Hebreo" #: ru/ru_regions.py:100 msgid "Neneckiy autonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Nenetsia" #: ru/ru_regions.py:101 msgid "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" -msgstr "" +msgstr "Khanty-Mansi" #: ru/ru_regions.py:102 msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Chukotka" #: ru/ru_regions.py:103 msgid "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Iamalia-Nenetsia" #: se/forms.py:54 msgid "Enter a valid Swedish organisation number." -msgstr "" +msgstr "Insira un número de organización sueco válido." #: se/forms.py:111 msgid "Enter a valid Swedish personal identity number." -msgstr "" +msgstr "Insira un número de identidade persoal sueco válido." #: se/forms.py:112 msgid "Co-ordination numbers are not allowed." -msgstr "" +msgstr "Os números de coordinación non están permitidos." #: se/forms.py:154 msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Insira un código postal Sueco no formato XXXXX-XXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Estocolmo" -#: se/se_counties.py:16 -msgid "Västerbotten" -msgstr "" - #: se/se_counties.py:17 -msgid "Norrbotten" -msgstr "" +msgid "Västerbotten" +msgstr "Västerbotten" #: se/se_counties.py:18 -msgid "Uppsala" -msgstr "" +msgid "Norrbotten" +msgstr "Norrbotten" #: se/se_counties.py:19 -msgid "Södermanland" -msgstr "" +msgid "Uppsala" +msgstr "Uppsala" #: se/se_counties.py:20 -msgid "Östergötland" -msgstr "" +msgid "Södermanland" +msgstr "Södermanland" #: se/se_counties.py:21 -msgid "Jönköping" -msgstr "" +msgid "Östergötland" +msgstr "Östergötland" #: se/se_counties.py:22 +msgid "Jönköping" +msgstr "Jönköping" + +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 -msgid "Kalmar" -msgstr "" - #: se/se_counties.py:24 -msgid "Gotland" -msgstr "" +msgid "Kalmar" +msgstr "Kalmar" #: se/se_counties.py:25 -msgid "Blekinge" -msgstr "" +msgid "Gotland" +msgstr "Gotland" #: se/se_counties.py:26 -msgid "Skåne" -msgstr "" +msgid "Blekinge" +msgstr "Blekinge" #: se/se_counties.py:27 -msgid "Halland" -msgstr "" +msgid "Skåne" +msgstr "Escania" #: se/se_counties.py:28 -msgid "Västra Götaland" -msgstr "" +msgid "Halland" +msgstr "Halland" #: se/se_counties.py:29 -msgid "Värmland" -msgstr "" +msgid "Västra Götaland" +msgstr "Västra Götaland" #: se/se_counties.py:30 +msgid "Värmland" +msgstr "Värmland" + +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 -msgid "Västmanland" -msgstr "" - #: se/se_counties.py:32 -msgid "Dalarna" -msgstr "" +msgid "Västmanland" +msgstr "Västmanland" #: se/se_counties.py:33 -msgid "Gävleborg" -msgstr "" +msgid "Dalarna" +msgstr "Dalarna" #: se/se_counties.py:34 -msgid "Västernorrland" -msgstr "" +msgid "Gävleborg" +msgstr "Gävleborg" #: se/se_counties.py:35 +msgid "Västernorrland" +msgstr "Västernorrland" + +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" -msgstr "" +msgstr "Jämtland" #: si/forms.py:25 msgid "The first 7 digits of the EMSO must represent a valid past date." msgstr "" +"Os primeiros 7 díxitos do EMSO deben representar unha data pasada válida." #: si/forms.py:26 msgid "The EMSO is not valid." -msgstr "" +msgstr "O EMSO non é válido." #: si/forms.py:86 msgid "Enter a valid tax number in form SIXXXXXXXX" -msgstr "" +msgstr "Introduza un número fiscal válido na forma SIXXXXXXXX" #: si/forms.py:151 msgid "Enter phone number in form +386XXXXXXXX or 0XXXXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Insira un número de teléfono na forma +386XXXXXXXX ou 0XXXXXXXX." #: sk/sk_districts.py:8 msgid "Banska Bystrica" -msgstr "" +msgstr "Banska Bystrica" #: sk/sk_districts.py:9 msgid "Banska Stiavnica" -msgstr "" +msgstr "Banska Stiavnica" #: sk/sk_districts.py:10 msgid "Bardejov" -msgstr "" +msgstr "Bardejov" #: sk/sk_districts.py:11 msgid "Banovce nad Bebravou" -msgstr "" +msgstr "Banovce nad Bebravou" #: sk/sk_districts.py:12 msgid "Brezno" -msgstr "" +msgstr "Brezno" #: sk/sk_districts.py:13 msgid "Bratislava I" @@ -3132,71 +3185,71 @@ msgstr "Bratislava V" #: sk/sk_districts.py:18 msgid "Bytca" -msgstr "" +msgstr "Bytca" #: sk/sk_districts.py:19 msgid "Cadca" -msgstr "" +msgstr "Cadca" #: sk/sk_districts.py:20 msgid "Detva" -msgstr "" +msgstr "Detva" #: sk/sk_districts.py:21 msgid "Dolny Kubin" -msgstr "" +msgstr "Dolny Kubin" #: sk/sk_districts.py:22 msgid "Dunajska Streda" -msgstr "" +msgstr "Dunajska Streda" #: sk/sk_districts.py:23 msgid "Galanta" -msgstr "" +msgstr "Galanta" #: sk/sk_districts.py:24 msgid "Gelnica" -msgstr "" +msgstr "Gelnica" #: sk/sk_districts.py:25 msgid "Hlohovec" -msgstr "" +msgstr "Hlohovec" #: sk/sk_districts.py:26 msgid "Humenne" -msgstr "" +msgstr "Humenne" #: sk/sk_districts.py:27 msgid "Ilava" -msgstr "" +msgstr "Ilava" #: sk/sk_districts.py:28 msgid "Kezmarok" -msgstr "" +msgstr "Kezmarok" #: sk/sk_districts.py:29 msgid "Komarno" -msgstr "" +msgstr "Komarno" #: sk/sk_districts.py:30 msgid "Kosice I" -msgstr "" +msgstr "Kosice I" #: sk/sk_districts.py:31 msgid "Kosice II" -msgstr "" +msgstr "Kosice II" #: sk/sk_districts.py:32 msgid "Kosice III" -msgstr "" +msgstr "Kosice III" #: sk/sk_districts.py:33 msgid "Kosice IV" -msgstr "" +msgstr "Kosice IV" #: sk/sk_districts.py:34 msgid "Kosice - okolie" -msgstr "" +msgstr "Kosice - okolie" #: sk/sk_districts.py:35 msgid "Krupina" @@ -3204,111 +3257,111 @@ msgstr "Krupina" #: sk/sk_districts.py:36 msgid "Kysucke Nove Mesto" -msgstr "" +msgstr "Kysucke Nove Mesto" #: sk/sk_districts.py:37 msgid "Levice" -msgstr "" +msgstr "Levice" #: sk/sk_districts.py:38 msgid "Levoca" -msgstr "" +msgstr "Levoca" #: sk/sk_districts.py:39 msgid "Liptovsky Mikulas" -msgstr "" +msgstr "Liptovsky Mikulas" #: sk/sk_districts.py:40 msgid "Lucenec" -msgstr "" +msgstr "Lucenec" #: sk/sk_districts.py:41 msgid "Malacky" -msgstr "" +msgstr "Malacky" #: sk/sk_districts.py:42 msgid "Martin" -msgstr "" +msgstr "Martin" #: sk/sk_districts.py:43 msgid "Medzilaborce" -msgstr "" +msgstr "Medzilaborce" #: sk/sk_districts.py:44 msgid "Michalovce" -msgstr "" +msgstr "Michalovce" #: sk/sk_districts.py:45 msgid "Myjava" -msgstr "" +msgstr "Myjava" #: sk/sk_districts.py:46 msgid "Namestovo" -msgstr "" +msgstr "Namestovo" #: sk/sk_districts.py:47 msgid "Nitra" -msgstr "" +msgstr "Nitra" #: sk/sk_districts.py:48 msgid "Nove Mesto nad Vahom" -msgstr "" +msgstr "Nove Mesto nad Vahom" #: sk/sk_districts.py:49 msgid "Nove Zamky" -msgstr "" +msgstr "Nove Zamky" #: sk/sk_districts.py:50 msgid "Partizanske" -msgstr "" +msgstr "Partizanske" #: sk/sk_districts.py:51 msgid "Pezinok" -msgstr "" +msgstr "Pezinok" #: sk/sk_districts.py:52 msgid "Piestany" -msgstr "" +msgstr "Piestany" #: sk/sk_districts.py:53 msgid "Poltar" -msgstr "" +msgstr "Poltar" #: sk/sk_districts.py:54 msgid "Poprad" -msgstr "" +msgstr "Poprad" #: sk/sk_districts.py:55 msgid "Povazska Bystrica" -msgstr "" +msgstr "Povazska Bystrica" #: sk/sk_districts.py:56 msgid "Presov" -msgstr "" +msgstr "Presov" #: sk/sk_districts.py:57 msgid "Prievidza" -msgstr "" +msgstr "Prievidza" #: sk/sk_districts.py:58 msgid "Puchov" -msgstr "" +msgstr "Puchov" #: sk/sk_districts.py:59 msgid "Revuca" -msgstr "" +msgstr "Revuca" #: sk/sk_districts.py:60 msgid "Rimavska Sobota" -msgstr "" +msgstr "Rimavska Sobota" #: sk/sk_districts.py:61 msgid "Roznava" -msgstr "" +msgstr "Roznava" #: sk/sk_districts.py:62 msgid "Ruzomberok" -msgstr "" +msgstr "Ruzomberok" #: sk/sk_districts.py:63 msgid "Sabinov" @@ -3320,7 +3373,7 @@ msgstr "Senec" #: sk/sk_districts.py:65 msgid "Senica" -msgstr "" +msgstr "Senica" #: sk/sk_districts.py:66 msgid "Skalica" @@ -3328,23 +3381,23 @@ msgstr "Skalica" #: sk/sk_districts.py:67 msgid "Snina" -msgstr "" +msgstr "Snina" #: sk/sk_districts.py:68 msgid "Sobrance" -msgstr "" +msgstr "Sobrance" #: sk/sk_districts.py:69 msgid "Spisska Nova Ves" -msgstr "" +msgstr "Spisska Nova Ves" #: sk/sk_districts.py:70 msgid "Stara Lubovna" -msgstr "" +msgstr "Stara Lubovna" #: sk/sk_districts.py:71 msgid "Stropkov" -msgstr "" +msgstr "Stropkov" #: sk/sk_districts.py:72 msgid "Svidnik" @@ -3356,35 +3409,35 @@ msgstr "Sala" #: sk/sk_districts.py:74 msgid "Topolcany" -msgstr "" +msgstr "Topolcany" #: sk/sk_districts.py:75 msgid "Trebisov" -msgstr "" +msgstr "Trebisov" #: sk/sk_districts.py:76 msgid "Trencin" -msgstr "" +msgstr "Trencin" #: sk/sk_districts.py:77 msgid "Trnava" -msgstr "" +msgstr "Trnava" #: sk/sk_districts.py:78 msgid "Turcianske Teplice" -msgstr "" +msgstr "Turcianske Teplice" #: sk/sk_districts.py:79 msgid "Tvrdosin" -msgstr "" +msgstr "Tvrdosin" #: sk/sk_districts.py:80 msgid "Velky Krtis" -msgstr "" +msgstr "Velky Krtis" #: sk/sk_districts.py:81 msgid "Vranov nad Toplou" -msgstr "" +msgstr "Vranov nad Toplou" #: sk/sk_districts.py:82 msgid "Zlate Moravce" @@ -3408,7 +3461,7 @@ msgstr "Zilina" #: sk/sk_regions.py:8 msgid "Banska Bystrica region" -msgstr "" +msgstr "Rexión de Banská Bystrica" #: sk/sk_regions.py:9 msgid "Bratislava region" @@ -3416,27 +3469,27 @@ msgstr "Rexión de Bratislava" #: sk/sk_regions.py:10 msgid "Kosice region" -msgstr "" +msgstr "Rexión de Košice" #: sk/sk_regions.py:11 msgid "Nitra region" -msgstr "" +msgstr "Rexión de Nitra" #: sk/sk_regions.py:12 msgid "Presov region" -msgstr "" +msgstr "Rexión de Prešov" #: sk/sk_regions.py:13 msgid "Trencin region" -msgstr "" +msgstr "Rexión de Trenčín" #: sk/sk_regions.py:14 msgid "Trnava region" -msgstr "" +msgstr "Rexión de Trnava" #: sk/sk_regions.py:15 msgid "Zilina region" -msgstr "" +msgstr "Rexión de Žilina" #: tr/forms.py:21 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX." @@ -3458,10 +3511,6 @@ msgstr "O número de identificación turco debe ter 11 díxitos." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Insira un código postal no formato XXXXX ou XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Os números de teléfono deben ter o formato XXX-XXX-XXXX." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "" @@ -3493,17 +3542,17 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Introduza un número CI válido." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Introduza un número de ID sudafricano válido" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Insira un código postal Sudáfricano válido" #: za/za_provinces.py:4 msgid "Eastern Cape" -msgstr "" +msgstr "Eastern Cape" #: za/za_provinces.py:5 msgid "Free State" @@ -3511,11 +3560,11 @@ msgstr "Estado libre" #: za/za_provinces.py:6 msgid "Gauteng" -msgstr "" +msgstr "Gauteng" #: za/za_provinces.py:7 msgid "KwaZulu-Natal" -msgstr "" +msgstr "KwaZulu-Natal" #: za/za_provinces.py:8 msgid "Limpopo" @@ -3523,16 +3572,16 @@ msgstr "Limpopo" #: za/za_provinces.py:9 msgid "Mpumalanga" -msgstr "" +msgstr "Mpumalanga" #: za/za_provinces.py:10 msgid "Northern Cape" -msgstr "" +msgstr "Northern Cape" #: za/za_provinces.py:11 msgid "North West" -msgstr "" +msgstr "North West" #: za/za_provinces.py:12 msgid "Western Cape" -msgstr "" +msgstr "Western Cape" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo index 92f165c57a..044c4dd49f 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/he/LC_MESSAGES/django.po index a4b7319cba..c83802f654 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/he/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/he/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,20 +3,21 @@ # Translators: # Alex Gaynor , 2011. # Jannis Leidel , 2011. +# Meir Kriheli , 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Alex Gaynor \n" -"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 01:40+0000\n" +"Last-Translator: Meir Kriheli \n" +"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "he/)\n" -"Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -38,6 +39,10 @@ msgstr "יש להזין מספר CUIT חוקי בתבנית XX-XXXXXXXX-X או X msgid "Invalid CUIT." msgstr "CUIT שגוי" +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "סוג משפטי לא חוקי. חייב להיות 27, 20, 23 או 30." + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "\tבורגנלנד" @@ -84,19 +89,19 @@ msgstr "יש להזין מספר ביטוח לאומי אוסטרלי חוקי #: au/forms.py:26 msgid "Enter a 4 digit postcode." -msgstr "" +msgstr "נא להזין מיקוד בן 4 ספרות." #: au/models.py:9 msgid "Australian State" -msgstr "" +msgstr "מדינה אוסטרלית" #: au/models.py:19 msgid "Australian Postcode" -msgstr "" +msgstr "מיקוד אוסטרלי" #: au/models.py:33 msgid "Australian Phone number" -msgstr "" +msgstr "מספר טלפון אוסטרלי" #: be/be_provinces.py:5 msgid "Antwerp" @@ -144,7 +149,7 @@ msgstr "פלנדריה המערבית" #: be/be_regions.py:5 msgid "Brussels Capital Region" -msgstr "" +msgstr "מחוז בריסל" #: be/be_regions.py:6 msgid "Flemish Region" @@ -156,7 +161,7 @@ msgstr "ולוניה" #: be/forms.py:25 msgid "Enter a valid postal code in the range and format 1XXX - 9XXX." -msgstr "" +msgstr "נא להזין מיקוד חוקי בטווח ובתבנית 1XXX - 9XXX." #: be/forms.py:48 msgid "" @@ -202,6 +207,14 @@ msgstr "שדה זה דורש לפחות 14 ספרות." msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "יש להזין מיקוד בתבנית XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "מספרי טלפון חייבים להיות בתבנית XXX-XXX-XXXX." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "נא להזין מחוז או טריטוריה קנדיים." + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "יש להזין מספר ביטוח לאומי קנדי חוקי בתבנית XXX-XXX-XXXX." @@ -310,6 +323,10 @@ msgstr "צוג" msgid "Zurich" msgstr "ציריך" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "מספרי טלפון חייבים להיות בתבנית 0XX XXX XX XX." + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -330,31 +347,31 @@ msgstr "שדה RUT צ'יליאני אינו חוקי." #: cn/forms.py:84 msgid "Enter a post code in the format XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "נא להזין מיקוד בתבנית XXXXXX." #: cn/forms.py:105 msgid "ID Card Number consists of 15 or 18 digits." -msgstr "" +msgstr "מספר כרטיס זיהוי המורכב מ-15 או 18 ספרות." #: cn/forms.py:106 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong checksum" -msgstr "" +msgstr "מספר כרטיס זיהוי לא חוקי: סיכום ביקורת שגוי" #: cn/forms.py:107 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong birthdate" -msgstr "" +msgstr "מספר כרטיס זיהוי לא חוקי: תאריך לידה שגוי" #: cn/forms.py:108 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong location code" -msgstr "" +msgstr "מספר כרטיס זיהוי לא חוקי: קוד מיקום שגוי" #: cn/forms.py:193 msgid "Enter a valid phone number." -msgstr "" +msgstr "נא להזין מספר טלפון חוקי." #: cn/forms.py:210 msgid "Enter a valid cell number." -msgstr "" +msgstr "נא להזין מספר סלולרי חוקי." #: cz/cz_regions.py:8 msgid "Prague" @@ -421,14 +438,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "הזן מספר לידה בתבנית XXXXXX/XXXX או XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "המשתנה שהזנת בשדה מין שגוי. הערכים החוקיים הם 'f' ו־'m'." - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "הזן מספר לידה חוקי." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "הזן מספר IC חוקי." @@ -507,8 +520,8 @@ msgid "" msgstr "יש להזין מספר זיהוי גרמני חוקי בתבנית XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "אראבה" +msgid "Araba" +msgstr "אלבה" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1102,17 +1115,32 @@ msgstr "סקוטלנד" msgid "Wales" msgstr "וויילס" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" -msgstr "" +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "מספר טלפון לא צריך להתחיל עם אחת מהבאות: %s." + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "מספר הטלפון חייב להיות באחת מהתבניות הבאות: %s." + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "מספר טלפון צריך להתחיל עם אחת מהבאות: %s." #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "נא להזין JMBG חוקי בן 13 ספרות" + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" -msgstr "" +msgstr "שגיאה במקטע תאריך" #: hr/forms.py:123 msgid "Enter a valid 11 digit OIB" -msgstr "" +msgstr "נא להזין OIB חוקי בן 11 ספרות" #: hr/forms.py:152 id/forms.py:112 msgid "Enter a valid vehicle license plate number" @@ -1120,15 +1148,15 @@ msgstr "יש להזין מספר רישוי רכב חוקי" #: hr/forms.py:153 msgid "Enter a valid location code" -msgstr "" +msgstr "נא להזין קוד מיקום חוקי" #: hr/forms.py:154 msgid "Number part cannot be zero" -msgstr "" +msgstr "מקטע המספר אינו יכול להיות אפס" #: hr/forms.py:190 msgid "Enter a valid 5 digit postal code" -msgstr "" +msgstr "נא להזין מיקוד חוקי בן 5 ספרות" #: hr/forms.py:218 id/forms.py:72 nl/forms.py:56 msgid "Enter a valid phone number" @@ -1136,103 +1164,103 @@ msgstr "יש להזין מספר טלפון חוקי" #: hr/forms.py:219 msgid "Enter a valid area or mobile network code" -msgstr "" +msgstr "נא להזין קידומת איזור או רשת סלולרית חוקית" #: hr/forms.py:220 msgid "The phone nubmer is too long" -msgstr "" +msgstr "מספר הטלפון ארוך מדי" #: hr/forms.py:258 msgid "Enter a valid 19 digit JMBAG starting with 601983" -msgstr "" +msgstr "נא להזין JMBAG חוקי בן 19 ספרות המתחיל ב-601983" #: hr/forms.py:259 msgid "Card issue number cannot be zero" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:12 -msgid "Grad Zagreb" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:13 -msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" -msgstr "" +msgstr "מספר הנפקת כרטיס אינו יכול להיות אפס" #: hr/hr_choices.py:14 -msgid "Brodsko-posavska županija" -msgstr "" +msgid "Grad Zagreb" +msgstr "זאגרב" #: hr/hr_choices.py:15 -msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" -msgstr "" +msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" +msgstr "מחוז ביילובר-בילוגורה" #: hr/hr_choices.py:16 -msgid "Istarska županija" -msgstr "" +msgid "Brodsko-posavska županija" +msgstr "מחוז רודסקו-פוסבסקה" #: hr/hr_choices.py:17 -msgid "Karlovačka županija" -msgstr "" +msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" +msgstr "מחוז דוברובניק-נרטב" #: hr/hr_choices.py:18 -msgid "Koprivničko-križevačka županija" -msgstr "" +msgid "Istarska županija" +msgstr "מחוז איסטריה" #: hr/hr_choices.py:19 -msgid "Krapinsko-zagorska županija" -msgstr "" +msgid "Karlovačka županija" +msgstr "מחוז קארלובץ'" #: hr/hr_choices.py:20 -msgid "Ličko-senjska županija" -msgstr "" +msgid "Koprivničko-križevačka županija" +msgstr "מחוז קופריבניקו-קריזבאקה" #: hr/hr_choices.py:21 -msgid "Međimurska županija" -msgstr "" +msgid "Krapinsko-zagorska županija" +msgstr "מחוז קרפינה-זגוריה" #: hr/hr_choices.py:22 -msgid "Osječko-baranjska županija" -msgstr "" +msgid "Ličko-senjska županija" +msgstr "מחוז ליקו-סנג'סקה" #: hr/hr_choices.py:23 -msgid "Požeško-slavonska županija" -msgstr "" +msgid "Međimurska županija" +msgstr "מחוז Međimurska" #: hr/hr_choices.py:24 -msgid "Primorsko-goranska županija" -msgstr "" +msgid "Osječko-baranjska županija" +msgstr "מחוז אוסייק-ברניה" #: hr/hr_choices.py:25 -msgid "Sisačko-moslavačka županija" -msgstr "" +msgid "Požeško-slavonska županija" +msgstr "מחוז פוזסקו-סלבונסקה" #: hr/hr_choices.py:26 -msgid "Splitsko-dalmatinska županija" -msgstr "" +msgid "Primorsko-goranska županija" +msgstr "מחוז פרימורסקו-גוראנסקה" #: hr/hr_choices.py:27 -msgid "Šibensko-kninska županija" -msgstr "" +msgid "Sisačko-moslavačka županija" +msgstr "מחוז סיסאק-מוסלבינה" #: hr/hr_choices.py:28 -msgid "Varaždinska županija" -msgstr "" +msgid "Splitsko-dalmatinska županija" +msgstr "מחוז ספליצקו-דאלמאטינסקה" #: hr/hr_choices.py:29 -msgid "Virovitičko-podravska županija" -msgstr "" +msgid "Šibensko-kninska županija" +msgstr "מחוז סיבנבקו-קנינסקה" #: hr/hr_choices.py:30 -msgid "Vukovarsko-srijemska županija" -msgstr "" +msgid "Varaždinska županija" +msgstr "מחוז ואראז'דין" #: hr/hr_choices.py:31 -msgid "Zadarska županija" -msgstr "" +msgid "Virovitičko-podravska županija" +msgstr "מחוז ירוביטיקו-פודרבסקה" #: hr/hr_choices.py:32 +msgid "Vukovarsko-srijemska županija" +msgstr "מחוז וקוברסקו-סריימסקה" + +#: hr/hr_choices.py:33 +msgid "Zadarska županija" +msgstr "מחוז זאדארסקה" + +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" -msgstr "" +msgstr "מחוז זאגרב" #: id/forms.py:31 msgid "Enter a valid post code" @@ -1634,25 +1662,25 @@ msgstr "וקספורד" msgid "Wicklow" msgstr "ויקלו" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" -msgstr "" +msgstr "נא להזין מיקוד בתבנית XXXXX" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "יש להזין מספר זיהות תקף." #: in_/forms.py:41 msgid "Enter a zip code in the format XXXXXX or XXX XXX." -msgstr "" +msgstr "נא להזין מיקוד בתבנית XXXXXX או XXX XXX." #: in_/forms.py:64 msgid "Enter an Indian state or territory." -msgstr "" +msgstr "נא להזין מדינה או טריטוריה הודית." #: in_/forms.py:103 msgid "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format." -msgstr "" +msgstr "מספרי טלפון חייבים להיות בתבנית 02X-8X או 03X-7X או 04X-6X." #: is_/forms.py:22 msgid "" @@ -1867,7 +1895,7 @@ msgstr "קגושימה" msgid "Okinawa" msgstr "אוקינאווה" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "נא להזין מספר זיהוי כוויתי חוקי" @@ -1875,529 +1903,529 @@ msgstr "נא להזין מספר זיהוי כוויתי חוקי" msgid "" "Identity card numbers must contain either 4 to 7 digits or an uppercase " "letter and 7 digits." -msgstr "" +msgstr "מספרי תעודות זהות חייבים להכיל 4-7 ספרות או אות גדולה ו-7 ספרות." #: mk/forms.py:57 si/forms.py:24 msgid "This field should contain exactly 13 digits." -msgstr "" +msgstr "שדה זה צריך להכיל 13 ספרות בדיוק." #: mk/forms.py:58 msgid "The first 7 digits of the UMCN must represent a valid past date." -msgstr "" +msgstr "7 הספרות הראשונות של UMCN חייבות לייצג תאריך חוקי בעבר." #: mk/forms.py:59 msgid "The UMCN is not valid." -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:8 -msgid "Aerodrom" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:9 -msgid "Aračinovo" -msgstr "" +msgstr "ה-UMCN אינו חוקי." #: mk/mk_choices.py:10 -msgid "Berovo" -msgstr "" +msgid "Aerodrom" +msgstr "אארודרום" #: mk/mk_choices.py:11 -msgid "Bitola" -msgstr "" +msgid "Aračinovo" +msgstr "אראצ'ינובו" #: mk/mk_choices.py:12 -msgid "Bogdanci" -msgstr "" +msgid "Berovo" +msgstr "ברובו" #: mk/mk_choices.py:13 -msgid "Bogovinje" -msgstr "" +msgid "Bitola" +msgstr "ביטולה" #: mk/mk_choices.py:14 -msgid "Bosilovo" -msgstr "" +msgid "Bogdanci" +msgstr "בוגדאנצ'י" #: mk/mk_choices.py:15 -msgid "Brvenica" -msgstr "" +msgid "Bogovinje" +msgstr "בוגוביניה" #: mk/mk_choices.py:16 -msgid "Butel" -msgstr "" +msgid "Bosilovo" +msgstr "בוסילובו" #: mk/mk_choices.py:17 -msgid "Valandovo" -msgstr "" +msgid "Brvenica" +msgstr "ברבניצה" #: mk/mk_choices.py:18 -msgid "Vasilevo" -msgstr "" +msgid "Butel" +msgstr "בוטל" #: mk/mk_choices.py:19 -msgid "Vevčani" -msgstr "" +msgid "Valandovo" +msgstr "ולנדובו" #: mk/mk_choices.py:20 -msgid "Veles" -msgstr "" +msgid "Vasilevo" +msgstr "ואסילבו" #: mk/mk_choices.py:21 -msgid "Vinica" -msgstr "" +msgid "Vevčani" +msgstr "ובקאני" #: mk/mk_choices.py:22 -msgid "Vraneštica" -msgstr "" +msgid "Veles" +msgstr "ולס" #: mk/mk_choices.py:23 -msgid "Vrapčište" -msgstr "" +msgid "Vinica" +msgstr "ויניצה" #: mk/mk_choices.py:24 -msgid "Gazi Baba" -msgstr "" +msgid "Vraneštica" +msgstr "ברנשטיצה" #: mk/mk_choices.py:25 -msgid "Gevgelija" -msgstr "" +msgid "Vrapčište" +msgstr "ורפצ'ישטה" #: mk/mk_choices.py:26 -msgid "Gostivar" -msgstr "" +msgid "Gazi Baba" +msgstr "גזי באבא" #: mk/mk_choices.py:27 -msgid "Gradsko" -msgstr "" +msgid "Gevgelija" +msgstr "גבגליה" #: mk/mk_choices.py:28 -msgid "Debar" -msgstr "" +msgid "Gostivar" +msgstr "גוסטיבר" #: mk/mk_choices.py:29 -msgid "Debarca" -msgstr "" +msgid "Gradsko" +msgstr "גרדסקו" #: mk/mk_choices.py:30 -msgid "Delčevo" -msgstr "" +msgid "Debar" +msgstr "דבר" #: mk/mk_choices.py:31 -msgid "Demir Kapija" -msgstr "" +msgid "Debarca" +msgstr "דברצה" #: mk/mk_choices.py:32 -msgid "Demir Hisar" -msgstr "" +msgid "Delčevo" +msgstr "דלצ'בו" #: mk/mk_choices.py:33 -msgid "Dolneni" -msgstr "" +msgid "Demir Kapija" +msgstr "דמיר קאפייה" #: mk/mk_choices.py:34 -msgid "Drugovo" -msgstr "" +msgid "Demir Hisar" +msgstr "דמיר חיסר" #: mk/mk_choices.py:35 -msgid "Gjorče Petrov" -msgstr "" +msgid "Dolneni" +msgstr "דולנני" #: mk/mk_choices.py:36 -msgid "Želino" -msgstr "" +msgid "Drugovo" +msgstr "דרוגובו" #: mk/mk_choices.py:37 -msgid "Zajas" -msgstr "" +msgid "Gjorče Petrov" +msgstr "גורצ'ה פטרוב" #: mk/mk_choices.py:38 -msgid "Zelenikovo" -msgstr "" +msgid "Želino" +msgstr "ז'לינו" #: mk/mk_choices.py:39 -msgid "Zrnovci" -msgstr "" +msgid "Zajas" +msgstr "זאיאץ" #: mk/mk_choices.py:40 -msgid "Ilinden" -msgstr "" +msgid "Zelenikovo" +msgstr "זלניקובו" #: mk/mk_choices.py:41 -msgid "Jegunovce" -msgstr "" +msgid "Zrnovci" +msgstr "זרנובצי" #: mk/mk_choices.py:42 -msgid "Kavadarci" -msgstr "" +msgid "Ilinden" +msgstr "אילינדן" #: mk/mk_choices.py:43 -msgid "Karbinci" -msgstr "" +msgid "Jegunovce" +msgstr "יגונובצה" #: mk/mk_choices.py:44 -msgid "Karpoš" -msgstr "" +msgid "Kavadarci" +msgstr "קבדרצי" #: mk/mk_choices.py:45 -msgid "Kisela Voda" -msgstr "" +msgid "Karbinci" +msgstr "קארבינצי" #: mk/mk_choices.py:46 -msgid "Kičevo" -msgstr "" +msgid "Karpoš" +msgstr "קרפוש" #: mk/mk_choices.py:47 -msgid "Konče" -msgstr "" +msgid "Kisela Voda" +msgstr "קיסלה וודה" #: mk/mk_choices.py:48 -msgid "Koćani" -msgstr "" +msgid "Kičevo" +msgstr "קיצ'בו" #: mk/mk_choices.py:49 -msgid "Kratovo" -msgstr "" +msgid "Konče" +msgstr "קונצ'ה" #: mk/mk_choices.py:50 -msgid "Kriva Palanka" -msgstr "" +msgid "Koćani" +msgstr "קוצ'אני" #: mk/mk_choices.py:51 -msgid "Krivogaštani" -msgstr "" +msgid "Kratovo" +msgstr "קרטובו" #: mk/mk_choices.py:52 -msgid "Kruševo" -msgstr "" +msgid "Kriva Palanka" +msgstr "קריבה פלנקה" #: mk/mk_choices.py:53 -msgid "Kumanovo" -msgstr "" +msgid "Krivogaštani" +msgstr "קריבוגאשטני" #: mk/mk_choices.py:54 -msgid "Lipkovo" -msgstr "" +msgid "Kruševo" +msgstr "קרושבו" #: mk/mk_choices.py:55 -msgid "Lozovo" -msgstr "" +msgid "Kumanovo" +msgstr "קומנובו" #: mk/mk_choices.py:56 -msgid "Mavrovo i Rostuša" -msgstr "" +msgid "Lipkovo" +msgstr "ליפקובו" #: mk/mk_choices.py:57 -msgid "Makedonska Kamenica" -msgstr "" +msgid "Lozovo" +msgstr "לוזובו" #: mk/mk_choices.py:58 -msgid "Makedonski Brod" -msgstr "" +msgid "Mavrovo i Rostuša" +msgstr "מברובו ורוסטושה" #: mk/mk_choices.py:59 -msgid "Mogila" -msgstr "" +msgid "Makedonska Kamenica" +msgstr "מקדונסקה קמניצה" #: mk/mk_choices.py:60 -msgid "Negotino" -msgstr "" +msgid "Makedonski Brod" +msgstr "מקדונסקי ברוד" #: mk/mk_choices.py:61 -msgid "Novaci" -msgstr "" +msgid "Mogila" +msgstr "מוגילה" #: mk/mk_choices.py:62 -msgid "Novo Selo" -msgstr "" +msgid "Negotino" +msgstr "נגוטינו" #: mk/mk_choices.py:63 -msgid "Oslomej" -msgstr "" +msgid "Novaci" +msgstr "נובצי" #: mk/mk_choices.py:64 -msgid "Ohrid" -msgstr "" +msgid "Novo Selo" +msgstr "נובו סלו" #: mk/mk_choices.py:65 -msgid "Petrovec" -msgstr "" +msgid "Oslomej" +msgstr "אוסלומאי" #: mk/mk_choices.py:66 -msgid "Pehčevo" -msgstr "" +msgid "Ohrid" +msgstr "אוחריד" #: mk/mk_choices.py:67 -msgid "Plasnica" -msgstr "" +msgid "Petrovec" +msgstr "פטרובץ" #: mk/mk_choices.py:68 -msgid "Prilep" -msgstr "" +msgid "Pehčevo" +msgstr "פחצ'בו" #: mk/mk_choices.py:69 -msgid "Probištip" -msgstr "" +msgid "Plasnica" +msgstr "פלסניצה" #: mk/mk_choices.py:70 -msgid "Radoviš" -msgstr "" +msgid "Prilep" +msgstr "פרילפ" #: mk/mk_choices.py:71 -msgid "Rankovce" -msgstr "" +msgid "Probištip" +msgstr "פרובישטיף" #: mk/mk_choices.py:72 -msgid "Resen" -msgstr "" +msgid "Radoviš" +msgstr "ראדוביש" #: mk/mk_choices.py:73 -msgid "Rosoman" -msgstr "" +msgid "Rankovce" +msgstr "רנקובצה" #: mk/mk_choices.py:74 -msgid "Saraj" -msgstr "" +msgid "Resen" +msgstr "רסן" #: mk/mk_choices.py:75 -msgid "Sveti Nikole" -msgstr "" +msgid "Rosoman" +msgstr "רוסומן" #: mk/mk_choices.py:76 -msgid "Sopište" -msgstr "" +msgid "Saraj" +msgstr "סארה" #: mk/mk_choices.py:77 -msgid "Star Dojran" -msgstr "" +msgid "Sveti Nikole" +msgstr "סבטי ניקולה" #: mk/mk_choices.py:78 -msgid "Staro Nagoričane" -msgstr "" +msgid "Sopište" +msgstr "סופישטה" #: mk/mk_choices.py:79 -msgid "Struga" -msgstr "" +msgid "Star Dojran" +msgstr "סטאר דוריאן" #: mk/mk_choices.py:80 -msgid "Strumica" -msgstr "" +msgid "Staro Nagoričane" +msgstr "סטארו נגוריצ'נה" #: mk/mk_choices.py:81 -msgid "Studeničani" -msgstr "" +msgid "Struga" +msgstr "סטרוגה" #: mk/mk_choices.py:82 -msgid "Tearce" -msgstr "" +msgid "Strumica" +msgstr "סטרומיצה" #: mk/mk_choices.py:83 -msgid "Tetovo" -msgstr "" +msgid "Studeničani" +msgstr "סטודנצ'אני" #: mk/mk_choices.py:84 -msgid "Centar" -msgstr "" +msgid "Tearce" +msgstr "טארצה" #: mk/mk_choices.py:85 -msgid "Centar-Župa" -msgstr "" +msgid "Tetovo" +msgstr "טטובו" #: mk/mk_choices.py:86 -msgid "Čair" -msgstr "" +msgid "Centar" +msgstr "צנטאר" #: mk/mk_choices.py:87 -msgid "Čaška" -msgstr "" +msgid "Centar-Župa" +msgstr "צנטאר ז'ופה" #: mk/mk_choices.py:88 -msgid "Češinovo-Obleševo" -msgstr "" +msgid "Čair" +msgstr "צ'איר" #: mk/mk_choices.py:89 -msgid "Čučer-Sandevo" -msgstr "" +msgid "Čaška" +msgstr "צ'שקה" #: mk/mk_choices.py:90 -msgid "Štip" -msgstr "" +msgid "Češinovo-Obleševo" +msgstr "צ'שינובו-אובלשבו" #: mk/mk_choices.py:91 +msgid "Čučer-Sandevo" +msgstr "צ'וצ'ר-סנדבו" + +#: mk/mk_choices.py:92 +msgid "Štip" +msgstr "שטיפ" + +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" -msgstr "" +msgstr "שוטו אוריזרי" #: mk/models.py:11 msgid "Macedonian identity card number" -msgstr "" +msgstr "מספר כרטיס זיהוי מקדוני" #: mk/models.py:25 msgid "A Macedonian municipality (2 character code)" -msgstr "" +msgstr "רשות מקומית מקדונית (קוד בן 2 תווים)" #: mk/models.py:35 msgid "Unique master citizen number (13 digits)" -msgstr "" +msgstr "מספר אזרח master ייחודי (13 ספרות)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." -msgstr "" +msgstr "נא להזין מיקוד חוקי בתבנית XXXXX." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." -msgstr "" +msgstr "נא להזין RFC חוקי." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." -msgstr "" +msgstr "סיכום ביקורת לא חוקי עבור RFC." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." -msgstr "" +msgstr "נא להזין CURP חוקי." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." -msgstr "" +msgstr "סיכום ביקורת לא חוקי עבור CURP." #: mx/models.py:14 msgid "Mexico state (three uppercase letters)" -msgstr "" +msgstr "מדינה במקסיקו (שלוש אותיות רישיות)" #: mx/models.py:27 msgid "Mexico zip code" -msgstr "" +msgstr "מיקוד מקסיקו" #: mx/models.py:44 msgid "Mexican RFC" -msgstr "" +msgstr "RFC מקסיקני" #: mx/models.py:61 msgid "Mexican CURP" -msgstr "" +msgstr "CURP מקסיקני" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "אגואסקליינטס" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "באחה קליפורניה" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "באחה קליפורניה הדרומית" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "קמפצ'ה" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "צ'יוואוה" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "צ'יאפס" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "קואהווילה" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "קולימה" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "מחוז פדרלי" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "דוראנגו" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "גררו" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "גואנחואטו" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "אידלגו" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "חליסקו" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "אסטאדו דה מקסיקו" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "מיצ'ואקן" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "מורלוס" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "נייארית" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "נואבו ליאון" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "אואסקה" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "פואבלה" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "קוורטארו" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "קינטאנה רו" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "סינאלוה" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "סאן לואי פוטוסי" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "סונורה" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "טבסקו" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "טמפוליפס" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "טלקסקאלה" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "ורקרוז" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "יוקטן" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "זאקאטקס" @@ -2475,17 +2503,18 @@ msgstr "סכום ביקורת שגוי עבור מספר הזיהוי הלאומ #: pl/forms.py:79 msgid "National ID Card Number consists of 3 letters and 6 digits." -msgstr "" +msgstr "מספר כרטיס זיהוי לאומי מורכב נ-3 אותיות ו-6 ספרות." #: pl/forms.py:80 msgid "Wrong checksum for the National ID Card Number." -msgstr "" +msgstr "סיכום ביקורת שגוי למספר כרטיס זיהוי לאומי" #: pl/forms.py:131 msgid "" "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or " "XXXXXXXXXX." msgstr "" +"נא להזין שדה מספר מס (NIP) בתבנית XXX-XXX-XX-XX‏, XXX-XX-XX-XXX או XXXXXXXXXX." #: pl/forms.py:132 msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." @@ -2567,409 +2596,409 @@ msgstr "פולין רבתי" msgid "West Pomerania" msgstr "מערב פומרניה" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "יש להזין מיקוד בתבנית XXXX-XXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "מספרי טלפון חייבים להכיל 9 ספרות, או להתחיל ב + או 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "יש להזין CIF חוקי." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "יש להזין CNP חוקי." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "יש להזין מספר IBAN חוקי בתבנית ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "מספרי טלפון חייבים להיות בתבנית XXXX-XXXXXX." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "נא להזין מיקוד חוקי בתבנית XXXXXX" #: ru/forms.py:37 msgid "Enter a postal code in the format XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "נא להזין מיקוד בתבנית XXXXXX." #: ru/forms.py:50 msgid "Enter a passport number in the format XXXX XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "נא להזין מספר דרכון בתבנית XXXX XXXXXX." #: ru/forms.py:63 msgid "Enter a passport number in the format XX XXXXXXX." -msgstr "" +msgstr "נא להזין מספר דרכון בתבנית XX XXXXXXX." #: ru/ru_regions.py:10 msgid "Central Federal County" -msgstr "" +msgstr "מחוז פדרלי מרכז" #: ru/ru_regions.py:11 msgid "South Federal County" -msgstr "" +msgstr "מחוז פדרלי דרום" #: ru/ru_regions.py:12 msgid "North-West Federal County" -msgstr "" +msgstr "מחוז פדרלי צפון-מערב" #: ru/ru_regions.py:13 msgid "Far-East Federal County" -msgstr "" +msgstr "מחוז פדרלי מזרח-רחוק" #: ru/ru_regions.py:14 msgid "Siberian Federal County" -msgstr "" +msgstr "מחוז פדרלי סיביר" #: ru/ru_regions.py:15 msgid "Ural Federal County" -msgstr "" +msgstr "מחוז פדרלי אוראל" #: ru/ru_regions.py:16 msgid "Privolzhsky Federal County" -msgstr "" +msgstr "מחוז פדרלי Privolzhsky" #: ru/ru_regions.py:17 msgid "North-Caucasian Federal County" -msgstr "" +msgstr "מחוז פדרלי צפון-קווקז" #: ru/ru_regions.py:21 msgid "Moskva" -msgstr "" +msgstr "מוסקבה" #: ru/ru_regions.py:22 msgid "Saint-Peterburg" -msgstr "" +msgstr "סנקט פטרבורג" #: ru/ru_regions.py:23 msgid "Moskovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז מוסקבה" #: ru/ru_regions.py:24 msgid "Adygeya, Respublika" -msgstr "" +msgstr "אדיגאיה, רפובליקה" #: ru/ru_regions.py:25 msgid "Bashkortostan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "בשקורטוסטן, רפובליקה" #: ru/ru_regions.py:26 msgid "Buryatia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "בוריאטיה, רפובליקה" #: ru/ru_regions.py:27 msgid "Altay, Respublika" -msgstr "" +msgstr "אלטאי, רפובליקה" #: ru/ru_regions.py:28 msgid "Dagestan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "דאגסטן, רפובליקה" #: ru/ru_regions.py:29 msgid "Ingushskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "אינגושסקיה, רפובליקה" #: ru/ru_regions.py:30 msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "קברדינו-באלקארסקאיה, רפובליקה" #: ru/ru_regions.py:31 msgid "Kalmykia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "קלמיקיה, רפובליקה" #: ru/ru_regions.py:32 msgid "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "קאראצ'אי-צ'רקסיה, רפובליקה" #: ru/ru_regions.py:33 msgid "Karelia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "קרליה, רפובליקה" #: ru/ru_regions.py:34 msgid "Komi, Respublika" -msgstr "" +msgstr "קומי, רפובליקה" #: ru/ru_regions.py:35 msgid "Mariy Ehl, Respublika" -msgstr "" +msgstr "מארי אל, רפובליקה" #: ru/ru_regions.py:36 msgid "Mordovia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "מורדוביה, רפובליקה" #: ru/ru_regions.py:37 msgid "Sakha, Respublika (Yakutiya)" -msgstr "" +msgstr "סאחה, רפובליקה (יאקוטיה)" #: ru/ru_regions.py:38 msgid "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)" -msgstr "" +msgstr "סברניה אוסטיה, רפובליקה (אלניה)" #: ru/ru_regions.py:39 msgid "Tatarstan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "טטרסטן, רפובליקה" #: ru/ru_regions.py:40 msgid "Tyva, Respublika (Tuva)" -msgstr "" +msgstr "טיבה, רפובליקה (טובה)" #: ru/ru_regions.py:41 msgid "Udmurtskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "אודמורטיה, רפובליקה" #: ru/ru_regions.py:42 msgid "Khakassiya, Respublika" -msgstr "" +msgstr "חקסיה, רפובליקה" #: ru/ru_regions.py:43 msgid "Chechenskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "צ'צ'ניה, רפובליקה" #: ru/ru_regions.py:44 msgid "Chuvashskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "צ'ובאשסקאיה, רפובליקה" #: ru/ru_regions.py:45 msgid "Altayskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "מחוז אלטאי" #: ru/ru_regions.py:46 msgid "Zabaykalskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "מחוז עבר הבאיקל" #: ru/ru_regions.py:47 msgid "Kamchatskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "מחוז קמצ'טקה" #: ru/ru_regions.py:48 msgid "Krasnodarskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "מחוז קרסנודאר" #: ru/ru_regions.py:49 msgid "Krasnoyarskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "מחוז קרסנויארסק" #: ru/ru_regions.py:50 msgid "Permskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "מחוז פרם" #: ru/ru_regions.py:51 msgid "Primorskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "מחוז פרימוריה" #: ru/ru_regions.py:52 msgid "Stavropol'siyy Kray" -msgstr "" +msgstr "מחוז סטברופול" #: ru/ru_regions.py:53 msgid "Khabarovskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "מחוז חברובסק" #: ru/ru_regions.py:54 msgid "Amurskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז אמורסקאיה" #: ru/ru_regions.py:55 msgid "Arkhangel'skaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז ארחנגלסקאיה" #: ru/ru_regions.py:56 msgid "Astrakhanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז אסטראחנסקאיה" #: ru/ru_regions.py:57 msgid "Belgorodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז בלגורודסקאיה" #: ru/ru_regions.py:58 msgid "Bryanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז בריאנסקאיה" #: ru/ru_regions.py:59 msgid "Vladimirskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז וולאדימירסקאיה" #: ru/ru_regions.py:60 msgid "Volgogradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז וולגוגראדסקאיה" #: ru/ru_regions.py:61 msgid "Vologodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז וולגודאסקאיה" #: ru/ru_regions.py:62 msgid "Voronezhskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז וורונזסקאיה" #: ru/ru_regions.py:63 msgid "Ivanovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז איוונובסקאיה" #: ru/ru_regions.py:64 msgid "Irkutskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז אירקוטסקאיה" #: ru/ru_regions.py:65 msgid "Kaliningradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז קלינינגראדסקאיה" #: ru/ru_regions.py:66 msgid "Kaluzhskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז קאלוז'סקאיה" #: ru/ru_regions.py:67 msgid "Kemerovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז קמרובסקאיה" #: ru/ru_regions.py:68 msgid "Kirovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז קירובסקאיה" #: ru/ru_regions.py:69 msgid "Kostromskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז קוסטרומסקאיה" #: ru/ru_regions.py:70 msgid "Kurganskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז קורגאנסקאיה" #: ru/ru_regions.py:71 msgid "Kurskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז קורסקאיה" #: ru/ru_regions.py:72 msgid "Leningradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז לנינגראדסקאיה" #: ru/ru_regions.py:73 msgid "Lipeckaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז ליפצק" #: ru/ru_regions.py:74 msgid "Magadanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז מאגאדאנסקאיה" #: ru/ru_regions.py:75 msgid "Murmanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז מורמאנסקאיה" #: ru/ru_regions.py:76 msgid "Nizhegorodskaja oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז ניז'ני נובגורוד" #: ru/ru_regions.py:77 msgid "Novgorodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז נובגוראודסקאיה" #: ru/ru_regions.py:78 msgid "Novosibirskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז נובוסיבריסקאיה" #: ru/ru_regions.py:79 msgid "Omskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז אומסקאיה" #: ru/ru_regions.py:80 msgid "Orenburgskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז אורנבורגסקאיה" #: ru/ru_regions.py:81 msgid "Orlovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז אורלובסקאיה" #: ru/ru_regions.py:82 msgid "Penzenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז פנצנסקאיה" #: ru/ru_regions.py:83 msgid "Pskovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז פסקובסקאיה" #: ru/ru_regions.py:84 msgid "Rostovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז רוסטובסקאיה" #: ru/ru_regions.py:85 msgid "Rjazanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז ריאזאן" #: ru/ru_regions.py:86 msgid "Samarskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז סאמארסקאיה" #: ru/ru_regions.py:87 msgid "Saratovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז סרטובסקאיה" #: ru/ru_regions.py:88 msgid "Sakhalinskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז שאקהלינסקאיה" #: ru/ru_regions.py:89 msgid "Sverdlovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז סוורדלוואסקאיה" #: ru/ru_regions.py:90 msgid "Smolenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז סמולנסקאיה" #: ru/ru_regions.py:91 msgid "Tambovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז טאמבוסקאיה" #: ru/ru_regions.py:92 msgid "Tverskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז טוורסקאיה" #: ru/ru_regions.py:93 msgid "Tomskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז טומסקאיה" #: ru/ru_regions.py:94 msgid "Tul'skaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז טולסקאיה" #: ru/ru_regions.py:95 msgid "Tyumenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז טיומנסקאיה" #: ru/ru_regions.py:96 msgid "Ul'ianovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז אולייאנובסק" #: ru/ru_regions.py:97 msgid "Chelyabinskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז צ'ליאבינסקאיה" #: ru/ru_regions.py:98 msgid "Yaroslavskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "מחוז יארוסלאווסקאיה" #: ru/ru_regions.py:99 msgid "Evreyskaya avtonomnaja oblast'" -msgstr "" +msgstr "המחוז היהודי האוטונומי" #: ru/ru_regions.py:100 msgid "Neneckiy autonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "המחוז האוטונומי של הניינץ" #: ru/ru_regions.py:101 msgid "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" -msgstr "" +msgstr "המחוז האוטונומי חנטי ומנסי - אוגרה" #: ru/ru_regions.py:102 msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "המחוז האוטונומי צ'וקוטקה" #: ru/ru_regions.py:103 msgid "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "המחוז האוטונומי של ימלו-ננץ" #: se/forms.py:54 msgid "Enter a valid Swedish organisation number." @@ -2987,105 +3016,105 @@ msgstr "מספרי שיתוף פעולה אינם מותרים בשימוש" msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "נא להזין מיקוד שוודי בתבנית XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "סטוקהולם" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "וסטרבוטן" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "נורבוטן" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "אופסלה" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "סדרמאנלנד" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "אסטריֶטלנד" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "ינשפין" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "קרונוברג" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "קאלמאר" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "גוטלנד" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "בלשיניה" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "סקונה" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "הלנד" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "יטאלנד המערבית" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "ורמלנד" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "ארברו" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "וסטמנלנד" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "דלארנה" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "יבלבורג" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "וסטרנורלנד" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "ימטלנד" #: si/forms.py:25 msgid "The first 7 digits of the EMSO must represent a valid past date." -msgstr "" +msgstr "7 הספרות הראשונות של EMSO חייבות לייצג תאריך חוקי בעבר." #: si/forms.py:26 msgid "The EMSO is not valid." -msgstr "" +msgstr "EMSO אינו חוקי." #: si/forms.py:86 msgid "Enter a valid tax number in form SIXXXXXXXX" -msgstr "" +msgstr "נא להזין מספר מס חוקי בצורת SIXXXXXXXX" #: si/forms.py:151 msgid "Enter phone number in form +386XXXXXXXX or 0XXXXXXXX." -msgstr "" +msgstr "נא להזין מספר טלפון בתבנית ‎+386XXXXXXXX או 0XXXXXXXX." #: sk/sk_districts.py:8 msgid "Banska Bystrica" @@ -3437,7 +3466,7 @@ msgstr "מחוז ז'ילינה" #: tr/forms.py:21 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX." -msgstr "" +msgstr "נא להזין מיקוד בתבנית XXXXX." #: tr/forms.py:42 msgid "Phone numbers must be in 0XXX XXX XXXX format." @@ -3455,10 +3484,6 @@ msgstr "מספר זיהות טורקי חייב להיות 11 מספרים." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "יש להזין מיקוד חוקי בתבנית XXXXX או XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "מספרי טלפון חייבים להיות בתבנית XXX-XXX-XXXX." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "יש להזין מספר ביטוח לאומי אמריקאי בתבנית XXX-XX-XXXX." @@ -3473,7 +3498,7 @@ msgstr "מדינה בארה\"ב (שתי אותיות גדולות)" #: us/models.py:17 msgid "U.S. postal code (two uppercase letters)" -msgstr "" +msgstr "מיקוד US (שתי אותיות גדולות)" #: us/models.py:26 msgid "Phone number" @@ -3487,11 +3512,11 @@ msgstr "יש להזין מספר CI חוקי בתבנית X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X msgid "Enter a valid CI number." msgstr "יש להזין מספר CI חוקי." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "נא להזין מספר זיהוי דרום אפריקאי חוקי" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "נא להזין מיקוד דרום אפריקאי חוקי" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo index a98ebc02bc..2c9d9ed049 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po index 400c6ce167..121d2430d8 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,6 +1,7 @@ # This file is distributed under the same license as the Django package. # # Translators: +# , 2013. # chandankumar(ciypro) , 2012. # Jannis Leidel , 2011. # Sandeep Satavlekar , 2011. @@ -8,16 +9,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-15 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Chandan kumar \n" -"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-06 13:43+0000\n" +"Last-Translator: alkuma \n" +"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "hi/)\n" -"Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: hi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -39,6 +40,10 @@ msgstr "मान्य CUIT XX-XXXXXXXX-X अथवा XXXXXXXXXXXX प्र msgid "Invalid CUIT." msgstr "अमान्य CUIT" +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr " अवैध क़ानूनी प्रकार। प्रकार 27, 20, 23 या 30 होना चाहिए।" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "बर्गनलान्ड" @@ -203,6 +208,14 @@ msgstr "इस क्षेत्र में कम से कम 14 अंक msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "डाक संहिता के XXX XXX प्रतिरूप में भरें ।" +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "टेलिफोन संख्या को -XXX XXX -XXXX- प्रतिरूप में भरें ।" + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "कनाडा का कोई प्रांत या प्रदेश प्रविष्ट करें।" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "मान्य कनेडियन सोशल सेक्यूरिटी संख्या को XXX-XXX-XXX प्रतिरूप में भरें ।" @@ -311,6 +324,10 @@ msgstr "जुग" msgid "Zurich" msgstr "जूरिच" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "दूरभाषों का प्रारूप 0XX XXX XX XX होना चाहिए।" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -424,14 +441,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "XXXXXX/XXXXयाXXXXXXXXXX प्रारूप में जन्म संख्या दर्ज करें." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "अवैध वैकल्पिक पैरामीटर लिंग, वैध मान 'f' और 'm'" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "वैध जन्म संख्या दर्ज करें." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "वैध आईसी संख्या दर्ज करें." @@ -511,8 +524,8 @@ msgstr "" "मान्य जर्मन पहचान पत्र संख्या को XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X प्ततिरूप में भरें ।" #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "अरवा" +msgid "Araba" +msgstr "अरबा" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1107,11 +1120,26 @@ msgstr "स्काटलान्ड" msgid "Wales" msgstr "वेल्स" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "दूरभाष इनमें से किसी से शुरू नहीं हो सकता - %s।" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "दूरभाष इनमें से किसी एक प्रारूप में होना चाहिए - %s।" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "दूरभाष इनमें से किसी एक से शुरू होना चाहिए - %s।" + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "वैध 13 अंक JMBG दर्ज करें" -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "तारीख खंड में त्रुटि" @@ -1155,87 +1183,87 @@ msgstr "मान्य 19 अंकीय JMBAG जो 601,983 के साथ msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "कार्ड जारी संख्या शून्य नहीं हो सकते है" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "ग्रद ज़ाग्रेब" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "ब्जेलोवार्सको-बिलोगोर्सका जुपानिजा " -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "ब्रोद्सको-पोसव्सका जुपानिजा" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "दुब्रोवाच्को-नेरेत्वन्सका जुपानिजा" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "इस्तार्सका जुपानिजा" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "कर्लोवाच्का जुपानिजा" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "कोप्रिव्निच्को-क्रिज़ेवाच्का जुपानिजा" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "क्रपिन्सको-ज़गोर्सका जुपानिजा" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "लिच्को-सेंज्सका जुपानिजा" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "मेदिमुर्सका जुपानिजा" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "ओस्जेच्को-बरंज्सका जुपानिजा" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "पोज़ेसको-स्लावोंसका जुपानिजा" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "प्रिमोर्सको-गोरंसका जुपानिजा " -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "सिसच्को-मोस्लावाच्का जुपानिजा" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "स्प्लित्सको-दल्मातिन्सका जुपानिजा" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "सिबेंसको-क्निन्सका जुपानिजा" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "वरज्दिन्सका जुपानिजा" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "विरोवितिच्को-पोद्रव्सका जुपानिजा" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "वुकोवार्सको-सृजेम्सका जुपानिजा " -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "ज़दार्सका जुपानिजा" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "ज़ग्रेबच्का जुपानिजा" @@ -1639,11 +1667,11 @@ msgstr "वेक्सफोर्ड " msgid "Wicklow" msgstr "विच्क्लो " -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "डाक संहिता को XXX XX प्रतिरूप में भरें" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr " वैध आइ.डि संख्या भरें." @@ -1872,7 +1900,7 @@ msgstr "कागोशीमा" msgid "Okinawa" msgstr "ओकिनावा" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "मान्य कुवैती नागरिक ID संख्या दर्ज करें" @@ -1895,339 +1923,339 @@ msgstr "UMCN के पहले 7 अंकों एक मान्य पि msgid "The UMCN is not valid." msgstr "UMCN मान्य नहीं है." -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "एरोड्रोम" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "अरसिनोवो " -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "बेरोवो " -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "बितोला " -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "बोग्दंची " -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "बोगोविन्जे " -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "बोसिलोवो " -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "ब्र्वेनिचा " -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "बुटेल " -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "वलान्दोवो " -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "वसिलेवो " -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "वेव्कानी " -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "वेल्स " -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "विनिचा " -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "व्रनेस्तिचा " -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "व्रप्सिस्ते " -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "गाजी बाबा " -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "गेव्गेलिजा " -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "गोस्तिवर " -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "ग्राद्सको " -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "देबर " -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "देबर्चा " -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "देल्सवो " -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "देमिर कपिजा " -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "देमिर हिसार " -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "दोल्नेनी " -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "दृगोवो " -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "ग्जोर्चे पेत्रोव " -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "ज़ेलिनो " -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "ज़जास " -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "ज़ेलेनिकोवो " -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "ज्र्नोव्ची " -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "इलिंदें " -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "जेगुनोव्स " -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "कवदर्ची " -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "कर्बिंची " -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "कर्पोस " -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "किसेला वोडा " -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "किसवो " -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr " कोंचे " -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "कोकानी " -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "क्रतोवो " -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "करिव पलंका " -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "क्रिवोगास्तानी " -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "कृसेवो " -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "कुमनोवो " -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "लिप्कोवो " -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "लोज़ोवो " -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "मव्रोवो इ रोस्तुसा " -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "मकेदोंसका कामेनीका " -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "मकेदोंसकी ब्रोड " -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "मोगिला " -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "नेगोतिनो " -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "नोवाची " -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "नोवो सेलो " -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "ओस्लोमेज " -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "ओहरिड" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "पेट्रोवेक " -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "पह्सवो " -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "प्लास्निचा " -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "प्रिलेप " -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "प्रोबिस्तिप " -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "रादोविस " -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "रंकोव्स " -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "रेसें " -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "रोसोमन " -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "सरज " -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "स्वेती निकोले " -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "सोपिस्ते " -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "स्टार दोज्रण " -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "स्तरों नागोरिकाने " -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "स्त्रुगा " -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "स्त्रुमिचा " -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "स्तुदेनिकानी " -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "टारस " -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "तेतोवो " -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "सेंटर " -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "सेंटर-जुप " -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "सैर " -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "केसका" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "ससिनोवो-ओब्लेसेवो " -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "कसर-संदेवो " -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "स्टिप " -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "सुतो ओरिज़री " @@ -2243,23 +2271,23 @@ msgstr "मैसेडोनिया नगर पालिका (2 वर् msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "अनोखी मास्टर नागरिक संख्या (13 अंक)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "प्रारूप XXXXX में एक मान्य ज़िप कोड दर्ज करें." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "मान्य RFC दर्ज करें." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "RFC के लिए अमान्य जाँचयोग." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "मान्य CURP दर्ज करें." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "CURP के लिए अमान्य जाँचयोग." @@ -2279,131 +2307,131 @@ msgstr "मेक्सिकन RFC" msgid "Mexican CURP" msgstr "मेक्सिकन CURP" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "अगुवास्कालियेन्टेस" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "बाहा कालिफोर्निया" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "बाहा कालिफोर्निया सर" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "कम्पीची" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "चिहुआहुआ" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "चियापास" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "कोहुइला" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "कोलिमा" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "डिस्ट्रिटो फेड्रल" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "डुरान्गो" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "गुवेरेर्रो" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "गुवानाजुवाटो" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "हिडाल्गो" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "जलिस्को" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "एस्टादो द मेक्सिको" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "मिचोवाकान" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "मोरेलोस" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "नायारिट" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "नुवेवो लियोन" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "ओक्साका" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "पुवेब्ला" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "क्वेरेतारो" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "क्विन्ताना रू" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "सिनालोवा" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "सेन लुविस पोटोसि" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "सोनोरा" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "टबास्को" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "टमौलिपास" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "लाक्सकाला" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "वेराक्रूज" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "युकाटान" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "जकाटेकास" @@ -2575,31 +2603,31 @@ msgstr "ग्रेटर पोलान्ड" msgid "West Pomerania" msgstr "पश्चिम पोमेरानिया" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "XXXX-XXX प्रारूप में ज़िप कोड दर्ज करें." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "फ़ोन नंबर 9 अंक के होते है, या + या 00 से शुरू करते हैं." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "मान्य CIF भरें ।" -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "मान्य CNP भरें ।" -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "मान्य IBAN को ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX प्रतिरूप में भरें ।" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "टेलिफोन संख्या को XXXX-XXXXXX प्रतिरूप में भरें ।" -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "मान्य डाक संहिता को XXXXXX प्रतिरूप में भरें ।" @@ -2995,87 +3023,87 @@ msgstr "समन्वय नंबर स्वीकार्य नहीं msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "XXXXX प्रारूप में स्वीडिश डाक कोड दर्ज करें." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "स्टॉकहॉम" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "वास्तेबोतेन " -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "नारबोटेन " -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "उपासला" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "सोदेरमानलैंड " -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "ओस्टेरगोटलैंड " -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "जोंकोपिंग" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "क्रोनोबर्ग " -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "कालमार" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "गोटलैंड " -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "ब्लेकिंगे " -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "स्काने " -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "हालैंड " -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "वस्त्रा गाटलैंड " -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "वार्मलैंड " -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "ओरेब्रो" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "वास्टमैनलैंड " -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "डालार्ना " -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "गावलेबार्ग " -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "वास्तरनारलैंड " -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "जामलैंड " @@ -3463,10 +3491,6 @@ msgstr "तुर्की पहचान संख्या 11 अंकों msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "डाक संहिता को XXXXX अथवा XXXXX-XXXX प्रतिरूप में भरें ।" -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "टेलिफोन संख्या को -XXX XXX -XXXX- प्रतिरूप में भरें ।" - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "मान्य U.S सोशल सेक्यूरिटी संख्या को XXX-XX-XXXX प्रतिरूप में भरें ।" @@ -3495,11 +3519,11 @@ msgstr "X.XXX.XXX - X, xxxxxxx - X या XXXXXXXX प्रारूप मे msgid "Enter a valid CI number." msgstr "वैध आईसी संख्या दर्ज करें." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "मान्य दक्षिणि आफ्रिकी आइ.डि संख्या भरें" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "मान्य दक्षिणि आफ्रिकी डाक संहिता संख्या भरें" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo index f82722b249..628dd5b3e7 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po index f72ecdfeba..d3a458befe 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,22 +2,23 @@ # # Translators: # aljosa , 2011. +# , 2012-2013. # Jannis Leidel , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-14 18:45+0000\n" "Last-Translator: aljosa \n" -"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "hr/)\n" -"Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: hr\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -39,6 +40,10 @@ msgstr "Unesite ispravan CUIT formata XX-XXXXXXXX-X ili XXXXXXXXXXXX." msgid "Invalid CUIT." msgstr "Neispravan CUIT." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -86,19 +91,19 @@ msgstr "" #: au/forms.py:26 msgid "Enter a 4 digit postcode." -msgstr "" +msgstr "Unesite 4 znamenkasti poštanski broj." #: au/models.py:9 msgid "Australian State" -msgstr "" +msgstr "Australska država" #: au/models.py:19 msgid "Australian Postcode" -msgstr "" +msgstr "Australski poštanski broj" #: au/models.py:33 msgid "Australian Phone number" -msgstr "" +msgstr "Australski telefonski broj" #: be/be_provinces.py:5 msgid "Antwerp" @@ -205,6 +210,14 @@ msgstr "Ovo polje zahtjeva bar 14 numeričkih znakova" msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Unesite poštanski broj formata XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Telefonski brojevi moraju biti u XXX-XXX-XXXX formatu." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -314,6 +327,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zurich" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -336,31 +353,31 @@ msgstr "Čileanski RUT nije ispravan." #: cn/forms.py:84 msgid "Enter a post code in the format XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Unesite poštanski kod u obliku XXXXXX." #: cn/forms.py:105 msgid "ID Card Number consists of 15 or 18 digits." -msgstr "" +msgstr "Broj osobne iskaznice sastoji se od 15 ili 18 znamenki." #: cn/forms.py:106 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong checksum" -msgstr "" +msgstr "Neispravan broj osobne iskaznice: Pogrešan checksum" #: cn/forms.py:107 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong birthdate" -msgstr "" +msgstr "Neispravan broj osobne iskaznice: Pogrešan datum rođenja" #: cn/forms.py:108 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong location code" -msgstr "" +msgstr "Neispravan broj osobne iskaznice: Pogrešan kod lokacije" #: cn/forms.py:193 msgid "Enter a valid phone number." -msgstr "" +msgstr "Unesite valjani telefonski broj." #: cn/forms.py:210 msgid "Enter a valid cell number." -msgstr "" +msgstr "Unesite valjani broj mobitela." #: cz/cz_regions.py:8 msgid "Prague" @@ -427,15 +444,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "Unesite datum rođenja formata XXXXXX/XXXX ili XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" -"Neispravnan opcijonalni parametar spol, ispravne vrijednosti su 'f' i 'm'" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Unesite ispravan datum rodenja." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Unesite ispravan IC broj." @@ -516,8 +528,8 @@ msgstr "" "XXXXXXX-X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Arava" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1113,17 +1125,32 @@ msgstr "Škotska" msgid "Wales" msgstr "Wales" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." msgstr "" #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "Unesite valjani JMBG sa 13 znamenka" + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" -msgstr "" +msgstr "Pogreška u dijelu datuma" #: hr/forms.py:123 msgid "Enter a valid 11 digit OIB" -msgstr "" +msgstr "Unesite valjani 11 znamenkasti OIB" #: hr/forms.py:152 id/forms.py:112 msgid "Enter a valid vehicle license plate number" @@ -1131,15 +1158,15 @@ msgstr "Unesite ispravanu registraciju za vozilo" #: hr/forms.py:153 msgid "Enter a valid location code" -msgstr "" +msgstr "Unesite valjani kod lokacije" #: hr/forms.py:154 msgid "Number part cannot be zero" -msgstr "" +msgstr "Dio broja ne može biti nula" #: hr/forms.py:190 msgid "Enter a valid 5 digit postal code" -msgstr "" +msgstr "Unesite valjani 5 znamenkasti poštanski broj" #: hr/forms.py:218 id/forms.py:72 nl/forms.py:56 msgid "Enter a valid phone number" @@ -1147,103 +1174,103 @@ msgstr "Unesite ispravan telefonski broj" #: hr/forms.py:219 msgid "Enter a valid area or mobile network code" -msgstr "" +msgstr "Unesite valjani fiksni ili mobilni kod mreže" #: hr/forms.py:220 msgid "The phone nubmer is too long" -msgstr "" +msgstr "Telefonski broj je predugačak" #: hr/forms.py:258 msgid "Enter a valid 19 digit JMBAG starting with 601983" -msgstr "" +msgstr "Unesite valjani 19 znamenkasti JMBAG počevši od 601983" #: hr/forms.py:259 msgid "Card issue number cannot be zero" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:12 -msgid "Grad Zagreb" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:13 -msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" -msgstr "" +msgstr "Broj izdanja kartice ne može biti nula" #: hr/hr_choices.py:14 -msgid "Brodsko-posavska županija" -msgstr "" +msgid "Grad Zagreb" +msgstr "Grad Zagreb" #: hr/hr_choices.py:15 -msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" -msgstr "" +msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" +msgstr "Bjelovarsko-bilogorska županija" #: hr/hr_choices.py:16 -msgid "Istarska županija" -msgstr "" +msgid "Brodsko-posavska županija" +msgstr "Brodsko-posavska županija" #: hr/hr_choices.py:17 -msgid "Karlovačka županija" -msgstr "" +msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" +msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija" #: hr/hr_choices.py:18 -msgid "Koprivničko-križevačka županija" -msgstr "" +msgid "Istarska županija" +msgstr "Istarska županija" #: hr/hr_choices.py:19 -msgid "Krapinsko-zagorska županija" -msgstr "" +msgid "Karlovačka županija" +msgstr "Karlovačka županija" #: hr/hr_choices.py:20 -msgid "Ličko-senjska županija" -msgstr "" +msgid "Koprivničko-križevačka županija" +msgstr "Koprivničko-križevačka županija" #: hr/hr_choices.py:21 -msgid "Međimurska županija" -msgstr "" +msgid "Krapinsko-zagorska županija" +msgstr "Krapinsko-zagorska županija" #: hr/hr_choices.py:22 -msgid "Osječko-baranjska županija" -msgstr "" +msgid "Ličko-senjska županija" +msgstr "Ličko-senjska županija" #: hr/hr_choices.py:23 -msgid "Požeško-slavonska županija" -msgstr "" +msgid "Međimurska županija" +msgstr "Međimurska županija" #: hr/hr_choices.py:24 -msgid "Primorsko-goranska županija" -msgstr "" +msgid "Osječko-baranjska županija" +msgstr "Osječko-baranjska županija" #: hr/hr_choices.py:25 -msgid "Sisačko-moslavačka županija" -msgstr "" +msgid "Požeško-slavonska županija" +msgstr "Požeško-slavonska županija" #: hr/hr_choices.py:26 -msgid "Splitsko-dalmatinska županija" -msgstr "" +msgid "Primorsko-goranska županija" +msgstr "Primorsko-goranska županija" #: hr/hr_choices.py:27 -msgid "Šibensko-kninska županija" -msgstr "" +msgid "Sisačko-moslavačka županija" +msgstr "Sisačko-moslavačka županija" #: hr/hr_choices.py:28 -msgid "Varaždinska županija" -msgstr "" +msgid "Splitsko-dalmatinska županija" +msgstr "Splitsko-dalmatinska županija" #: hr/hr_choices.py:29 -msgid "Virovitičko-podravska županija" -msgstr "" +msgid "Šibensko-kninska županija" +msgstr "Šibensko-kninska županija" #: hr/hr_choices.py:30 -msgid "Vukovarsko-srijemska županija" -msgstr "" +msgid "Varaždinska županija" +msgstr "Varaždinska županija" #: hr/hr_choices.py:31 -msgid "Zadarska županija" -msgstr "" +msgid "Virovitičko-podravska županija" +msgstr "Virovitičko-podravska županija" #: hr/hr_choices.py:32 +msgid "Vukovarsko-srijemska županija" +msgstr "Vukovarsko-srijemska županija" + +#: hr/hr_choices.py:33 +msgid "Zadarska županija" +msgstr "Zadarska županija" + +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" -msgstr "" +msgstr "Zagrebačka županija" #: id/forms.py:31 msgid "Enter a valid post code" @@ -1645,21 +1672,21 @@ msgstr "Wexford" msgid "Wicklow" msgstr "Wexford" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Unesite poštanski broj u formatu XXXXX" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Unesite valjani ID broj." #: in_/forms.py:41 msgid "Enter a zip code in the format XXXXXX or XXX XXX." -msgstr "" +msgstr "Unesite poštanski broj formata XXXXXX u ili XXX XXX." #: in_/forms.py:64 msgid "Enter an Indian state or territory." -msgstr "" +msgstr "Unesite indijsku državu ili teritorij." #: in_/forms.py:103 msgid "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format." @@ -1878,7 +1905,7 @@ msgstr "Kagoshima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Unesi ispravan kuvajtski Civil ID broj." @@ -1887,352 +1914,354 @@ msgid "" "Identity card numbers must contain either 4 to 7 digits or an uppercase " "letter and 7 digits." msgstr "" +"Broj osobne iskaznice mora sadržavati od 4 do 7 znamenki ili veliko slovo i " +"7 znamenaka." #: mk/forms.py:57 si/forms.py:24 msgid "This field should contain exactly 13 digits." -msgstr "" +msgstr "Ovo polje treba sadržavati točno 13 znamenki." #: mk/forms.py:58 msgid "The first 7 digits of the UMCN must represent a valid past date." -msgstr "" +msgstr "Prvih sedam UMCN znamenka mora predstavljati valjani prošli datum." #: mk/forms.py:59 msgid "The UMCN is not valid." -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:8 -msgid "Aerodrom" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:9 -msgid "Aračinovo" -msgstr "" +msgstr "UMCN ne vrijedi." #: mk/mk_choices.py:10 -msgid "Berovo" -msgstr "" +msgid "Aerodrom" +msgstr "Aerodrom" #: mk/mk_choices.py:11 -msgid "Bitola" -msgstr "" +msgid "Aračinovo" +msgstr "Aračinovo" #: mk/mk_choices.py:12 -msgid "Bogdanci" -msgstr "" +msgid "Berovo" +msgstr "Berovo" #: mk/mk_choices.py:13 -msgid "Bogovinje" -msgstr "" +msgid "Bitola" +msgstr "Bitola" #: mk/mk_choices.py:14 -msgid "Bosilovo" -msgstr "" +msgid "Bogdanci" +msgstr "Bogdanci" #: mk/mk_choices.py:15 -msgid "Brvenica" -msgstr "" +msgid "Bogovinje" +msgstr "Bogovinje" #: mk/mk_choices.py:16 -msgid "Butel" -msgstr "" +msgid "Bosilovo" +msgstr "Bosilovo" #: mk/mk_choices.py:17 -msgid "Valandovo" -msgstr "" +msgid "Brvenica" +msgstr "Brvenica" #: mk/mk_choices.py:18 -msgid "Vasilevo" -msgstr "" +msgid "Butel" +msgstr "Butel" #: mk/mk_choices.py:19 -msgid "Vevčani" -msgstr "" +msgid "Valandovo" +msgstr "Valandovo" #: mk/mk_choices.py:20 -msgid "Veles" -msgstr "" +msgid "Vasilevo" +msgstr "Vasilevo" #: mk/mk_choices.py:21 -msgid "Vinica" -msgstr "" +msgid "Vevčani" +msgstr "Vevčani" #: mk/mk_choices.py:22 -msgid "Vraneštica" -msgstr "" +msgid "Veles" +msgstr "Veles" #: mk/mk_choices.py:23 -msgid "Vrapčište" -msgstr "" +msgid "Vinica" +msgstr "Vinica" #: mk/mk_choices.py:24 -msgid "Gazi Baba" -msgstr "" +msgid "Vraneštica" +msgstr "Vraneštica" #: mk/mk_choices.py:25 -msgid "Gevgelija" -msgstr "" +msgid "Vrapčište" +msgstr "Vrapčište" #: mk/mk_choices.py:26 -msgid "Gostivar" -msgstr "" +msgid "Gazi Baba" +msgstr "Gazi Baba" #: mk/mk_choices.py:27 -msgid "Gradsko" -msgstr "" +msgid "Gevgelija" +msgstr "Gevgelija" #: mk/mk_choices.py:28 -msgid "Debar" -msgstr "" +msgid "Gostivar" +msgstr "Gostivar" #: mk/mk_choices.py:29 -msgid "Debarca" -msgstr "" +msgid "Gradsko" +msgstr "Gradsko" #: mk/mk_choices.py:30 -msgid "Delčevo" -msgstr "" +msgid "Debar" +msgstr "Debar" #: mk/mk_choices.py:31 -msgid "Demir Kapija" -msgstr "" +msgid "Debarca" +msgstr "Debarca" #: mk/mk_choices.py:32 -msgid "Demir Hisar" -msgstr "" +msgid "Delčevo" +msgstr "Delčevo" #: mk/mk_choices.py:33 -msgid "Dolneni" -msgstr "" +msgid "Demir Kapija" +msgstr "Demir Kapija" #: mk/mk_choices.py:34 -msgid "Drugovo" -msgstr "" +msgid "Demir Hisar" +msgstr "Demir Hisar" #: mk/mk_choices.py:35 -msgid "Gjorče Petrov" -msgstr "" +msgid "Dolneni" +msgstr "Dolneni" #: mk/mk_choices.py:36 -msgid "Želino" -msgstr "" +msgid "Drugovo" +msgstr "Drugovo" #: mk/mk_choices.py:37 -msgid "Zajas" -msgstr "" +msgid "Gjorče Petrov" +msgstr "Gjorče Petrov" #: mk/mk_choices.py:38 -msgid "Zelenikovo" -msgstr "" +msgid "Želino" +msgstr "Želino" #: mk/mk_choices.py:39 -msgid "Zrnovci" -msgstr "" +msgid "Zajas" +msgstr "Zajas" #: mk/mk_choices.py:40 -msgid "Ilinden" -msgstr "" +msgid "Zelenikovo" +msgstr "Zelenikovo" #: mk/mk_choices.py:41 -msgid "Jegunovce" -msgstr "" +msgid "Zrnovci" +msgstr "Zrnovci" #: mk/mk_choices.py:42 -msgid "Kavadarci" -msgstr "" +msgid "Ilinden" +msgstr "Ilinden" #: mk/mk_choices.py:43 -msgid "Karbinci" -msgstr "" +msgid "Jegunovce" +msgstr "Jegunovce" #: mk/mk_choices.py:44 -msgid "Karpoš" -msgstr "" +msgid "Kavadarci" +msgstr "Kavadarci" #: mk/mk_choices.py:45 -msgid "Kisela Voda" -msgstr "" +msgid "Karbinci" +msgstr "Karbinci" #: mk/mk_choices.py:46 -msgid "Kičevo" -msgstr "" +msgid "Karpoš" +msgstr "Karpoš" #: mk/mk_choices.py:47 -msgid "Konče" -msgstr "" +msgid "Kisela Voda" +msgstr "Kisela Voda" #: mk/mk_choices.py:48 -msgid "Koćani" -msgstr "" +msgid "Kičevo" +msgstr "Kičevo" #: mk/mk_choices.py:49 -msgid "Kratovo" -msgstr "" +msgid "Konče" +msgstr "Konče" #: mk/mk_choices.py:50 -msgid "Kriva Palanka" -msgstr "" +msgid "Koćani" +msgstr "Koćani" #: mk/mk_choices.py:51 -msgid "Krivogaštani" -msgstr "" +msgid "Kratovo" +msgstr "Kratovo" #: mk/mk_choices.py:52 -msgid "Kruševo" -msgstr "" +msgid "Kriva Palanka" +msgstr "Kriva Palanka" #: mk/mk_choices.py:53 -msgid "Kumanovo" -msgstr "" +msgid "Krivogaštani" +msgstr "Krivogaštani" #: mk/mk_choices.py:54 -msgid "Lipkovo" -msgstr "" +msgid "Kruševo" +msgstr "Kruševo" #: mk/mk_choices.py:55 +msgid "Kumanovo" +msgstr "Kumanovo" + +#: mk/mk_choices.py:56 +msgid "Lipkovo" +msgstr "Lipkovo" + +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "" @@ -2248,23 +2277,23 @@ msgstr "" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "" -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "" -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "" @@ -2284,131 +2313,131 @@ msgstr "" msgid "Mexican CURP" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Država Meksiko" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2580,31 +2609,31 @@ msgstr "Greater Poland" msgid "West Pomerania" msgstr "West Pomerania" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Unesite poštanski broj u formatu XXX-XXXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "Telefonski brojevi moraju imati 9 brojeva, ili početi sa + ili 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Unesite ispravan CIF." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Unesite ispravan CNP." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Unesite ispravan IBAN formata ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Telefonski brojevi moraju biti formata XXXX-XXXXXX." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Unesite ispravan poštanski broj formata XXXXXX" @@ -2654,15 +2683,15 @@ msgstr "" #: ru/ru_regions.py:21 msgid "Moskva" -msgstr "" +msgstr "Moskva" #: ru/ru_regions.py:22 msgid "Saint-Peterburg" -msgstr "" +msgstr "Saint-Peterburg" #: ru/ru_regions.py:23 msgid "Moskovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Moskovska oblast" #: ru/ru_regions.py:24 msgid "Adygeya, Respublika" @@ -3000,87 +3029,87 @@ msgstr "Koordinacijski brojevi nisu dozvoljeni." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Unesite švedski poštanski broj formata XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Stockholm" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Uppsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jönköping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotland" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinge" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skåne" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Västra Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" @@ -3468,10 +3497,6 @@ msgstr "Turski Identifikacioni broj mora biti 11 znamenki." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Unesite zip kod formata XXXXX or XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Telefonski brojevi moraju biti u XXX-XXX-XXXX formatu." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "" @@ -3501,11 +3526,11 @@ msgstr "Unesite valjani CI broj u X.XXX.XXX-X, XXXXXXX-X ili XXXXXXXX formatu." msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Unesite ispravan CI broj." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Unesi ispravan južnoafrički ID broj." -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Unesite ispravan južnoafrički poštanski broj." diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo index 56b2458f2e..d8a2fdf1fe 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po index af64482c54..e6463adb55 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,21 +5,22 @@ # Jannis Leidel , 2011. # János Péter Ronkay , 2012. # Kristóf Gruber <>, 2012. +# Máté Őry , 2012. # Szilveszter Farkas , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-20 00:00+0000\n" -"Last-Translator: Attila Nagy <>\n" -"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.net/projects/p/django/" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Máté Őry \n" +"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/django/" "language/hu/)\n" -"Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -42,6 +43,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid CUIT." msgstr "Érvénytelen CUIT." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -211,6 +216,14 @@ msgstr "Ennek a mezőnek legalább 14 számjegyet kell tartalmaznia." msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Írjon be egy irányítószámot 'XXX XXX' alakban." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "A telefonszámnak XXX-XXX-XXXX formátumban kell lennie." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -321,6 +334,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zürich" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -435,14 +452,10 @@ msgstr "" "Adjon meg egy születési számot XXXXXX/XXXX, vagy XXXXXXXXXX formátumban." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "Érvénytelen nem. Érvényes értékek: 'f' és 'm'." - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Adjon meg egy érvényes születési számot." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Adjon meg egy érvényes IC számot." @@ -523,8 +536,8 @@ msgstr "" "XXXXXXX-X\" alakban." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Arava" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1120,11 +1133,26 @@ msgstr "Skócia" msgid "Wales" msgstr "Wales" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "A 13 számjegyű JMBG megadása" -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "Hiba a dátum szegmensben" @@ -1162,93 +1190,93 @@ msgstr "A telefonszám túl hosszú" #: hr/forms.py:258 msgid "Enter a valid 19 digit JMBAG starting with 601983" -msgstr "" +msgstr "Adjon meg egy érvényes, 601983-mal kezdődő JMBAG-ot." #: hr/forms.py:259 msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "A kártya kibocsájtási száma nem lehet nulla" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "Grad Zagreb" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "Bjelovarsko-bilogorska županija" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "Brodsko-posavska županija" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "Istarska županija" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "Karlovačka županija" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "Koprivničko-križevačka županija" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "Krapinsko-zagorska županija" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "Ličko-senjska županija" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "Međimurska županija" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "Osječko-baranjska županija" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "Požeško-slavonska županija" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "Primorsko-goranska županija" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "Sisačko-moslavačka županija" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "Splitsko-dalmatinska županija" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "Šibensko-kninska županija" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "Varaždinska županija" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "Virovitičko-podravska županija" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "Vukovarsko-srijemska županija" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "Zadarska županija" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "Zagrebačka županija" @@ -1652,11 +1680,11 @@ msgstr "Wexford" msgid "Wicklow" msgstr "Wicklow" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Adjon meg egy irányítószámot XXXXX formátumban." -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Adjon meg egy érvényes ID számot." @@ -1887,7 +1915,7 @@ msgstr "Kagoshima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Adjon meg egy érvények kuvaiti Civil ID számot" @@ -1905,345 +1933,345 @@ msgstr "Ennek a mezőnek pontosan 13 számot kell tartalmaznia." #: mk/forms.py:58 msgid "The first 7 digits of the UMCN must represent a valid past date." -msgstr "" +msgstr "Az első 7 számjegy egy múltbéli időpont kell legyen." #: mk/forms.py:59 msgid "The UMCN is not valid." msgstr "Érvénytelen UMCN." -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "Aerodrom" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "Aračinovo" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "Berovo" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "Bitola" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "Bogdanci" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "Bogovinje" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "Bosilovo" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "Brvenica" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "Butel" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "Valandovo" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "Vasilevo" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "Vevčani" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "Veles" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "Vinica" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "Vraneštica" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "Vrapčište" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "Gazi Baba" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "Gevgelija" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "Gostivar" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "Gradsko" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "Debar" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "Debarca" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "Delčevo" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "Demir Kapija" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "Demir Hisar" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "Dolneni" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "Drugovo" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "Gjorče Petrov" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "Želino" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "Zajas" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "Zelenikovo" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "Zrnovci" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "Ilinden" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "Jegunovce" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "Kavadarci" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "Karbinci" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "Karpoš" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "Kisela Voda" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "Kičevo" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "Konče" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "Koćani" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "Kratovo" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "Kriva Palanka" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "Krivogaštani" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "Kruševo" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "Kumanovo" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "Lipkovo" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "Lozovo" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "Mavrovo i Rostuša" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "Makedonska Kamenica" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "Makedonski Brod" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "Mogila" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "Negotino" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "Novaci" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "Novo Selo" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "Oslomej" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "Ohrid" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "Petrovec" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "Pehčevo" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "Plasnica" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "Prilep" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "Probištip" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "Radoviš" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "Rankovce" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "Resen" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "Rosoman" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "Saraj" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "Sveti Nikole" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "Sopište" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "Star Dojran" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "Staro Nagoričane" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "Struga" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "Strumica" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "Studeničani" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "Tearce" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "Tetovo" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "Centar" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "Centar-Župa" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "Čair" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "Čaška" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "Češinovo-Obleševo" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "Čučer-Sandevo" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "Štip" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "Šuto Orizari" @@ -2257,25 +2285,25 @@ msgstr "Macedón község (2 karakter)" #: mk/models.py:35 msgid "Unique master citizen number (13 digits)" -msgstr "" +msgstr "Egyedi személyi szám (MBG, 13 jegy)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." -msgstr "" +msgstr "Adjon meg egy érvényes irányítószámot XXXXX formában." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." -msgstr "" +msgstr "Adjon meg egy érvényes RFC-t." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "Érvénytelen RFC ellenőrzőösszeg." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." -msgstr "" +msgstr "Adjon meg egy érvényes CURP-ot." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "Érvénytelen CURP ellenőrzőösszeg." @@ -2295,131 +2323,131 @@ msgstr "Mexikói RFC" msgid "Mexican CURP" msgstr "Mexikói CURP" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distritio Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Mexikóváros" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "SOnora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2509,6 +2537,8 @@ msgid "" "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or " "XXXXXXXXXX." msgstr "" +"Adjon meg egy adószámot (NIP) az következő formátumok egyikében: XXX-XXX-XX-" +"XX, XXX-XX-XX-XXX vagy XXXXXXXXXX." #: pl/forms.py:132 msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." @@ -2590,35 +2620,35 @@ msgstr "Nagy-Lengyelország" msgid "West Pomerania" msgstr "Nyugat-Pomeránia" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Adjon meg egy irányítószámot XXXX-XXX formátumban." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "" "A telefonszámnak 9 számjegyből kell állnia, vagy +-szal, vagy 00-val kell " "kezdődnie." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Adjon meg egy érvényes CIF-t." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Adjon meg egy érvényes CNP-t." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "" "Adjon meg egy érvényes nemzetközi bankszámlaszámot 'ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-" "XXXX-XXXX' alakban." -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "A telefonszámoknak 'XXXX-XXXXXX' formátumúnak kell lenniük." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Adjon meg egy érvényes irányítószámot 'XXXXXX' alakban." @@ -3014,87 +3044,87 @@ msgstr "Koordinációs számok nem megengedettek." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Adjon meg egy svéd irányítószámot XXXXX formátumban." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Stockholm" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Uppsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jönköping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotland" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinge" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skåne" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Västra Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" @@ -3482,10 +3512,6 @@ msgstr "Egy török azonosító szám 11 számjegyből áll." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Adjon meg egy irányítószámot 'XXXXX', vagy 'XXXXX-XXXX' alakban." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "A telefonszámnak XXX-XXX-XXXX formátumban kell lennie." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "Adjon meg egy érvényes USA SSN-t 'XXX-XX-XXXX' formátumban." @@ -3516,11 +3542,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Adjon meg egy érvényes CI számot." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Adjon meg egy érvényes dél-afrikai azonosító számot." -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Adjon meg egy érvényes dél-afrikai irányítószámot." diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo index 93c2970e49..3424875034 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/id/LC_MESSAGES/django.po index 6f340c1fb8..b59e8b19ba 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/id/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/id/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:27+0000\n" "Last-Translator: rodin \n" -"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.net/projects/p/django/" +"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/django/" "language/id/)\n" -"Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"Language: id\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -39,6 +39,10 @@ msgstr "Masukkan CUIT yang valid dalam format XX-XXXXXXXX-X atau XXXXXXXXXXXX." msgid "Invalid CUIT." msgstr "CUIT salah." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "Tipe tidak valid. Tipenya harus di antara nilai 27, 20, 23, atau 30." + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -209,6 +213,14 @@ msgstr "Bidang ini membutuhkan sedikitnya 14 angka" msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Masukkan kode pos dalam format XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Nomor telepon harus dalam format XXX-XXX-XXXX." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "Masukkan wilayah atau provinsi Kanada." + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -318,6 +330,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zurich" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "Nomor telepon harus dalam format 0XX XXX XX XX." + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -431,14 +447,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "Masukkan tanggal lahir dalam format XXXXXX/XXXX atau XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "Parameter opsional jenis kelamin salah, pilih 'f' atau 'm'" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Masukkan tanggal lahir yang valid." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Masukkan nomor IC yang valid." @@ -519,8 +531,8 @@ msgstr "" "XXXXXXX-XXXXXXX-X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Arava" +msgid "Araba" +msgstr "Araba" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1116,11 +1128,26 @@ msgstr "Scotlandia" msgid "Wales" msgstr "Wales" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "Nomor telepon tidak boleh diawali dengan: %s." + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "Nomor telepon harus dalam format berikut: %s." + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "Nomor telepon harus diawali dengan: %s." + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "Masukkan 13 angka JMBG" -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "Galat pada segmen tanggal" @@ -1164,87 +1191,87 @@ msgstr "Masukkan 5 angka JMBAG valid diawali dengan 601983" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "Nomor penerbitan kartu tidak boleh nol" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "Grad Zagreb" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "Bjelovarsko-bilogorska županija" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "Brodsko-posavska županija" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "Istarska županija" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "Karlovačka županija" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "Koprivničko-križevačka županija" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "Krapinsko-zagorska županija" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "Ličko-senjska županija" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "Međimurska županija" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "Osječko-baranjska županija" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "Požeško-slavonska županija" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "Primorsko-goranska županija" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "Sisačko-moslavačka županija" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "Splitsko-dalmatinska županija" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "Šibensko-kninska županija" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "Varaždinska županija" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "Virovitičko-podravska županija" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "Vukovarsko-srijemska županija" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "Zadarska županija" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "Zagrebačka županija" @@ -1648,11 +1675,11 @@ msgstr "Wexford" msgid "Wicklow" msgstr "Wicklow" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Masukkan kode pos dalam format XXXXX" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Masukkan nomor ID yang valid." @@ -1883,7 +1910,7 @@ msgstr "Kagoshima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Masukkan nomor ID Warga Kuwait yang valid" @@ -1907,339 +1934,339 @@ msgstr "7 angka awal UMCN harus mewakili tanggal di masa lalu yang valid." msgid "The UMCN is not valid." msgstr "UMCN tidak valid" -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "Aerodrom" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "Aračinovo" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "Berovo" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "Bitola" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "Bogdanci" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "Bogovinje" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "Bosilovo" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "Brvenica" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "Butel" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "Valandovo" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "Vasilevo" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "Vevčani" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "Veles" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "Vinica" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "Vraneštica" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "Vrapčište" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "Gazi Baba" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "Gevgelija" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "Gostivar" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "Gradsko" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "Debar" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "Debarca" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "Delčevo" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "Demir Kapija" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "Demir Hisar" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "Dolneni" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "Drugovo" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "Gjorče Petrov" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "Želino" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "Zajas" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "Zelenikovo" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "Zrnovci" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "Ilinden" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "Jegunovce" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "Kavadarci" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "Karbinci" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "Karpoš" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "Kisela Voda" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "Kičevo" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "Konče" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "Koćani" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "Kratovo" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "Kriva Palanka" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "Krivogaštani" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "Kruševo" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "Kumanovo" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "Lipkovo" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "Lozovo" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "Mavrovo i Rostuša" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "Makedonska Kamenica" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "Makedonski Brod" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "Mogila" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "Negotino" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "Novaci" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "Novo Selo" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "Oslomej" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "Ohrid" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "Petrovec" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "Pehčevo" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "Plasnica" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "Prilep" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "Probištip" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "Radoviš" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "Rankovce" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "Resen" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "Rosoman" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "Saraj" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "Sveti Nikole" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "Sopište" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "Star Dojran" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "Staro Nagoričane" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "Struga" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "Strumica" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "Studeničani" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "Tearce" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "Tetovo" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "Centar" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "Centar-Župa" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "Čair" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "Čaška" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "Češinovo-Obleševo" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "Čučer-Sandevo" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "Štip" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "Šuto Orizari" @@ -2255,23 +2282,23 @@ msgstr "Munisipalitas Makedonia (2 kode karakter)" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "Nomor penduduk master unik (13 angka)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "Masukkan kode pos yang valid dalam format XXXXXX." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "Masukkan RFC yang valid." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "Ceksum untuk RFC tidak valid" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "Masukkan CURP yang valid." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "Ceksum untuk CURP tidak valid" @@ -2291,131 +2318,131 @@ msgstr "RFC Meksiko" msgid "Mexican CURP" msgstr "CURP Meksiko" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Estado de México" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2587,31 +2614,31 @@ msgstr "Greater Poland" msgid "West Pomerania" msgstr "West Pomerania" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Masukkan kode pos dalam format XXXX-XXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "Nomor telepon harus memiliki 9 angka, atau dimulai dari + atau 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Masukkan CIF yang valid." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Masukkan CNP yang valid." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Masukkan IBAN yang valid dalam format ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Nomor telepon harus dalam format XXXX-XXXXXX." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Masukkan kode pos yang valid dalam format XXXXXX" @@ -3007,87 +3034,87 @@ msgstr "Nomor koordinasi tidak diperbolehkan." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Masukkan kode pos Swedia dalam format XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Stockholm" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Uppsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jönköping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotland" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinge" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skåne" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Västra Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" @@ -3475,10 +3502,6 @@ msgstr "Jumlah angka pada Nomor Identifikasi Turki harus sebanyak 11 angka." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Masukkan kode pos dalam format XXXXX atau XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Nomor telepon harus dalam format XXX-XXX-XXXX." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "" @@ -3510,11 +3533,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Masukkan nomor CI yang valid." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Masukkan nomor ID Afrika Selatan yang valid" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Masukkan kode pos Afrika Selatan yang valid" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo index 708f70b9ad..f304f3c2a6 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/is/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/is/LC_MESSAGES/django.po index ad7f155fe8..2179800d26 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/is/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/is/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n" "Last-Translator: gudmundur \n" -"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.net/projects/p/django/" +"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/django/" "language/is/)\n" -"Language: is\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: is\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -39,6 +39,10 @@ msgstr "Færðu inn gilt CUIT í XX-XXXXXXXX-X eða XXXXXXXXXXXX sniðinu." msgid "Invalid CUIT." msgstr "Ógilt CUIT." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -203,6 +207,14 @@ msgstr "Þessi reitur krefst að minnsta kosti 14 tölustafa." msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Sláðu inn póstnúmer á sniðinu XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "" + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "Sláðu inn gilda kanadíska kennitölu á forminu XXX-XXX-XXX." @@ -311,6 +323,10 @@ msgstr "" msgid "Zurich" msgstr "" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -422,14 +438,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "" #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "" -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "" @@ -508,7 +520,7 @@ msgid "" msgstr "" #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" +msgid "Araba" msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 @@ -1102,11 +1114,26 @@ msgstr "" msgid "Wales" msgstr "" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." msgstr "" #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "" + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "" @@ -1150,87 +1177,87 @@ msgstr "" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "" @@ -1634,11 +1661,11 @@ msgstr "" msgid "Wicklow" msgstr "" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "" @@ -1867,7 +1894,7 @@ msgstr "" msgid "Okinawa" msgstr "" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "" @@ -1889,339 +1916,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "" @@ -2237,23 +2264,23 @@ msgstr "" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "" -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "" -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "" @@ -2273,131 +2300,131 @@ msgstr "" msgid "Mexican CURP" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "" @@ -2567,31 +2594,31 @@ msgstr "" msgid "West Pomerania" msgstr "" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "" -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "" -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "" -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "" -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "" -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "" @@ -2987,87 +3014,87 @@ msgstr "" msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "" -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "" @@ -3455,10 +3482,6 @@ msgstr "" msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "" -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "" - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "" @@ -3487,11 +3510,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "" -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index 3488efb8f5..663d6790d0 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 49b7811acd..f92a55b4e8 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,21 +4,21 @@ # Denis Darii , 2011. # Jannis Leidel , 2011. # , 2011. -# Nicola Larosa , 2011, 2012. +# Nicola Larosa , 2011-2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 17:47+0000\n" "Last-Translator: Nicola Larosa \n" -"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "it/)\n" -"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -40,6 +40,10 @@ msgstr "Inserisci un CUIT valido nel formato XX-XXXXXXXX-X o XXXXXXXXXXXX." msgid "Invalid CUIT." msgstr "CUIT non valido." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "Tipo legale invalido. Il tipo dev'essere 27, 20, 23 o 30." + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -209,6 +213,14 @@ msgstr "Questo campo richiede almeno 14 cifre" msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Inserisci un codice postale nel formato XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "I numeri di telefono devono essere in formato XXX-XXX-XXXX ." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "Inserisci un territorio o provincia canadese." + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -319,6 +331,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zurigo" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "I numeri di telefono devono essere nel formato 0XX XXX XX XX." + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -432,15 +448,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "Inserisci un numero di nascita nel formato XXXXXX/XXXX o XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" -"Parametro opzionale 'Sesso' non valido, i valori validi sono 'f' ed 'm'" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Inserisci un numero di nascita valido." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Inserisci un numero di IC valido." @@ -521,8 +532,8 @@ msgstr "" "XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X ." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Arava" +msgid "Araba" +msgstr "Araba" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1120,11 +1131,26 @@ msgstr "Scozia" msgid "Wales" msgstr "Galles" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "Il numero di telefono non deve iniziare con uno dei seguenti: %s." + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "Il numero di telefono deve essere in uno dei formati seguenti: %s." + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "Il numero di telefono deve iniziare con uno dei seguenti: %s." + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "Inserisci un JMBG (Ex Jugoslavia) valido a 13 cifre" -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "Errore nella data" @@ -1168,87 +1194,87 @@ msgstr "Inserisci un numero JMBAG valido a 19 cifre che inizi con 601983" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "Il numero di rilascio della carta non può essere zero" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "Grad Zagreb" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "Bjelovarsko-bilogorska županija" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "Brodsko-posavska županija" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "Istarska županija" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "Karlovačka županija" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "Koprivničko-križevačka županija" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "Krapinsko-Zagorska županija" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "Ličko-senjska županija" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "Međimurska županija" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "Osječko-baranjska županija" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "Požeško-slavonska županija" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "Litoraneo-montana županija" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "Sisačko-Moslavačka županija" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "Splitsko-Dalmatinska županija" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "Šibensko-kninska županija" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "Varazdinska županija" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "Virovitičko-Podravska županija" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "Vukovarsko-srijemska županija" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "Zadarska županija" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "Zagrebačka županija" @@ -1652,11 +1678,11 @@ msgstr "Wexford" msgid "Wicklow" msgstr "Wicklow" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Inserisci un codice postale nel formato XXXXX" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Inserisci un numero di identità valido." @@ -1888,7 +1914,7 @@ msgstr "Kagoshima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Inserisci un numero civile ID kuwaitiano valido" @@ -1913,339 +1939,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "L'UMCN non è valido." -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "Aerodrom" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "Aracinovo" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "Berovo" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "Bitola" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "Bogdanci" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "Bogovinje" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "Bosilovo" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "Brvenica" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "Butel" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "Valandovo" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "Vasilevo" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "Vevcani" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "Veles" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "Vinica" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "Vraneštica" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "Vrapčište" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "Gazi Baba" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "Gevgelija" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "Gostivar" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "Gradsko" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "Debar" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "Debarca" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "Delčevo" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "Demir Kapija" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "Demir Hisar" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "Dolneni" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "Drugovo" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "Gjorče Petrov" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "Želino" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "Zajas" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "Zelenikovo" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "Zrnovci" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "Ilinden" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "Jegunovce" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "Kavadarci" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "Karbinci" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "Karpoš" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "Kisela Voda" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "Kičevo" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "Konče" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "Koćani" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "Kratovo" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "Kriva Palanka" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "Krivogaštani" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "Kruševo" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "Kumanovo" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "Lipkovo" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "Lozovo" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "Mavrovo i Rostuša" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "Makedonska Kamenica" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "Makedonski Brod" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "Mogila" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "Negotino" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "Novaci" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "Novo Selo" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "Oslomej" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "Ohrid" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "Petrovec" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "Pehčevo" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "Plasnica" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "Prilep" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "Probištip" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "Radoviš" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "Rankovce" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "Resen" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "Rosoman" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "Saraj" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "Sveti Nikole" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "Sopište" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "Stella Dojran" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "Staro Nagoričane" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "Struga" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "Strumica" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "Studeničani" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "Tearce" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "Tetovo" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "Centar" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "Centar-Župa" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "Čair" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "Čaška" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "Češinovo-Obleševo" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "Čučer-Sandevo" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "Štip" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "Šuto Orizari" @@ -2261,23 +2287,23 @@ msgstr "Un comune Macedone (codice da 2 caratteri)" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "Numero unico dei cittadini (13 cifre)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "Inserisci un codice postale valido nel formato XXXXX." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "Inserire un RFC valido." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "Checksum non valido per RFC." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "Inserisci un CURP valido." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "Checksum non valido per CURP." @@ -2297,131 +2323,131 @@ msgstr "RFC messicana" msgid "Mexican CURP" msgstr "CURP messicana" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baia California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baia California del Sud" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distretto Federale" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Stato del Messico" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuova Leòn" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2596,32 +2622,32 @@ msgstr "Polonia Maggiore" msgid "West Pomerania" msgstr "Pomerania Ovest" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Inserisci un codice postale nel formato XXXX-XXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "I numeri di telefono devono avere 9 cifre, o iniziare con + o 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Inserisci un codice CIF valido." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Inserisci un codice CNP valido." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "" "Inserisci un codice IBAN valido nel formato ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX." -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "I numeri di telefono devono essere nel formato XXXX-XXXXXX." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Inserisci un codice postale valido nel formato XXXXXX." @@ -3017,87 +3043,87 @@ msgstr "I numeri di coordinamento non sono ammessi." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Inserisci un codice postale svedese nel formato XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Stoccolma" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Uppsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jönköping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotland" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinge" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skåne" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Västra Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" @@ -3487,10 +3513,6 @@ msgstr "Il numero di identificazione turco deve essere di 11 cifre." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Inserisci un codice postale nel formato XXXXX o XXXXX-XXXX ." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "I numeri di telefono devono essere in formato XXX-XXX-XXXX ." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "" @@ -3522,11 +3544,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Inserisci un numero CI valido." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Inserisci un numero ID sudafricano valido" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Inserisci un codice postale sudafricano valido" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo index 35147f9b07..a32a13242e 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po index 70f4baf102..3bd27d4200 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n" "Last-Translator: Tetsuya Morimoto \n" -"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "ja/)\n" -"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -40,6 +40,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid CUIT." msgstr "無効な納税証明単一番号(CUIT): %s" +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -204,6 +208,14 @@ msgstr "14桁以上で入力して下さい。" msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "XXX XXXの形式で郵便番号を入力してください。" +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "電話番号は XXX-XXX-XXXX 形式で入力してください。" + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "XXX-XXX-XXX の形式で、カナダ社会保障番号を入力して下さい。" @@ -312,6 +324,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zurich" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -425,16 +441,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "XXXXXX/XXXXか、XXXXXXXXXXの形式で誕生番号を入力してください。" #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" -"オプションの性別パラメーターに対する不正な値です。可能な値は 'f' か 'm' で" -"す。" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "誕生番号を正しく入力してください。" -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "IC番号を正しく入力してください。" @@ -514,8 +524,8 @@ msgstr "" "XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X の形式でドイツIDカード番号を入力して下さい。" #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Arava" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1112,11 +1122,26 @@ msgstr "Scotland" msgid "Wales" msgstr "Wales" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." msgstr "" #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "" + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "" @@ -1160,87 +1185,87 @@ msgstr "" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "" @@ -1644,11 +1669,11 @@ msgstr "ウェクスフォード" msgid "Wicklow" msgstr "ウィックロー" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "郵便番号を XXXXX 形式で入力してください" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "ID 番号を入力してください。" @@ -1877,7 +1902,7 @@ msgstr "鹿児島県" msgid "Okinawa" msgstr "沖縄県" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "クウェート市民番号を正しく入力してください。" @@ -1899,339 +1924,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "" @@ -2247,23 +2272,23 @@ msgstr "" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "" -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "" -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "" @@ -2283,131 +2308,131 @@ msgstr "" msgid "Mexican CURP" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Estado de México" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacan" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo Leon" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Queretaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosi" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatan" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2577,31 +2602,31 @@ msgstr "Greater Poland" msgid "West Pomerania" msgstr "West Pomerania" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "XXXX-XXXの形式でZipコードを入力してください。" -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "電話番号は9桁の数字か、プラス記号(+)または00で始まる必要があります。" -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "CIFを正しく入力してください。" -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "CNPを正しく入力してください。" -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX の形式でIBANを入力してください" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "電話番号は XXXX-XXXXXX 形式で入力してください。" -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "XXXXXX の形式で郵便番号を入力してください。" @@ -2997,87 +3022,87 @@ msgstr "コーディネーション番号は許可されていません。" msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "XXXXXの形式で郵便番号を入力してください。" -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "ストックホルム" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "ベステルボッテン" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "ノルボッテン" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "ウプサラ" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "セーデルマンランド" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "エステルイェトランド" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "ヨンショーピン" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "クルーヌベリ" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "カルマル" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "ゴトランド" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "ブレーキンゲ" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "スコーネ" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "ハランド" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "ヴィストライェータランド" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "ヴェルムランド" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "オレブロ" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "ベストマンランド" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "ダーラルナ" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "イェブレボリ" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "ベステルノルランド" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "イェムトランド" @@ -3465,10 +3490,6 @@ msgstr "トルコ国民番号は11桁でなければいけません。" msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "XXXXXか、XXXXX-XXXXの形式で郵便番号を入力してください。" -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "電話番号は XXX-XXX-XXXX 形式で入力してください。" - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "XXX-XX-XXXX の形式で、米国社会保障番号を入力して下さい。" @@ -3497,11 +3518,11 @@ msgstr "X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X か XXXXXXXX の形式でCI番号を入力して msgid "Enter a valid CI number." msgstr "CI番号を正しく入力してください。" -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "南アフリカID番号を正しく入力してください。" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "南アフリカ郵便番号を正しく入力してください。" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo index 21c4865e9c..95e6569b17 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po index 9de31b163e..8d9f2a0db1 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n" "Last-Translator: Jannis Leidel \n" -"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "ka/)\n" -"Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"Language: ka\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -39,6 +39,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid CUIT." msgstr "არასწორი CUIT." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "ბურგლენდი" @@ -204,6 +208,14 @@ msgstr "ეს ველი მოითხოვს არაუმეტეს msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "შეიყვანეთ საფოსტო კოდი ფორმატში: XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "" + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -313,6 +325,10 @@ msgstr "ცუგი" msgid "Zurich" msgstr "ციურიხი" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -426,14 +442,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "" #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "" -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "" @@ -514,8 +526,8 @@ msgstr "" "XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "არავა" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1113,11 +1125,26 @@ msgstr "შოტლანდია" msgid "Wales" msgstr "უელსი" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." msgstr "" #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "" + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "" @@ -1161,87 +1188,87 @@ msgstr "" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "" @@ -1645,11 +1672,11 @@ msgstr "" msgid "Wicklow" msgstr "" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "" @@ -1879,7 +1906,7 @@ msgstr "კაგოსიმა" msgid "Okinawa" msgstr "ოკინავა" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "" @@ -1901,339 +1928,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "" @@ -2249,23 +2276,23 @@ msgstr "" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "" -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "" -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "" @@ -2285,131 +2312,131 @@ msgstr "" msgid "Mexican CURP" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "აგუასკალიენტესი" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "ქვემო კალიფორნია" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "ქვემო სამხრეთ კალიფორნია" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "კამპეჩე" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "ჩიჰუაჰუა" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "ჩიაპასი" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "კოაჰუილა" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "კოლიმა" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "ფედერალური ოლქი" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "დურანგო" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "გერერო" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "გუანაჰუატო" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "იდალგო" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "ჰალისკო" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "მეხიკოს შტატი" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "მიჩოაკანი" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "მორელოსი" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "ნაიარიტი" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "ნუევო-ლეონი" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "ოახაკა" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "პუებლა" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "კერეტარო" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "კინტანა-როო" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "სინალოა" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "სან-ლუის-პოტოსი" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "sონორა" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "ტაბასკო" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "ტამაულიპასი" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "ტლასკალა" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "ვერაკრუსი" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "იუკატანი" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "საკატეკასი" @@ -2580,32 +2607,32 @@ msgstr "დიდი პოლონეთი" msgid "West Pomerania" msgstr "დასავლეთ პომერანია" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "" -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "" -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "შეიყვანეთ სწორი URL." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "შეიყვანეთ სწორი URL." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "" "შეიყვანეთ დასაშვები CUIT ერთ-ერთ ფორმატში: XX-XXXXXXXX-X ან XXXXXXXXXXXX." -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "ტელეფონის ნომრები უნდა იყოს XX-XXXX-XXXX ფორმატში." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "შეიყვანეთ საფოსტო კოდი ფორმატში: XXX XXX." @@ -3001,87 +3028,87 @@ msgstr "" msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "" -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "" @@ -3469,10 +3496,6 @@ msgstr "" msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "შეიყვანეთ zip-კოდი ფორმატში XXXXX ან XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "" - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "შეიყვანეთ სწორი აშშ-ს პირადი ნომერი ფორმატში XXX-XX-XXXX." @@ -3501,11 +3524,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "" -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "შეიყვანეთ სწორი სამხრეთ-აფრიკული ID ნომერი" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "შეიყვანეთ სწორი სამხრეთ-აფრიკული საფოსტო კოდი" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 50f1bef047..0000000000 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 29ac60abe4..0000000000 --- a/django/contrib/localflavor/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,3526 +0,0 @@ -# This file is distributed under the same license as the Django package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Django\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:22+0000\n" -"Last-Translator: Django team\n" -"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" -"kk/)\n" -"Language: kk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" - -#: ar/forms.py:30 -msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:52 br/forms.py:95 br/forms.py:134 pe/forms.py:27 pe/forms.py:55 -msgid "This field requires only numbers." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:53 -msgid "This field requires 7 or 8 digits." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:82 -msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:83 -msgid "Invalid CUIT." -msgstr "" - -#: at/at_states.py:5 -msgid "Burgenland" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:6 -msgid "Carinthia" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:7 -msgid "Lower Austria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:8 -msgid "Upper Austria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:9 -msgid "Salzburg" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:10 -msgid "Styria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:11 -msgid "Tyrol" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:12 -msgid "Vorarlberg" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:13 -msgid "Vienna" -msgstr "" - -#: at/forms.py:22 ch/forms.py:22 no/forms.py:19 -msgid "Enter a zip code in the format XXXX." -msgstr "" - -#: at/forms.py:50 -msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format." -msgstr "" - -#: au/forms.py:26 -msgid "Enter a 4 digit postcode." -msgstr "" - -#: au/models.py:9 -msgid "Australian State" -msgstr "" - -#: au/models.py:19 -msgid "Australian Postcode" -msgstr "" - -#: au/models.py:33 -msgid "Australian Phone number" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:5 -msgid "Antwerp" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:6 -msgid "Brussels" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:7 -msgid "East Flanders" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:8 -msgid "Flemish Brabant" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:9 -msgid "Hainaut" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:10 -msgid "Liege" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:11 nl/nl_provinces.py:9 -msgid "Limburg" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:12 -msgid "Luxembourg" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:13 -msgid "Namur" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:14 -msgid "Walloon Brabant" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:15 -msgid "West Flanders" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:5 -msgid "Brussels Capital Region" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:6 -msgid "Flemish Region" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:7 -msgid "Wallonia" -msgstr "" - -#: be/forms.py:25 -msgid "Enter a valid postal code in the range and format 1XXX - 9XXX." -msgstr "" - -#: be/forms.py:48 -msgid "" -"Enter a valid phone number in one of the formats 0x xxx xx xx, 0xx xx xx xx, " -"04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, 0xx." -"xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or 04xxxxxxxx." -msgstr "" - -#: br/forms.py:22 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX." -msgstr "" - -#: br/forms.py:31 -msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format." -msgstr "" - -#: br/forms.py:58 -msgid "" -"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available " -"states." -msgstr "" - -#: br/forms.py:93 -msgid "Invalid CPF number." -msgstr "" - -#: br/forms.py:94 -msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters." -msgstr "" - -#: br/forms.py:133 -msgid "Invalid CNPJ number." -msgstr "" - -#: br/forms.py:135 -msgid "This field requires at least 14 digits" -msgstr "" - -#: ca/forms.py:29 -msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." -msgstr "" - -#: ca/forms.py:110 -msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:5 -msgid "Aargau" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:6 -msgid "Appenzell Innerrhoden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:7 -msgid "Appenzell Ausserrhoden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:8 -msgid "Basel-Stadt" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:9 -msgid "Basel-Land" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:10 -msgid "Berne" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:11 -msgid "Fribourg" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:12 -msgid "Geneva" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:13 -msgid "Glarus" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:14 -msgid "Graubuenden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:15 -msgid "Jura" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:16 -msgid "Lucerne" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:17 -msgid "Neuchatel" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:18 -msgid "Nidwalden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:19 -msgid "Obwalden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:20 -msgid "Schaffhausen" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:21 -msgid "Schwyz" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:22 -msgid "Solothurn" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:23 -msgid "St. Gallen" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:24 -msgid "Thurgau" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:25 -msgid "Ticino" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:26 -msgid "Uri" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:27 -msgid "Valais" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:28 -msgid "Vaud" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:29 -msgid "Zug" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:30 -msgid "Zurich" -msgstr "" - -#: ch/forms.py:68 -msgid "" -"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " -"1234567890 format." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:32 -msgid "Enter a valid Chilean RUT." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:33 -msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:34 -msgid "The Chilean RUT is not valid." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:84 -msgid "Enter a post code in the format XXXXXX." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:105 -msgid "ID Card Number consists of 15 or 18 digits." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:106 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong checksum" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:107 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong birthdate" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:108 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong location code" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:193 -msgid "Enter a valid phone number." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:210 -msgid "Enter a valid cell number." -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:8 -msgid "Prague" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:9 -msgid "Central Bohemian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:10 -msgid "South Bohemian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:11 -msgid "Pilsen Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:12 -msgid "Carlsbad Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:13 -msgid "Usti Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:14 -msgid "Liberec Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:15 -msgid "Hradec Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:16 -msgid "Pardubice Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:17 -msgid "Vysocina Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:18 -msgid "South Moravian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:19 -msgid "Olomouc Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:20 -msgid "Zlin Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:21 -msgid "Moravian-Silesian Region" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:32 sk/forms.py:33 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:52 -msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:54 -msgid "Enter a valid birth number." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:115 -msgid "Enter a valid IC number." -msgstr "" - -#: de/de_states.py:5 -msgid "Baden-Wuerttemberg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:6 -msgid "Bavaria" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:7 -msgid "Berlin" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:8 -msgid "Brandenburg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:9 -msgid "Bremen" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:10 -msgid "Hamburg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:11 -msgid "Hessen" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:12 -msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:13 -msgid "Lower Saxony" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:14 -msgid "North Rhine-Westphalia" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:15 -msgid "Rhineland-Palatinate" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:16 -msgid "Saarland" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:17 -msgid "Saxony" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:18 -msgid "Saxony-Anhalt" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:19 -msgid "Schleswig-Holstein" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:20 -msgid "Thuringia" -msgstr "" - -#: de/forms.py:20 fi/forms.py:18 fr/forms.py:20 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: de/forms.py:46 -msgid "" -"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X " -"format." -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:6 -msgid "Albacete" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:7 -msgid "Alacant" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:8 -msgid "Almeria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:9 -msgid "Avila" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:10 -msgid "Badajoz" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:11 -msgid "Illes Balears" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:12 -msgid "Barcelona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:13 -msgid "Burgos" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:14 -msgid "Caceres" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:15 -msgid "Cadiz" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:16 -msgid "Castello" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:17 -msgid "Ciudad Real" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:18 -msgid "Cordoba" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:19 -msgid "A Coruna" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:20 -msgid "Cuenca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:21 -msgid "Girona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:22 -msgid "Granada" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:23 -msgid "Guadalajara" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:24 -msgid "Guipuzkoa" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:25 -msgid "Huelva" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:26 -msgid "Huesca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:27 -msgid "Jaen" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:28 -msgid "Leon" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:29 -msgid "Lleida" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:30 es/es_regions.py:17 -msgid "La Rioja" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:31 -msgid "Lugo" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:32 es/es_regions.py:18 -msgid "Madrid" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:33 -msgid "Malaga" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:34 -msgid "Murcia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:35 -msgid "Navarre" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:36 -msgid "Ourense" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:37 -msgid "Asturias" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:38 -msgid "Palencia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:39 -msgid "Las Palmas" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:40 -msgid "Pontevedra" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:41 -msgid "Salamanca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:42 -msgid "Santa Cruz de Tenerife" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:43 es/es_regions.py:11 -msgid "Cantabria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:44 -msgid "Segovia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:45 -msgid "Seville" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:46 -msgid "Soria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:47 -msgid "Tarragona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:48 -msgid "Teruel" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:49 -msgid "Toledo" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:50 -msgid "Valencia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:51 -msgid "Valladolid" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:52 -msgid "Bizkaia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:53 -msgid "Zamora" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:54 -msgid "Zaragoza" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:55 -msgid "Ceuta" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:56 -msgid "Melilla" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:5 -msgid "Andalusia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:6 -msgid "Aragon" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:7 -msgid "Principality of Asturias" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:8 -msgid "Balearic Islands" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:9 -msgid "Basque Country" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:10 -msgid "Canary Islands" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:12 -msgid "Castile-La Mancha" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:13 -msgid "Castile and Leon" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:14 -msgid "Catalonia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:15 -msgid "Extremadura" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:16 -msgid "Galicia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:19 -msgid "Region of Murcia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:20 -msgid "Foral Community of Navarre" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:21 -msgid "Valencian Community" -msgstr "" - -#: es/forms.py:26 -msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:46 -msgid "" -"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or " -"9XXXXXXXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:73 -msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:74 -msgid "Please enter a valid NIF or NIE." -msgstr "" - -#: es/forms.py:75 -msgid "Invalid checksum for NIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:76 -msgid "Invalid checksum for NIE." -msgstr "" - -#: es/forms.py:77 -msgid "Invalid checksum for CIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:149 -msgid "" -"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:150 -msgid "Invalid checksum for bank account number." -msgstr "" - -#: fi/forms.py:33 -msgid "Enter a valid Finnish social security number." -msgstr "" - -#: fr/forms.py:35 -msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format." -msgstr "" - -#: gb/forms.py:25 -msgid "Enter a valid postcode." -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:11 -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:12 -msgid "Buckinghamshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:14 -msgid "Cheshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:15 -msgid "Cornwall and Isles of Scilly" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:16 -msgid "Cumbria" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:17 -msgid "Derbyshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:18 -msgid "Devon" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:19 -msgid "Dorset" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:20 -msgid "Durham" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:21 -msgid "East Sussex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:22 -msgid "Essex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:23 -msgid "Gloucestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:24 -msgid "Greater London" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:25 -msgid "Greater Manchester" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:26 -msgid "Hampshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:27 -msgid "Hertfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:28 -msgid "Kent" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:29 -msgid "Lancashire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:30 -msgid "Leicestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:31 -msgid "Lincolnshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:32 -msgid "Merseyside" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:33 -msgid "Norfolk" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:34 -msgid "North Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:35 -msgid "Northamptonshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:36 -msgid "Northumberland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:37 -msgid "Nottinghamshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:38 -msgid "Oxfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:39 -msgid "Shropshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:40 -msgid "Somerset" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:41 -msgid "South Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:42 -msgid "Staffordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:43 -msgid "Suffolk" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:44 -msgid "Surrey" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:45 -msgid "Tyne and Wear" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:46 -msgid "Warwickshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:47 -msgid "West Midlands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:48 -msgid "West Sussex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:49 -msgid "West Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:50 -msgid "Wiltshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:51 -msgid "Worcestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:55 -msgid "County Antrim" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:56 -msgid "County Armagh" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:57 -msgid "County Down" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:58 -msgid "County Fermanagh" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:59 -msgid "County Londonderry" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:60 -msgid "County Tyrone" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:64 -msgid "Clwyd" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:65 -msgid "Dyfed" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:66 -msgid "Gwent" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:67 -msgid "Gwynedd" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:68 -msgid "Mid Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:69 -msgid "Powys" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:70 -msgid "South Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:71 -msgid "West Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:75 -msgid "Borders" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:76 -msgid "Central Scotland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:77 -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:78 -msgid "Fife" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:79 -msgid "Grampian" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:80 -msgid "Highland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:81 -msgid "Lothian" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:82 -msgid "Orkney Islands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:83 -msgid "Shetland Islands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:84 -msgid "Strathclyde" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:85 -msgid "Tayside" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:86 -msgid "Western Isles" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:90 -msgid "England" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:91 -msgid "Northern Ireland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:92 -msgid "Scotland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:93 -msgid "Wales" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:76 -msgid "Error in date segment" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:123 -msgid "Enter a valid 11 digit OIB" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:152 id/forms.py:112 -msgid "Enter a valid vehicle license plate number" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:153 -msgid "Enter a valid location code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:154 -msgid "Number part cannot be zero" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:190 -msgid "Enter a valid 5 digit postal code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:218 id/forms.py:72 nl/forms.py:56 -msgid "Enter a valid phone number" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:219 -msgid "Enter a valid area or mobile network code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:220 -msgid "The phone nubmer is too long" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:258 -msgid "Enter a valid 19 digit JMBAG starting with 601983" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:259 -msgid "Card issue number cannot be zero" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:12 -msgid "Grad Zagreb" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:13 -msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:14 -msgid "Brodsko-posavska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:15 -msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:16 -msgid "Istarska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:17 -msgid "Karlovačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:18 -msgid "Koprivničko-križevačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:19 -msgid "Krapinsko-zagorska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:20 -msgid "Ličko-senjska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:21 -msgid "Međimurska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:22 -msgid "Osječko-baranjska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:23 -msgid "Požeško-slavonska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:24 -msgid "Primorsko-goranska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:25 -msgid "Sisačko-moslavačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:26 -msgid "Splitsko-dalmatinska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:27 -msgid "Šibensko-kninska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:28 -msgid "Varaždinska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:29 -msgid "Virovitičko-podravska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:30 -msgid "Vukovarsko-srijemska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:31 -msgid "Zadarska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:32 -msgid "Zagrebačka županija" -msgstr "" - -#: id/forms.py:31 -msgid "Enter a valid post code" -msgstr "" - -#: id/forms.py:176 -msgid "Enter a valid NIK/KTP number" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:15 -msgid "Aceh" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:16 id/id_choices.py:79 -msgid "Bali" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:17 id/id_choices.py:51 -msgid "Banten" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:18 id/id_choices.py:60 -msgid "Bengkulu" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:19 id/id_choices.py:53 -msgid "Yogyakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:20 id/id_choices.py:57 -msgid "Jakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:21 id/id_choices.py:81 -msgid "Gorontalo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:22 id/id_choices.py:63 -msgid "Jambi" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:23 -msgid "Jawa Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:24 -msgid "Jawa Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:25 -msgid "Jawa Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:26 id/id_choices.py:94 -msgid "Kalimantan Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:27 id/id_choices.py:72 -msgid "Kalimantan Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:28 id/id_choices.py:95 -msgid "Kalimantan Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:29 id/id_choices.py:96 -msgid "Kalimantan Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:30 -msgid "Kepulauan Bangka-Belitung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:31 id/id_choices.py:68 -msgid "Kepulauan Riau" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:32 id/id_choices.py:61 -msgid "Lampung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:33 id/id_choices.py:76 -msgid "Maluku" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:34 id/id_choices.py:77 -msgid "Maluku Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:35 -msgid "Nusa Tenggara Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:36 -msgid "Nusa Tenggara Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:37 -msgid "Papua" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:38 -msgid "Papua Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:39 id/id_choices.py:66 -msgid "Riau" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:40 id/id_choices.py:74 -msgid "Sulawesi Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:41 id/id_choices.py:75 -msgid "Sulawesi Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:42 id/id_choices.py:82 -msgid "Sulawesi Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:43 id/id_choices.py:85 -msgid "Sulawesi Tenggara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:44 -msgid "Sulawesi Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:45 id/id_choices.py:58 -msgid "Sumatera Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:46 id/id_choices.py:62 -msgid "Sumatera Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:47 id/id_choices.py:64 -msgid "Sumatera Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:52 -msgid "Magelang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:54 -msgid "Surakarta - Solo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:55 -msgid "Madiun" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:56 -msgid "Kediri" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:59 -msgid "Tapanuli" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:65 -msgid "Nanggroe Aceh Darussalam" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:67 -msgid "Kepulauan Bangka Belitung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:69 -msgid "Corps Consulate" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:70 -msgid "Corps Diplomatic" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:71 -msgid "Bandung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:73 -msgid "Sulawesi Utara Daratan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:78 -msgid "NTT - Timor" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:80 -msgid "Sulawesi Utara Kepulauan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:83 -msgid "NTB - Lombok" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:84 -msgid "Papua dan Papua Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:86 -msgid "Cirebon" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:87 -msgid "NTB - Sumbawa" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:88 -msgid "NTT - Flores" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:89 -msgid "NTT - Sumba" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:90 -msgid "Bogor" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:91 -msgid "Pekalongan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:92 -msgid "Semarang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:93 -msgid "Pati" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:97 -msgid "Surabaya" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:98 -msgid "Madura" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:99 -msgid "Malang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:100 -msgid "Jember" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:101 -msgid "Banyumas" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:102 -msgid "Federal Government" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:103 -msgid "Bojonegoro" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:104 -msgid "Purwakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:105 -msgid "Sidoarjo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:106 -msgid "Garut" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:8 -msgid "Antrim" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:9 -msgid "Armagh" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:10 -msgid "Carlow" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:11 -msgid "Cavan" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:12 -msgid "Clare" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:13 -msgid "Cork" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:14 -msgid "Derry" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:15 -msgid "Donegal" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:16 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:17 -msgid "Dublin" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:18 -msgid "Fermanagh" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:19 -msgid "Galway" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:20 -msgid "Kerry" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:21 -msgid "Kildare" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:22 -msgid "Kilkenny" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:23 -msgid "Laois" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:24 -msgid "Leitrim" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:25 -msgid "Limerick" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:26 -msgid "Longford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:27 -msgid "Louth" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:28 -msgid "Mayo" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:29 -msgid "Meath" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:30 -msgid "Monaghan" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:31 -msgid "Offaly" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:32 -msgid "Roscommon" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:33 -msgid "Sligo" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:34 -msgid "Tipperary" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:35 -msgid "Tyrone" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:36 -msgid "Waterford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:37 -msgid "Westmeath" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:38 -msgid "Wexford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:39 -msgid "Wicklow" -msgstr "" - -#: il/forms.py:31 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" -msgstr "" - -#: il/forms.py:50 -msgid "Enter a valid ID number." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:41 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXXX or XXX XXX." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:64 -msgid "Enter an Indian state or territory." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:103 -msgid "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format." -msgstr "" - -#: is_/forms.py:22 -msgid "" -"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX." -msgstr "" - -#: is_/forms.py:23 -msgid "The Icelandic identification number is not valid." -msgstr "" - -#: it/forms.py:21 -msgid "Enter a valid zip code." -msgstr "" - -#: it/forms.py:48 -msgid "Enter a valid Social Security number." -msgstr "" - -#: it/forms.py:73 -msgid "Enter a valid VAT number." -msgstr "" - -#: jp/forms.py:19 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX." -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:4 -msgid "Hokkaido" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:5 -msgid "Aomori" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:6 -msgid "Iwate" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:7 -msgid "Miyagi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:8 -msgid "Akita" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:9 -msgid "Yamagata" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:10 -msgid "Fukushima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:11 -msgid "Ibaraki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:12 -msgid "Tochigi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:13 -msgid "Gunma" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:14 -msgid "Saitama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:15 -msgid "Chiba" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:16 -msgid "Tokyo" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:17 -msgid "Kanagawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:18 -msgid "Yamanashi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:19 -msgid "Nagano" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:20 -msgid "Niigata" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:21 -msgid "Toyama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:22 -msgid "Ishikawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:23 -msgid "Fukui" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:24 -msgid "Gifu" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:25 -msgid "Shizuoka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:26 -msgid "Aichi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:27 -msgid "Mie" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:28 -msgid "Shiga" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:29 -msgid "Kyoto" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:30 -msgid "Osaka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:31 -msgid "Hyogo" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:32 -msgid "Nara" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:33 -msgid "Wakayama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:34 -msgid "Tottori" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:35 -msgid "Shimane" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:36 -msgid "Okayama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:37 -msgid "Hiroshima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:38 -msgid "Yamaguchi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:39 -msgid "Tokushima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:40 -msgid "Kagawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:41 -msgid "Ehime" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:42 -msgid "Kochi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:43 -msgid "Fukuoka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:44 -msgid "Saga" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:45 -msgid "Nagasaki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:46 -msgid "Kumamoto" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:47 -msgid "Oita" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:48 -msgid "Miyazaki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:49 -msgid "Kagoshima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:50 -msgid "Okinawa" -msgstr "" - -#: kw/forms.py:25 -msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" -msgstr "" - -#: mk/forms.py:18 -msgid "" -"Identity card numbers must contain either 4 to 7 digits or an uppercase " -"letter and 7 digits." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:57 si/forms.py:24 -msgid "This field should contain exactly 13 digits." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:58 -msgid "The first 7 digits of the UMCN must represent a valid past date." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:59 -msgid "The UMCN is not valid." -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:8 -msgid "Aerodrom" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:9 -msgid "Aračinovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:10 -msgid "Berovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:11 -msgid "Bitola" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:12 -msgid "Bogdanci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:13 -msgid "Bogovinje" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:14 -msgid "Bosilovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:15 -msgid "Brvenica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:16 -msgid "Butel" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:17 -msgid "Valandovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:18 -msgid "Vasilevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:19 -msgid "Vevčani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:20 -msgid "Veles" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:21 -msgid "Vinica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:22 -msgid "Vraneštica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:23 -msgid "Vrapčište" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:24 -msgid "Gazi Baba" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:25 -msgid "Gevgelija" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:26 -msgid "Gostivar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:27 -msgid "Gradsko" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:28 -msgid "Debar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:29 -msgid "Debarca" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:30 -msgid "Delčevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:31 -msgid "Demir Kapija" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:32 -msgid "Demir Hisar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:33 -msgid "Dolneni" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:34 -msgid "Drugovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:35 -msgid "Gjorče Petrov" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:36 -msgid "Želino" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:37 -msgid "Zajas" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:38 -msgid "Zelenikovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:39 -msgid "Zrnovci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:40 -msgid "Ilinden" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:41 -msgid "Jegunovce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:42 -msgid "Kavadarci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:43 -msgid "Karbinci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:44 -msgid "Karpoš" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:45 -msgid "Kisela Voda" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:46 -msgid "Kičevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:47 -msgid "Konče" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:48 -msgid "Koćani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:49 -msgid "Kratovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:50 -msgid "Kriva Palanka" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:51 -msgid "Krivogaštani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:52 -msgid "Kruševo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:53 -msgid "Kumanovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:54 -msgid "Lipkovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:55 -msgid "Lozovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:56 -msgid "Mavrovo i Rostuša" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:57 -msgid "Makedonska Kamenica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:58 -msgid "Makedonski Brod" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:59 -msgid "Mogila" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:60 -msgid "Negotino" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:61 -msgid "Novaci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:62 -msgid "Novo Selo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:63 -msgid "Oslomej" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:64 -msgid "Ohrid" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:65 -msgid "Petrovec" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:66 -msgid "Pehčevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:67 -msgid "Plasnica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:68 -msgid "Prilep" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:69 -msgid "Probištip" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:70 -msgid "Radoviš" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:71 -msgid "Rankovce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:72 -msgid "Resen" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:73 -msgid "Rosoman" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:74 -msgid "Saraj" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:75 -msgid "Sveti Nikole" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:76 -msgid "Sopište" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:77 -msgid "Star Dojran" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:78 -msgid "Staro Nagoričane" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:79 -msgid "Struga" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:80 -msgid "Strumica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:81 -msgid "Studeničani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:82 -msgid "Tearce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:83 -msgid "Tetovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:84 -msgid "Centar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:85 -msgid "Centar-Župa" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:86 -msgid "Čair" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:87 -msgid "Čaška" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:88 -msgid "Češinovo-Obleševo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:89 -msgid "Čučer-Sandevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:90 -msgid "Štip" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:91 -msgid "Šuto Orizari" -msgstr "" - -#: mk/models.py:11 -msgid "Macedonian identity card number" -msgstr "" - -#: mk/models.py:25 -msgid "A Macedonian municipality (2 character code)" -msgstr "" - -#: mk/models.py:35 -msgid "Unique master citizen number (13 digits)" -msgstr "" - -#: mx/forms.py:65 -msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:108 -msgid "Enter a valid RFC." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:109 -msgid "Invalid checksum for RFC." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:189 -msgid "Enter a valid CURP." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:190 -msgid "Invalid checksum for CURP." -msgstr "" - -#: mx/models.py:14 -msgid "Mexico state (three uppercase letters)" -msgstr "" - -#: mx/models.py:27 -msgid "Mexico zip code" -msgstr "" - -#: mx/models.py:44 -msgid "Mexican RFC" -msgstr "" - -#: mx/models.py:61 -msgid "Mexican CURP" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:13 -msgid "Aguascalientes" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:14 -msgid "Baja California" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:15 -msgid "Baja California Sur" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:16 -msgid "Campeche" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:17 -msgid "Chihuahua" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:18 -msgid "Chiapas" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:19 -msgid "Coahuila" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:20 -msgid "Colima" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:21 -msgid "Distrito Federal" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:22 -msgid "Durango" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:23 -msgid "Guerrero" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:24 -msgid "Guanajuato" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:25 -msgid "Hidalgo" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:26 -msgid "Jalisco" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:27 -msgid "Estado de México" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:28 -msgid "Michoacán" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:29 -msgid "Morelos" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:30 -msgid "Nayarit" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:31 -msgid "Nuevo León" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:32 -msgid "Oaxaca" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:33 -msgid "Puebla" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:34 -msgid "Querétaro" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:35 -msgid "Quintana Roo" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:36 -msgid "Sinaloa" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:37 -msgid "San Luis Potosí" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:38 -msgid "Sonora" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:39 -msgid "Tabasco" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:40 -msgid "Tamaulipas" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:41 -msgid "Tlaxcala" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:42 -msgid "Veracruz" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:43 -msgid "Yucatán" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:44 -msgid "Zacatecas" -msgstr "" - -#: nl/forms.py:26 -msgid "Enter a valid postal code" -msgstr "" - -#: nl/forms.py:82 -msgid "Enter a valid SoFi number" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:4 -msgid "Drenthe" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:5 -msgid "Flevoland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:6 -msgid "Friesland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:7 -msgid "Gelderland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:8 -msgid "Groningen" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:10 -msgid "Noord-Brabant" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:11 -msgid "Noord-Holland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:12 -msgid "Overijssel" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:13 -msgid "Utrecht" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:14 -msgid "Zeeland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:15 -msgid "Zuid-Holland" -msgstr "" - -#: no/forms.py:39 -msgid "Enter a valid Norwegian social security number." -msgstr "" - -#: pe/forms.py:28 -msgid "This field requires 8 digits." -msgstr "" - -#: pe/forms.py:56 -msgid "This field requires 11 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:42 -msgid "National Identification Number consists of 11 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:43 -msgid "Wrong checksum for the National Identification Number." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:79 -msgid "National ID Card Number consists of 3 letters and 6 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:80 -msgid "Wrong checksum for the National ID Card Number." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:131 -msgid "" -"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or " -"XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:132 -msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:171 -msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:172 -msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:212 -msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX." -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:8 -msgid "Lower Silesia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:9 -msgid "Kuyavia-Pomerania" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:10 -msgid "Lublin" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:11 -msgid "Lubusz" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:12 -msgid "Lodz" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:13 -msgid "Lesser Poland" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:14 -msgid "Masovia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:15 -msgid "Opole" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:16 -msgid "Subcarpatia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:17 -msgid "Podlasie" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:18 -msgid "Pomerania" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:19 -msgid "Silesia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:20 -msgid "Swietokrzyskie" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:21 -msgid "Warmia-Masuria" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:22 -msgid "Greater Poland" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:23 -msgid "West Pomerania" -msgstr "" - -#: pt/forms.py:17 -msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." -msgstr "" - -#: pt/forms.py:37 -msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:20 -msgid "Enter a valid CIF." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:57 -msgid "Enter a valid CNP." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:142 -msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" -msgstr "" - -#: ro/forms.py:174 -msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:199 -msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" -msgstr "" - -#: ru/forms.py:37 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/forms.py:50 -msgid "Enter a passport number in the format XXXX XXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/forms.py:63 -msgid "Enter a passport number in the format XX XXXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:10 -msgid "Central Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:11 -msgid "South Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:12 -msgid "North-West Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:13 -msgid "Far-East Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:14 -msgid "Siberian Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:15 -msgid "Ural Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:16 -msgid "Privolzhsky Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:17 -msgid "North-Caucasian Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:21 -msgid "Moskva" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:22 -msgid "Saint-Peterburg" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:23 -msgid "Moskovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:24 -msgid "Adygeya, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:25 -msgid "Bashkortostan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:26 -msgid "Buryatia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:27 -msgid "Altay, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:28 -msgid "Dagestan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:29 -msgid "Ingushskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:30 -msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:31 -msgid "Kalmykia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:32 -msgid "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:33 -msgid "Karelia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:34 -msgid "Komi, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:35 -msgid "Mariy Ehl, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:36 -msgid "Mordovia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:37 -msgid "Sakha, Respublika (Yakutiya)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:38 -msgid "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:39 -msgid "Tatarstan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:40 -msgid "Tyva, Respublika (Tuva)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:41 -msgid "Udmurtskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:42 -msgid "Khakassiya, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:43 -msgid "Chechenskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:44 -msgid "Chuvashskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:45 -msgid "Altayskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:46 -msgid "Zabaykalskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:47 -msgid "Kamchatskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:48 -msgid "Krasnodarskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:49 -msgid "Krasnoyarskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:50 -msgid "Permskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:51 -msgid "Primorskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:52 -msgid "Stavropol'siyy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:53 -msgid "Khabarovskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:54 -msgid "Amurskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:55 -msgid "Arkhangel'skaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:56 -msgid "Astrakhanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:57 -msgid "Belgorodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:58 -msgid "Bryanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:59 -msgid "Vladimirskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:60 -msgid "Volgogradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:61 -msgid "Vologodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:62 -msgid "Voronezhskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:63 -msgid "Ivanovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:64 -msgid "Irkutskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:65 -msgid "Kaliningradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:66 -msgid "Kaluzhskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:67 -msgid "Kemerovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:68 -msgid "Kirovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:69 -msgid "Kostromskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:70 -msgid "Kurganskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:71 -msgid "Kurskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:72 -msgid "Leningradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:73 -msgid "Lipeckaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:74 -msgid "Magadanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:75 -msgid "Murmanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:76 -msgid "Nizhegorodskaja oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:77 -msgid "Novgorodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:78 -msgid "Novosibirskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:79 -msgid "Omskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:80 -msgid "Orenburgskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:81 -msgid "Orlovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:82 -msgid "Penzenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:83 -msgid "Pskovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:84 -msgid "Rostovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:85 -msgid "Rjazanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:86 -msgid "Samarskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:87 -msgid "Saratovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:88 -msgid "Sakhalinskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:89 -msgid "Sverdlovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:90 -msgid "Smolenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:91 -msgid "Tambovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:92 -msgid "Tverskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:93 -msgid "Tomskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:94 -msgid "Tul'skaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:95 -msgid "Tyumenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:96 -msgid "Ul'ianovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:97 -msgid "Chelyabinskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:98 -msgid "Yaroslavskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:99 -msgid "Evreyskaya avtonomnaja oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:100 -msgid "Neneckiy autonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:101 -msgid "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:102 -msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:103 -msgid "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: se/forms.py:54 -msgid "Enter a valid Swedish organisation number." -msgstr "" - -#: se/forms.py:111 -msgid "Enter a valid Swedish personal identity number." -msgstr "" - -#: se/forms.py:112 -msgid "Co-ordination numbers are not allowed." -msgstr "" - -#: se/forms.py:154 -msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:15 -msgid "Stockholm" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:16 -msgid "Västerbotten" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:17 -msgid "Norrbotten" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:18 -msgid "Uppsala" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:19 -msgid "Södermanland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:20 -msgid "Östergötland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:21 -msgid "Jönköping" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:22 -msgid "Kronoberg" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:23 -msgid "Kalmar" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:24 -msgid "Gotland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:25 -msgid "Blekinge" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:26 -msgid "Skåne" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:27 -msgid "Halland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:28 -msgid "Västra Götaland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:29 -msgid "Värmland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:30 -msgid "Örebro" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:31 -msgid "Västmanland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:32 -msgid "Dalarna" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:33 -msgid "Gävleborg" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:34 -msgid "Västernorrland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:35 -msgid "Jämtland" -msgstr "" - -#: si/forms.py:25 -msgid "The first 7 digits of the EMSO must represent a valid past date." -msgstr "" - -#: si/forms.py:26 -msgid "The EMSO is not valid." -msgstr "" - -#: si/forms.py:86 -msgid "Enter a valid tax number in form SIXXXXXXXX" -msgstr "" - -#: si/forms.py:151 -msgid "Enter phone number in form +386XXXXXXXX or 0XXXXXXXX." -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:8 -msgid "Banska Bystrica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:9 -msgid "Banska Stiavnica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:10 -msgid "Bardejov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:11 -msgid "Banovce nad Bebravou" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:12 -msgid "Brezno" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:13 -msgid "Bratislava I" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:14 -msgid "Bratislava II" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:15 -msgid "Bratislava III" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:16 -msgid "Bratislava IV" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:17 -msgid "Bratislava V" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:18 -msgid "Bytca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:19 -msgid "Cadca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:20 -msgid "Detva" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:21 -msgid "Dolny Kubin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:22 -msgid "Dunajska Streda" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:23 -msgid "Galanta" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:24 -msgid "Gelnica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:25 -msgid "Hlohovec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:26 -msgid "Humenne" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:27 -msgid "Ilava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:28 -msgid "Kezmarok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:29 -msgid "Komarno" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:30 -msgid "Kosice I" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:31 -msgid "Kosice II" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:32 -msgid "Kosice III" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:33 -msgid "Kosice IV" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:34 -msgid "Kosice - okolie" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:35 -msgid "Krupina" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:36 -msgid "Kysucke Nove Mesto" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:37 -msgid "Levice" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:38 -msgid "Levoca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:39 -msgid "Liptovsky Mikulas" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:40 -msgid "Lucenec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:41 -msgid "Malacky" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:42 -msgid "Martin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:43 -msgid "Medzilaborce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:44 -msgid "Michalovce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:45 -msgid "Myjava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:46 -msgid "Namestovo" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:47 -msgid "Nitra" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:48 -msgid "Nove Mesto nad Vahom" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:49 -msgid "Nove Zamky" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:50 -msgid "Partizanske" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:51 -msgid "Pezinok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:52 -msgid "Piestany" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:53 -msgid "Poltar" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:54 -msgid "Poprad" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:55 -msgid "Povazska Bystrica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:56 -msgid "Presov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:57 -msgid "Prievidza" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:58 -msgid "Puchov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:59 -msgid "Revuca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:60 -msgid "Rimavska Sobota" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:61 -msgid "Roznava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:62 -msgid "Ruzomberok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:63 -msgid "Sabinov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:64 -msgid "Senec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:65 -msgid "Senica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:66 -msgid "Skalica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:67 -msgid "Snina" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:68 -msgid "Sobrance" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:69 -msgid "Spisska Nova Ves" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:70 -msgid "Stara Lubovna" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:71 -msgid "Stropkov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:72 -msgid "Svidnik" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:73 -msgid "Sala" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:74 -msgid "Topolcany" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:75 -msgid "Trebisov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:76 -msgid "Trencin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:77 -msgid "Trnava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:78 -msgid "Turcianske Teplice" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:79 -msgid "Tvrdosin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:80 -msgid "Velky Krtis" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:81 -msgid "Vranov nad Toplou" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:82 -msgid "Zlate Moravce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:83 -msgid "Zvolen" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:84 -msgid "Zarnovica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:85 -msgid "Ziar nad Hronom" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:86 -msgid "Zilina" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:8 -msgid "Banska Bystrica region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:9 -msgid "Bratislava region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:10 -msgid "Kosice region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:11 -msgid "Nitra region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:12 -msgid "Presov region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:13 -msgid "Trencin region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:14 -msgid "Trnava region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:15 -msgid "Zilina region" -msgstr "" - -#: tr/forms.py:21 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:42 -msgid "Phone numbers must be in 0XXX XXX XXXX format." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:69 -msgid "Enter a valid Turkish Identification number." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:70 -msgid "Turkish Identification number must be 11 digits." -msgstr "" - -#: us/forms.py:21 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." -msgstr "" - -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "" - -#: us/forms.py:59 -msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." -msgstr "" - -#: us/forms.py:92 -msgid "Enter a U.S. state or territory." -msgstr "" - -#: us/models.py:8 -msgid "U.S. state (two uppercase letters)" -msgstr "" - -#: us/models.py:17 -msgid "U.S. postal code (two uppercase letters)" -msgstr "" - -#: us/models.py:26 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: uy/forms.py:29 -msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format." -msgstr "" - -#: uy/forms.py:31 -msgid "Enter a valid CI number." -msgstr "" - -#: za/forms.py:21 -msgid "Enter a valid South African ID number" -msgstr "" - -#: za/forms.py:55 -msgid "Enter a valid South African postal code" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:4 -msgid "Eastern Cape" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:5 -msgid "Free State" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:6 -msgid "Gauteng" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:7 -msgid "KwaZulu-Natal" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:8 -msgid "Limpopo" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:9 -msgid "Mpumalanga" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:10 -msgid "Northern Cape" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:11 -msgid "North West" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:12 -msgid "Western Cape" -msgstr "" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 602dc1e30c..0000000000 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/km/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/km/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 26de62ffeb..0000000000 --- a/django/contrib/localflavor/locale/km/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,3526 +0,0 @@ -# This file is distributed under the same license as the Django package. -# -# Translators: -# Jannis Leidel , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Django\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Jannis Leidel \n" -"Language-Team: English \n" -"Language: km\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" - -#: ar/forms.py:30 -msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:52 br/forms.py:95 br/forms.py:134 pe/forms.py:27 pe/forms.py:55 -msgid "This field requires only numbers." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:53 -msgid "This field requires 7 or 8 digits." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:82 -msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:83 -msgid "Invalid CUIT." -msgstr "" - -#: at/at_states.py:5 -msgid "Burgenland" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:6 -msgid "Carinthia" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:7 -msgid "Lower Austria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:8 -msgid "Upper Austria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:9 -msgid "Salzburg" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:10 -msgid "Styria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:11 -msgid "Tyrol" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:12 -msgid "Vorarlberg" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:13 -msgid "Vienna" -msgstr "" - -#: at/forms.py:22 ch/forms.py:22 no/forms.py:19 -msgid "Enter a zip code in the format XXXX." -msgstr "" - -#: at/forms.py:50 -msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format." -msgstr "" - -#: au/forms.py:26 -msgid "Enter a 4 digit postcode." -msgstr "" - -#: au/models.py:9 -msgid "Australian State" -msgstr "" - -#: au/models.py:19 -msgid "Australian Postcode" -msgstr "" - -#: au/models.py:33 -msgid "Australian Phone number" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:5 -msgid "Antwerp" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:6 -msgid "Brussels" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:7 -msgid "East Flanders" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:8 -msgid "Flemish Brabant" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:9 -msgid "Hainaut" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:10 -msgid "Liege" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:11 nl/nl_provinces.py:9 -msgid "Limburg" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:12 -msgid "Luxembourg" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:13 -msgid "Namur" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:14 -msgid "Walloon Brabant" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:15 -msgid "West Flanders" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:5 -msgid "Brussels Capital Region" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:6 -msgid "Flemish Region" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:7 -msgid "Wallonia" -msgstr "" - -#: be/forms.py:25 -msgid "Enter a valid postal code in the range and format 1XXX - 9XXX." -msgstr "" - -#: be/forms.py:48 -msgid "" -"Enter a valid phone number in one of the formats 0x xxx xx xx, 0xx xx xx xx, " -"04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, 0xx." -"xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or 04xxxxxxxx." -msgstr "" - -#: br/forms.py:22 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX." -msgstr "" - -#: br/forms.py:31 -msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format." -msgstr "" - -#: br/forms.py:58 -msgid "" -"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available " -"states." -msgstr "" - -#: br/forms.py:93 -msgid "Invalid CPF number." -msgstr "" - -#: br/forms.py:94 -msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters." -msgstr "" - -#: br/forms.py:133 -msgid "Invalid CNPJ number." -msgstr "" - -#: br/forms.py:135 -msgid "This field requires at least 14 digits" -msgstr "" - -#: ca/forms.py:29 -msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." -msgstr "" - -#: ca/forms.py:110 -msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:5 -msgid "Aargau" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:6 -msgid "Appenzell Innerrhoden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:7 -msgid "Appenzell Ausserrhoden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:8 -msgid "Basel-Stadt" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:9 -msgid "Basel-Land" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:10 -msgid "Berne" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:11 -msgid "Fribourg" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:12 -msgid "Geneva" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:13 -msgid "Glarus" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:14 -msgid "Graubuenden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:15 -msgid "Jura" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:16 -msgid "Lucerne" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:17 -msgid "Neuchatel" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:18 -msgid "Nidwalden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:19 -msgid "Obwalden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:20 -msgid "Schaffhausen" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:21 -msgid "Schwyz" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:22 -msgid "Solothurn" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:23 -msgid "St. Gallen" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:24 -msgid "Thurgau" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:25 -msgid "Ticino" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:26 -msgid "Uri" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:27 -msgid "Valais" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:28 -msgid "Vaud" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:29 -msgid "Zug" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:30 -msgid "Zurich" -msgstr "" - -#: ch/forms.py:68 -msgid "" -"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " -"1234567890 format." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:32 -msgid "Enter a valid Chilean RUT." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:33 -msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:34 -msgid "The Chilean RUT is not valid." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:84 -msgid "Enter a post code in the format XXXXXX." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:105 -msgid "ID Card Number consists of 15 or 18 digits." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:106 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong checksum" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:107 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong birthdate" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:108 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong location code" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:193 -msgid "Enter a valid phone number." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:210 -msgid "Enter a valid cell number." -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:8 -msgid "Prague" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:9 -msgid "Central Bohemian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:10 -msgid "South Bohemian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:11 -msgid "Pilsen Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:12 -msgid "Carlsbad Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:13 -msgid "Usti Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:14 -msgid "Liberec Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:15 -msgid "Hradec Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:16 -msgid "Pardubice Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:17 -msgid "Vysocina Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:18 -msgid "South Moravian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:19 -msgid "Olomouc Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:20 -msgid "Zlin Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:21 -msgid "Moravian-Silesian Region" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:32 sk/forms.py:33 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:52 -msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:54 -msgid "Enter a valid birth number." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:115 -msgid "Enter a valid IC number." -msgstr "" - -#: de/de_states.py:5 -msgid "Baden-Wuerttemberg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:6 -msgid "Bavaria" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:7 -msgid "Berlin" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:8 -msgid "Brandenburg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:9 -msgid "Bremen" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:10 -msgid "Hamburg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:11 -msgid "Hessen" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:12 -msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:13 -msgid "Lower Saxony" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:14 -msgid "North Rhine-Westphalia" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:15 -msgid "Rhineland-Palatinate" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:16 -msgid "Saarland" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:17 -msgid "Saxony" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:18 -msgid "Saxony-Anhalt" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:19 -msgid "Schleswig-Holstein" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:20 -msgid "Thuringia" -msgstr "" - -#: de/forms.py:20 fi/forms.py:18 fr/forms.py:20 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: de/forms.py:46 -msgid "" -"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X " -"format." -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:6 -msgid "Albacete" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:7 -msgid "Alacant" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:8 -msgid "Almeria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:9 -msgid "Avila" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:10 -msgid "Badajoz" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:11 -msgid "Illes Balears" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:12 -msgid "Barcelona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:13 -msgid "Burgos" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:14 -msgid "Caceres" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:15 -msgid "Cadiz" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:16 -msgid "Castello" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:17 -msgid "Ciudad Real" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:18 -msgid "Cordoba" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:19 -msgid "A Coruna" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:20 -msgid "Cuenca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:21 -msgid "Girona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:22 -msgid "Granada" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:23 -msgid "Guadalajara" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:24 -msgid "Guipuzkoa" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:25 -msgid "Huelva" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:26 -msgid "Huesca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:27 -msgid "Jaen" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:28 -msgid "Leon" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:29 -msgid "Lleida" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:30 es/es_regions.py:17 -msgid "La Rioja" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:31 -msgid "Lugo" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:32 es/es_regions.py:18 -msgid "Madrid" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:33 -msgid "Malaga" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:34 -msgid "Murcia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:35 -msgid "Navarre" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:36 -msgid "Ourense" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:37 -msgid "Asturias" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:38 -msgid "Palencia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:39 -msgid "Las Palmas" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:40 -msgid "Pontevedra" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:41 -msgid "Salamanca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:42 -msgid "Santa Cruz de Tenerife" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:43 es/es_regions.py:11 -msgid "Cantabria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:44 -msgid "Segovia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:45 -msgid "Seville" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:46 -msgid "Soria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:47 -msgid "Tarragona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:48 -msgid "Teruel" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:49 -msgid "Toledo" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:50 -msgid "Valencia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:51 -msgid "Valladolid" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:52 -msgid "Bizkaia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:53 -msgid "Zamora" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:54 -msgid "Zaragoza" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:55 -msgid "Ceuta" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:56 -msgid "Melilla" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:5 -msgid "Andalusia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:6 -msgid "Aragon" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:7 -msgid "Principality of Asturias" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:8 -msgid "Balearic Islands" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:9 -msgid "Basque Country" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:10 -msgid "Canary Islands" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:12 -msgid "Castile-La Mancha" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:13 -msgid "Castile and Leon" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:14 -msgid "Catalonia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:15 -msgid "Extremadura" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:16 -msgid "Galicia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:19 -msgid "Region of Murcia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:20 -msgid "Foral Community of Navarre" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:21 -msgid "Valencian Community" -msgstr "" - -#: es/forms.py:26 -msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:46 -msgid "" -"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or " -"9XXXXXXXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:73 -msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:74 -msgid "Please enter a valid NIF or NIE." -msgstr "" - -#: es/forms.py:75 -msgid "Invalid checksum for NIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:76 -msgid "Invalid checksum for NIE." -msgstr "" - -#: es/forms.py:77 -msgid "Invalid checksum for CIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:149 -msgid "" -"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:150 -msgid "Invalid checksum for bank account number." -msgstr "" - -#: fi/forms.py:33 -msgid "Enter a valid Finnish social security number." -msgstr "" - -#: fr/forms.py:35 -msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format." -msgstr "" - -#: gb/forms.py:25 -msgid "Enter a valid postcode." -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:11 -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:12 -msgid "Buckinghamshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:14 -msgid "Cheshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:15 -msgid "Cornwall and Isles of Scilly" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:16 -msgid "Cumbria" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:17 -msgid "Derbyshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:18 -msgid "Devon" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:19 -msgid "Dorset" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:20 -msgid "Durham" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:21 -msgid "East Sussex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:22 -msgid "Essex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:23 -msgid "Gloucestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:24 -msgid "Greater London" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:25 -msgid "Greater Manchester" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:26 -msgid "Hampshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:27 -msgid "Hertfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:28 -msgid "Kent" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:29 -msgid "Lancashire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:30 -msgid "Leicestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:31 -msgid "Lincolnshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:32 -msgid "Merseyside" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:33 -msgid "Norfolk" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:34 -msgid "North Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:35 -msgid "Northamptonshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:36 -msgid "Northumberland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:37 -msgid "Nottinghamshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:38 -msgid "Oxfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:39 -msgid "Shropshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:40 -msgid "Somerset" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:41 -msgid "South Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:42 -msgid "Staffordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:43 -msgid "Suffolk" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:44 -msgid "Surrey" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:45 -msgid "Tyne and Wear" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:46 -msgid "Warwickshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:47 -msgid "West Midlands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:48 -msgid "West Sussex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:49 -msgid "West Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:50 -msgid "Wiltshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:51 -msgid "Worcestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:55 -msgid "County Antrim" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:56 -msgid "County Armagh" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:57 -msgid "County Down" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:58 -msgid "County Fermanagh" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:59 -msgid "County Londonderry" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:60 -msgid "County Tyrone" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:64 -msgid "Clwyd" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:65 -msgid "Dyfed" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:66 -msgid "Gwent" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:67 -msgid "Gwynedd" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:68 -msgid "Mid Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:69 -msgid "Powys" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:70 -msgid "South Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:71 -msgid "West Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:75 -msgid "Borders" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:76 -msgid "Central Scotland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:77 -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:78 -msgid "Fife" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:79 -msgid "Grampian" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:80 -msgid "Highland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:81 -msgid "Lothian" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:82 -msgid "Orkney Islands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:83 -msgid "Shetland Islands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:84 -msgid "Strathclyde" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:85 -msgid "Tayside" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:86 -msgid "Western Isles" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:90 -msgid "England" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:91 -msgid "Northern Ireland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:92 -msgid "Scotland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:93 -msgid "Wales" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:76 -msgid "Error in date segment" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:123 -msgid "Enter a valid 11 digit OIB" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:152 id/forms.py:112 -msgid "Enter a valid vehicle license plate number" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:153 -msgid "Enter a valid location code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:154 -msgid "Number part cannot be zero" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:190 -msgid "Enter a valid 5 digit postal code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:218 id/forms.py:72 nl/forms.py:56 -msgid "Enter a valid phone number" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:219 -msgid "Enter a valid area or mobile network code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:220 -msgid "The phone nubmer is too long" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:258 -msgid "Enter a valid 19 digit JMBAG starting with 601983" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:259 -msgid "Card issue number cannot be zero" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:12 -msgid "Grad Zagreb" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:13 -msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:14 -msgid "Brodsko-posavska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:15 -msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:16 -msgid "Istarska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:17 -msgid "Karlovačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:18 -msgid "Koprivničko-križevačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:19 -msgid "Krapinsko-zagorska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:20 -msgid "Ličko-senjska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:21 -msgid "Međimurska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:22 -msgid "Osječko-baranjska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:23 -msgid "Požeško-slavonska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:24 -msgid "Primorsko-goranska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:25 -msgid "Sisačko-moslavačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:26 -msgid "Splitsko-dalmatinska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:27 -msgid "Šibensko-kninska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:28 -msgid "Varaždinska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:29 -msgid "Virovitičko-podravska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:30 -msgid "Vukovarsko-srijemska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:31 -msgid "Zadarska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:32 -msgid "Zagrebačka županija" -msgstr "" - -#: id/forms.py:31 -msgid "Enter a valid post code" -msgstr "" - -#: id/forms.py:176 -msgid "Enter a valid NIK/KTP number" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:15 -msgid "Aceh" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:16 id/id_choices.py:79 -msgid "Bali" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:17 id/id_choices.py:51 -msgid "Banten" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:18 id/id_choices.py:60 -msgid "Bengkulu" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:19 id/id_choices.py:53 -msgid "Yogyakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:20 id/id_choices.py:57 -msgid "Jakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:21 id/id_choices.py:81 -msgid "Gorontalo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:22 id/id_choices.py:63 -msgid "Jambi" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:23 -msgid "Jawa Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:24 -msgid "Jawa Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:25 -msgid "Jawa Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:26 id/id_choices.py:94 -msgid "Kalimantan Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:27 id/id_choices.py:72 -msgid "Kalimantan Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:28 id/id_choices.py:95 -msgid "Kalimantan Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:29 id/id_choices.py:96 -msgid "Kalimantan Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:30 -msgid "Kepulauan Bangka-Belitung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:31 id/id_choices.py:68 -msgid "Kepulauan Riau" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:32 id/id_choices.py:61 -msgid "Lampung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:33 id/id_choices.py:76 -msgid "Maluku" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:34 id/id_choices.py:77 -msgid "Maluku Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:35 -msgid "Nusa Tenggara Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:36 -msgid "Nusa Tenggara Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:37 -msgid "Papua" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:38 -msgid "Papua Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:39 id/id_choices.py:66 -msgid "Riau" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:40 id/id_choices.py:74 -msgid "Sulawesi Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:41 id/id_choices.py:75 -msgid "Sulawesi Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:42 id/id_choices.py:82 -msgid "Sulawesi Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:43 id/id_choices.py:85 -msgid "Sulawesi Tenggara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:44 -msgid "Sulawesi Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:45 id/id_choices.py:58 -msgid "Sumatera Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:46 id/id_choices.py:62 -msgid "Sumatera Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:47 id/id_choices.py:64 -msgid "Sumatera Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:52 -msgid "Magelang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:54 -msgid "Surakarta - Solo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:55 -msgid "Madiun" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:56 -msgid "Kediri" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:59 -msgid "Tapanuli" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:65 -msgid "Nanggroe Aceh Darussalam" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:67 -msgid "Kepulauan Bangka Belitung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:69 -msgid "Corps Consulate" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:70 -msgid "Corps Diplomatic" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:71 -msgid "Bandung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:73 -msgid "Sulawesi Utara Daratan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:78 -msgid "NTT - Timor" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:80 -msgid "Sulawesi Utara Kepulauan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:83 -msgid "NTB - Lombok" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:84 -msgid "Papua dan Papua Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:86 -msgid "Cirebon" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:87 -msgid "NTB - Sumbawa" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:88 -msgid "NTT - Flores" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:89 -msgid "NTT - Sumba" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:90 -msgid "Bogor" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:91 -msgid "Pekalongan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:92 -msgid "Semarang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:93 -msgid "Pati" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:97 -msgid "Surabaya" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:98 -msgid "Madura" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:99 -msgid "Malang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:100 -msgid "Jember" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:101 -msgid "Banyumas" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:102 -msgid "Federal Government" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:103 -msgid "Bojonegoro" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:104 -msgid "Purwakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:105 -msgid "Sidoarjo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:106 -msgid "Garut" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:8 -msgid "Antrim" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:9 -msgid "Armagh" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:10 -msgid "Carlow" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:11 -msgid "Cavan" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:12 -msgid "Clare" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:13 -msgid "Cork" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:14 -msgid "Derry" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:15 -msgid "Donegal" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:16 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:17 -msgid "Dublin" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:18 -msgid "Fermanagh" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:19 -msgid "Galway" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:20 -msgid "Kerry" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:21 -msgid "Kildare" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:22 -msgid "Kilkenny" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:23 -msgid "Laois" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:24 -msgid "Leitrim" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:25 -msgid "Limerick" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:26 -msgid "Longford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:27 -msgid "Louth" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:28 -msgid "Mayo" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:29 -msgid "Meath" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:30 -msgid "Monaghan" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:31 -msgid "Offaly" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:32 -msgid "Roscommon" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:33 -msgid "Sligo" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:34 -msgid "Tipperary" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:35 -msgid "Tyrone" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:36 -msgid "Waterford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:37 -msgid "Westmeath" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:38 -msgid "Wexford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:39 -msgid "Wicklow" -msgstr "" - -#: il/forms.py:31 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" -msgstr "" - -#: il/forms.py:50 -msgid "Enter a valid ID number." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:41 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXXX or XXX XXX." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:64 -msgid "Enter an Indian state or territory." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:103 -msgid "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format." -msgstr "" - -#: is_/forms.py:22 -msgid "" -"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX." -msgstr "" - -#: is_/forms.py:23 -msgid "The Icelandic identification number is not valid." -msgstr "" - -#: it/forms.py:21 -msgid "Enter a valid zip code." -msgstr "" - -#: it/forms.py:48 -msgid "Enter a valid Social Security number." -msgstr "" - -#: it/forms.py:73 -msgid "Enter a valid VAT number." -msgstr "" - -#: jp/forms.py:19 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX." -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:4 -msgid "Hokkaido" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:5 -msgid "Aomori" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:6 -msgid "Iwate" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:7 -msgid "Miyagi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:8 -msgid "Akita" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:9 -msgid "Yamagata" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:10 -msgid "Fukushima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:11 -msgid "Ibaraki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:12 -msgid "Tochigi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:13 -msgid "Gunma" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:14 -msgid "Saitama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:15 -msgid "Chiba" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:16 -msgid "Tokyo" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:17 -msgid "Kanagawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:18 -msgid "Yamanashi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:19 -msgid "Nagano" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:20 -msgid "Niigata" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:21 -msgid "Toyama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:22 -msgid "Ishikawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:23 -msgid "Fukui" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:24 -msgid "Gifu" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:25 -msgid "Shizuoka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:26 -msgid "Aichi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:27 -msgid "Mie" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:28 -msgid "Shiga" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:29 -msgid "Kyoto" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:30 -msgid "Osaka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:31 -msgid "Hyogo" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:32 -msgid "Nara" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:33 -msgid "Wakayama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:34 -msgid "Tottori" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:35 -msgid "Shimane" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:36 -msgid "Okayama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:37 -msgid "Hiroshima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:38 -msgid "Yamaguchi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:39 -msgid "Tokushima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:40 -msgid "Kagawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:41 -msgid "Ehime" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:42 -msgid "Kochi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:43 -msgid "Fukuoka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:44 -msgid "Saga" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:45 -msgid "Nagasaki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:46 -msgid "Kumamoto" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:47 -msgid "Oita" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:48 -msgid "Miyazaki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:49 -msgid "Kagoshima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:50 -msgid "Okinawa" -msgstr "" - -#: kw/forms.py:25 -msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" -msgstr "" - -#: mk/forms.py:18 -msgid "" -"Identity card numbers must contain either 4 to 7 digits or an uppercase " -"letter and 7 digits." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:57 si/forms.py:24 -msgid "This field should contain exactly 13 digits." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:58 -msgid "The first 7 digits of the UMCN must represent a valid past date." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:59 -msgid "The UMCN is not valid." -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:8 -msgid "Aerodrom" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:9 -msgid "Aračinovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:10 -msgid "Berovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:11 -msgid "Bitola" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:12 -msgid "Bogdanci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:13 -msgid "Bogovinje" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:14 -msgid "Bosilovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:15 -msgid "Brvenica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:16 -msgid "Butel" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:17 -msgid "Valandovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:18 -msgid "Vasilevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:19 -msgid "Vevčani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:20 -msgid "Veles" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:21 -msgid "Vinica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:22 -msgid "Vraneštica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:23 -msgid "Vrapčište" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:24 -msgid "Gazi Baba" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:25 -msgid "Gevgelija" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:26 -msgid "Gostivar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:27 -msgid "Gradsko" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:28 -msgid "Debar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:29 -msgid "Debarca" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:30 -msgid "Delčevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:31 -msgid "Demir Kapija" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:32 -msgid "Demir Hisar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:33 -msgid "Dolneni" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:34 -msgid "Drugovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:35 -msgid "Gjorče Petrov" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:36 -msgid "Želino" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:37 -msgid "Zajas" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:38 -msgid "Zelenikovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:39 -msgid "Zrnovci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:40 -msgid "Ilinden" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:41 -msgid "Jegunovce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:42 -msgid "Kavadarci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:43 -msgid "Karbinci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:44 -msgid "Karpoš" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:45 -msgid "Kisela Voda" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:46 -msgid "Kičevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:47 -msgid "Konče" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:48 -msgid "Koćani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:49 -msgid "Kratovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:50 -msgid "Kriva Palanka" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:51 -msgid "Krivogaštani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:52 -msgid "Kruševo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:53 -msgid "Kumanovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:54 -msgid "Lipkovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:55 -msgid "Lozovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:56 -msgid "Mavrovo i Rostuša" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:57 -msgid "Makedonska Kamenica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:58 -msgid "Makedonski Brod" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:59 -msgid "Mogila" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:60 -msgid "Negotino" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:61 -msgid "Novaci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:62 -msgid "Novo Selo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:63 -msgid "Oslomej" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:64 -msgid "Ohrid" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:65 -msgid "Petrovec" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:66 -msgid "Pehčevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:67 -msgid "Plasnica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:68 -msgid "Prilep" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:69 -msgid "Probištip" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:70 -msgid "Radoviš" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:71 -msgid "Rankovce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:72 -msgid "Resen" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:73 -msgid "Rosoman" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:74 -msgid "Saraj" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:75 -msgid "Sveti Nikole" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:76 -msgid "Sopište" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:77 -msgid "Star Dojran" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:78 -msgid "Staro Nagoričane" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:79 -msgid "Struga" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:80 -msgid "Strumica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:81 -msgid "Studeničani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:82 -msgid "Tearce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:83 -msgid "Tetovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:84 -msgid "Centar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:85 -msgid "Centar-Župa" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:86 -msgid "Čair" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:87 -msgid "Čaška" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:88 -msgid "Češinovo-Obleševo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:89 -msgid "Čučer-Sandevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:90 -msgid "Štip" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:91 -msgid "Šuto Orizari" -msgstr "" - -#: mk/models.py:11 -msgid "Macedonian identity card number" -msgstr "" - -#: mk/models.py:25 -msgid "A Macedonian municipality (2 character code)" -msgstr "" - -#: mk/models.py:35 -msgid "Unique master citizen number (13 digits)" -msgstr "" - -#: mx/forms.py:65 -msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:108 -msgid "Enter a valid RFC." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:109 -msgid "Invalid checksum for RFC." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:189 -msgid "Enter a valid CURP." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:190 -msgid "Invalid checksum for CURP." -msgstr "" - -#: mx/models.py:14 -msgid "Mexico state (three uppercase letters)" -msgstr "" - -#: mx/models.py:27 -msgid "Mexico zip code" -msgstr "" - -#: mx/models.py:44 -msgid "Mexican RFC" -msgstr "" - -#: mx/models.py:61 -msgid "Mexican CURP" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:13 -msgid "Aguascalientes" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:14 -msgid "Baja California" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:15 -msgid "Baja California Sur" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:16 -msgid "Campeche" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:17 -msgid "Chihuahua" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:18 -msgid "Chiapas" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:19 -msgid "Coahuila" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:20 -msgid "Colima" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:21 -msgid "Distrito Federal" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:22 -msgid "Durango" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:23 -msgid "Guerrero" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:24 -msgid "Guanajuato" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:25 -msgid "Hidalgo" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:26 -msgid "Jalisco" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:27 -msgid "Estado de México" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:28 -msgid "Michoacán" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:29 -msgid "Morelos" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:30 -msgid "Nayarit" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:31 -msgid "Nuevo León" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:32 -msgid "Oaxaca" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:33 -msgid "Puebla" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:34 -msgid "Querétaro" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:35 -msgid "Quintana Roo" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:36 -msgid "Sinaloa" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:37 -msgid "San Luis Potosí" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:38 -msgid "Sonora" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:39 -msgid "Tabasco" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:40 -msgid "Tamaulipas" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:41 -msgid "Tlaxcala" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:42 -msgid "Veracruz" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:43 -msgid "Yucatán" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:44 -msgid "Zacatecas" -msgstr "" - -#: nl/forms.py:26 -msgid "Enter a valid postal code" -msgstr "" - -#: nl/forms.py:82 -msgid "Enter a valid SoFi number" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:4 -msgid "Drenthe" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:5 -msgid "Flevoland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:6 -msgid "Friesland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:7 -msgid "Gelderland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:8 -msgid "Groningen" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:10 -msgid "Noord-Brabant" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:11 -msgid "Noord-Holland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:12 -msgid "Overijssel" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:13 -msgid "Utrecht" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:14 -msgid "Zeeland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:15 -msgid "Zuid-Holland" -msgstr "" - -#: no/forms.py:39 -msgid "Enter a valid Norwegian social security number." -msgstr "" - -#: pe/forms.py:28 -msgid "This field requires 8 digits." -msgstr "" - -#: pe/forms.py:56 -msgid "This field requires 11 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:42 -msgid "National Identification Number consists of 11 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:43 -msgid "Wrong checksum for the National Identification Number." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:79 -msgid "National ID Card Number consists of 3 letters and 6 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:80 -msgid "Wrong checksum for the National ID Card Number." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:131 -msgid "" -"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or " -"XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:132 -msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:171 -msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:172 -msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:212 -msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX." -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:8 -msgid "Lower Silesia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:9 -msgid "Kuyavia-Pomerania" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:10 -msgid "Lublin" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:11 -msgid "Lubusz" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:12 -msgid "Lodz" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:13 -msgid "Lesser Poland" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:14 -msgid "Masovia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:15 -msgid "Opole" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:16 -msgid "Subcarpatia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:17 -msgid "Podlasie" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:18 -msgid "Pomerania" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:19 -msgid "Silesia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:20 -msgid "Swietokrzyskie" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:21 -msgid "Warmia-Masuria" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:22 -msgid "Greater Poland" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:23 -msgid "West Pomerania" -msgstr "" - -#: pt/forms.py:17 -msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." -msgstr "" - -#: pt/forms.py:37 -msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:20 -msgid "Enter a valid CIF." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:57 -msgid "Enter a valid CNP." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:142 -msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" -msgstr "" - -#: ro/forms.py:174 -msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:199 -msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" -msgstr "" - -#: ru/forms.py:37 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/forms.py:50 -msgid "Enter a passport number in the format XXXX XXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/forms.py:63 -msgid "Enter a passport number in the format XX XXXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:10 -msgid "Central Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:11 -msgid "South Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:12 -msgid "North-West Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:13 -msgid "Far-East Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:14 -msgid "Siberian Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:15 -msgid "Ural Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:16 -msgid "Privolzhsky Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:17 -msgid "North-Caucasian Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:21 -msgid "Moskva" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:22 -msgid "Saint-Peterburg" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:23 -msgid "Moskovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:24 -msgid "Adygeya, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:25 -msgid "Bashkortostan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:26 -msgid "Buryatia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:27 -msgid "Altay, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:28 -msgid "Dagestan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:29 -msgid "Ingushskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:30 -msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:31 -msgid "Kalmykia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:32 -msgid "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:33 -msgid "Karelia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:34 -msgid "Komi, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:35 -msgid "Mariy Ehl, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:36 -msgid "Mordovia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:37 -msgid "Sakha, Respublika (Yakutiya)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:38 -msgid "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:39 -msgid "Tatarstan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:40 -msgid "Tyva, Respublika (Tuva)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:41 -msgid "Udmurtskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:42 -msgid "Khakassiya, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:43 -msgid "Chechenskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:44 -msgid "Chuvashskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:45 -msgid "Altayskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:46 -msgid "Zabaykalskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:47 -msgid "Kamchatskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:48 -msgid "Krasnodarskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:49 -msgid "Krasnoyarskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:50 -msgid "Permskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:51 -msgid "Primorskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:52 -msgid "Stavropol'siyy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:53 -msgid "Khabarovskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:54 -msgid "Amurskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:55 -msgid "Arkhangel'skaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:56 -msgid "Astrakhanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:57 -msgid "Belgorodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:58 -msgid "Bryanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:59 -msgid "Vladimirskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:60 -msgid "Volgogradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:61 -msgid "Vologodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:62 -msgid "Voronezhskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:63 -msgid "Ivanovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:64 -msgid "Irkutskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:65 -msgid "Kaliningradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:66 -msgid "Kaluzhskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:67 -msgid "Kemerovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:68 -msgid "Kirovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:69 -msgid "Kostromskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:70 -msgid "Kurganskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:71 -msgid "Kurskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:72 -msgid "Leningradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:73 -msgid "Lipeckaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:74 -msgid "Magadanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:75 -msgid "Murmanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:76 -msgid "Nizhegorodskaja oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:77 -msgid "Novgorodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:78 -msgid "Novosibirskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:79 -msgid "Omskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:80 -msgid "Orenburgskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:81 -msgid "Orlovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:82 -msgid "Penzenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:83 -msgid "Pskovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:84 -msgid "Rostovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:85 -msgid "Rjazanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:86 -msgid "Samarskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:87 -msgid "Saratovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:88 -msgid "Sakhalinskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:89 -msgid "Sverdlovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:90 -msgid "Smolenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:91 -msgid "Tambovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:92 -msgid "Tverskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:93 -msgid "Tomskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:94 -msgid "Tul'skaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:95 -msgid "Tyumenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:96 -msgid "Ul'ianovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:97 -msgid "Chelyabinskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:98 -msgid "Yaroslavskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:99 -msgid "Evreyskaya avtonomnaja oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:100 -msgid "Neneckiy autonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:101 -msgid "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:102 -msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:103 -msgid "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: se/forms.py:54 -msgid "Enter a valid Swedish organisation number." -msgstr "" - -#: se/forms.py:111 -msgid "Enter a valid Swedish personal identity number." -msgstr "" - -#: se/forms.py:112 -msgid "Co-ordination numbers are not allowed." -msgstr "" - -#: se/forms.py:154 -msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:15 -msgid "Stockholm" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:16 -msgid "Västerbotten" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:17 -msgid "Norrbotten" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:18 -msgid "Uppsala" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:19 -msgid "Södermanland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:20 -msgid "Östergötland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:21 -msgid "Jönköping" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:22 -msgid "Kronoberg" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:23 -msgid "Kalmar" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:24 -msgid "Gotland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:25 -msgid "Blekinge" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:26 -msgid "Skåne" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:27 -msgid "Halland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:28 -msgid "Västra Götaland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:29 -msgid "Värmland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:30 -msgid "Örebro" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:31 -msgid "Västmanland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:32 -msgid "Dalarna" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:33 -msgid "Gävleborg" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:34 -msgid "Västernorrland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:35 -msgid "Jämtland" -msgstr "" - -#: si/forms.py:25 -msgid "The first 7 digits of the EMSO must represent a valid past date." -msgstr "" - -#: si/forms.py:26 -msgid "The EMSO is not valid." -msgstr "" - -#: si/forms.py:86 -msgid "Enter a valid tax number in form SIXXXXXXXX" -msgstr "" - -#: si/forms.py:151 -msgid "Enter phone number in form +386XXXXXXXX or 0XXXXXXXX." -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:8 -msgid "Banska Bystrica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:9 -msgid "Banska Stiavnica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:10 -msgid "Bardejov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:11 -msgid "Banovce nad Bebravou" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:12 -msgid "Brezno" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:13 -msgid "Bratislava I" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:14 -msgid "Bratislava II" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:15 -msgid "Bratislava III" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:16 -msgid "Bratislava IV" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:17 -msgid "Bratislava V" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:18 -msgid "Bytca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:19 -msgid "Cadca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:20 -msgid "Detva" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:21 -msgid "Dolny Kubin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:22 -msgid "Dunajska Streda" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:23 -msgid "Galanta" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:24 -msgid "Gelnica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:25 -msgid "Hlohovec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:26 -msgid "Humenne" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:27 -msgid "Ilava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:28 -msgid "Kezmarok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:29 -msgid "Komarno" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:30 -msgid "Kosice I" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:31 -msgid "Kosice II" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:32 -msgid "Kosice III" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:33 -msgid "Kosice IV" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:34 -msgid "Kosice - okolie" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:35 -msgid "Krupina" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:36 -msgid "Kysucke Nove Mesto" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:37 -msgid "Levice" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:38 -msgid "Levoca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:39 -msgid "Liptovsky Mikulas" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:40 -msgid "Lucenec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:41 -msgid "Malacky" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:42 -msgid "Martin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:43 -msgid "Medzilaborce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:44 -msgid "Michalovce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:45 -msgid "Myjava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:46 -msgid "Namestovo" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:47 -msgid "Nitra" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:48 -msgid "Nove Mesto nad Vahom" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:49 -msgid "Nove Zamky" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:50 -msgid "Partizanske" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:51 -msgid "Pezinok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:52 -msgid "Piestany" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:53 -msgid "Poltar" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:54 -msgid "Poprad" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:55 -msgid "Povazska Bystrica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:56 -msgid "Presov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:57 -msgid "Prievidza" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:58 -msgid "Puchov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:59 -msgid "Revuca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:60 -msgid "Rimavska Sobota" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:61 -msgid "Roznava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:62 -msgid "Ruzomberok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:63 -msgid "Sabinov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:64 -msgid "Senec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:65 -msgid "Senica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:66 -msgid "Skalica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:67 -msgid "Snina" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:68 -msgid "Sobrance" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:69 -msgid "Spisska Nova Ves" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:70 -msgid "Stara Lubovna" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:71 -msgid "Stropkov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:72 -msgid "Svidnik" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:73 -msgid "Sala" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:74 -msgid "Topolcany" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:75 -msgid "Trebisov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:76 -msgid "Trencin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:77 -msgid "Trnava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:78 -msgid "Turcianske Teplice" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:79 -msgid "Tvrdosin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:80 -msgid "Velky Krtis" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:81 -msgid "Vranov nad Toplou" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:82 -msgid "Zlate Moravce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:83 -msgid "Zvolen" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:84 -msgid "Zarnovica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:85 -msgid "Ziar nad Hronom" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:86 -msgid "Zilina" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:8 -msgid "Banska Bystrica region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:9 -msgid "Bratislava region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:10 -msgid "Kosice region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:11 -msgid "Nitra region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:12 -msgid "Presov region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:13 -msgid "Trencin region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:14 -msgid "Trnava region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:15 -msgid "Zilina region" -msgstr "" - -#: tr/forms.py:21 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:42 -msgid "Phone numbers must be in 0XXX XXX XXXX format." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:69 -msgid "Enter a valid Turkish Identification number." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:70 -msgid "Turkish Identification number must be 11 digits." -msgstr "" - -#: us/forms.py:21 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." -msgstr "" - -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "" - -#: us/forms.py:59 -msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." -msgstr "" - -#: us/forms.py:92 -msgid "Enter a U.S. state or territory." -msgstr "" - -#: us/models.py:8 -msgid "U.S. state (two uppercase letters)" -msgstr "សហរដ្ឋអាមេរិក U.S. (ជាមួយនឹងអក្សរធំពីរ)" - -#: us/models.py:17 -msgid "U.S. postal code (two uppercase letters)" -msgstr "" - -#: us/models.py:26 -msgid "Phone number" -msgstr "លេខទូរស័ព្ទ" - -#: uy/forms.py:29 -msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format." -msgstr "" - -#: uy/forms.py:31 -msgid "Enter a valid CI number." -msgstr "" - -#: za/forms.py:21 -msgid "Enter a valid South African ID number" -msgstr "" - -#: za/forms.py:55 -msgid "Enter a valid South African postal code" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:4 -msgid "Eastern Cape" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:5 -msgid "Free State" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:6 -msgid "Gauteng" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:7 -msgid "KwaZulu-Natal" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:8 -msgid "Limpopo" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:9 -msgid "Mpumalanga" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:10 -msgid "Northern Cape" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:11 -msgid "North West" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:12 -msgid "Western Cape" -msgstr "" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index b440543ae3..0000000000 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index da456526ce..0000000000 --- a/django/contrib/localflavor/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,3527 +0,0 @@ -# This file is distributed under the same license as the Django package. -# -# Translators: -# Jannis Leidel , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Django\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Jannis Leidel \n" -"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" -"kn/)\n" -"Language: kn\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" - -#: ar/forms.py:30 -msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:52 br/forms.py:95 br/forms.py:134 pe/forms.py:27 pe/forms.py:55 -msgid "This field requires only numbers." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:53 -msgid "This field requires 7 or 8 digits." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:82 -msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:83 -msgid "Invalid CUIT." -msgstr "" - -#: at/at_states.py:5 -msgid "Burgenland" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:6 -msgid "Carinthia" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:7 -msgid "Lower Austria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:8 -msgid "Upper Austria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:9 -msgid "Salzburg" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:10 -msgid "Styria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:11 -msgid "Tyrol" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:12 -msgid "Vorarlberg" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:13 -msgid "Vienna" -msgstr "" - -#: at/forms.py:22 ch/forms.py:22 no/forms.py:19 -msgid "Enter a zip code in the format XXXX." -msgstr "" - -#: at/forms.py:50 -msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format." -msgstr "" - -#: au/forms.py:26 -msgid "Enter a 4 digit postcode." -msgstr "" - -#: au/models.py:9 -msgid "Australian State" -msgstr "" - -#: au/models.py:19 -msgid "Australian Postcode" -msgstr "" - -#: au/models.py:33 -msgid "Australian Phone number" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:5 -msgid "Antwerp" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:6 -msgid "Brussels" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:7 -msgid "East Flanders" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:8 -msgid "Flemish Brabant" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:9 -msgid "Hainaut" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:10 -msgid "Liege" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:11 nl/nl_provinces.py:9 -msgid "Limburg" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:12 -msgid "Luxembourg" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:13 -msgid "Namur" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:14 -msgid "Walloon Brabant" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:15 -msgid "West Flanders" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:5 -msgid "Brussels Capital Region" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:6 -msgid "Flemish Region" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:7 -msgid "Wallonia" -msgstr "" - -#: be/forms.py:25 -msgid "Enter a valid postal code in the range and format 1XXX - 9XXX." -msgstr "" - -#: be/forms.py:48 -msgid "" -"Enter a valid phone number in one of the formats 0x xxx xx xx, 0xx xx xx xx, " -"04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, 0xx." -"xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or 04xxxxxxxx." -msgstr "" - -#: br/forms.py:22 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX." -msgstr "" - -#: br/forms.py:31 -msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format." -msgstr "" - -#: br/forms.py:58 -msgid "" -"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available " -"states." -msgstr "" - -#: br/forms.py:93 -msgid "Invalid CPF number." -msgstr "" - -#: br/forms.py:94 -msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters." -msgstr "" - -#: br/forms.py:133 -msgid "Invalid CNPJ number." -msgstr "" - -#: br/forms.py:135 -msgid "This field requires at least 14 digits" -msgstr "" - -#: ca/forms.py:29 -msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." -msgstr "" - -#: ca/forms.py:110 -msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:5 -msgid "Aargau" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:6 -msgid "Appenzell Innerrhoden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:7 -msgid "Appenzell Ausserrhoden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:8 -msgid "Basel-Stadt" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:9 -msgid "Basel-Land" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:10 -msgid "Berne" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:11 -msgid "Fribourg" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:12 -msgid "Geneva" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:13 -msgid "Glarus" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:14 -msgid "Graubuenden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:15 -msgid "Jura" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:16 -msgid "Lucerne" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:17 -msgid "Neuchatel" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:18 -msgid "Nidwalden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:19 -msgid "Obwalden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:20 -msgid "Schaffhausen" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:21 -msgid "Schwyz" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:22 -msgid "Solothurn" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:23 -msgid "St. Gallen" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:24 -msgid "Thurgau" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:25 -msgid "Ticino" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:26 -msgid "Uri" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:27 -msgid "Valais" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:28 -msgid "Vaud" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:29 -msgid "Zug" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:30 -msgid "Zurich" -msgstr "" - -#: ch/forms.py:68 -msgid "" -"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " -"1234567890 format." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:32 -msgid "Enter a valid Chilean RUT." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:33 -msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:34 -msgid "The Chilean RUT is not valid." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:84 -msgid "Enter a post code in the format XXXXXX." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:105 -msgid "ID Card Number consists of 15 or 18 digits." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:106 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong checksum" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:107 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong birthdate" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:108 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong location code" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:193 -msgid "Enter a valid phone number." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:210 -msgid "Enter a valid cell number." -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:8 -msgid "Prague" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:9 -msgid "Central Bohemian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:10 -msgid "South Bohemian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:11 -msgid "Pilsen Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:12 -msgid "Carlsbad Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:13 -msgid "Usti Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:14 -msgid "Liberec Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:15 -msgid "Hradec Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:16 -msgid "Pardubice Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:17 -msgid "Vysocina Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:18 -msgid "South Moravian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:19 -msgid "Olomouc Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:20 -msgid "Zlin Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:21 -msgid "Moravian-Silesian Region" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:32 sk/forms.py:33 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:52 -msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:54 -msgid "Enter a valid birth number." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:115 -msgid "Enter a valid IC number." -msgstr "" - -#: de/de_states.py:5 -msgid "Baden-Wuerttemberg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:6 -msgid "Bavaria" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:7 -msgid "Berlin" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:8 -msgid "Brandenburg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:9 -msgid "Bremen" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:10 -msgid "Hamburg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:11 -msgid "Hessen" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:12 -msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:13 -msgid "Lower Saxony" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:14 -msgid "North Rhine-Westphalia" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:15 -msgid "Rhineland-Palatinate" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:16 -msgid "Saarland" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:17 -msgid "Saxony" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:18 -msgid "Saxony-Anhalt" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:19 -msgid "Schleswig-Holstein" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:20 -msgid "Thuringia" -msgstr "" - -#: de/forms.py:20 fi/forms.py:18 fr/forms.py:20 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: de/forms.py:46 -msgid "" -"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X " -"format." -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:6 -msgid "Albacete" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:7 -msgid "Alacant" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:8 -msgid "Almeria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:9 -msgid "Avila" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:10 -msgid "Badajoz" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:11 -msgid "Illes Balears" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:12 -msgid "Barcelona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:13 -msgid "Burgos" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:14 -msgid "Caceres" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:15 -msgid "Cadiz" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:16 -msgid "Castello" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:17 -msgid "Ciudad Real" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:18 -msgid "Cordoba" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:19 -msgid "A Coruna" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:20 -msgid "Cuenca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:21 -msgid "Girona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:22 -msgid "Granada" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:23 -msgid "Guadalajara" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:24 -msgid "Guipuzkoa" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:25 -msgid "Huelva" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:26 -msgid "Huesca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:27 -msgid "Jaen" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:28 -msgid "Leon" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:29 -msgid "Lleida" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:30 es/es_regions.py:17 -msgid "La Rioja" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:31 -msgid "Lugo" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:32 es/es_regions.py:18 -msgid "Madrid" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:33 -msgid "Malaga" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:34 -msgid "Murcia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:35 -msgid "Navarre" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:36 -msgid "Ourense" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:37 -msgid "Asturias" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:38 -msgid "Palencia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:39 -msgid "Las Palmas" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:40 -msgid "Pontevedra" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:41 -msgid "Salamanca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:42 -msgid "Santa Cruz de Tenerife" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:43 es/es_regions.py:11 -msgid "Cantabria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:44 -msgid "Segovia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:45 -msgid "Seville" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:46 -msgid "Soria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:47 -msgid "Tarragona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:48 -msgid "Teruel" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:49 -msgid "Toledo" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:50 -msgid "Valencia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:51 -msgid "Valladolid" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:52 -msgid "Bizkaia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:53 -msgid "Zamora" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:54 -msgid "Zaragoza" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:55 -msgid "Ceuta" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:56 -msgid "Melilla" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:5 -msgid "Andalusia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:6 -msgid "Aragon" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:7 -msgid "Principality of Asturias" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:8 -msgid "Balearic Islands" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:9 -msgid "Basque Country" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:10 -msgid "Canary Islands" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:12 -msgid "Castile-La Mancha" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:13 -msgid "Castile and Leon" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:14 -msgid "Catalonia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:15 -msgid "Extremadura" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:16 -msgid "Galicia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:19 -msgid "Region of Murcia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:20 -msgid "Foral Community of Navarre" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:21 -msgid "Valencian Community" -msgstr "" - -#: es/forms.py:26 -msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:46 -msgid "" -"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or " -"9XXXXXXXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:73 -msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:74 -msgid "Please enter a valid NIF or NIE." -msgstr "" - -#: es/forms.py:75 -msgid "Invalid checksum for NIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:76 -msgid "Invalid checksum for NIE." -msgstr "" - -#: es/forms.py:77 -msgid "Invalid checksum for CIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:149 -msgid "" -"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:150 -msgid "Invalid checksum for bank account number." -msgstr "" - -#: fi/forms.py:33 -msgid "Enter a valid Finnish social security number." -msgstr "" - -#: fr/forms.py:35 -msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format." -msgstr "" - -#: gb/forms.py:25 -msgid "Enter a valid postcode." -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:11 -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:12 -msgid "Buckinghamshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:14 -msgid "Cheshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:15 -msgid "Cornwall and Isles of Scilly" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:16 -msgid "Cumbria" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:17 -msgid "Derbyshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:18 -msgid "Devon" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:19 -msgid "Dorset" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:20 -msgid "Durham" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:21 -msgid "East Sussex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:22 -msgid "Essex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:23 -msgid "Gloucestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:24 -msgid "Greater London" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:25 -msgid "Greater Manchester" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:26 -msgid "Hampshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:27 -msgid "Hertfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:28 -msgid "Kent" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:29 -msgid "Lancashire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:30 -msgid "Leicestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:31 -msgid "Lincolnshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:32 -msgid "Merseyside" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:33 -msgid "Norfolk" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:34 -msgid "North Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:35 -msgid "Northamptonshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:36 -msgid "Northumberland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:37 -msgid "Nottinghamshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:38 -msgid "Oxfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:39 -msgid "Shropshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:40 -msgid "Somerset" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:41 -msgid "South Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:42 -msgid "Staffordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:43 -msgid "Suffolk" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:44 -msgid "Surrey" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:45 -msgid "Tyne and Wear" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:46 -msgid "Warwickshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:47 -msgid "West Midlands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:48 -msgid "West Sussex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:49 -msgid "West Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:50 -msgid "Wiltshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:51 -msgid "Worcestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:55 -msgid "County Antrim" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:56 -msgid "County Armagh" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:57 -msgid "County Down" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:58 -msgid "County Fermanagh" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:59 -msgid "County Londonderry" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:60 -msgid "County Tyrone" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:64 -msgid "Clwyd" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:65 -msgid "Dyfed" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:66 -msgid "Gwent" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:67 -msgid "Gwynedd" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:68 -msgid "Mid Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:69 -msgid "Powys" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:70 -msgid "South Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:71 -msgid "West Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:75 -msgid "Borders" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:76 -msgid "Central Scotland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:77 -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:78 -msgid "Fife" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:79 -msgid "Grampian" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:80 -msgid "Highland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:81 -msgid "Lothian" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:82 -msgid "Orkney Islands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:83 -msgid "Shetland Islands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:84 -msgid "Strathclyde" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:85 -msgid "Tayside" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:86 -msgid "Western Isles" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:90 -msgid "England" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:91 -msgid "Northern Ireland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:92 -msgid "Scotland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:93 -msgid "Wales" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:76 -msgid "Error in date segment" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:123 -msgid "Enter a valid 11 digit OIB" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:152 id/forms.py:112 -msgid "Enter a valid vehicle license plate number" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:153 -msgid "Enter a valid location code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:154 -msgid "Number part cannot be zero" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:190 -msgid "Enter a valid 5 digit postal code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:218 id/forms.py:72 nl/forms.py:56 -msgid "Enter a valid phone number" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:219 -msgid "Enter a valid area or mobile network code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:220 -msgid "The phone nubmer is too long" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:258 -msgid "Enter a valid 19 digit JMBAG starting with 601983" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:259 -msgid "Card issue number cannot be zero" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:12 -msgid "Grad Zagreb" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:13 -msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:14 -msgid "Brodsko-posavska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:15 -msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:16 -msgid "Istarska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:17 -msgid "Karlovačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:18 -msgid "Koprivničko-križevačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:19 -msgid "Krapinsko-zagorska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:20 -msgid "Ličko-senjska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:21 -msgid "Međimurska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:22 -msgid "Osječko-baranjska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:23 -msgid "Požeško-slavonska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:24 -msgid "Primorsko-goranska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:25 -msgid "Sisačko-moslavačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:26 -msgid "Splitsko-dalmatinska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:27 -msgid "Šibensko-kninska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:28 -msgid "Varaždinska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:29 -msgid "Virovitičko-podravska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:30 -msgid "Vukovarsko-srijemska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:31 -msgid "Zadarska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:32 -msgid "Zagrebačka županija" -msgstr "" - -#: id/forms.py:31 -msgid "Enter a valid post code" -msgstr "" - -#: id/forms.py:176 -msgid "Enter a valid NIK/KTP number" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:15 -msgid "Aceh" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:16 id/id_choices.py:79 -msgid "Bali" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:17 id/id_choices.py:51 -msgid "Banten" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:18 id/id_choices.py:60 -msgid "Bengkulu" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:19 id/id_choices.py:53 -msgid "Yogyakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:20 id/id_choices.py:57 -msgid "Jakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:21 id/id_choices.py:81 -msgid "Gorontalo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:22 id/id_choices.py:63 -msgid "Jambi" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:23 -msgid "Jawa Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:24 -msgid "Jawa Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:25 -msgid "Jawa Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:26 id/id_choices.py:94 -msgid "Kalimantan Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:27 id/id_choices.py:72 -msgid "Kalimantan Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:28 id/id_choices.py:95 -msgid "Kalimantan Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:29 id/id_choices.py:96 -msgid "Kalimantan Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:30 -msgid "Kepulauan Bangka-Belitung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:31 id/id_choices.py:68 -msgid "Kepulauan Riau" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:32 id/id_choices.py:61 -msgid "Lampung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:33 id/id_choices.py:76 -msgid "Maluku" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:34 id/id_choices.py:77 -msgid "Maluku Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:35 -msgid "Nusa Tenggara Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:36 -msgid "Nusa Tenggara Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:37 -msgid "Papua" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:38 -msgid "Papua Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:39 id/id_choices.py:66 -msgid "Riau" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:40 id/id_choices.py:74 -msgid "Sulawesi Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:41 id/id_choices.py:75 -msgid "Sulawesi Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:42 id/id_choices.py:82 -msgid "Sulawesi Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:43 id/id_choices.py:85 -msgid "Sulawesi Tenggara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:44 -msgid "Sulawesi Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:45 id/id_choices.py:58 -msgid "Sumatera Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:46 id/id_choices.py:62 -msgid "Sumatera Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:47 id/id_choices.py:64 -msgid "Sumatera Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:52 -msgid "Magelang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:54 -msgid "Surakarta - Solo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:55 -msgid "Madiun" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:56 -msgid "Kediri" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:59 -msgid "Tapanuli" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:65 -msgid "Nanggroe Aceh Darussalam" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:67 -msgid "Kepulauan Bangka Belitung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:69 -msgid "Corps Consulate" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:70 -msgid "Corps Diplomatic" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:71 -msgid "Bandung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:73 -msgid "Sulawesi Utara Daratan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:78 -msgid "NTT - Timor" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:80 -msgid "Sulawesi Utara Kepulauan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:83 -msgid "NTB - Lombok" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:84 -msgid "Papua dan Papua Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:86 -msgid "Cirebon" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:87 -msgid "NTB - Sumbawa" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:88 -msgid "NTT - Flores" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:89 -msgid "NTT - Sumba" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:90 -msgid "Bogor" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:91 -msgid "Pekalongan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:92 -msgid "Semarang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:93 -msgid "Pati" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:97 -msgid "Surabaya" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:98 -msgid "Madura" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:99 -msgid "Malang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:100 -msgid "Jember" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:101 -msgid "Banyumas" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:102 -msgid "Federal Government" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:103 -msgid "Bojonegoro" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:104 -msgid "Purwakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:105 -msgid "Sidoarjo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:106 -msgid "Garut" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:8 -msgid "Antrim" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:9 -msgid "Armagh" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:10 -msgid "Carlow" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:11 -msgid "Cavan" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:12 -msgid "Clare" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:13 -msgid "Cork" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:14 -msgid "Derry" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:15 -msgid "Donegal" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:16 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:17 -msgid "Dublin" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:18 -msgid "Fermanagh" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:19 -msgid "Galway" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:20 -msgid "Kerry" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:21 -msgid "Kildare" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:22 -msgid "Kilkenny" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:23 -msgid "Laois" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:24 -msgid "Leitrim" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:25 -msgid "Limerick" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:26 -msgid "Longford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:27 -msgid "Louth" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:28 -msgid "Mayo" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:29 -msgid "Meath" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:30 -msgid "Monaghan" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:31 -msgid "Offaly" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:32 -msgid "Roscommon" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:33 -msgid "Sligo" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:34 -msgid "Tipperary" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:35 -msgid "Tyrone" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:36 -msgid "Waterford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:37 -msgid "Westmeath" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:38 -msgid "Wexford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:39 -msgid "Wicklow" -msgstr "" - -#: il/forms.py:31 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" -msgstr "" - -#: il/forms.py:50 -msgid "Enter a valid ID number." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:41 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXXX or XXX XXX." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:64 -msgid "Enter an Indian state or territory." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:103 -msgid "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format." -msgstr "" - -#: is_/forms.py:22 -msgid "" -"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX." -msgstr "" - -#: is_/forms.py:23 -msgid "The Icelandic identification number is not valid." -msgstr "" - -#: it/forms.py:21 -msgid "Enter a valid zip code." -msgstr "" - -#: it/forms.py:48 -msgid "Enter a valid Social Security number." -msgstr "" - -#: it/forms.py:73 -msgid "Enter a valid VAT number." -msgstr "" - -#: jp/forms.py:19 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX." -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:4 -msgid "Hokkaido" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:5 -msgid "Aomori" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:6 -msgid "Iwate" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:7 -msgid "Miyagi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:8 -msgid "Akita" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:9 -msgid "Yamagata" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:10 -msgid "Fukushima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:11 -msgid "Ibaraki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:12 -msgid "Tochigi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:13 -msgid "Gunma" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:14 -msgid "Saitama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:15 -msgid "Chiba" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:16 -msgid "Tokyo" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:17 -msgid "Kanagawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:18 -msgid "Yamanashi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:19 -msgid "Nagano" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:20 -msgid "Niigata" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:21 -msgid "Toyama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:22 -msgid "Ishikawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:23 -msgid "Fukui" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:24 -msgid "Gifu" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:25 -msgid "Shizuoka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:26 -msgid "Aichi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:27 -msgid "Mie" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:28 -msgid "Shiga" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:29 -msgid "Kyoto" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:30 -msgid "Osaka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:31 -msgid "Hyogo" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:32 -msgid "Nara" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:33 -msgid "Wakayama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:34 -msgid "Tottori" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:35 -msgid "Shimane" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:36 -msgid "Okayama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:37 -msgid "Hiroshima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:38 -msgid "Yamaguchi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:39 -msgid "Tokushima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:40 -msgid "Kagawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:41 -msgid "Ehime" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:42 -msgid "Kochi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:43 -msgid "Fukuoka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:44 -msgid "Saga" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:45 -msgid "Nagasaki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:46 -msgid "Kumamoto" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:47 -msgid "Oita" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:48 -msgid "Miyazaki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:49 -msgid "Kagoshima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:50 -msgid "Okinawa" -msgstr "" - -#: kw/forms.py:25 -msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" -msgstr "" - -#: mk/forms.py:18 -msgid "" -"Identity card numbers must contain either 4 to 7 digits or an uppercase " -"letter and 7 digits." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:57 si/forms.py:24 -msgid "This field should contain exactly 13 digits." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:58 -msgid "The first 7 digits of the UMCN must represent a valid past date." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:59 -msgid "The UMCN is not valid." -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:8 -msgid "Aerodrom" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:9 -msgid "Aračinovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:10 -msgid "Berovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:11 -msgid "Bitola" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:12 -msgid "Bogdanci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:13 -msgid "Bogovinje" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:14 -msgid "Bosilovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:15 -msgid "Brvenica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:16 -msgid "Butel" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:17 -msgid "Valandovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:18 -msgid "Vasilevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:19 -msgid "Vevčani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:20 -msgid "Veles" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:21 -msgid "Vinica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:22 -msgid "Vraneštica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:23 -msgid "Vrapčište" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:24 -msgid "Gazi Baba" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:25 -msgid "Gevgelija" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:26 -msgid "Gostivar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:27 -msgid "Gradsko" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:28 -msgid "Debar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:29 -msgid "Debarca" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:30 -msgid "Delčevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:31 -msgid "Demir Kapija" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:32 -msgid "Demir Hisar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:33 -msgid "Dolneni" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:34 -msgid "Drugovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:35 -msgid "Gjorče Petrov" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:36 -msgid "Želino" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:37 -msgid "Zajas" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:38 -msgid "Zelenikovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:39 -msgid "Zrnovci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:40 -msgid "Ilinden" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:41 -msgid "Jegunovce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:42 -msgid "Kavadarci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:43 -msgid "Karbinci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:44 -msgid "Karpoš" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:45 -msgid "Kisela Voda" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:46 -msgid "Kičevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:47 -msgid "Konče" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:48 -msgid "Koćani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:49 -msgid "Kratovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:50 -msgid "Kriva Palanka" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:51 -msgid "Krivogaštani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:52 -msgid "Kruševo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:53 -msgid "Kumanovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:54 -msgid "Lipkovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:55 -msgid "Lozovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:56 -msgid "Mavrovo i Rostuša" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:57 -msgid "Makedonska Kamenica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:58 -msgid "Makedonski Brod" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:59 -msgid "Mogila" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:60 -msgid "Negotino" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:61 -msgid "Novaci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:62 -msgid "Novo Selo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:63 -msgid "Oslomej" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:64 -msgid "Ohrid" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:65 -msgid "Petrovec" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:66 -msgid "Pehčevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:67 -msgid "Plasnica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:68 -msgid "Prilep" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:69 -msgid "Probištip" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:70 -msgid "Radoviš" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:71 -msgid "Rankovce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:72 -msgid "Resen" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:73 -msgid "Rosoman" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:74 -msgid "Saraj" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:75 -msgid "Sveti Nikole" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:76 -msgid "Sopište" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:77 -msgid "Star Dojran" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:78 -msgid "Staro Nagoričane" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:79 -msgid "Struga" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:80 -msgid "Strumica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:81 -msgid "Studeničani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:82 -msgid "Tearce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:83 -msgid "Tetovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:84 -msgid "Centar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:85 -msgid "Centar-Župa" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:86 -msgid "Čair" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:87 -msgid "Čaška" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:88 -msgid "Češinovo-Obleševo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:89 -msgid "Čučer-Sandevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:90 -msgid "Štip" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:91 -msgid "Šuto Orizari" -msgstr "" - -#: mk/models.py:11 -msgid "Macedonian identity card number" -msgstr "" - -#: mk/models.py:25 -msgid "A Macedonian municipality (2 character code)" -msgstr "" - -#: mk/models.py:35 -msgid "Unique master citizen number (13 digits)" -msgstr "" - -#: mx/forms.py:65 -msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:108 -msgid "Enter a valid RFC." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:109 -msgid "Invalid checksum for RFC." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:189 -msgid "Enter a valid CURP." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:190 -msgid "Invalid checksum for CURP." -msgstr "" - -#: mx/models.py:14 -msgid "Mexico state (three uppercase letters)" -msgstr "" - -#: mx/models.py:27 -msgid "Mexico zip code" -msgstr "" - -#: mx/models.py:44 -msgid "Mexican RFC" -msgstr "" - -#: mx/models.py:61 -msgid "Mexican CURP" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:13 -msgid "Aguascalientes" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:14 -msgid "Baja California" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:15 -msgid "Baja California Sur" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:16 -msgid "Campeche" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:17 -msgid "Chihuahua" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:18 -msgid "Chiapas" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:19 -msgid "Coahuila" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:20 -msgid "Colima" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:21 -msgid "Distrito Federal" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:22 -msgid "Durango" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:23 -msgid "Guerrero" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:24 -msgid "Guanajuato" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:25 -msgid "Hidalgo" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:26 -msgid "Jalisco" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:27 -msgid "Estado de México" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:28 -msgid "Michoacán" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:29 -msgid "Morelos" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:30 -msgid "Nayarit" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:31 -msgid "Nuevo León" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:32 -msgid "Oaxaca" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:33 -msgid "Puebla" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:34 -msgid "Querétaro" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:35 -msgid "Quintana Roo" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:36 -msgid "Sinaloa" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:37 -msgid "San Luis Potosí" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:38 -msgid "Sonora" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:39 -msgid "Tabasco" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:40 -msgid "Tamaulipas" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:41 -msgid "Tlaxcala" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:42 -msgid "Veracruz" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:43 -msgid "Yucatán" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:44 -msgid "Zacatecas" -msgstr "" - -#: nl/forms.py:26 -msgid "Enter a valid postal code" -msgstr "" - -#: nl/forms.py:82 -msgid "Enter a valid SoFi number" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:4 -msgid "Drenthe" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:5 -msgid "Flevoland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:6 -msgid "Friesland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:7 -msgid "Gelderland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:8 -msgid "Groningen" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:10 -msgid "Noord-Brabant" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:11 -msgid "Noord-Holland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:12 -msgid "Overijssel" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:13 -msgid "Utrecht" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:14 -msgid "Zeeland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:15 -msgid "Zuid-Holland" -msgstr "" - -#: no/forms.py:39 -msgid "Enter a valid Norwegian social security number." -msgstr "" - -#: pe/forms.py:28 -msgid "This field requires 8 digits." -msgstr "" - -#: pe/forms.py:56 -msgid "This field requires 11 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:42 -msgid "National Identification Number consists of 11 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:43 -msgid "Wrong checksum for the National Identification Number." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:79 -msgid "National ID Card Number consists of 3 letters and 6 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:80 -msgid "Wrong checksum for the National ID Card Number." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:131 -msgid "" -"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or " -"XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:132 -msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:171 -msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:172 -msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:212 -msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX." -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:8 -msgid "Lower Silesia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:9 -msgid "Kuyavia-Pomerania" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:10 -msgid "Lublin" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:11 -msgid "Lubusz" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:12 -msgid "Lodz" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:13 -msgid "Lesser Poland" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:14 -msgid "Masovia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:15 -msgid "Opole" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:16 -msgid "Subcarpatia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:17 -msgid "Podlasie" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:18 -msgid "Pomerania" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:19 -msgid "Silesia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:20 -msgid "Swietokrzyskie" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:21 -msgid "Warmia-Masuria" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:22 -msgid "Greater Poland" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:23 -msgid "West Pomerania" -msgstr "" - -#: pt/forms.py:17 -msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." -msgstr "" - -#: pt/forms.py:37 -msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:20 -msgid "Enter a valid CIF." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:57 -msgid "Enter a valid CNP." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:142 -msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" -msgstr "" - -#: ro/forms.py:174 -msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:199 -msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" -msgstr "" - -#: ru/forms.py:37 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/forms.py:50 -msgid "Enter a passport number in the format XXXX XXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/forms.py:63 -msgid "Enter a passport number in the format XX XXXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:10 -msgid "Central Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:11 -msgid "South Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:12 -msgid "North-West Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:13 -msgid "Far-East Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:14 -msgid "Siberian Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:15 -msgid "Ural Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:16 -msgid "Privolzhsky Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:17 -msgid "North-Caucasian Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:21 -msgid "Moskva" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:22 -msgid "Saint-Peterburg" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:23 -msgid "Moskovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:24 -msgid "Adygeya, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:25 -msgid "Bashkortostan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:26 -msgid "Buryatia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:27 -msgid "Altay, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:28 -msgid "Dagestan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:29 -msgid "Ingushskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:30 -msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:31 -msgid "Kalmykia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:32 -msgid "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:33 -msgid "Karelia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:34 -msgid "Komi, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:35 -msgid "Mariy Ehl, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:36 -msgid "Mordovia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:37 -msgid "Sakha, Respublika (Yakutiya)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:38 -msgid "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:39 -msgid "Tatarstan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:40 -msgid "Tyva, Respublika (Tuva)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:41 -msgid "Udmurtskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:42 -msgid "Khakassiya, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:43 -msgid "Chechenskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:44 -msgid "Chuvashskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:45 -msgid "Altayskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:46 -msgid "Zabaykalskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:47 -msgid "Kamchatskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:48 -msgid "Krasnodarskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:49 -msgid "Krasnoyarskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:50 -msgid "Permskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:51 -msgid "Primorskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:52 -msgid "Stavropol'siyy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:53 -msgid "Khabarovskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:54 -msgid "Amurskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:55 -msgid "Arkhangel'skaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:56 -msgid "Astrakhanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:57 -msgid "Belgorodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:58 -msgid "Bryanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:59 -msgid "Vladimirskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:60 -msgid "Volgogradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:61 -msgid "Vologodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:62 -msgid "Voronezhskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:63 -msgid "Ivanovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:64 -msgid "Irkutskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:65 -msgid "Kaliningradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:66 -msgid "Kaluzhskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:67 -msgid "Kemerovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:68 -msgid "Kirovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:69 -msgid "Kostromskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:70 -msgid "Kurganskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:71 -msgid "Kurskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:72 -msgid "Leningradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:73 -msgid "Lipeckaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:74 -msgid "Magadanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:75 -msgid "Murmanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:76 -msgid "Nizhegorodskaja oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:77 -msgid "Novgorodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:78 -msgid "Novosibirskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:79 -msgid "Omskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:80 -msgid "Orenburgskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:81 -msgid "Orlovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:82 -msgid "Penzenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:83 -msgid "Pskovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:84 -msgid "Rostovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:85 -msgid "Rjazanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:86 -msgid "Samarskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:87 -msgid "Saratovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:88 -msgid "Sakhalinskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:89 -msgid "Sverdlovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:90 -msgid "Smolenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:91 -msgid "Tambovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:92 -msgid "Tverskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:93 -msgid "Tomskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:94 -msgid "Tul'skaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:95 -msgid "Tyumenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:96 -msgid "Ul'ianovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:97 -msgid "Chelyabinskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:98 -msgid "Yaroslavskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:99 -msgid "Evreyskaya avtonomnaja oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:100 -msgid "Neneckiy autonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:101 -msgid "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:102 -msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:103 -msgid "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: se/forms.py:54 -msgid "Enter a valid Swedish organisation number." -msgstr "" - -#: se/forms.py:111 -msgid "Enter a valid Swedish personal identity number." -msgstr "" - -#: se/forms.py:112 -msgid "Co-ordination numbers are not allowed." -msgstr "" - -#: se/forms.py:154 -msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:15 -msgid "Stockholm" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:16 -msgid "Västerbotten" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:17 -msgid "Norrbotten" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:18 -msgid "Uppsala" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:19 -msgid "Södermanland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:20 -msgid "Östergötland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:21 -msgid "Jönköping" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:22 -msgid "Kronoberg" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:23 -msgid "Kalmar" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:24 -msgid "Gotland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:25 -msgid "Blekinge" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:26 -msgid "Skåne" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:27 -msgid "Halland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:28 -msgid "Västra Götaland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:29 -msgid "Värmland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:30 -msgid "Örebro" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:31 -msgid "Västmanland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:32 -msgid "Dalarna" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:33 -msgid "Gävleborg" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:34 -msgid "Västernorrland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:35 -msgid "Jämtland" -msgstr "" - -#: si/forms.py:25 -msgid "The first 7 digits of the EMSO must represent a valid past date." -msgstr "" - -#: si/forms.py:26 -msgid "The EMSO is not valid." -msgstr "" - -#: si/forms.py:86 -msgid "Enter a valid tax number in form SIXXXXXXXX" -msgstr "" - -#: si/forms.py:151 -msgid "Enter phone number in form +386XXXXXXXX or 0XXXXXXXX." -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:8 -msgid "Banska Bystrica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:9 -msgid "Banska Stiavnica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:10 -msgid "Bardejov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:11 -msgid "Banovce nad Bebravou" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:12 -msgid "Brezno" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:13 -msgid "Bratislava I" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:14 -msgid "Bratislava II" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:15 -msgid "Bratislava III" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:16 -msgid "Bratislava IV" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:17 -msgid "Bratislava V" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:18 -msgid "Bytca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:19 -msgid "Cadca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:20 -msgid "Detva" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:21 -msgid "Dolny Kubin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:22 -msgid "Dunajska Streda" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:23 -msgid "Galanta" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:24 -msgid "Gelnica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:25 -msgid "Hlohovec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:26 -msgid "Humenne" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:27 -msgid "Ilava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:28 -msgid "Kezmarok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:29 -msgid "Komarno" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:30 -msgid "Kosice I" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:31 -msgid "Kosice II" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:32 -msgid "Kosice III" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:33 -msgid "Kosice IV" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:34 -msgid "Kosice - okolie" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:35 -msgid "Krupina" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:36 -msgid "Kysucke Nove Mesto" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:37 -msgid "Levice" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:38 -msgid "Levoca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:39 -msgid "Liptovsky Mikulas" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:40 -msgid "Lucenec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:41 -msgid "Malacky" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:42 -msgid "Martin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:43 -msgid "Medzilaborce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:44 -msgid "Michalovce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:45 -msgid "Myjava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:46 -msgid "Namestovo" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:47 -msgid "Nitra" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:48 -msgid "Nove Mesto nad Vahom" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:49 -msgid "Nove Zamky" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:50 -msgid "Partizanske" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:51 -msgid "Pezinok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:52 -msgid "Piestany" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:53 -msgid "Poltar" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:54 -msgid "Poprad" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:55 -msgid "Povazska Bystrica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:56 -msgid "Presov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:57 -msgid "Prievidza" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:58 -msgid "Puchov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:59 -msgid "Revuca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:60 -msgid "Rimavska Sobota" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:61 -msgid "Roznava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:62 -msgid "Ruzomberok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:63 -msgid "Sabinov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:64 -msgid "Senec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:65 -msgid "Senica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:66 -msgid "Skalica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:67 -msgid "Snina" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:68 -msgid "Sobrance" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:69 -msgid "Spisska Nova Ves" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:70 -msgid "Stara Lubovna" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:71 -msgid "Stropkov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:72 -msgid "Svidnik" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:73 -msgid "Sala" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:74 -msgid "Topolcany" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:75 -msgid "Trebisov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:76 -msgid "Trencin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:77 -msgid "Trnava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:78 -msgid "Turcianske Teplice" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:79 -msgid "Tvrdosin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:80 -msgid "Velky Krtis" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:81 -msgid "Vranov nad Toplou" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:82 -msgid "Zlate Moravce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:83 -msgid "Zvolen" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:84 -msgid "Zarnovica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:85 -msgid "Ziar nad Hronom" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:86 -msgid "Zilina" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:8 -msgid "Banska Bystrica region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:9 -msgid "Bratislava region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:10 -msgid "Kosice region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:11 -msgid "Nitra region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:12 -msgid "Presov region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:13 -msgid "Trencin region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:14 -msgid "Trnava region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:15 -msgid "Zilina region" -msgstr "" - -#: tr/forms.py:21 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:42 -msgid "Phone numbers must be in 0XXX XXX XXXX format." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:69 -msgid "Enter a valid Turkish Identification number." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:70 -msgid "Turkish Identification number must be 11 digits." -msgstr "" - -#: us/forms.py:21 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." -msgstr "" - -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "" - -#: us/forms.py:59 -msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." -msgstr "" - -#: us/forms.py:92 -msgid "Enter a U.S. state or territory." -msgstr "" - -#: us/models.py:8 -msgid "U.S. state (two uppercase letters)" -msgstr "ಅಮೇರಿಕಾ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ರಾಜ್ಯ ( ಎರಡು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ದೊಡ್ಡಕ್ಷರಗಳು)" - -#: us/models.py:17 -msgid "U.S. postal code (two uppercase letters)" -msgstr "" - -#: us/models.py:26 -msgid "Phone number" -msgstr "ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ" - -#: uy/forms.py:29 -msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format." -msgstr "" - -#: uy/forms.py:31 -msgid "Enter a valid CI number." -msgstr "" - -#: za/forms.py:21 -msgid "Enter a valid South African ID number" -msgstr "" - -#: za/forms.py:55 -msgid "Enter a valid South African postal code" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:4 -msgid "Eastern Cape" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:5 -msgid "Free State" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:6 -msgid "Gauteng" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:7 -msgid "KwaZulu-Natal" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:8 -msgid "Limpopo" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:9 -msgid "Mpumalanga" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:10 -msgid "Northern Cape" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:11 -msgid "North West" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:12 -msgid "Western Cape" -msgstr "" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo index eafad3447c..786bd5651c 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po index d44a0165e6..f51607497c 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n" "Last-Translator: Jaehong Kim \n" -"Language-Team: Korean (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "ko/)\n" -"Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -38,6 +38,10 @@ msgstr "CUIT를 입력하세요.(XX-XXXXXXXX-X 또는 XXXXXXXXXXXX 형식)" msgid "Invalid CUIT." msgstr "부적절한 CUIT" +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "부르겐란트 주" @@ -202,6 +206,14 @@ msgstr "이 항목은 최소한 14개의 숫자를 입력해야 합니다." msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "우편번호를 입력하세요.(XXX XXX 형식)" +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "전화번호는 XX-XXXX-XXXX 형식으로 입력하세요." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "올바른 캐나다 사회보장번호(XXX-XXX-XXX 형식)를 입력하세요." @@ -310,6 +322,10 @@ msgstr "추크 주" msgid "Zurich" msgstr "취리히" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -423,14 +439,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "생년월일을 입력하세요. (XXXXXX/XXXX 또는 XXXXXXXXXX 형식)" #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "성별은 'f' 또는 'm'으로 입력해야 합니다." - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "올바른 생년월일을 입력하세요." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "올바른 IC 번호를 입력하세요." @@ -509,8 +521,8 @@ msgid "" msgstr "올바른 독일 주민번호(XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X 형식)를 입력하세요." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "알라바 주" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1104,11 +1116,26 @@ msgstr "스코틀랜드 주" msgid "Wales" msgstr "웨일즈 주" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." msgstr "" #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "" + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "" @@ -1152,87 +1179,87 @@ msgstr "" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "" @@ -1636,11 +1663,11 @@ msgstr "웩스포드" msgid "Wicklow" msgstr "위클로" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "XXXXX형식의 우편 번호를 입력하세요." -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "올바른 ID 번호를 입력하세요." @@ -1869,7 +1896,7 @@ msgstr "가고시마 현" msgid "Okinawa" msgstr "오키나와 현" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "올바른 쿠웨이트 주민번호를 입력하세요." @@ -1891,339 +1918,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "" @@ -2239,23 +2266,23 @@ msgstr "" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "" -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "" -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "" @@ -2275,131 +2302,131 @@ msgstr "" msgid "Mexican CURP" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "아과스칼리엔테스 주" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "바하칼리포르니아 주" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "바하칼리포르니아수르 주" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "캄페체 주" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "치와와 주" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "치아파스 주" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "코아우일라 주" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "콜리마 주" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "연방구 (멕시코시)" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "두랑고 주" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "게레로 주" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "과나후아토 주" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "이달고 주" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "할리스코 주" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "멕시코 주" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "미초아칸 주" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "모렐로스 주" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "나야리트 주" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "누에보레온 주" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "오아하카 주" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "푸에블라 주" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "케레타로 주" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "킨타나로오 주" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "시날로아 주" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "산루이스포토시 주" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "소노라 주" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "타바스코 주" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "타마울리파스 주" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "틀락스칼라 주" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "베라크루스 주" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "유카탄 주" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "사카테카스 주" @@ -2569,31 +2596,31 @@ msgstr "Greater Poland" msgid "West Pomerania" msgstr "West Pomerania" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "우편번호는 XXXXX-XXX 형식으로 입력하세요." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "전화번호는 9자리 숫자이거나 + 또는 00으로 시작해야 합니다." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "올바른 CIF를 입력하세요." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "올바른 CNP를 입력하세요." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "올바른 IBAN을 입력하세요. (ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX 형식)" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "전화번호는 XXXX-XXXXXX 형식이어야 합니다." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "올바른 우편번호를 입력하세요. (XXXXXX 형식)" @@ -2989,87 +3016,87 @@ msgstr "조율 번호는 사용할 수 없습니다." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "올바른 스웨덴 우편번호를 입력하세요. (XXXXX 형식)" -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "스톡홀름" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "노르보텐" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "웁살라" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jönköping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "칼마르" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "고틀랜드" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "블레킹예" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "스코네" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "베스 Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "외레브로" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "달라르나" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" @@ -3457,10 +3484,6 @@ msgstr "터키계 식별 번호는 11 자리 숫자입니다." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "우편번호를 입력하세요. (XXXXX 또는 XXXXX-XXXX 형식)" -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "전화번호는 XX-XXXX-XXXX 형식으로 입력하세요." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "올바른 미국 사회보장번호를 입력하세요. (XXX-XX-XXXX 형식)" @@ -3490,11 +3513,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "올바른 CI 번호를 입력하세요." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "올바른 남아프리카 주민번호를 입력하세요." -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "올바른 남아프리카 우편번호를 입력하세요." diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo index f471849bc8..2aaad5cfd4 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po index 4f6d11891e..2b3e6906db 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,24 +4,26 @@ # Jannis Leidel , 2011. # Kostas , 2011. # lauris , 2011. +# , 2012. # Nikolajus Krauklis , 2011. +# Simonas Kazlauskas , 2012. # Simonas Simas , 2012. # Vytautas Astrauskas , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-09 18:09+0000\n" -"Last-Translator: Simonas Simas \n" -"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.net/projects/p/django/" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n" +"Last-Translator: naktinis \n" +"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/django/" "language/lt/)\n" -"Language: lt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: lt\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n" -"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -44,6 +46,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid CUIT." msgstr "Negaliojantis asmens identifikavimo numeris." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenlandas" @@ -211,6 +217,14 @@ msgstr "Šis laukas reikalauja mažiausiai 14 skaitmenų." msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Įveskite pašto kodą XXX XXX formatu." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Telefono numeriai turi būti XXX-XXX-XXXX formatu." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -320,6 +334,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zurich" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -352,6 +370,7 @@ msgstr "" #: cn/forms.py:106 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong checksum" msgstr "" +"Klaidingas identifikacinės kortelės numeris: neteisinga kontrolinė suma" #: cn/forms.py:107 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong birthdate" @@ -368,7 +387,7 @@ msgstr "Įveskite tinkamą telefono numerį." #: cn/forms.py:210 msgid "Enter a valid cell number." -msgstr "" +msgstr "Įveskite galiojantį mobiliojo telefono numerį." #: cz/cz_regions.py:8 msgid "Prague" @@ -435,14 +454,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "Įveskite gimimo liudijimo numerį XXXXXX/XXXX ar XXXXXXXXXX formatu." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "Netinkama lyties reikšmė. Tinkamos reikšmės: 'f' ir 'm'" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Įveskite teisingą gimimo numerį." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Įveskite teisingą IC numerį." @@ -523,8 +538,8 @@ msgstr "" "formatu." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Arava" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1120,11 +1135,26 @@ msgstr "Škotija" msgid "Wales" msgstr "Velsas" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "Įveskite teisingą 13-os skaitmenų JMBG" -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "Klaida datos dalyje" @@ -1168,87 +1198,87 @@ msgstr "Įveskite teisingą 19-os skaičių JMBAG prasidedantį 601983" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "Kortelės išdavimo numeris negali būti nulis" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "Zagrebo miestas" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "Bjelovaras-Bilogora" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "Brodas-Posavina" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "Dubrovnikas-Neretva" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "Istrija" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "Karlovaco apskritis" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "Koprivnica-Križevcai" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "Krapina-Zagorjė" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "Lika-Senis" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "Medžimurjė" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "Osijekas-Barania" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "Požega-Slavonija" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "Primorjė-Kalnų Kotaras" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "Sisakas-Moslavina" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "Splitas-Dalmatija" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "Šibenikas-Kninas" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "Varaždino apskritis" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "Virovitica-Podravina" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "Vukovaras-Srijemas" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "Zadaro apskritis" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "Zagrebo apskritis" @@ -1652,11 +1682,11 @@ msgstr "Wexford" msgid "Wicklow" msgstr "Wicklow" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Įveskite pašto kodą XXXXX formatu" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Įveskite teisingą ID numerį." @@ -1666,11 +1696,11 @@ msgstr "Įveskite ZIP pašto kodą XXXXXX arba XXX XXX formatu." #: in_/forms.py:64 msgid "Enter an Indian state or territory." -msgstr "" +msgstr "Įveskite Indijos valstiją arba teritoriją." #: in_/forms.py:103 msgid "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format." -msgstr "" +msgstr "Telefono numeriai turi būti 02X-8X, 03X-7X arba 04X-6X formatu." #: is_/forms.py:22 msgid "" @@ -1885,7 +1915,7 @@ msgstr "Kagoshima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinava" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Įveskite teisingą Kuveito tapatybės kortelės numerį." @@ -1909,515 +1939,515 @@ msgstr "Pirmi 7 UMCN skaitmenys turi nurodyti teisingą datą praeityje." msgid "The UMCN is not valid." msgstr "UMCN yra neteisingas." -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "Aerodromas" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "Aračinovas" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "Berovas" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "Bitola" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "Bogdančis" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "Bogovinja" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "Bosilovas" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "Brveniča" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" -msgstr "" +msgstr "Butel" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "Valandovas" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "Vasilevas" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "Vevčanis" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "Velesas" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "Vinica" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "Vraneštica" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "Vrapčištės" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" -msgstr "" +msgstr "Gazi Baba" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "Gevgelija" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "Gostivaras" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "Gradskas" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "Debaras" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "Debarca" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "Delčevas" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "Demir Kapija" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "Demir Hisaras" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "Dolnenis" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "Drugovas" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" -msgstr "" +msgstr "Gjorče Petrov" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "Želinas" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "Zajas" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "Zelenikovas" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "Zrnovičas" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "Ilindenas" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "Jegunovčė" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "Kavadarčis" -#: mk/mk_choices.py:43 -msgid "Karbinci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:44 -msgid "Karpoš" -msgstr "" - #: mk/mk_choices.py:45 -msgid "Kisela Voda" -msgstr "" +msgid "Karbinci" +msgstr "Karbinci" #: mk/mk_choices.py:46 +msgid "Karpoš" +msgstr "Karpoš" + +#: mk/mk_choices.py:47 +msgid "Kisela Voda" +msgstr "Kisela Voda" + +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "Kičevas" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "Končė" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "Kočanis" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "Kratovas" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "Kriva Palanka" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "Krivogaštanis" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "Kruševas" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "Kumanovas" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "Lipkovas" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" -msgstr "" +msgstr "Lozovo" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "Mavrovas ir Rostušė" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "Makedonijos Kamenica" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "Makedonijos Brodas" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "Mogila" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "Negotinas" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "Novačis" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "Novo Selas" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "Oslomeja" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "Ohridas" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "Petrovecas" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "Pehčevas" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "Plasnica" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "Prilepas" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "Probištipas" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "Radovišas" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "Rankovčė" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "Resenas" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "Rosomanas" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" -msgstr "" +msgstr "Saraj" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "Sveti Nikolas" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "Sopištas" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "Dojranas" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "Staro Nagoričanas" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "Struga" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "Strumica" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "Studeničanis" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "Tearcė" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "Tetovas" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" -msgstr "" +msgstr "Centar" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "Centrinė Župa" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" -msgstr "" +msgstr "Čair" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "Čaška" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "Češinovas-Obleševas" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "Čučer-Sandevas" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "Štipas" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" -msgstr "" +msgstr "Šuto Orizari" #: mk/models.py:11 msgid "Macedonian identity card number" -msgstr "" +msgstr "Makedonijos identifikacinės kortelės numeris" #: mk/models.py:25 msgid "A Macedonian municipality (2 character code)" -msgstr "" +msgstr "Makedonijos savivaldybė (2-jų raidžių kodas)" #: mk/models.py:35 msgid "Unique master citizen number (13 digits)" -msgstr "" +msgstr "Unikalus piliečio numeris (13 skaitmenų)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "Įveskite teisingą ZIP pašto kodą XXXXX formatu." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "Įveskite teisingą RFC." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." -msgstr "" +msgstr "Klaidinga RFC kontrolinė suma." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "Įveskite teisingą CURP." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." -msgstr "" +msgstr "Klaidinga CURP kontrolinė suma." #: mx/models.py:14 msgid "Mexico state (three uppercase letters)" -msgstr "" +msgstr "Meksikos valstija (trys didžiosios raidės)" #: mx/models.py:27 msgid "Mexico zip code" -msgstr "" +msgstr "Meksikos pašto kodas" #: mx/models.py:44 msgid "Mexican RFC" -msgstr "" +msgstr "Meksikos RFC" #: mx/models.py:61 msgid "Mexican CURP" -msgstr "" +msgstr "Meksikos CURP" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Estado de Mexico" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacan" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Queretaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosi" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatan" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2496,16 +2526,20 @@ msgstr "Neteisinga nacionalinio identifikacinio numerio kontrolinė suma." #: pl/forms.py:79 msgid "National ID Card Number consists of 3 letters and 6 digits." msgstr "" +"Nacionalinės identifikacinės kortelės numeris sudarytas iš 3 raidžių ir 6 " +"skaitmenų." #: pl/forms.py:80 msgid "Wrong checksum for the National ID Card Number." -msgstr "" +msgstr "Neteisinga nacionalinės identifikacinės kortelės kontrolinė suma." #: pl/forms.py:131 msgid "" "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or " "XXXXXXXXXX." msgstr "" +"Įveskite mokesčių numerio laukelį (NIP) formatu XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX " +"arba XXXXXXXXXX." #: pl/forms.py:132 msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." @@ -2589,31 +2623,31 @@ msgstr "Greater Poland" msgid "West Pomerania" msgstr "West Pomerania" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Įveskite pašto kodą XXXX-XXX formatu." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "Telefono numerį turi sudaryti 9 skaitmenys arba prasidėti + ar 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Įveskite teisingą CIF numerį." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Įveskite teisingą CNP numerį." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Įveskite teisingą IBAN numerį ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX formatu" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Telefono numeris turi būti XXXX-XXXXXX formatu." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Įveskite teisingą pašto kodą XXXXXX formatu" @@ -2631,35 +2665,35 @@ msgstr "Įveskite paso numerį XX XXXXXXX formatu." #: ru/ru_regions.py:10 msgid "Central Federal County" -msgstr "" +msgstr "Centrinė federalinė apygarda" #: ru/ru_regions.py:11 msgid "South Federal County" -msgstr "" +msgstr "Pietų federalinė apygarda" #: ru/ru_regions.py:12 msgid "North-West Federal County" -msgstr "" +msgstr "Šiaurės Vakarų federalinė apygarda" #: ru/ru_regions.py:13 msgid "Far-East Federal County" -msgstr "" +msgstr "Tolimųjų Rytų federalinė apygarda" #: ru/ru_regions.py:14 msgid "Siberian Federal County" -msgstr "" +msgstr "Sibiro federalinė apygarda" #: ru/ru_regions.py:15 msgid "Ural Federal County" -msgstr "" +msgstr "Uralo federalinė apygarda" #: ru/ru_regions.py:16 msgid "Privolzhsky Federal County" -msgstr "" +msgstr "Pavolgio federalinė apygarda" #: ru/ru_regions.py:17 msgid "North-Caucasian Federal County" -msgstr "" +msgstr "Šiaurės Kaukazo federalinė apygarda" #: ru/ru_regions.py:21 msgid "Moskva" @@ -2671,7 +2705,7 @@ msgstr "Sankt-Peterburgas" #: ru/ru_regions.py:23 msgid "Moskovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Maskvos sritis" #: ru/ru_regions.py:24 msgid "Adygeya, Respublika" @@ -2683,7 +2717,7 @@ msgstr "Baškirijos Respublika" #: ru/ru_regions.py:26 msgid "Buryatia, Respublika" -msgstr "" +msgstr " Buriatijos Respublika" #: ru/ru_regions.py:27 msgid "Altay, Respublika" @@ -2695,19 +2729,19 @@ msgstr "Dagestano Respublika" #: ru/ru_regions.py:29 msgid "Ingushskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Ingušijos Respublika" #: ru/ru_regions.py:30 msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Kabardos-Balkarijos Respublika" #: ru/ru_regions.py:31 msgid "Kalmykia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Kalmukijos Respublika" #: ru/ru_regions.py:32 msgid "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Karačiajaus-Čerkesijos Respublika" #: ru/ru_regions.py:33 msgid "Karelia, Respublika" @@ -2715,47 +2749,47 @@ msgstr "Karelija, Respublika" #: ru/ru_regions.py:34 msgid "Komi, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Komijos Respublika" #: ru/ru_regions.py:35 msgid "Mariy Ehl, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Marių Respublika" #: ru/ru_regions.py:36 msgid "Mordovia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Mordvijos Respublika" #: ru/ru_regions.py:37 msgid "Sakha, Respublika (Yakutiya)" -msgstr "" +msgstr "Sachos Respublika (Jakutija)" #: ru/ru_regions.py:38 msgid "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)" -msgstr "" +msgstr "Šiaurės Osetija-Alanija" #: ru/ru_regions.py:39 msgid "Tatarstan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Tatarstano Respublika" #: ru/ru_regions.py:40 msgid "Tyva, Respublika (Tuva)" -msgstr "" +msgstr "Tuvos Respublika" #: ru/ru_regions.py:41 msgid "Udmurtskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Udmurtija" #: ru/ru_regions.py:42 msgid "Khakassiya, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Chakasijos Respublika" #: ru/ru_regions.py:43 msgid "Chechenskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Čečėnijos respublika" #: ru/ru_regions.py:44 msgid "Chuvashskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Čiuvašijos Respublika" #: ru/ru_regions.py:45 msgid "Altayskiy Kray" @@ -2763,235 +2797,235 @@ msgstr "Altajaus kraštas" #: ru/ru_regions.py:46 msgid "Zabaykalskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Užbaikalės kraštas" #: ru/ru_regions.py:47 msgid "Kamchatskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Kamčiatkos kraštas" #: ru/ru_regions.py:48 msgid "Krasnodarskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Krasnodaro kraštas" #: ru/ru_regions.py:49 msgid "Krasnoyarskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Krasnojarsko kraštas" #: ru/ru_regions.py:50 msgid "Permskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Permės kraštas" #: ru/ru_regions.py:51 msgid "Primorskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Primorės kraštas" #: ru/ru_regions.py:52 msgid "Stavropol'siyy Kray" -msgstr "" +msgstr "Stavropolio kraštas" #: ru/ru_regions.py:53 msgid "Khabarovskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Chabarovsko kraštas" #: ru/ru_regions.py:54 msgid "Amurskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Amūro sritis" #: ru/ru_regions.py:55 msgid "Arkhangel'skaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Archangelsko sritis" #: ru/ru_regions.py:56 msgid "Astrakhanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Astrachanės sritis" #: ru/ru_regions.py:57 msgid "Belgorodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Belgorodo sritis" #: ru/ru_regions.py:58 msgid "Bryanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Briansko sritis" #: ru/ru_regions.py:59 msgid "Vladimirskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Vladimiro sritis" #: ru/ru_regions.py:60 msgid "Volgogradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Volgogrado sritis" #: ru/ru_regions.py:61 msgid "Vologodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Vologdos sritis" #: ru/ru_regions.py:62 msgid "Voronezhskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Voronežo sritis" #: ru/ru_regions.py:63 msgid "Ivanovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Ivanovo sritis" #: ru/ru_regions.py:64 msgid "Irkutskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Irkutsko sritis" #: ru/ru_regions.py:65 msgid "Kaliningradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kaliningrado sritis" #: ru/ru_regions.py:66 msgid "Kaluzhskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kalugos sritis" #: ru/ru_regions.py:67 msgid "Kemerovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kemerovo sritis" #: ru/ru_regions.py:68 msgid "Kirovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kirovo sritis" #: ru/ru_regions.py:69 msgid "Kostromskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kostromos sritis" #: ru/ru_regions.py:70 msgid "Kurganskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kurgano sritis" #: ru/ru_regions.py:71 msgid "Kurskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kursko sritis" #: ru/ru_regions.py:72 msgid "Leningradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Leningrado sritis" #: ru/ru_regions.py:73 msgid "Lipeckaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Lipecko sritis" #: ru/ru_regions.py:74 msgid "Magadanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Magadano sritis" #: ru/ru_regions.py:75 msgid "Murmanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Murmansko sritis" #: ru/ru_regions.py:76 msgid "Nizhegorodskaja oblast'" -msgstr "" +msgstr "Žemutinio Naugardo sritis" #: ru/ru_regions.py:77 msgid "Novgorodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Naugardo sritis" #: ru/ru_regions.py:78 msgid "Novosibirskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Novosibirsko sritis" #: ru/ru_regions.py:79 msgid "Omskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Omsko sritis" #: ru/ru_regions.py:80 msgid "Orenburgskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Orenburgo sritis" #: ru/ru_regions.py:81 msgid "Orlovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Oriolo sritis" #: ru/ru_regions.py:82 msgid "Penzenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Penzos sritis" #: ru/ru_regions.py:83 msgid "Pskovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Pskovo sritis" #: ru/ru_regions.py:84 msgid "Rostovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Rostovo sritis" #: ru/ru_regions.py:85 msgid "Rjazanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Riazanės sritis" #: ru/ru_regions.py:86 msgid "Samarskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Samaros sritis" #: ru/ru_regions.py:87 msgid "Saratovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Saratovo sritis" #: ru/ru_regions.py:88 msgid "Sakhalinskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Sachalino sritis" #: ru/ru_regions.py:89 msgid "Sverdlovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Sverdlovsko sritis" #: ru/ru_regions.py:90 msgid "Smolenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Smolensko sritis" #: ru/ru_regions.py:91 msgid "Tambovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tambovo sritis" #: ru/ru_regions.py:92 msgid "Tverskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tverės sritis" #: ru/ru_regions.py:93 msgid "Tomskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tomsko sritis" #: ru/ru_regions.py:94 msgid "Tul'skaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tulos sritis" #: ru/ru_regions.py:95 msgid "Tyumenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tiumenės sritis" #: ru/ru_regions.py:96 msgid "Ul'ianovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Uljanovsko sritis" #: ru/ru_regions.py:97 msgid "Chelyabinskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Čeliabinsko sritis" #: ru/ru_regions.py:98 msgid "Yaroslavskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Jaroslavlio sritis" #: ru/ru_regions.py:99 msgid "Evreyskaya avtonomnaja oblast'" -msgstr "" +msgstr "Žydų autonominė sritis" #: ru/ru_regions.py:100 msgid "Neneckiy autonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Nencų autonominė apygarda" #: ru/ru_regions.py:101 msgid "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" -msgstr "" +msgstr "Chantų-mansių autonominė apygarda" #: ru/ru_regions.py:102 msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Čiukčių autonominė apygarda" #: ru/ru_regions.py:103 msgid "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Jamalo nencų autonominė apygarda" #: se/forms.py:54 msgid "Enter a valid Swedish organisation number." @@ -3009,97 +3043,97 @@ msgstr "Koordinavimo numeriai uždrausti." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Įveskite Švedų pašto kodą XXXXX formatu." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Stokholmas" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Vasterbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Uppsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Sodermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Ostergotland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jonkoping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotlandas" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinge" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skane" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Vastra Gotaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Varmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Orebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Vastmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gavleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Vasternorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jamtland" #: si/forms.py:25 msgid "The first 7 digits of the EMSO must represent a valid past date." -msgstr "" +msgstr "Pirmi 7 EMSO skaičiai turi nurodyti datą praeityje." #: si/forms.py:26 msgid "The EMSO is not valid." -msgstr "" +msgstr "EMSO negaliojantis." #: si/forms.py:86 msgid "Enter a valid tax number in form SIXXXXXXXX" @@ -3477,10 +3511,6 @@ msgstr "Turkijos identifikacinis numeris turi sudaryti 11 skaičių" msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Įveskite pašto kodą XXXXX arba XXXXX-XXXX formatu." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Telefono numeriai turi būti XXX-XXX-XXXX formatu." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "Įveskite tinkamą JAV socialinio draudimo numerį." @@ -3509,11 +3539,11 @@ msgstr "Įveskite teisingą CI numerį X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X ar XXXXXXXX formatu msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Įveskite teisingą CI numerį." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Įveskite teisingą Pietų Afrikos identifikavimo numerį." -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Įveskite teisingą Pietų Afrikos pašto kodą." diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo index ffde5331ed..0afa02e847 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po index 3ff90ab366..feea8117e4 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,17 +6,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n" "Last-Translator: Jannis Leidel \n" -"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "lv/)\n" -"Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: lv\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : " -"2)\n" +"2);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -38,6 +38,10 @@ msgstr "Ievadiet korektu CUIT XX-XXXXXXXX-X vai XXXXXXXXXXXX formātos." msgid "Invalid CUIT." msgstr "Nekorekts CUIT." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenlande" @@ -202,6 +206,14 @@ msgstr "Šim laukam jasastāv ne vairāk kā no 14 cipariem." msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Ievadiet pasta indeksu formātā XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Telefona numuriem jābūt XXX-XXXX-XXXX formātā." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -311,6 +323,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Cīrige" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -424,15 +440,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "Ievadiet dzimšanas numuru XXXXXX/XXXX vai XXXXXXXXXX formātā." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" -"Nekorekts neobligatais parametrs dzimums, korektās vērtības ir 'f' un 'm'." - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Ievadiet korektu dzimšanas numuru." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Ievadiet korektu IC numuru." @@ -513,8 +524,8 @@ msgstr "" "XXXXXXX-X formātā." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Arava" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1110,11 +1121,26 @@ msgstr "Skotija" msgid "Wales" msgstr "Velsa" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." msgstr "" #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "" + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "" @@ -1158,87 +1184,87 @@ msgstr "" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "" @@ -1642,11 +1668,11 @@ msgstr "" msgid "Wicklow" msgstr "" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "" @@ -1876,7 +1902,7 @@ msgstr "Kagošima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinava" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Ievadiet korektu Kuveitas pilsoņu ID numuru." @@ -1898,339 +1924,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "" @@ -2246,23 +2272,23 @@ msgstr "" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "" -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "" -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "" @@ -2282,131 +2308,131 @@ msgstr "" msgid "Mexican CURP" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Kampeče" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Kolima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Verakrusa" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Jukatana" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "" @@ -2577,31 +2603,31 @@ msgstr "" msgid "West Pomerania" msgstr "" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Ievadiet pasta indeksu XXXX-XXX formātā." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "Tālruņa numuriem jābūt 9 cipariem vai jāsākas ar + vai 00" -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Ievadiet korektu CIF." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Ievadiet korektu CNP." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Ievadiet korektu IBAN ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX formātā." -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Tālruņa numuriem jābūt XXXX-XXXXXX formātā." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Ievadiet pasta indeksu formātā XXXXXX." @@ -2997,87 +3023,87 @@ msgstr "" msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Ievadiet Zviedrijas pasta indeksu formātā XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Stokholma" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Upsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotlande" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Ērebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jemtlande" @@ -3465,10 +3491,6 @@ msgstr "" msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Ievadiet pasta indeksu XXXXX vai XXXXX-XXXX formātos." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Telefona numuriem jābūt XXX-XXXX-XXXX formātā." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "" @@ -3499,11 +3521,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Ievadiet korektu CI numuru." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Ievadiet korektu DĀR ID numuru." -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Ievadiet korektu DĀR pasta indeksu." diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo index efe20225b5..acbbd752df 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po index 2e0970612c..7996b1f106 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-12 11:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n" "Last-Translator: vvangelovski \n" -"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.net/projects/p/django/" +"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/django/" "language/mk/)\n" -"Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1\n" +"Language: mk\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -39,6 +39,10 @@ msgstr "Внесете правилен CUIT во XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX msgid "Invalid CUIT." msgstr "Неправилен CUIT." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Бургенленд" @@ -206,6 +210,14 @@ msgstr "Во ова поле треба да има најмалку 14 цифр msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Внесете правилен поштенски број во формат XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Телефонските броеви мора да бидат во XXX-XXX-XXXX форматот." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "Внесте правилен канадски број за осигурување во XXX-XXX-XXX форматот." @@ -314,6 +326,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Цирих" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -427,16 +443,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "Внесете даночен број (NIP) во форматот XXXXXX/XXXX или XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" -"Невалидна вредност за опционален параметар пол, валидни вредности се 'f' и " -"'m'" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Внесете правилен даночен број." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Внесете правилен даночен број." @@ -517,8 +527,8 @@ msgstr "" "XXXXXXX-X форматот." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Arava" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1113,11 +1123,26 @@ msgstr "Шкотска" msgid "Wales" msgstr "Велс" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "Внесете валиден 13 цифрен ЕМБГ" -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "Грешка во сегментот со датум" @@ -1161,87 +1186,87 @@ msgstr "Внесете валиден 19 цифрен ЕМБГ кој почну msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "Бројот на издавање на картичка не може да биде нула" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "Град Загреб" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "Беловарско-билоградска објаст" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "Бродско-посавска област" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "Дубровачко-неретванска област" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "Истарска област" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "Карловачка област" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "Копривничко-крижевачка област" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "Крапинско-загорска област" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "Личко-сењска област" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "Меџимурска област" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "Осјечко-барањска област" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "Пожешко-славонска област" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "Приморско-горанска област" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "Сисачко-мославачка област" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "Сплитско-далматинска област" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "Шибенско-книнска област" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "Вараждинска област" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "Вировичко-подравска област" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "Вуковарско-сремска област" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "Задарска област" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "Загребачка област" @@ -1645,11 +1670,11 @@ msgstr "Вексфорд" msgid "Wicklow" msgstr "Виклоу" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Внесете поштенски код во форматот XXXXX" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Внесете валиден идентификациски број." @@ -1880,7 +1905,7 @@ msgstr "Кагошима" msgid "Okinawa" msgstr "Окинава" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Внесете правилен кувајтски број за идентификација" @@ -1905,339 +1930,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "ЕМБГ не е валиден." -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "Аеродром" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "Арачиново" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "Берово" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "Битола" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "Богданци" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "Боговиње" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "Босилово" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "Брвеница" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "Бутел" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "Валандово" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "Василево" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "Вевчани" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "Велес" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "Виница" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "Вранештица" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "Врапчиште" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "Гази Баба" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "Гевгелија" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "Гостивар" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "Градско" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "Дебар" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "Дебарца" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "Делчево" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "Демир Капија" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "Демир Хисар" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "Долнени" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "Другово" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "Ѓорче Петров" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "Желино" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "Зајас" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "Зелениково" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "Зрновци" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "Илинден" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "Јегуновце" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "Кавадарци" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "Карбинци" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "Карпош" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "Кисела Вода" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "Кичево" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "Конче" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "Кочани" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "Кратово" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "Крива Паланка" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "Кривогаштани" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "Крушево" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "Куманово" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "Липково" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "Лозово" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "Маврово и Ростуша" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "Македонска Каменица" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "Македонски Брод" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "Могила" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "Неготино" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "Новаци" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "Ново Село" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "Осломеј" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "Охрид" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "Петровец" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "Пехчево" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "Пласница" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "Прилеп" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "Пробиштип" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "Радовиш" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "Ранковце" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "Ресен" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "Росоман" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "Сарај" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "Свети Николе" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "Сопиште" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "Стар Дојран" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "Старо Нагоричане" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "Струга" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "Струмица" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "Студеничани" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "Теарце" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "Тетово" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "Центар" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "Центар-Жупа" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "Чаир" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "Чашка" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "Чешиново-Облешево" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "Чучер-Сандево" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "Штип" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "Шуто Оризари" @@ -2253,23 +2278,23 @@ msgstr "Македонска општина (2 карактерен код)" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "Единствен матичен број на граѓанинот (13 цифри)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "Внесете валиден поштенски код во формат ХХХХХ." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "Внесете валиден RFC." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "Невалидна проверка за RFC." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "Внесете валиден CURP." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "Невалидна проверка за CURP." @@ -2289,131 +2314,131 @@ msgstr "Мексикански RFC" msgid "Mexican CURP" msgstr "Мексикански CURP" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Баја Калифорнија" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Кампеш" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Чиапас" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Колима" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Дуранго" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Гуереро" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Хидалго" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Џалиско" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Estado de México" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Куантана Ро" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Синалоа" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "Сан Луис Потоси" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Сонора" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Табаско" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Тамаулипас" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Веракруз" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Јукатан" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Зацатекас" @@ -2587,32 +2612,32 @@ msgstr "Greater Poland" msgid "West Pomerania" msgstr "Западна Померанија" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Внесете поштенски број во форматот XXXX-XXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "" "Телефонските броеви мора да се со 9 цифри, или да почнуваат со + или 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Внесете правилен CIF." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Внесете правилен CNP." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Внесете правилен IBAN во ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX формат" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Телефонските броеви мора да бидат во XXXX-XXXXXX форматот." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Внесете правилен поштенски код во формат XXXXXX" @@ -3008,87 +3033,87 @@ msgstr "Координациски броеви не се дозволени." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Внесете правилен шведски поштенски број во формат XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Стокхолм" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Вестерботен" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Норботен" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Упсала" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Содерманланд" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Остерготланд" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Јонкопинг" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Кроненберг" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Калмар" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Готланд" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Блекинге" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Скане" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Халанд" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Вестра Готаланд" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Вермленд" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Оребро" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Вестменланд" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Даларна" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Гевлеборг" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Вестернорланд" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Јемтланд" @@ -3477,10 +3502,6 @@ msgstr "Турскиот идентификациски број мора да msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Внесете поштенски број во форматот XXXXX или XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Телефонските броеви мора да бидат во XXX-XXX-XXXX форматот." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "Внесте правилен матичен број за САД во XXX-XX-XXXX форматот." @@ -3509,11 +3530,11 @@ msgstr "Внесете правилен CI во X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X или XXX msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Внесете правилен CI број." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Внесете правилен јужно афрички број за идентификација" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Внесете правилен јужно афрички поштенски код" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index aceabc6f33..0000000000 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 168cb0aeaa..0000000000 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,3527 +0,0 @@ -# This file is distributed under the same license as the Django package. -# -# Translators: -# Jannis Leidel , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Django\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Jannis Leidel \n" -"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.net/projects/p/django/" -"language/ml/)\n" -"Language: ml\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" - -#: ar/forms.py:30 -msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:52 br/forms.py:95 br/forms.py:134 pe/forms.py:27 pe/forms.py:55 -msgid "This field requires only numbers." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:53 -msgid "This field requires 7 or 8 digits." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:82 -msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:83 -msgid "Invalid CUIT." -msgstr "" - -#: at/at_states.py:5 -msgid "Burgenland" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:6 -msgid "Carinthia" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:7 -msgid "Lower Austria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:8 -msgid "Upper Austria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:9 -msgid "Salzburg" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:10 -msgid "Styria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:11 -msgid "Tyrol" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:12 -msgid "Vorarlberg" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:13 -msgid "Vienna" -msgstr "" - -#: at/forms.py:22 ch/forms.py:22 no/forms.py:19 -msgid "Enter a zip code in the format XXXX." -msgstr "" - -#: at/forms.py:50 -msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format." -msgstr "" - -#: au/forms.py:26 -msgid "Enter a 4 digit postcode." -msgstr "" - -#: au/models.py:9 -msgid "Australian State" -msgstr "" - -#: au/models.py:19 -msgid "Australian Postcode" -msgstr "" - -#: au/models.py:33 -msgid "Australian Phone number" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:5 -msgid "Antwerp" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:6 -msgid "Brussels" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:7 -msgid "East Flanders" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:8 -msgid "Flemish Brabant" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:9 -msgid "Hainaut" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:10 -msgid "Liege" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:11 nl/nl_provinces.py:9 -msgid "Limburg" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:12 -msgid "Luxembourg" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:13 -msgid "Namur" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:14 -msgid "Walloon Brabant" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:15 -msgid "West Flanders" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:5 -msgid "Brussels Capital Region" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:6 -msgid "Flemish Region" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:7 -msgid "Wallonia" -msgstr "" - -#: be/forms.py:25 -msgid "Enter a valid postal code in the range and format 1XXX - 9XXX." -msgstr "" - -#: be/forms.py:48 -msgid "" -"Enter a valid phone number in one of the formats 0x xxx xx xx, 0xx xx xx xx, " -"04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, 0xx." -"xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or 04xxxxxxxx." -msgstr "" - -#: br/forms.py:22 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX." -msgstr "" - -#: br/forms.py:31 -msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format." -msgstr "" - -#: br/forms.py:58 -msgid "" -"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available " -"states." -msgstr "" - -#: br/forms.py:93 -msgid "Invalid CPF number." -msgstr "" - -#: br/forms.py:94 -msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters." -msgstr "" - -#: br/forms.py:133 -msgid "Invalid CNPJ number." -msgstr "" - -#: br/forms.py:135 -msgid "This field requires at least 14 digits" -msgstr "" - -#: ca/forms.py:29 -msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." -msgstr "" - -#: ca/forms.py:110 -msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:5 -msgid "Aargau" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:6 -msgid "Appenzell Innerrhoden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:7 -msgid "Appenzell Ausserrhoden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:8 -msgid "Basel-Stadt" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:9 -msgid "Basel-Land" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:10 -msgid "Berne" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:11 -msgid "Fribourg" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:12 -msgid "Geneva" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:13 -msgid "Glarus" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:14 -msgid "Graubuenden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:15 -msgid "Jura" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:16 -msgid "Lucerne" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:17 -msgid "Neuchatel" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:18 -msgid "Nidwalden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:19 -msgid "Obwalden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:20 -msgid "Schaffhausen" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:21 -msgid "Schwyz" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:22 -msgid "Solothurn" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:23 -msgid "St. Gallen" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:24 -msgid "Thurgau" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:25 -msgid "Ticino" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:26 -msgid "Uri" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:27 -msgid "Valais" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:28 -msgid "Vaud" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:29 -msgid "Zug" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:30 -msgid "Zurich" -msgstr "" - -#: ch/forms.py:68 -msgid "" -"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " -"1234567890 format." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:32 -msgid "Enter a valid Chilean RUT." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:33 -msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:34 -msgid "The Chilean RUT is not valid." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:84 -msgid "Enter a post code in the format XXXXXX." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:105 -msgid "ID Card Number consists of 15 or 18 digits." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:106 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong checksum" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:107 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong birthdate" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:108 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong location code" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:193 -msgid "Enter a valid phone number." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:210 -msgid "Enter a valid cell number." -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:8 -msgid "Prague" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:9 -msgid "Central Bohemian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:10 -msgid "South Bohemian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:11 -msgid "Pilsen Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:12 -msgid "Carlsbad Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:13 -msgid "Usti Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:14 -msgid "Liberec Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:15 -msgid "Hradec Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:16 -msgid "Pardubice Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:17 -msgid "Vysocina Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:18 -msgid "South Moravian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:19 -msgid "Olomouc Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:20 -msgid "Zlin Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:21 -msgid "Moravian-Silesian Region" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:32 sk/forms.py:33 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:52 -msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:54 -msgid "Enter a valid birth number." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:115 -msgid "Enter a valid IC number." -msgstr "" - -#: de/de_states.py:5 -msgid "Baden-Wuerttemberg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:6 -msgid "Bavaria" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:7 -msgid "Berlin" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:8 -msgid "Brandenburg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:9 -msgid "Bremen" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:10 -msgid "Hamburg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:11 -msgid "Hessen" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:12 -msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:13 -msgid "Lower Saxony" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:14 -msgid "North Rhine-Westphalia" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:15 -msgid "Rhineland-Palatinate" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:16 -msgid "Saarland" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:17 -msgid "Saxony" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:18 -msgid "Saxony-Anhalt" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:19 -msgid "Schleswig-Holstein" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:20 -msgid "Thuringia" -msgstr "" - -#: de/forms.py:20 fi/forms.py:18 fr/forms.py:20 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: de/forms.py:46 -msgid "" -"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X " -"format." -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:6 -msgid "Albacete" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:7 -msgid "Alacant" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:8 -msgid "Almeria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:9 -msgid "Avila" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:10 -msgid "Badajoz" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:11 -msgid "Illes Balears" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:12 -msgid "Barcelona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:13 -msgid "Burgos" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:14 -msgid "Caceres" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:15 -msgid "Cadiz" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:16 -msgid "Castello" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:17 -msgid "Ciudad Real" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:18 -msgid "Cordoba" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:19 -msgid "A Coruna" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:20 -msgid "Cuenca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:21 -msgid "Girona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:22 -msgid "Granada" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:23 -msgid "Guadalajara" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:24 -msgid "Guipuzkoa" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:25 -msgid "Huelva" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:26 -msgid "Huesca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:27 -msgid "Jaen" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:28 -msgid "Leon" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:29 -msgid "Lleida" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:30 es/es_regions.py:17 -msgid "La Rioja" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:31 -msgid "Lugo" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:32 es/es_regions.py:18 -msgid "Madrid" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:33 -msgid "Malaga" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:34 -msgid "Murcia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:35 -msgid "Navarre" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:36 -msgid "Ourense" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:37 -msgid "Asturias" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:38 -msgid "Palencia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:39 -msgid "Las Palmas" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:40 -msgid "Pontevedra" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:41 -msgid "Salamanca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:42 -msgid "Santa Cruz de Tenerife" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:43 es/es_regions.py:11 -msgid "Cantabria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:44 -msgid "Segovia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:45 -msgid "Seville" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:46 -msgid "Soria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:47 -msgid "Tarragona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:48 -msgid "Teruel" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:49 -msgid "Toledo" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:50 -msgid "Valencia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:51 -msgid "Valladolid" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:52 -msgid "Bizkaia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:53 -msgid "Zamora" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:54 -msgid "Zaragoza" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:55 -msgid "Ceuta" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:56 -msgid "Melilla" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:5 -msgid "Andalusia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:6 -msgid "Aragon" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:7 -msgid "Principality of Asturias" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:8 -msgid "Balearic Islands" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:9 -msgid "Basque Country" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:10 -msgid "Canary Islands" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:12 -msgid "Castile-La Mancha" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:13 -msgid "Castile and Leon" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:14 -msgid "Catalonia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:15 -msgid "Extremadura" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:16 -msgid "Galicia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:19 -msgid "Region of Murcia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:20 -msgid "Foral Community of Navarre" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:21 -msgid "Valencian Community" -msgstr "" - -#: es/forms.py:26 -msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:46 -msgid "" -"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or " -"9XXXXXXXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:73 -msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:74 -msgid "Please enter a valid NIF or NIE." -msgstr "" - -#: es/forms.py:75 -msgid "Invalid checksum for NIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:76 -msgid "Invalid checksum for NIE." -msgstr "" - -#: es/forms.py:77 -msgid "Invalid checksum for CIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:149 -msgid "" -"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:150 -msgid "Invalid checksum for bank account number." -msgstr "" - -#: fi/forms.py:33 -msgid "Enter a valid Finnish social security number." -msgstr "" - -#: fr/forms.py:35 -msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format." -msgstr "" - -#: gb/forms.py:25 -msgid "Enter a valid postcode." -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:11 -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:12 -msgid "Buckinghamshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:14 -msgid "Cheshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:15 -msgid "Cornwall and Isles of Scilly" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:16 -msgid "Cumbria" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:17 -msgid "Derbyshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:18 -msgid "Devon" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:19 -msgid "Dorset" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:20 -msgid "Durham" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:21 -msgid "East Sussex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:22 -msgid "Essex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:23 -msgid "Gloucestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:24 -msgid "Greater London" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:25 -msgid "Greater Manchester" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:26 -msgid "Hampshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:27 -msgid "Hertfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:28 -msgid "Kent" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:29 -msgid "Lancashire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:30 -msgid "Leicestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:31 -msgid "Lincolnshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:32 -msgid "Merseyside" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:33 -msgid "Norfolk" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:34 -msgid "North Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:35 -msgid "Northamptonshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:36 -msgid "Northumberland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:37 -msgid "Nottinghamshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:38 -msgid "Oxfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:39 -msgid "Shropshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:40 -msgid "Somerset" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:41 -msgid "South Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:42 -msgid "Staffordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:43 -msgid "Suffolk" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:44 -msgid "Surrey" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:45 -msgid "Tyne and Wear" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:46 -msgid "Warwickshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:47 -msgid "West Midlands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:48 -msgid "West Sussex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:49 -msgid "West Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:50 -msgid "Wiltshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:51 -msgid "Worcestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:55 -msgid "County Antrim" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:56 -msgid "County Armagh" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:57 -msgid "County Down" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:58 -msgid "County Fermanagh" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:59 -msgid "County Londonderry" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:60 -msgid "County Tyrone" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:64 -msgid "Clwyd" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:65 -msgid "Dyfed" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:66 -msgid "Gwent" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:67 -msgid "Gwynedd" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:68 -msgid "Mid Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:69 -msgid "Powys" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:70 -msgid "South Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:71 -msgid "West Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:75 -msgid "Borders" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:76 -msgid "Central Scotland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:77 -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:78 -msgid "Fife" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:79 -msgid "Grampian" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:80 -msgid "Highland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:81 -msgid "Lothian" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:82 -msgid "Orkney Islands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:83 -msgid "Shetland Islands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:84 -msgid "Strathclyde" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:85 -msgid "Tayside" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:86 -msgid "Western Isles" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:90 -msgid "England" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:91 -msgid "Northern Ireland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:92 -msgid "Scotland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:93 -msgid "Wales" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:76 -msgid "Error in date segment" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:123 -msgid "Enter a valid 11 digit OIB" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:152 id/forms.py:112 -msgid "Enter a valid vehicle license plate number" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:153 -msgid "Enter a valid location code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:154 -msgid "Number part cannot be zero" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:190 -msgid "Enter a valid 5 digit postal code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:218 id/forms.py:72 nl/forms.py:56 -msgid "Enter a valid phone number" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:219 -msgid "Enter a valid area or mobile network code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:220 -msgid "The phone nubmer is too long" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:258 -msgid "Enter a valid 19 digit JMBAG starting with 601983" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:259 -msgid "Card issue number cannot be zero" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:12 -msgid "Grad Zagreb" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:13 -msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:14 -msgid "Brodsko-posavska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:15 -msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:16 -msgid "Istarska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:17 -msgid "Karlovačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:18 -msgid "Koprivničko-križevačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:19 -msgid "Krapinsko-zagorska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:20 -msgid "Ličko-senjska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:21 -msgid "Međimurska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:22 -msgid "Osječko-baranjska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:23 -msgid "Požeško-slavonska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:24 -msgid "Primorsko-goranska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:25 -msgid "Sisačko-moslavačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:26 -msgid "Splitsko-dalmatinska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:27 -msgid "Šibensko-kninska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:28 -msgid "Varaždinska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:29 -msgid "Virovitičko-podravska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:30 -msgid "Vukovarsko-srijemska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:31 -msgid "Zadarska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:32 -msgid "Zagrebačka županija" -msgstr "" - -#: id/forms.py:31 -msgid "Enter a valid post code" -msgstr "" - -#: id/forms.py:176 -msgid "Enter a valid NIK/KTP number" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:15 -msgid "Aceh" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:16 id/id_choices.py:79 -msgid "Bali" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:17 id/id_choices.py:51 -msgid "Banten" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:18 id/id_choices.py:60 -msgid "Bengkulu" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:19 id/id_choices.py:53 -msgid "Yogyakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:20 id/id_choices.py:57 -msgid "Jakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:21 id/id_choices.py:81 -msgid "Gorontalo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:22 id/id_choices.py:63 -msgid "Jambi" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:23 -msgid "Jawa Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:24 -msgid "Jawa Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:25 -msgid "Jawa Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:26 id/id_choices.py:94 -msgid "Kalimantan Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:27 id/id_choices.py:72 -msgid "Kalimantan Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:28 id/id_choices.py:95 -msgid "Kalimantan Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:29 id/id_choices.py:96 -msgid "Kalimantan Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:30 -msgid "Kepulauan Bangka-Belitung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:31 id/id_choices.py:68 -msgid "Kepulauan Riau" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:32 id/id_choices.py:61 -msgid "Lampung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:33 id/id_choices.py:76 -msgid "Maluku" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:34 id/id_choices.py:77 -msgid "Maluku Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:35 -msgid "Nusa Tenggara Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:36 -msgid "Nusa Tenggara Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:37 -msgid "Papua" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:38 -msgid "Papua Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:39 id/id_choices.py:66 -msgid "Riau" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:40 id/id_choices.py:74 -msgid "Sulawesi Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:41 id/id_choices.py:75 -msgid "Sulawesi Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:42 id/id_choices.py:82 -msgid "Sulawesi Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:43 id/id_choices.py:85 -msgid "Sulawesi Tenggara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:44 -msgid "Sulawesi Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:45 id/id_choices.py:58 -msgid "Sumatera Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:46 id/id_choices.py:62 -msgid "Sumatera Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:47 id/id_choices.py:64 -msgid "Sumatera Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:52 -msgid "Magelang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:54 -msgid "Surakarta - Solo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:55 -msgid "Madiun" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:56 -msgid "Kediri" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:59 -msgid "Tapanuli" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:65 -msgid "Nanggroe Aceh Darussalam" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:67 -msgid "Kepulauan Bangka Belitung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:69 -msgid "Corps Consulate" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:70 -msgid "Corps Diplomatic" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:71 -msgid "Bandung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:73 -msgid "Sulawesi Utara Daratan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:78 -msgid "NTT - Timor" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:80 -msgid "Sulawesi Utara Kepulauan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:83 -msgid "NTB - Lombok" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:84 -msgid "Papua dan Papua Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:86 -msgid "Cirebon" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:87 -msgid "NTB - Sumbawa" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:88 -msgid "NTT - Flores" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:89 -msgid "NTT - Sumba" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:90 -msgid "Bogor" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:91 -msgid "Pekalongan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:92 -msgid "Semarang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:93 -msgid "Pati" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:97 -msgid "Surabaya" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:98 -msgid "Madura" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:99 -msgid "Malang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:100 -msgid "Jember" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:101 -msgid "Banyumas" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:102 -msgid "Federal Government" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:103 -msgid "Bojonegoro" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:104 -msgid "Purwakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:105 -msgid "Sidoarjo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:106 -msgid "Garut" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:8 -msgid "Antrim" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:9 -msgid "Armagh" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:10 -msgid "Carlow" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:11 -msgid "Cavan" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:12 -msgid "Clare" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:13 -msgid "Cork" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:14 -msgid "Derry" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:15 -msgid "Donegal" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:16 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:17 -msgid "Dublin" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:18 -msgid "Fermanagh" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:19 -msgid "Galway" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:20 -msgid "Kerry" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:21 -msgid "Kildare" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:22 -msgid "Kilkenny" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:23 -msgid "Laois" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:24 -msgid "Leitrim" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:25 -msgid "Limerick" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:26 -msgid "Longford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:27 -msgid "Louth" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:28 -msgid "Mayo" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:29 -msgid "Meath" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:30 -msgid "Monaghan" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:31 -msgid "Offaly" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:32 -msgid "Roscommon" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:33 -msgid "Sligo" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:34 -msgid "Tipperary" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:35 -msgid "Tyrone" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:36 -msgid "Waterford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:37 -msgid "Westmeath" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:38 -msgid "Wexford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:39 -msgid "Wicklow" -msgstr "" - -#: il/forms.py:31 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" -msgstr "" - -#: il/forms.py:50 -msgid "Enter a valid ID number." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:41 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXXX or XXX XXX." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:64 -msgid "Enter an Indian state or territory." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:103 -msgid "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format." -msgstr "" - -#: is_/forms.py:22 -msgid "" -"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX." -msgstr "" - -#: is_/forms.py:23 -msgid "The Icelandic identification number is not valid." -msgstr "" - -#: it/forms.py:21 -msgid "Enter a valid zip code." -msgstr "" - -#: it/forms.py:48 -msgid "Enter a valid Social Security number." -msgstr "" - -#: it/forms.py:73 -msgid "Enter a valid VAT number." -msgstr "" - -#: jp/forms.py:19 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX." -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:4 -msgid "Hokkaido" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:5 -msgid "Aomori" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:6 -msgid "Iwate" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:7 -msgid "Miyagi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:8 -msgid "Akita" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:9 -msgid "Yamagata" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:10 -msgid "Fukushima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:11 -msgid "Ibaraki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:12 -msgid "Tochigi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:13 -msgid "Gunma" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:14 -msgid "Saitama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:15 -msgid "Chiba" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:16 -msgid "Tokyo" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:17 -msgid "Kanagawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:18 -msgid "Yamanashi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:19 -msgid "Nagano" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:20 -msgid "Niigata" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:21 -msgid "Toyama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:22 -msgid "Ishikawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:23 -msgid "Fukui" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:24 -msgid "Gifu" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:25 -msgid "Shizuoka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:26 -msgid "Aichi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:27 -msgid "Mie" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:28 -msgid "Shiga" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:29 -msgid "Kyoto" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:30 -msgid "Osaka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:31 -msgid "Hyogo" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:32 -msgid "Nara" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:33 -msgid "Wakayama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:34 -msgid "Tottori" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:35 -msgid "Shimane" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:36 -msgid "Okayama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:37 -msgid "Hiroshima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:38 -msgid "Yamaguchi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:39 -msgid "Tokushima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:40 -msgid "Kagawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:41 -msgid "Ehime" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:42 -msgid "Kochi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:43 -msgid "Fukuoka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:44 -msgid "Saga" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:45 -msgid "Nagasaki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:46 -msgid "Kumamoto" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:47 -msgid "Oita" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:48 -msgid "Miyazaki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:49 -msgid "Kagoshima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:50 -msgid "Okinawa" -msgstr "" - -#: kw/forms.py:25 -msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" -msgstr "" - -#: mk/forms.py:18 -msgid "" -"Identity card numbers must contain either 4 to 7 digits or an uppercase " -"letter and 7 digits." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:57 si/forms.py:24 -msgid "This field should contain exactly 13 digits." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:58 -msgid "The first 7 digits of the UMCN must represent a valid past date." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:59 -msgid "The UMCN is not valid." -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:8 -msgid "Aerodrom" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:9 -msgid "Aračinovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:10 -msgid "Berovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:11 -msgid "Bitola" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:12 -msgid "Bogdanci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:13 -msgid "Bogovinje" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:14 -msgid "Bosilovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:15 -msgid "Brvenica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:16 -msgid "Butel" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:17 -msgid "Valandovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:18 -msgid "Vasilevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:19 -msgid "Vevčani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:20 -msgid "Veles" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:21 -msgid "Vinica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:22 -msgid "Vraneštica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:23 -msgid "Vrapčište" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:24 -msgid "Gazi Baba" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:25 -msgid "Gevgelija" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:26 -msgid "Gostivar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:27 -msgid "Gradsko" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:28 -msgid "Debar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:29 -msgid "Debarca" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:30 -msgid "Delčevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:31 -msgid "Demir Kapija" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:32 -msgid "Demir Hisar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:33 -msgid "Dolneni" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:34 -msgid "Drugovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:35 -msgid "Gjorče Petrov" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:36 -msgid "Želino" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:37 -msgid "Zajas" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:38 -msgid "Zelenikovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:39 -msgid "Zrnovci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:40 -msgid "Ilinden" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:41 -msgid "Jegunovce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:42 -msgid "Kavadarci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:43 -msgid "Karbinci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:44 -msgid "Karpoš" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:45 -msgid "Kisela Voda" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:46 -msgid "Kičevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:47 -msgid "Konče" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:48 -msgid "Koćani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:49 -msgid "Kratovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:50 -msgid "Kriva Palanka" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:51 -msgid "Krivogaštani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:52 -msgid "Kruševo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:53 -msgid "Kumanovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:54 -msgid "Lipkovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:55 -msgid "Lozovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:56 -msgid "Mavrovo i Rostuša" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:57 -msgid "Makedonska Kamenica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:58 -msgid "Makedonski Brod" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:59 -msgid "Mogila" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:60 -msgid "Negotino" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:61 -msgid "Novaci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:62 -msgid "Novo Selo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:63 -msgid "Oslomej" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:64 -msgid "Ohrid" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:65 -msgid "Petrovec" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:66 -msgid "Pehčevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:67 -msgid "Plasnica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:68 -msgid "Prilep" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:69 -msgid "Probištip" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:70 -msgid "Radoviš" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:71 -msgid "Rankovce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:72 -msgid "Resen" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:73 -msgid "Rosoman" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:74 -msgid "Saraj" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:75 -msgid "Sveti Nikole" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:76 -msgid "Sopište" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:77 -msgid "Star Dojran" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:78 -msgid "Staro Nagoričane" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:79 -msgid "Struga" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:80 -msgid "Strumica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:81 -msgid "Studeničani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:82 -msgid "Tearce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:83 -msgid "Tetovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:84 -msgid "Centar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:85 -msgid "Centar-Župa" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:86 -msgid "Čair" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:87 -msgid "Čaška" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:88 -msgid "Češinovo-Obleševo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:89 -msgid "Čučer-Sandevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:90 -msgid "Štip" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:91 -msgid "Šuto Orizari" -msgstr "" - -#: mk/models.py:11 -msgid "Macedonian identity card number" -msgstr "" - -#: mk/models.py:25 -msgid "A Macedonian municipality (2 character code)" -msgstr "" - -#: mk/models.py:35 -msgid "Unique master citizen number (13 digits)" -msgstr "" - -#: mx/forms.py:65 -msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:108 -msgid "Enter a valid RFC." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:109 -msgid "Invalid checksum for RFC." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:189 -msgid "Enter a valid CURP." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:190 -msgid "Invalid checksum for CURP." -msgstr "" - -#: mx/models.py:14 -msgid "Mexico state (three uppercase letters)" -msgstr "" - -#: mx/models.py:27 -msgid "Mexico zip code" -msgstr "" - -#: mx/models.py:44 -msgid "Mexican RFC" -msgstr "" - -#: mx/models.py:61 -msgid "Mexican CURP" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:13 -msgid "Aguascalientes" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:14 -msgid "Baja California" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:15 -msgid "Baja California Sur" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:16 -msgid "Campeche" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:17 -msgid "Chihuahua" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:18 -msgid "Chiapas" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:19 -msgid "Coahuila" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:20 -msgid "Colima" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:21 -msgid "Distrito Federal" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:22 -msgid "Durango" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:23 -msgid "Guerrero" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:24 -msgid "Guanajuato" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:25 -msgid "Hidalgo" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:26 -msgid "Jalisco" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:27 -msgid "Estado de México" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:28 -msgid "Michoacán" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:29 -msgid "Morelos" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:30 -msgid "Nayarit" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:31 -msgid "Nuevo León" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:32 -msgid "Oaxaca" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:33 -msgid "Puebla" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:34 -msgid "Querétaro" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:35 -msgid "Quintana Roo" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:36 -msgid "Sinaloa" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:37 -msgid "San Luis Potosí" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:38 -msgid "Sonora" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:39 -msgid "Tabasco" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:40 -msgid "Tamaulipas" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:41 -msgid "Tlaxcala" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:42 -msgid "Veracruz" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:43 -msgid "Yucatán" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:44 -msgid "Zacatecas" -msgstr "" - -#: nl/forms.py:26 -msgid "Enter a valid postal code" -msgstr "" - -#: nl/forms.py:82 -msgid "Enter a valid SoFi number" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:4 -msgid "Drenthe" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:5 -msgid "Flevoland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:6 -msgid "Friesland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:7 -msgid "Gelderland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:8 -msgid "Groningen" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:10 -msgid "Noord-Brabant" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:11 -msgid "Noord-Holland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:12 -msgid "Overijssel" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:13 -msgid "Utrecht" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:14 -msgid "Zeeland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:15 -msgid "Zuid-Holland" -msgstr "" - -#: no/forms.py:39 -msgid "Enter a valid Norwegian social security number." -msgstr "" - -#: pe/forms.py:28 -msgid "This field requires 8 digits." -msgstr "" - -#: pe/forms.py:56 -msgid "This field requires 11 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:42 -msgid "National Identification Number consists of 11 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:43 -msgid "Wrong checksum for the National Identification Number." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:79 -msgid "National ID Card Number consists of 3 letters and 6 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:80 -msgid "Wrong checksum for the National ID Card Number." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:131 -msgid "" -"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or " -"XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:132 -msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:171 -msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:172 -msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:212 -msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX." -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:8 -msgid "Lower Silesia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:9 -msgid "Kuyavia-Pomerania" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:10 -msgid "Lublin" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:11 -msgid "Lubusz" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:12 -msgid "Lodz" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:13 -msgid "Lesser Poland" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:14 -msgid "Masovia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:15 -msgid "Opole" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:16 -msgid "Subcarpatia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:17 -msgid "Podlasie" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:18 -msgid "Pomerania" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:19 -msgid "Silesia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:20 -msgid "Swietokrzyskie" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:21 -msgid "Warmia-Masuria" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:22 -msgid "Greater Poland" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:23 -msgid "West Pomerania" -msgstr "" - -#: pt/forms.py:17 -msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." -msgstr "" - -#: pt/forms.py:37 -msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:20 -msgid "Enter a valid CIF." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:57 -msgid "Enter a valid CNP." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:142 -msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" -msgstr "" - -#: ro/forms.py:174 -msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:199 -msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" -msgstr "" - -#: ru/forms.py:37 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/forms.py:50 -msgid "Enter a passport number in the format XXXX XXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/forms.py:63 -msgid "Enter a passport number in the format XX XXXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:10 -msgid "Central Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:11 -msgid "South Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:12 -msgid "North-West Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:13 -msgid "Far-East Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:14 -msgid "Siberian Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:15 -msgid "Ural Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:16 -msgid "Privolzhsky Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:17 -msgid "North-Caucasian Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:21 -msgid "Moskva" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:22 -msgid "Saint-Peterburg" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:23 -msgid "Moskovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:24 -msgid "Adygeya, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:25 -msgid "Bashkortostan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:26 -msgid "Buryatia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:27 -msgid "Altay, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:28 -msgid "Dagestan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:29 -msgid "Ingushskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:30 -msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:31 -msgid "Kalmykia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:32 -msgid "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:33 -msgid "Karelia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:34 -msgid "Komi, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:35 -msgid "Mariy Ehl, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:36 -msgid "Mordovia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:37 -msgid "Sakha, Respublika (Yakutiya)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:38 -msgid "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:39 -msgid "Tatarstan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:40 -msgid "Tyva, Respublika (Tuva)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:41 -msgid "Udmurtskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:42 -msgid "Khakassiya, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:43 -msgid "Chechenskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:44 -msgid "Chuvashskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:45 -msgid "Altayskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:46 -msgid "Zabaykalskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:47 -msgid "Kamchatskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:48 -msgid "Krasnodarskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:49 -msgid "Krasnoyarskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:50 -msgid "Permskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:51 -msgid "Primorskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:52 -msgid "Stavropol'siyy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:53 -msgid "Khabarovskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:54 -msgid "Amurskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:55 -msgid "Arkhangel'skaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:56 -msgid "Astrakhanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:57 -msgid "Belgorodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:58 -msgid "Bryanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:59 -msgid "Vladimirskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:60 -msgid "Volgogradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:61 -msgid "Vologodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:62 -msgid "Voronezhskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:63 -msgid "Ivanovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:64 -msgid "Irkutskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:65 -msgid "Kaliningradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:66 -msgid "Kaluzhskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:67 -msgid "Kemerovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:68 -msgid "Kirovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:69 -msgid "Kostromskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:70 -msgid "Kurganskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:71 -msgid "Kurskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:72 -msgid "Leningradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:73 -msgid "Lipeckaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:74 -msgid "Magadanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:75 -msgid "Murmanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:76 -msgid "Nizhegorodskaja oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:77 -msgid "Novgorodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:78 -msgid "Novosibirskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:79 -msgid "Omskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:80 -msgid "Orenburgskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:81 -msgid "Orlovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:82 -msgid "Penzenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:83 -msgid "Pskovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:84 -msgid "Rostovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:85 -msgid "Rjazanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:86 -msgid "Samarskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:87 -msgid "Saratovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:88 -msgid "Sakhalinskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:89 -msgid "Sverdlovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:90 -msgid "Smolenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:91 -msgid "Tambovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:92 -msgid "Tverskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:93 -msgid "Tomskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:94 -msgid "Tul'skaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:95 -msgid "Tyumenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:96 -msgid "Ul'ianovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:97 -msgid "Chelyabinskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:98 -msgid "Yaroslavskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:99 -msgid "Evreyskaya avtonomnaja oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:100 -msgid "Neneckiy autonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:101 -msgid "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:102 -msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:103 -msgid "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: se/forms.py:54 -msgid "Enter a valid Swedish organisation number." -msgstr "" - -#: se/forms.py:111 -msgid "Enter a valid Swedish personal identity number." -msgstr "" - -#: se/forms.py:112 -msgid "Co-ordination numbers are not allowed." -msgstr "" - -#: se/forms.py:154 -msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:15 -msgid "Stockholm" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:16 -msgid "Västerbotten" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:17 -msgid "Norrbotten" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:18 -msgid "Uppsala" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:19 -msgid "Södermanland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:20 -msgid "Östergötland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:21 -msgid "Jönköping" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:22 -msgid "Kronoberg" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:23 -msgid "Kalmar" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:24 -msgid "Gotland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:25 -msgid "Blekinge" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:26 -msgid "Skåne" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:27 -msgid "Halland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:28 -msgid "Västra Götaland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:29 -msgid "Värmland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:30 -msgid "Örebro" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:31 -msgid "Västmanland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:32 -msgid "Dalarna" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:33 -msgid "Gävleborg" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:34 -msgid "Västernorrland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:35 -msgid "Jämtland" -msgstr "" - -#: si/forms.py:25 -msgid "The first 7 digits of the EMSO must represent a valid past date." -msgstr "" - -#: si/forms.py:26 -msgid "The EMSO is not valid." -msgstr "" - -#: si/forms.py:86 -msgid "Enter a valid tax number in form SIXXXXXXXX" -msgstr "" - -#: si/forms.py:151 -msgid "Enter phone number in form +386XXXXXXXX or 0XXXXXXXX." -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:8 -msgid "Banska Bystrica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:9 -msgid "Banska Stiavnica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:10 -msgid "Bardejov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:11 -msgid "Banovce nad Bebravou" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:12 -msgid "Brezno" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:13 -msgid "Bratislava I" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:14 -msgid "Bratislava II" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:15 -msgid "Bratislava III" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:16 -msgid "Bratislava IV" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:17 -msgid "Bratislava V" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:18 -msgid "Bytca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:19 -msgid "Cadca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:20 -msgid "Detva" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:21 -msgid "Dolny Kubin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:22 -msgid "Dunajska Streda" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:23 -msgid "Galanta" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:24 -msgid "Gelnica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:25 -msgid "Hlohovec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:26 -msgid "Humenne" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:27 -msgid "Ilava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:28 -msgid "Kezmarok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:29 -msgid "Komarno" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:30 -msgid "Kosice I" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:31 -msgid "Kosice II" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:32 -msgid "Kosice III" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:33 -msgid "Kosice IV" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:34 -msgid "Kosice - okolie" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:35 -msgid "Krupina" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:36 -msgid "Kysucke Nove Mesto" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:37 -msgid "Levice" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:38 -msgid "Levoca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:39 -msgid "Liptovsky Mikulas" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:40 -msgid "Lucenec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:41 -msgid "Malacky" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:42 -msgid "Martin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:43 -msgid "Medzilaborce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:44 -msgid "Michalovce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:45 -msgid "Myjava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:46 -msgid "Namestovo" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:47 -msgid "Nitra" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:48 -msgid "Nove Mesto nad Vahom" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:49 -msgid "Nove Zamky" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:50 -msgid "Partizanske" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:51 -msgid "Pezinok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:52 -msgid "Piestany" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:53 -msgid "Poltar" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:54 -msgid "Poprad" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:55 -msgid "Povazska Bystrica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:56 -msgid "Presov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:57 -msgid "Prievidza" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:58 -msgid "Puchov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:59 -msgid "Revuca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:60 -msgid "Rimavska Sobota" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:61 -msgid "Roznava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:62 -msgid "Ruzomberok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:63 -msgid "Sabinov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:64 -msgid "Senec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:65 -msgid "Senica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:66 -msgid "Skalica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:67 -msgid "Snina" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:68 -msgid "Sobrance" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:69 -msgid "Spisska Nova Ves" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:70 -msgid "Stara Lubovna" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:71 -msgid "Stropkov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:72 -msgid "Svidnik" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:73 -msgid "Sala" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:74 -msgid "Topolcany" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:75 -msgid "Trebisov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:76 -msgid "Trencin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:77 -msgid "Trnava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:78 -msgid "Turcianske Teplice" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:79 -msgid "Tvrdosin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:80 -msgid "Velky Krtis" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:81 -msgid "Vranov nad Toplou" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:82 -msgid "Zlate Moravce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:83 -msgid "Zvolen" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:84 -msgid "Zarnovica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:85 -msgid "Ziar nad Hronom" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:86 -msgid "Zilina" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:8 -msgid "Banska Bystrica region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:9 -msgid "Bratislava region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:10 -msgid "Kosice region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:11 -msgid "Nitra region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:12 -msgid "Presov region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:13 -msgid "Trencin region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:14 -msgid "Trnava region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:15 -msgid "Zilina region" -msgstr "" - -#: tr/forms.py:21 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:42 -msgid "Phone numbers must be in 0XXX XXX XXXX format." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:69 -msgid "Enter a valid Turkish Identification number." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:70 -msgid "Turkish Identification number must be 11 digits." -msgstr "" - -#: us/forms.py:21 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." -msgstr "" - -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "" - -#: us/forms.py:59 -msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." -msgstr "" - -#: us/forms.py:92 -msgid "Enter a U.S. state or territory." -msgstr "" - -#: us/models.py:8 -msgid "U.S. state (two uppercase letters)" -msgstr "" - -#: us/models.py:17 -msgid "U.S. postal code (two uppercase letters)" -msgstr "" - -#: us/models.py:26 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: uy/forms.py:29 -msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format." -msgstr "" - -#: uy/forms.py:31 -msgid "Enter a valid CI number." -msgstr "" - -#: za/forms.py:21 -msgid "Enter a valid South African ID number" -msgstr "" - -#: za/forms.py:55 -msgid "Enter a valid South African postal code" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:4 -msgid "Eastern Cape" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:5 -msgid "Free State" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:6 -msgid "Gauteng" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:7 -msgid "KwaZulu-Natal" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:8 -msgid "Limpopo" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:9 -msgid "Mpumalanga" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:10 -msgid "Northern Cape" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:11 -msgid "North West" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:12 -msgid "Western Cape" -msgstr "" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo index c5d8e90f01..689d1a7837 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po index 25b67076bf..f0121de34d 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,23 +8,23 @@ # , 2011. # Tsolmon , 2011. # , 2011. -# Анхбаяр Анхаа , 2011, 2012. +# Анхбаяр Анхаа , 2011-2012. # Баясгалан Цэвлээ , 2011, 2012. # Ганзориг БП , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-29 13:11+0000\n" "Last-Translator: Анхбаяр Анхаа \n" -"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.net/projects/p/django/" +"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/django/" "language/mn/)\n" -"Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: mn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -46,6 +46,10 @@ msgstr "CUIT-ээ XX-XXXXXXXX-X эсвэл XXXXXXXXXXXX хэлбэрээр ор msgid "Invalid CUIT." msgstr "Хүчингүй CUIT байна." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "Хуулийн төрөл буруу байна. 27, 20, 23, 30 ийн аль нэг байх ёстой." + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Бургенланд" @@ -212,6 +216,14 @@ msgstr "Энэ хэсэгт наад зах нь 14 оронтой тоо ору msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Шуудангийн дугаараа XXX XXX хэлбэрээр оруулна уу." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Утасы дугаар \"XXX-XXX-XXXX \" загварын дугуу байна." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "Канадын бүсийн эсвэл Мужын код оруулна." + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "Канадын нийгмийн даатгалын дугаараа XXX-XXX-XXX хэлбэрээр оруулна уу." @@ -320,6 +332,10 @@ msgstr "Зуг" msgid "Zurich" msgstr "Зурик" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "Утасны дугаар заавал 0XX XXX XX XX форматтай байна" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -433,14 +449,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "Төрсөн тоогоо XXXXXX/XXXX эсвэл XXXXXXXXXX хэлбэрээр оруулна уу." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "Хүйсээ зөв оруулна уу. Зөв утга 'f' болон 'm'" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Төрсөн тоогоо зөв оруулна уу." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Зөв IC дугаар оруулна уу" @@ -521,8 +533,8 @@ msgstr "" "уу." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Арава" +msgid "Araba" +msgstr "Араб" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1117,11 +1129,26 @@ msgstr "Шотланд" msgid "Wales" msgstr "Вэльс" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "Утасны дугаар дараахийн аль нэгээр эхлэж болохгүй: %s." + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "Утасны дугаар дараахийн аль нэг форматаар байх ёстой: %s." + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "Утасны дугаар дараахийн аль нэгээр эхлэх ёстой: %s." + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "13 орон бүхий бодит JMBG оруулна уу" -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "Огнооны сегментэд алдаа байна" @@ -1165,87 +1192,87 @@ msgstr "601983 -р эхэлсэн 19 орон бүхий бодит JMBAG ору msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "Card issue number нь тэг байж болохгүй" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "Grad Zagreb" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "Bjelovarsko-bilogorska županija" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "Brodsko-posavska županija" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "Istarska županija" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "Karlovačka županija" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "Koprivničko-križevačka županija" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "Krapinsko-zagorska županija" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "Ličko-senjska županija" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "Međimurska županija" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "Osječko-baranjska županija" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "Požeško-slavonska županija" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "Primorsko-goranska županija" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "Sisačko-moslavačka županija" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "Splitsko-dalmatinska županija" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "Šibensko-kninska županija" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "Varaždinska županija" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "Virovitičko-podravska županija" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "Vukovarsko-srijemska županija" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "Zadarska županija" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "Zagrebačka županija" @@ -1649,11 +1676,11 @@ msgstr "Вексфорд" msgid "Wicklow" msgstr "Виклов" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Шуудангийн кодоо XXXXX хэлбэрээр оруулна уу." -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Зөв ID дугаар оруулна уу." @@ -1883,7 +1910,7 @@ msgstr "Кагошима" msgid "Okinawa" msgstr "Окинава" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Кувайтын иргэний үнэмлэхний дугаарыг оруулна уу." @@ -1907,339 +1934,339 @@ msgstr "UMCN-н эхний 7 орон бодит өнгөрсөн огноог msgid "The UMCN is not valid." msgstr "UMCN буруу байна." -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "Аэродром" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "Aračinovo" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "Berovo" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "Bitola" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "Bogdanci" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "Bogovinje" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "Босилово" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "Brvenica" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "Бутел" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "Валандово" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "Василэво" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "Vevčani" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "Veles" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "Винка" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "Vraneštica" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "Vrapčište" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "Gazi Baba" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "Gevgelija" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "Gostivar" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "Gradsko" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "Debar" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "Debarca" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "Delčevo" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "Demir Kapija" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "Demir Hisar" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "Dolneni" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "Drugovo" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "Gjorče Petrov" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "Želino" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "Zajas" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "Zelenikovo" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "Zrnovci" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "Ilinden" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "Jegunovce" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "Kavadarci" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "Karbinci" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "Karpoš" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "Kisela Voda" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "Kičevo" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "Konče" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "Koćani" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "Kratovo" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "Kriva Palanka" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "Krivogaštani" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "Kruševo" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "Kumanovo" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "Lipkovo" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "Lozovo" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "Mavrovo i Rostuša" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "Makedonska Kamenica" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "Makedonski Brod" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "Mogila" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "Negotino" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "Novaci" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "Novo Selo" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "Oslomej" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "Ohrid" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "Petrovec" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "Pehčevo" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "Plasnica" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "Prilep" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "Probištip" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "Radoviš" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "Rankovce" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "Resen" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "Rosoman" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "Saraj" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "Sveti Nikole" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "Sopište" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "Star Dojran" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "Staro Nagoričane" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "Struga" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "Strumica" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "Studeničani" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "Tearce" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "Tetovo" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "Centar" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "Centar-Župa" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "Čair" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "Čaška" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "Češinovo-Obleševo" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "Čučer-Sandevo" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "Štip" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "Šuto Orizari" @@ -2255,23 +2282,23 @@ msgstr "Македонийн хотын захиргаа (2 оронтой ко msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "Давтагдашгүй мастер иргэний дугаар (13 оронтой тоо)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "XXXXX форматаар бодит zip код оруулна уу." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "Бодит RFC оруулна уу." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "RFC хяналтын нийлбэр буруу байна." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "Бодит CURP оруулна уу." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "CURP хяналтын нийлбэр буруу байна." @@ -2291,131 +2318,131 @@ msgstr "Мексикийн RFC" msgid "Mexican CURP" msgstr "Мексикийн CURP" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Агуаскалиентэс" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Бажа Калифорни" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Бажа Калифорни Сур" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Кампече" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Чихуахуа" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Чиапас" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Коахуила" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Колима" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Холбооны Дистрито" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Дуранго" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Гуерреро" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Гуанажуато" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Хидалго" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Жалиско" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Мехико" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Мичоакан" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Морелос" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Наярит" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Нуево Леон" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Вахака" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Пуебло" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Куеретаро" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Кинтана Ро" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Синалоа" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "Сан Луис Потоси" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Сонора" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Табаско" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Тамаулипас" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Тласкала" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Веракруз" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Юкатан" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Закатекас" @@ -2589,31 +2616,31 @@ msgstr "Их Польш" msgid "West Pomerania" msgstr "Баруун Помераниа" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Зип кодоо XXXX-XXX.хэлбэрээр оруулна уу." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "Утасны дугаар 9 оронтой байх хэрэгтэй эсвэл + болон 00 эхлэнэ." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "CIF оруулна уу." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "CNP оруулна уу." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "IBAN-ийг ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX хэлбэрээр оруулна уу." -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Утасны дугаар XXXX-XXXXXX хэлбэрээр байх ёстой." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Шуудангийн дугаараа XXXXXX хэлбэрээр оруулна уу." @@ -3010,87 +3037,87 @@ msgstr "Co-ordination-д тоог зөвшөөрөхгүй." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Шведийн шуудангийн кодыг XXXXX хэлбэрээр оруулна уу." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Стокгольм" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Вестерботтен" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Норрботтен" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Уппсала" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Сёдерманланд" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Эстергётланд" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Йёнчёпинг" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Кронберг" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Калмар" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Готланд" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Блекингэ" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Скане" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Халланд" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Вестра-Гёталанд" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Вермланд" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Оуребо" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Вестманланд" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Даларна" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Евлерборг" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Вестернорланд" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Емтланд" @@ -3478,10 +3505,6 @@ msgstr "Түрк бүртгэлийн дугаар заавал 11 оронто msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Шуудангийн индексээ XXXXX буюу XXXXX-XXXX хэлбэрээр оруулна уу." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Утасы дугаар \"XXX-XXX-XXXX \" загварын дугуу байна." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "АНУ-ын нийгмийн хамгааллын дугаараа XXX-XX-XXXX хэлбэрээр оруулна уу." @@ -3512,11 +3535,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Хүчинтэй CI дугаарыг оруулна уу" -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Өмнөд Африкийн ID дугаараа оруулна уу." -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Өмнөд Африкийн шуудангийн дугаараа оруулна уу." diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo index e092691949..2b9fb618a4 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po index b7a5e5d16c..59373c4d54 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,23 +2,23 @@ # # Translators: # Jannis Leidel , 2011. -# , 2012. +# , 2012-2013. # jonklo , 2011. # , 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-10 01:40+0000\n" -"Last-Translator: sigurdga \n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.net/projects/p/django/" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-09 23:10+0000\n" +"Last-Translator: jonklo \n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/django/" "language/nb/)\n" -"Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: nb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -40,6 +40,10 @@ msgstr "Oppgi gyldig CUIT på formen XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX." msgid "Invalid CUIT." msgstr "Ugyldig CUIT." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "Ugyldig lovlig-type. Type må være 27, 20, 23 or 30." + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -206,6 +210,14 @@ msgstr "Feltet krever minst 14 siffer." msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Telefonnumre må være på formen XXX-XXX-XXXX." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "Oppgi en kanadisk provins eller territorium." + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "Oppgi et gyldig kanadisk personnummer på formen XXX-XXX-XXX." @@ -314,6 +326,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zürich" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "Telefonnummer må være på formen 0XX XXX XX XX." + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -427,14 +443,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "Oppgi et fødselsnummer på formen XXXXXX/XXXX eller XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "Ugyldig valgfritt parameter kjønn. Gyldige verdier er 'f' and 'm'." - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Oppgi et gyldig fødselsnummer." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Oppgi et gyldig IC-nummer." @@ -515,8 +527,8 @@ msgstr "" "X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Álava" +msgid "Araba" +msgstr "Araba" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1111,11 +1123,26 @@ msgstr "Skottland" msgid "Wales" msgstr "Wales" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "Telefonnummer bør ikke begynne med en av de følgende: %s." + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "Telefonnummer må være i en av de følgende formatene: %s." + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "Telefonnummer bør begynne med en av de følgende: %s." + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "Oppgi et gyldig 13-sifret JMBG" -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "Feil i datosegment" @@ -1159,87 +1186,87 @@ msgstr "Oppgi et gyldig 19-sifret JMBAG begynnende med 601983" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "Kortutstedsnummer kan ikke være null" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "Zagreb by" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "Bjelovar-Bilogora" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "Brod-Posavina" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "Dubrovnik-Neretva" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "Istria" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "Karlovac" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "Koprivnica-Križevci" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "Krapina-Zagorje" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "Lika-Senj" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "Međimurje" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "Osijek-Baranja" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "Požega-Slavonia" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "Primorje-Gorski Kotar" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "Sisak-Moslavina" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "Split-Dalmatia" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "Šibenik-Knin" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "Varaždin" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "Virovitica-Podravina" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "Vukovar-Syrmia" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "Zadar" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "Zagreb fylke" @@ -1643,11 +1670,11 @@ msgstr "Wexford" msgid "Wicklow" msgstr "Wicklow" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXXX." -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Oppgi et gyldig ID-nummer." @@ -1876,7 +1903,7 @@ msgstr "Kagoshima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Oppgi et gyldig Kuwaiti Civil ID-nummer." @@ -1901,339 +1928,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "UMCN er ikke gyldig." -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "Aerodrom" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "Aračinovo" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "Berovo" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "Bitola" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "Bogdanci" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "Bogovinje" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "Bosilovo" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "Brvenica" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "Butel" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "Valandovo" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "Vasilevo" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "Vevčani" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "Veles" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "Vinica" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "Vraneštica" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "Vrapčište" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "Gazi Baba" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "Gevgelija" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "Gostivar" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "Gradsko" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "Debar" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "Debarca" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "Delčevo" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "Demir Kapija" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "Demir Hisar" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "Dolneni" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "Drugovo" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "Gjorče Petrov" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "Želino" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "Zajas" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "Zelenikovo" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "Zrnovci" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "Ilinden" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "Jegunovce" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "Kavadarci" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "Karbinci" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "Karpoš" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "Kisela Voda" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "Kičevo" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "Konče" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "Koćani" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "Kratovo" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "Kriva Palanka" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "Krivogaštani" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "Kruševo" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "Kumanovo" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "Lipkovo" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "Lozovo" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "Mavrovo i Rostuša" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "Makedonska Kamenica" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "Makedonski Brod" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "Mogila" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "Negotino" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "Novaci" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "Novo Selo" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "Oslomej" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "Ohrid" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "Petrovec" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "Pehčevo" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "Plasnica" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "Prilep" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "Probištip" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "Radoviš" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "Rankovce" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "Resen" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "Rosoman" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "Saraj" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "Sveti Nikole" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "Sopište" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "Star Dojran" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "Staro Nagoričane" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "Struga" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "Strumica" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "Studeničani" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "Tearce" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "Tetovo" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "Centar" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "Centar-Župa" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "Čair" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "Čaška" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "Češinovo-Obleševo" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "Čučer-Sandevo" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "Štip" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "Šuto Orizari" @@ -2249,23 +2276,23 @@ msgstr "Et makedonsk fylke (2-tegns kode)" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "Unikt innbyggernummer (13 siffer)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "Oppgi et gyldig postnummer på formen XXXXX." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "Oppgi en gyldig RFC." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "Ugyldig sjekksum for RFC." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "Oppgi en gyldig CURP." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "Ugyldig sjekksum for CURP." @@ -2285,131 +2312,131 @@ msgstr "Meksikansk RFC" msgid "Mexican CURP" msgstr "Meksikansk CURP" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Estado de México" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2581,31 +2608,31 @@ msgstr "Storpolske voivodskap" msgid "West Pomerania" msgstr "Vestpommerske voivodskap" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXX-XXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "Telefonnumre må ha 9 siffer, eller starte med + eller 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Oppgi et gyldig CIF." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Oppgi et gyldig CNP." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Oppgi et gyldig IBAN på formen ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX." -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Telefonnumre må være på formen XXXX-XXXXXX." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXXXX." @@ -3001,87 +3028,87 @@ msgstr "Koordineringsnumre er ikke tillatt." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Oppgi et gyldig svensk postnummer på formen XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Stockholm" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Uppsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jönköping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotland" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinge" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skåne" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Västra Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" @@ -3470,10 +3497,6 @@ msgstr "Tyrkiske identifikasjonsnummer må være 11 siffer." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXXX eller XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Telefonnumre må være på formen XXX-XXX-XXXX." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "" @@ -3503,11 +3526,11 @@ msgstr "Oppgi gyldig CI på formen X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X eller XXXXXXXX." msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Oppgi et gyldig CI-nummer." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Oppgi et gyldig South African ID-nummer." -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Oppgi et gyldig postnummer." diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 53e7a85bf9..0000000000 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 7ef555b429..0000000000 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,3526 +0,0 @@ -# This file is distributed under the same license as the Django package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Django\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:22+0000\n" -"Last-Translator: Django team\n" -"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" -"ne/)\n" -"Language: ne\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" - -#: ar/forms.py:30 -msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:52 br/forms.py:95 br/forms.py:134 pe/forms.py:27 pe/forms.py:55 -msgid "This field requires only numbers." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:53 -msgid "This field requires 7 or 8 digits." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:82 -msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:83 -msgid "Invalid CUIT." -msgstr "" - -#: at/at_states.py:5 -msgid "Burgenland" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:6 -msgid "Carinthia" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:7 -msgid "Lower Austria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:8 -msgid "Upper Austria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:9 -msgid "Salzburg" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:10 -msgid "Styria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:11 -msgid "Tyrol" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:12 -msgid "Vorarlberg" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:13 -msgid "Vienna" -msgstr "" - -#: at/forms.py:22 ch/forms.py:22 no/forms.py:19 -msgid "Enter a zip code in the format XXXX." -msgstr "" - -#: at/forms.py:50 -msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format." -msgstr "" - -#: au/forms.py:26 -msgid "Enter a 4 digit postcode." -msgstr "" - -#: au/models.py:9 -msgid "Australian State" -msgstr "" - -#: au/models.py:19 -msgid "Australian Postcode" -msgstr "" - -#: au/models.py:33 -msgid "Australian Phone number" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:5 -msgid "Antwerp" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:6 -msgid "Brussels" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:7 -msgid "East Flanders" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:8 -msgid "Flemish Brabant" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:9 -msgid "Hainaut" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:10 -msgid "Liege" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:11 nl/nl_provinces.py:9 -msgid "Limburg" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:12 -msgid "Luxembourg" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:13 -msgid "Namur" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:14 -msgid "Walloon Brabant" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:15 -msgid "West Flanders" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:5 -msgid "Brussels Capital Region" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:6 -msgid "Flemish Region" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:7 -msgid "Wallonia" -msgstr "" - -#: be/forms.py:25 -msgid "Enter a valid postal code in the range and format 1XXX - 9XXX." -msgstr "" - -#: be/forms.py:48 -msgid "" -"Enter a valid phone number in one of the formats 0x xxx xx xx, 0xx xx xx xx, " -"04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, 0xx." -"xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or 04xxxxxxxx." -msgstr "" - -#: br/forms.py:22 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX." -msgstr "" - -#: br/forms.py:31 -msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format." -msgstr "" - -#: br/forms.py:58 -msgid "" -"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available " -"states." -msgstr "" - -#: br/forms.py:93 -msgid "Invalid CPF number." -msgstr "" - -#: br/forms.py:94 -msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters." -msgstr "" - -#: br/forms.py:133 -msgid "Invalid CNPJ number." -msgstr "" - -#: br/forms.py:135 -msgid "This field requires at least 14 digits" -msgstr "" - -#: ca/forms.py:29 -msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." -msgstr "" - -#: ca/forms.py:110 -msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:5 -msgid "Aargau" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:6 -msgid "Appenzell Innerrhoden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:7 -msgid "Appenzell Ausserrhoden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:8 -msgid "Basel-Stadt" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:9 -msgid "Basel-Land" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:10 -msgid "Berne" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:11 -msgid "Fribourg" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:12 -msgid "Geneva" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:13 -msgid "Glarus" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:14 -msgid "Graubuenden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:15 -msgid "Jura" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:16 -msgid "Lucerne" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:17 -msgid "Neuchatel" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:18 -msgid "Nidwalden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:19 -msgid "Obwalden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:20 -msgid "Schaffhausen" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:21 -msgid "Schwyz" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:22 -msgid "Solothurn" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:23 -msgid "St. Gallen" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:24 -msgid "Thurgau" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:25 -msgid "Ticino" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:26 -msgid "Uri" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:27 -msgid "Valais" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:28 -msgid "Vaud" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:29 -msgid "Zug" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:30 -msgid "Zurich" -msgstr "" - -#: ch/forms.py:68 -msgid "" -"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " -"1234567890 format." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:32 -msgid "Enter a valid Chilean RUT." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:33 -msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:34 -msgid "The Chilean RUT is not valid." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:84 -msgid "Enter a post code in the format XXXXXX." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:105 -msgid "ID Card Number consists of 15 or 18 digits." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:106 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong checksum" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:107 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong birthdate" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:108 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong location code" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:193 -msgid "Enter a valid phone number." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:210 -msgid "Enter a valid cell number." -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:8 -msgid "Prague" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:9 -msgid "Central Bohemian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:10 -msgid "South Bohemian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:11 -msgid "Pilsen Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:12 -msgid "Carlsbad Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:13 -msgid "Usti Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:14 -msgid "Liberec Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:15 -msgid "Hradec Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:16 -msgid "Pardubice Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:17 -msgid "Vysocina Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:18 -msgid "South Moravian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:19 -msgid "Olomouc Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:20 -msgid "Zlin Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:21 -msgid "Moravian-Silesian Region" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:32 sk/forms.py:33 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:52 -msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:54 -msgid "Enter a valid birth number." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:115 -msgid "Enter a valid IC number." -msgstr "" - -#: de/de_states.py:5 -msgid "Baden-Wuerttemberg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:6 -msgid "Bavaria" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:7 -msgid "Berlin" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:8 -msgid "Brandenburg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:9 -msgid "Bremen" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:10 -msgid "Hamburg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:11 -msgid "Hessen" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:12 -msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:13 -msgid "Lower Saxony" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:14 -msgid "North Rhine-Westphalia" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:15 -msgid "Rhineland-Palatinate" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:16 -msgid "Saarland" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:17 -msgid "Saxony" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:18 -msgid "Saxony-Anhalt" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:19 -msgid "Schleswig-Holstein" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:20 -msgid "Thuringia" -msgstr "" - -#: de/forms.py:20 fi/forms.py:18 fr/forms.py:20 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: de/forms.py:46 -msgid "" -"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X " -"format." -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:6 -msgid "Albacete" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:7 -msgid "Alacant" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:8 -msgid "Almeria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:9 -msgid "Avila" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:10 -msgid "Badajoz" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:11 -msgid "Illes Balears" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:12 -msgid "Barcelona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:13 -msgid "Burgos" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:14 -msgid "Caceres" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:15 -msgid "Cadiz" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:16 -msgid "Castello" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:17 -msgid "Ciudad Real" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:18 -msgid "Cordoba" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:19 -msgid "A Coruna" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:20 -msgid "Cuenca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:21 -msgid "Girona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:22 -msgid "Granada" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:23 -msgid "Guadalajara" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:24 -msgid "Guipuzkoa" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:25 -msgid "Huelva" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:26 -msgid "Huesca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:27 -msgid "Jaen" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:28 -msgid "Leon" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:29 -msgid "Lleida" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:30 es/es_regions.py:17 -msgid "La Rioja" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:31 -msgid "Lugo" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:32 es/es_regions.py:18 -msgid "Madrid" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:33 -msgid "Malaga" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:34 -msgid "Murcia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:35 -msgid "Navarre" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:36 -msgid "Ourense" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:37 -msgid "Asturias" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:38 -msgid "Palencia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:39 -msgid "Las Palmas" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:40 -msgid "Pontevedra" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:41 -msgid "Salamanca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:42 -msgid "Santa Cruz de Tenerife" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:43 es/es_regions.py:11 -msgid "Cantabria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:44 -msgid "Segovia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:45 -msgid "Seville" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:46 -msgid "Soria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:47 -msgid "Tarragona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:48 -msgid "Teruel" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:49 -msgid "Toledo" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:50 -msgid "Valencia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:51 -msgid "Valladolid" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:52 -msgid "Bizkaia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:53 -msgid "Zamora" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:54 -msgid "Zaragoza" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:55 -msgid "Ceuta" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:56 -msgid "Melilla" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:5 -msgid "Andalusia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:6 -msgid "Aragon" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:7 -msgid "Principality of Asturias" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:8 -msgid "Balearic Islands" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:9 -msgid "Basque Country" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:10 -msgid "Canary Islands" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:12 -msgid "Castile-La Mancha" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:13 -msgid "Castile and Leon" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:14 -msgid "Catalonia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:15 -msgid "Extremadura" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:16 -msgid "Galicia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:19 -msgid "Region of Murcia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:20 -msgid "Foral Community of Navarre" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:21 -msgid "Valencian Community" -msgstr "" - -#: es/forms.py:26 -msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:46 -msgid "" -"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or " -"9XXXXXXXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:73 -msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:74 -msgid "Please enter a valid NIF or NIE." -msgstr "" - -#: es/forms.py:75 -msgid "Invalid checksum for NIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:76 -msgid "Invalid checksum for NIE." -msgstr "" - -#: es/forms.py:77 -msgid "Invalid checksum for CIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:149 -msgid "" -"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:150 -msgid "Invalid checksum for bank account number." -msgstr "" - -#: fi/forms.py:33 -msgid "Enter a valid Finnish social security number." -msgstr "" - -#: fr/forms.py:35 -msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format." -msgstr "" - -#: gb/forms.py:25 -msgid "Enter a valid postcode." -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:11 -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:12 -msgid "Buckinghamshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:14 -msgid "Cheshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:15 -msgid "Cornwall and Isles of Scilly" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:16 -msgid "Cumbria" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:17 -msgid "Derbyshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:18 -msgid "Devon" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:19 -msgid "Dorset" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:20 -msgid "Durham" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:21 -msgid "East Sussex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:22 -msgid "Essex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:23 -msgid "Gloucestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:24 -msgid "Greater London" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:25 -msgid "Greater Manchester" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:26 -msgid "Hampshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:27 -msgid "Hertfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:28 -msgid "Kent" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:29 -msgid "Lancashire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:30 -msgid "Leicestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:31 -msgid "Lincolnshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:32 -msgid "Merseyside" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:33 -msgid "Norfolk" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:34 -msgid "North Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:35 -msgid "Northamptonshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:36 -msgid "Northumberland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:37 -msgid "Nottinghamshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:38 -msgid "Oxfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:39 -msgid "Shropshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:40 -msgid "Somerset" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:41 -msgid "South Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:42 -msgid "Staffordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:43 -msgid "Suffolk" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:44 -msgid "Surrey" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:45 -msgid "Tyne and Wear" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:46 -msgid "Warwickshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:47 -msgid "West Midlands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:48 -msgid "West Sussex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:49 -msgid "West Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:50 -msgid "Wiltshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:51 -msgid "Worcestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:55 -msgid "County Antrim" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:56 -msgid "County Armagh" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:57 -msgid "County Down" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:58 -msgid "County Fermanagh" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:59 -msgid "County Londonderry" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:60 -msgid "County Tyrone" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:64 -msgid "Clwyd" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:65 -msgid "Dyfed" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:66 -msgid "Gwent" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:67 -msgid "Gwynedd" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:68 -msgid "Mid Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:69 -msgid "Powys" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:70 -msgid "South Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:71 -msgid "West Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:75 -msgid "Borders" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:76 -msgid "Central Scotland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:77 -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:78 -msgid "Fife" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:79 -msgid "Grampian" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:80 -msgid "Highland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:81 -msgid "Lothian" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:82 -msgid "Orkney Islands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:83 -msgid "Shetland Islands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:84 -msgid "Strathclyde" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:85 -msgid "Tayside" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:86 -msgid "Western Isles" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:90 -msgid "England" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:91 -msgid "Northern Ireland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:92 -msgid "Scotland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:93 -msgid "Wales" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:76 -msgid "Error in date segment" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:123 -msgid "Enter a valid 11 digit OIB" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:152 id/forms.py:112 -msgid "Enter a valid vehicle license plate number" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:153 -msgid "Enter a valid location code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:154 -msgid "Number part cannot be zero" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:190 -msgid "Enter a valid 5 digit postal code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:218 id/forms.py:72 nl/forms.py:56 -msgid "Enter a valid phone number" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:219 -msgid "Enter a valid area or mobile network code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:220 -msgid "The phone nubmer is too long" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:258 -msgid "Enter a valid 19 digit JMBAG starting with 601983" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:259 -msgid "Card issue number cannot be zero" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:12 -msgid "Grad Zagreb" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:13 -msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:14 -msgid "Brodsko-posavska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:15 -msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:16 -msgid "Istarska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:17 -msgid "Karlovačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:18 -msgid "Koprivničko-križevačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:19 -msgid "Krapinsko-zagorska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:20 -msgid "Ličko-senjska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:21 -msgid "Međimurska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:22 -msgid "Osječko-baranjska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:23 -msgid "Požeško-slavonska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:24 -msgid "Primorsko-goranska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:25 -msgid "Sisačko-moslavačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:26 -msgid "Splitsko-dalmatinska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:27 -msgid "Šibensko-kninska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:28 -msgid "Varaždinska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:29 -msgid "Virovitičko-podravska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:30 -msgid "Vukovarsko-srijemska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:31 -msgid "Zadarska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:32 -msgid "Zagrebačka županija" -msgstr "" - -#: id/forms.py:31 -msgid "Enter a valid post code" -msgstr "" - -#: id/forms.py:176 -msgid "Enter a valid NIK/KTP number" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:15 -msgid "Aceh" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:16 id/id_choices.py:79 -msgid "Bali" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:17 id/id_choices.py:51 -msgid "Banten" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:18 id/id_choices.py:60 -msgid "Bengkulu" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:19 id/id_choices.py:53 -msgid "Yogyakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:20 id/id_choices.py:57 -msgid "Jakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:21 id/id_choices.py:81 -msgid "Gorontalo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:22 id/id_choices.py:63 -msgid "Jambi" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:23 -msgid "Jawa Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:24 -msgid "Jawa Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:25 -msgid "Jawa Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:26 id/id_choices.py:94 -msgid "Kalimantan Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:27 id/id_choices.py:72 -msgid "Kalimantan Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:28 id/id_choices.py:95 -msgid "Kalimantan Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:29 id/id_choices.py:96 -msgid "Kalimantan Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:30 -msgid "Kepulauan Bangka-Belitung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:31 id/id_choices.py:68 -msgid "Kepulauan Riau" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:32 id/id_choices.py:61 -msgid "Lampung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:33 id/id_choices.py:76 -msgid "Maluku" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:34 id/id_choices.py:77 -msgid "Maluku Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:35 -msgid "Nusa Tenggara Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:36 -msgid "Nusa Tenggara Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:37 -msgid "Papua" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:38 -msgid "Papua Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:39 id/id_choices.py:66 -msgid "Riau" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:40 id/id_choices.py:74 -msgid "Sulawesi Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:41 id/id_choices.py:75 -msgid "Sulawesi Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:42 id/id_choices.py:82 -msgid "Sulawesi Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:43 id/id_choices.py:85 -msgid "Sulawesi Tenggara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:44 -msgid "Sulawesi Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:45 id/id_choices.py:58 -msgid "Sumatera Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:46 id/id_choices.py:62 -msgid "Sumatera Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:47 id/id_choices.py:64 -msgid "Sumatera Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:52 -msgid "Magelang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:54 -msgid "Surakarta - Solo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:55 -msgid "Madiun" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:56 -msgid "Kediri" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:59 -msgid "Tapanuli" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:65 -msgid "Nanggroe Aceh Darussalam" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:67 -msgid "Kepulauan Bangka Belitung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:69 -msgid "Corps Consulate" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:70 -msgid "Corps Diplomatic" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:71 -msgid "Bandung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:73 -msgid "Sulawesi Utara Daratan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:78 -msgid "NTT - Timor" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:80 -msgid "Sulawesi Utara Kepulauan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:83 -msgid "NTB - Lombok" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:84 -msgid "Papua dan Papua Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:86 -msgid "Cirebon" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:87 -msgid "NTB - Sumbawa" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:88 -msgid "NTT - Flores" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:89 -msgid "NTT - Sumba" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:90 -msgid "Bogor" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:91 -msgid "Pekalongan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:92 -msgid "Semarang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:93 -msgid "Pati" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:97 -msgid "Surabaya" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:98 -msgid "Madura" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:99 -msgid "Malang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:100 -msgid "Jember" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:101 -msgid "Banyumas" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:102 -msgid "Federal Government" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:103 -msgid "Bojonegoro" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:104 -msgid "Purwakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:105 -msgid "Sidoarjo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:106 -msgid "Garut" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:8 -msgid "Antrim" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:9 -msgid "Armagh" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:10 -msgid "Carlow" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:11 -msgid "Cavan" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:12 -msgid "Clare" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:13 -msgid "Cork" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:14 -msgid "Derry" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:15 -msgid "Donegal" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:16 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:17 -msgid "Dublin" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:18 -msgid "Fermanagh" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:19 -msgid "Galway" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:20 -msgid "Kerry" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:21 -msgid "Kildare" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:22 -msgid "Kilkenny" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:23 -msgid "Laois" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:24 -msgid "Leitrim" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:25 -msgid "Limerick" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:26 -msgid "Longford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:27 -msgid "Louth" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:28 -msgid "Mayo" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:29 -msgid "Meath" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:30 -msgid "Monaghan" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:31 -msgid "Offaly" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:32 -msgid "Roscommon" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:33 -msgid "Sligo" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:34 -msgid "Tipperary" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:35 -msgid "Tyrone" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:36 -msgid "Waterford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:37 -msgid "Westmeath" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:38 -msgid "Wexford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:39 -msgid "Wicklow" -msgstr "" - -#: il/forms.py:31 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" -msgstr "" - -#: il/forms.py:50 -msgid "Enter a valid ID number." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:41 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXXX or XXX XXX." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:64 -msgid "Enter an Indian state or territory." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:103 -msgid "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format." -msgstr "" - -#: is_/forms.py:22 -msgid "" -"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX." -msgstr "" - -#: is_/forms.py:23 -msgid "The Icelandic identification number is not valid." -msgstr "" - -#: it/forms.py:21 -msgid "Enter a valid zip code." -msgstr "" - -#: it/forms.py:48 -msgid "Enter a valid Social Security number." -msgstr "" - -#: it/forms.py:73 -msgid "Enter a valid VAT number." -msgstr "" - -#: jp/forms.py:19 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX." -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:4 -msgid "Hokkaido" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:5 -msgid "Aomori" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:6 -msgid "Iwate" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:7 -msgid "Miyagi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:8 -msgid "Akita" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:9 -msgid "Yamagata" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:10 -msgid "Fukushima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:11 -msgid "Ibaraki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:12 -msgid "Tochigi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:13 -msgid "Gunma" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:14 -msgid "Saitama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:15 -msgid "Chiba" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:16 -msgid "Tokyo" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:17 -msgid "Kanagawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:18 -msgid "Yamanashi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:19 -msgid "Nagano" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:20 -msgid "Niigata" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:21 -msgid "Toyama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:22 -msgid "Ishikawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:23 -msgid "Fukui" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:24 -msgid "Gifu" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:25 -msgid "Shizuoka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:26 -msgid "Aichi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:27 -msgid "Mie" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:28 -msgid "Shiga" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:29 -msgid "Kyoto" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:30 -msgid "Osaka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:31 -msgid "Hyogo" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:32 -msgid "Nara" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:33 -msgid "Wakayama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:34 -msgid "Tottori" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:35 -msgid "Shimane" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:36 -msgid "Okayama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:37 -msgid "Hiroshima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:38 -msgid "Yamaguchi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:39 -msgid "Tokushima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:40 -msgid "Kagawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:41 -msgid "Ehime" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:42 -msgid "Kochi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:43 -msgid "Fukuoka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:44 -msgid "Saga" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:45 -msgid "Nagasaki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:46 -msgid "Kumamoto" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:47 -msgid "Oita" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:48 -msgid "Miyazaki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:49 -msgid "Kagoshima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:50 -msgid "Okinawa" -msgstr "" - -#: kw/forms.py:25 -msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" -msgstr "" - -#: mk/forms.py:18 -msgid "" -"Identity card numbers must contain either 4 to 7 digits or an uppercase " -"letter and 7 digits." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:57 si/forms.py:24 -msgid "This field should contain exactly 13 digits." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:58 -msgid "The first 7 digits of the UMCN must represent a valid past date." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:59 -msgid "The UMCN is not valid." -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:8 -msgid "Aerodrom" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:9 -msgid "Aračinovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:10 -msgid "Berovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:11 -msgid "Bitola" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:12 -msgid "Bogdanci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:13 -msgid "Bogovinje" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:14 -msgid "Bosilovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:15 -msgid "Brvenica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:16 -msgid "Butel" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:17 -msgid "Valandovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:18 -msgid "Vasilevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:19 -msgid "Vevčani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:20 -msgid "Veles" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:21 -msgid "Vinica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:22 -msgid "Vraneštica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:23 -msgid "Vrapčište" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:24 -msgid "Gazi Baba" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:25 -msgid "Gevgelija" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:26 -msgid "Gostivar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:27 -msgid "Gradsko" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:28 -msgid "Debar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:29 -msgid "Debarca" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:30 -msgid "Delčevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:31 -msgid "Demir Kapija" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:32 -msgid "Demir Hisar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:33 -msgid "Dolneni" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:34 -msgid "Drugovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:35 -msgid "Gjorče Petrov" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:36 -msgid "Želino" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:37 -msgid "Zajas" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:38 -msgid "Zelenikovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:39 -msgid "Zrnovci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:40 -msgid "Ilinden" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:41 -msgid "Jegunovce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:42 -msgid "Kavadarci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:43 -msgid "Karbinci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:44 -msgid "Karpoš" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:45 -msgid "Kisela Voda" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:46 -msgid "Kičevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:47 -msgid "Konče" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:48 -msgid "Koćani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:49 -msgid "Kratovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:50 -msgid "Kriva Palanka" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:51 -msgid "Krivogaštani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:52 -msgid "Kruševo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:53 -msgid "Kumanovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:54 -msgid "Lipkovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:55 -msgid "Lozovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:56 -msgid "Mavrovo i Rostuša" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:57 -msgid "Makedonska Kamenica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:58 -msgid "Makedonski Brod" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:59 -msgid "Mogila" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:60 -msgid "Negotino" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:61 -msgid "Novaci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:62 -msgid "Novo Selo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:63 -msgid "Oslomej" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:64 -msgid "Ohrid" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:65 -msgid "Petrovec" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:66 -msgid "Pehčevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:67 -msgid "Plasnica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:68 -msgid "Prilep" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:69 -msgid "Probištip" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:70 -msgid "Radoviš" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:71 -msgid "Rankovce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:72 -msgid "Resen" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:73 -msgid "Rosoman" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:74 -msgid "Saraj" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:75 -msgid "Sveti Nikole" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:76 -msgid "Sopište" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:77 -msgid "Star Dojran" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:78 -msgid "Staro Nagoričane" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:79 -msgid "Struga" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:80 -msgid "Strumica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:81 -msgid "Studeničani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:82 -msgid "Tearce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:83 -msgid "Tetovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:84 -msgid "Centar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:85 -msgid "Centar-Župa" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:86 -msgid "Čair" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:87 -msgid "Čaška" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:88 -msgid "Češinovo-Obleševo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:89 -msgid "Čučer-Sandevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:90 -msgid "Štip" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:91 -msgid "Šuto Orizari" -msgstr "" - -#: mk/models.py:11 -msgid "Macedonian identity card number" -msgstr "" - -#: mk/models.py:25 -msgid "A Macedonian municipality (2 character code)" -msgstr "" - -#: mk/models.py:35 -msgid "Unique master citizen number (13 digits)" -msgstr "" - -#: mx/forms.py:65 -msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:108 -msgid "Enter a valid RFC." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:109 -msgid "Invalid checksum for RFC." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:189 -msgid "Enter a valid CURP." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:190 -msgid "Invalid checksum for CURP." -msgstr "" - -#: mx/models.py:14 -msgid "Mexico state (three uppercase letters)" -msgstr "" - -#: mx/models.py:27 -msgid "Mexico zip code" -msgstr "" - -#: mx/models.py:44 -msgid "Mexican RFC" -msgstr "" - -#: mx/models.py:61 -msgid "Mexican CURP" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:13 -msgid "Aguascalientes" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:14 -msgid "Baja California" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:15 -msgid "Baja California Sur" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:16 -msgid "Campeche" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:17 -msgid "Chihuahua" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:18 -msgid "Chiapas" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:19 -msgid "Coahuila" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:20 -msgid "Colima" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:21 -msgid "Distrito Federal" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:22 -msgid "Durango" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:23 -msgid "Guerrero" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:24 -msgid "Guanajuato" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:25 -msgid "Hidalgo" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:26 -msgid "Jalisco" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:27 -msgid "Estado de México" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:28 -msgid "Michoacán" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:29 -msgid "Morelos" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:30 -msgid "Nayarit" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:31 -msgid "Nuevo León" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:32 -msgid "Oaxaca" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:33 -msgid "Puebla" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:34 -msgid "Querétaro" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:35 -msgid "Quintana Roo" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:36 -msgid "Sinaloa" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:37 -msgid "San Luis Potosí" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:38 -msgid "Sonora" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:39 -msgid "Tabasco" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:40 -msgid "Tamaulipas" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:41 -msgid "Tlaxcala" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:42 -msgid "Veracruz" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:43 -msgid "Yucatán" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:44 -msgid "Zacatecas" -msgstr "" - -#: nl/forms.py:26 -msgid "Enter a valid postal code" -msgstr "" - -#: nl/forms.py:82 -msgid "Enter a valid SoFi number" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:4 -msgid "Drenthe" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:5 -msgid "Flevoland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:6 -msgid "Friesland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:7 -msgid "Gelderland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:8 -msgid "Groningen" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:10 -msgid "Noord-Brabant" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:11 -msgid "Noord-Holland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:12 -msgid "Overijssel" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:13 -msgid "Utrecht" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:14 -msgid "Zeeland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:15 -msgid "Zuid-Holland" -msgstr "" - -#: no/forms.py:39 -msgid "Enter a valid Norwegian social security number." -msgstr "" - -#: pe/forms.py:28 -msgid "This field requires 8 digits." -msgstr "" - -#: pe/forms.py:56 -msgid "This field requires 11 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:42 -msgid "National Identification Number consists of 11 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:43 -msgid "Wrong checksum for the National Identification Number." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:79 -msgid "National ID Card Number consists of 3 letters and 6 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:80 -msgid "Wrong checksum for the National ID Card Number." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:131 -msgid "" -"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or " -"XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:132 -msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:171 -msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:172 -msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:212 -msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX." -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:8 -msgid "Lower Silesia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:9 -msgid "Kuyavia-Pomerania" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:10 -msgid "Lublin" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:11 -msgid "Lubusz" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:12 -msgid "Lodz" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:13 -msgid "Lesser Poland" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:14 -msgid "Masovia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:15 -msgid "Opole" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:16 -msgid "Subcarpatia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:17 -msgid "Podlasie" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:18 -msgid "Pomerania" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:19 -msgid "Silesia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:20 -msgid "Swietokrzyskie" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:21 -msgid "Warmia-Masuria" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:22 -msgid "Greater Poland" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:23 -msgid "West Pomerania" -msgstr "" - -#: pt/forms.py:17 -msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." -msgstr "" - -#: pt/forms.py:37 -msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:20 -msgid "Enter a valid CIF." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:57 -msgid "Enter a valid CNP." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:142 -msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" -msgstr "" - -#: ro/forms.py:174 -msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:199 -msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" -msgstr "" - -#: ru/forms.py:37 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/forms.py:50 -msgid "Enter a passport number in the format XXXX XXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/forms.py:63 -msgid "Enter a passport number in the format XX XXXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:10 -msgid "Central Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:11 -msgid "South Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:12 -msgid "North-West Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:13 -msgid "Far-East Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:14 -msgid "Siberian Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:15 -msgid "Ural Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:16 -msgid "Privolzhsky Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:17 -msgid "North-Caucasian Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:21 -msgid "Moskva" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:22 -msgid "Saint-Peterburg" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:23 -msgid "Moskovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:24 -msgid "Adygeya, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:25 -msgid "Bashkortostan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:26 -msgid "Buryatia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:27 -msgid "Altay, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:28 -msgid "Dagestan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:29 -msgid "Ingushskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:30 -msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:31 -msgid "Kalmykia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:32 -msgid "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:33 -msgid "Karelia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:34 -msgid "Komi, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:35 -msgid "Mariy Ehl, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:36 -msgid "Mordovia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:37 -msgid "Sakha, Respublika (Yakutiya)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:38 -msgid "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:39 -msgid "Tatarstan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:40 -msgid "Tyva, Respublika (Tuva)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:41 -msgid "Udmurtskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:42 -msgid "Khakassiya, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:43 -msgid "Chechenskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:44 -msgid "Chuvashskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:45 -msgid "Altayskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:46 -msgid "Zabaykalskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:47 -msgid "Kamchatskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:48 -msgid "Krasnodarskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:49 -msgid "Krasnoyarskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:50 -msgid "Permskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:51 -msgid "Primorskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:52 -msgid "Stavropol'siyy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:53 -msgid "Khabarovskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:54 -msgid "Amurskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:55 -msgid "Arkhangel'skaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:56 -msgid "Astrakhanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:57 -msgid "Belgorodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:58 -msgid "Bryanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:59 -msgid "Vladimirskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:60 -msgid "Volgogradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:61 -msgid "Vologodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:62 -msgid "Voronezhskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:63 -msgid "Ivanovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:64 -msgid "Irkutskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:65 -msgid "Kaliningradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:66 -msgid "Kaluzhskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:67 -msgid "Kemerovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:68 -msgid "Kirovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:69 -msgid "Kostromskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:70 -msgid "Kurganskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:71 -msgid "Kurskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:72 -msgid "Leningradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:73 -msgid "Lipeckaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:74 -msgid "Magadanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:75 -msgid "Murmanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:76 -msgid "Nizhegorodskaja oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:77 -msgid "Novgorodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:78 -msgid "Novosibirskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:79 -msgid "Omskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:80 -msgid "Orenburgskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:81 -msgid "Orlovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:82 -msgid "Penzenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:83 -msgid "Pskovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:84 -msgid "Rostovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:85 -msgid "Rjazanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:86 -msgid "Samarskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:87 -msgid "Saratovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:88 -msgid "Sakhalinskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:89 -msgid "Sverdlovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:90 -msgid "Smolenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:91 -msgid "Tambovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:92 -msgid "Tverskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:93 -msgid "Tomskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:94 -msgid "Tul'skaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:95 -msgid "Tyumenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:96 -msgid "Ul'ianovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:97 -msgid "Chelyabinskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:98 -msgid "Yaroslavskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:99 -msgid "Evreyskaya avtonomnaja oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:100 -msgid "Neneckiy autonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:101 -msgid "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:102 -msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:103 -msgid "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: se/forms.py:54 -msgid "Enter a valid Swedish organisation number." -msgstr "" - -#: se/forms.py:111 -msgid "Enter a valid Swedish personal identity number." -msgstr "" - -#: se/forms.py:112 -msgid "Co-ordination numbers are not allowed." -msgstr "" - -#: se/forms.py:154 -msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:15 -msgid "Stockholm" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:16 -msgid "Västerbotten" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:17 -msgid "Norrbotten" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:18 -msgid "Uppsala" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:19 -msgid "Södermanland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:20 -msgid "Östergötland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:21 -msgid "Jönköping" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:22 -msgid "Kronoberg" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:23 -msgid "Kalmar" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:24 -msgid "Gotland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:25 -msgid "Blekinge" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:26 -msgid "Skåne" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:27 -msgid "Halland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:28 -msgid "Västra Götaland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:29 -msgid "Värmland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:30 -msgid "Örebro" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:31 -msgid "Västmanland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:32 -msgid "Dalarna" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:33 -msgid "Gävleborg" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:34 -msgid "Västernorrland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:35 -msgid "Jämtland" -msgstr "" - -#: si/forms.py:25 -msgid "The first 7 digits of the EMSO must represent a valid past date." -msgstr "" - -#: si/forms.py:26 -msgid "The EMSO is not valid." -msgstr "" - -#: si/forms.py:86 -msgid "Enter a valid tax number in form SIXXXXXXXX" -msgstr "" - -#: si/forms.py:151 -msgid "Enter phone number in form +386XXXXXXXX or 0XXXXXXXX." -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:8 -msgid "Banska Bystrica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:9 -msgid "Banska Stiavnica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:10 -msgid "Bardejov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:11 -msgid "Banovce nad Bebravou" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:12 -msgid "Brezno" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:13 -msgid "Bratislava I" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:14 -msgid "Bratislava II" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:15 -msgid "Bratislava III" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:16 -msgid "Bratislava IV" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:17 -msgid "Bratislava V" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:18 -msgid "Bytca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:19 -msgid "Cadca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:20 -msgid "Detva" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:21 -msgid "Dolny Kubin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:22 -msgid "Dunajska Streda" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:23 -msgid "Galanta" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:24 -msgid "Gelnica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:25 -msgid "Hlohovec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:26 -msgid "Humenne" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:27 -msgid "Ilava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:28 -msgid "Kezmarok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:29 -msgid "Komarno" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:30 -msgid "Kosice I" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:31 -msgid "Kosice II" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:32 -msgid "Kosice III" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:33 -msgid "Kosice IV" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:34 -msgid "Kosice - okolie" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:35 -msgid "Krupina" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:36 -msgid "Kysucke Nove Mesto" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:37 -msgid "Levice" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:38 -msgid "Levoca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:39 -msgid "Liptovsky Mikulas" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:40 -msgid "Lucenec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:41 -msgid "Malacky" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:42 -msgid "Martin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:43 -msgid "Medzilaborce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:44 -msgid "Michalovce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:45 -msgid "Myjava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:46 -msgid "Namestovo" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:47 -msgid "Nitra" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:48 -msgid "Nove Mesto nad Vahom" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:49 -msgid "Nove Zamky" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:50 -msgid "Partizanske" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:51 -msgid "Pezinok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:52 -msgid "Piestany" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:53 -msgid "Poltar" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:54 -msgid "Poprad" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:55 -msgid "Povazska Bystrica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:56 -msgid "Presov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:57 -msgid "Prievidza" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:58 -msgid "Puchov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:59 -msgid "Revuca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:60 -msgid "Rimavska Sobota" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:61 -msgid "Roznava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:62 -msgid "Ruzomberok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:63 -msgid "Sabinov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:64 -msgid "Senec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:65 -msgid "Senica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:66 -msgid "Skalica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:67 -msgid "Snina" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:68 -msgid "Sobrance" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:69 -msgid "Spisska Nova Ves" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:70 -msgid "Stara Lubovna" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:71 -msgid "Stropkov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:72 -msgid "Svidnik" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:73 -msgid "Sala" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:74 -msgid "Topolcany" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:75 -msgid "Trebisov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:76 -msgid "Trencin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:77 -msgid "Trnava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:78 -msgid "Turcianske Teplice" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:79 -msgid "Tvrdosin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:80 -msgid "Velky Krtis" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:81 -msgid "Vranov nad Toplou" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:82 -msgid "Zlate Moravce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:83 -msgid "Zvolen" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:84 -msgid "Zarnovica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:85 -msgid "Ziar nad Hronom" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:86 -msgid "Zilina" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:8 -msgid "Banska Bystrica region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:9 -msgid "Bratislava region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:10 -msgid "Kosice region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:11 -msgid "Nitra region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:12 -msgid "Presov region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:13 -msgid "Trencin region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:14 -msgid "Trnava region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:15 -msgid "Zilina region" -msgstr "" - -#: tr/forms.py:21 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:42 -msgid "Phone numbers must be in 0XXX XXX XXXX format." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:69 -msgid "Enter a valid Turkish Identification number." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:70 -msgid "Turkish Identification number must be 11 digits." -msgstr "" - -#: us/forms.py:21 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." -msgstr "" - -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "" - -#: us/forms.py:59 -msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." -msgstr "" - -#: us/forms.py:92 -msgid "Enter a U.S. state or territory." -msgstr "" - -#: us/models.py:8 -msgid "U.S. state (two uppercase letters)" -msgstr "" - -#: us/models.py:17 -msgid "U.S. postal code (two uppercase letters)" -msgstr "" - -#: us/models.py:26 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: uy/forms.py:29 -msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format." -msgstr "" - -#: uy/forms.py:31 -msgid "Enter a valid CI number." -msgstr "" - -#: za/forms.py:21 -msgid "Enter a valid South African ID number" -msgstr "" - -#: za/forms.py:55 -msgid "Enter a valid South African postal code" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:4 -msgid "Eastern Cape" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:5 -msgid "Free State" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:6 -msgid "Gauteng" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:7 -msgid "KwaZulu-Natal" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:8 -msgid "Limpopo" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:9 -msgid "Mpumalanga" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:10 -msgid "Northern Cape" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:11 -msgid "North West" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:12 -msgid "Western Cape" -msgstr "" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo index 0a863be0a6..29d490a4b3 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 083aae274c..f63aa54540 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,6 +2,7 @@ # # Translators: # , 2012. +# , 2012. # Blue , 2011. # Jannis Leidel , 2011. # Jeffrey Gelens , 2011, 2012. @@ -10,16 +11,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Jeffrey Gelens \n" -"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-20 11:52+0000\n" +"Last-Translator: bartdegoede \n" +"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "nl/)\n" -"Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -41,6 +42,10 @@ msgstr "Geef een geldige CUIT op in het XX-XXXXXXXX-X of XXXXXXXXXXXX formaat." msgid "Invalid CUIT." msgstr "Ongeldige CUIT." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "Ongeldige rechtsvorm. Type moet 27, 20, 23 of 30 zijn." + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -208,6 +213,14 @@ msgstr "Dit veld vereist minimaal 14 cijfers." msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Geef een postcode op in het formaat XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Telefoonnummers moeten in XXX-XXX-XXXX formaat staan." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "Vul een Canadese provincie of landstreek in." + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -318,6 +331,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zurich" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "Telefoonnummers moeten van het formaat 0XX XXX XX XX zijn." + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -431,15 +448,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "Geef een geboorte nummer op in het formaat XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" -"Ongeldige optionele parameter Geslacht, geldige waarden zijn 'f' en 'm'" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Geef een geldig geboorte nummer." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Geef een geldig IC nummer op." @@ -520,8 +532,8 @@ msgstr "" "XXXXXXX-X formaat." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Arava" +msgid "Araba" +msgstr "Araba" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1117,11 +1129,26 @@ msgstr "Schotland" msgid "Wales" msgstr "Wales" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "Telefoonnummer mag niet met een van de volgende beginnen: %s." + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "Telefoonnummer moet in een van de volgende formaten zijn: %s." + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "Telefoonnummer zou met een van de volgende moeten beginnen: %s." + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "Voor een geldige 13-cijferige JMBG in" -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "Fout in het datum segment" @@ -1165,87 +1192,87 @@ msgstr "Voer een geldige 19-cijferige JMBAG in die begint met 601983" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "Het kaart afgifte nummer kan niet nul zijn" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "Zagreb" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "Bjelovar-Bilogora" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "Brod-Posavina" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "Dubrovnik-Neretva" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "Istrië" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "Karlovac" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "Koprivnica-Križevci" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "Krapina-Zagorje" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "Ličko-Senjska zupanija" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "Međimurska županija" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "Osječko-baranjska županija" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "Požeško-slavonska županija" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "Primorsko-goranska županija" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "Sisačko-moslavačka županija" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "Splitsko-dalmatinska županija" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "Šibensko-kninska županija" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "Varaždinska županija" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "Virovitičko-podravska županija" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "Vukovarsko-srijemska županija" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "Zadarska županija" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "Zagrebačka županija" @@ -1649,11 +1676,11 @@ msgstr "Wexford" msgid "Wicklow" msgstr "Wicklow" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Voer een postcode in het formaat XXXXX in" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Voer een geldig ID-nummer in." @@ -1885,7 +1912,7 @@ msgstr "Kagoshima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Voer een geldig Koeweits Burger ID-nummer in" @@ -1909,339 +1936,339 @@ msgstr "De eerste 7 cijfers van de UMCN moeten een geldige datum weergeven." msgid "The UMCN is not valid." msgstr "De UMCN is niet geldig." -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "Aerodrom" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "Aračinovo" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "Berovo" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "Bitola" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "Bogdanci" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "Bogovinje" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "Bosilovo" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "Brvenica" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "Butel" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "Valandovo" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "Vasilevo" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "Vevčani" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "Veles" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "Vinica" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "Vraneštica" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "Vrapčište" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "Gazi Baba" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "Gevgelija" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "Gostivar" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "Gradsko" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "Debar" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "Debarca" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "Delčevo" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "Demir Kapija" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "Demir Hisar" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "Dolneni" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "Drugovo" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "Gjorče Petrov" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "Želino" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "Zajas" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "Zelenikovo" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "Zrnovci" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "Ilinden" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "Jegunovce" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "Kavadarci" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "Karbinci" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "Karpoš" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "Kisela Voda" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "Kičevo" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "Konče" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "Koćani" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "Kratovo" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "Kriva Palanka" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "Krivogaštani" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "Kruševo" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "Kumanovo" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "Lipkovo" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "Lozovo" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "Mavrovo i Rostuša" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "Makedonska Kamenica" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "Makedonski Brod" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "Mogila" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "Negotino" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "Novaci" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "Novo Selo" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "Oslomej" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "Ohrid" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "Petrovec" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "Pehčevo" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "Dit veld moet exact 13 cijfers bevatten" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "Prilep" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "Probištip" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "Radoviš" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "Rankovce" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "Resen" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "Rosoman" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "Saraj" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "Sveti Nikole" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "Sopište" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "Star Dojran" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "Staro Nagoričane" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "Struga" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "Strumica" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "Studeničani" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "Tearce" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "Tetovo" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "Centar" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "Centar-Župa" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "Čair" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "Čaška" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "Češinovo-Obleševo" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "Čučer-Sandevo" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "Štip" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "Šuto Orizari" @@ -2257,23 +2284,23 @@ msgstr "Een Macedonische gemeente (2 tekens)" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "Unique master citizen number (13 cijfers)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "Voer een geldige postcode in, in de vorm XXXXXX." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "Voer een geldige RFC in." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "Ongeldige checksum in als RFC." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "Voer een geldige CURP in." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "Ongeldige checksum in als CURP." @@ -2293,131 +2320,131 @@ msgstr "Mexicaanse RFC" msgid "Mexican CURP" msgstr "Mexicaanse CURP" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "de Staat Mexico" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2592,33 +2619,33 @@ msgstr "Groot-Polen" msgid "West Pomerania" msgstr "West Pomerania" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Voer een postcode in in het formaat XXXX-XXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "" "Telefoonnummers moeten uit 9 cijfers bestaan, of beginnen met een + of 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Geef een geldige CIF op." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Geef een geldige CNP op." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "" "Geef een geldige IBAN volgens het ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX formaat" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Telefoonnummers moeten in het formaat XXXX-XXXXXX zijn." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Geef een geldige postcode in het formaat XXXXXX" @@ -3014,87 +3041,87 @@ msgstr "Coördinatie nummers zijn niet toegestaan." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Voer een Zweedse postcode in, in het formaat XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Stockholm" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Uppsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jönköping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotland" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinge" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skåne" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Västra Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" @@ -3483,10 +3510,6 @@ msgstr "Een Turks Identificatienummer moet uit 11 cijfers bestaan." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Geef een geldige postcode op volgens het XXXXX of XXXXX-XXXX formaat." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Telefoonnummers moeten in XXX-XXX-XXXX formaat staan." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "Geef een geldig V.S. Sociaalnummer op in het XXX-XX-XXXX formaat." @@ -3516,11 +3539,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Voer een geldig CI nummer in." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Geef een geldig Zuid-Afrikaans identificatienummer op" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Geef een geldige Zuid-Afrikaanse postcode op" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo index 224e528b77..1b0b83bd17 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po index c55916b190..71e42df14e 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n" "Last-Translator: hgrimelid \n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.net/projects/p/django/" +"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/django/" "language/nn/)\n" -"Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: nn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -38,6 +38,10 @@ msgstr "Oppgje gyldig CUIT på forma XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX." msgid "Invalid CUIT." msgstr "Ugyldig CUIT." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -201,6 +205,14 @@ msgstr "Feltet krevar minst 14 siffer." msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Oppgje eit postnummer på forma XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Telefonnummer må vere på forma XX-XXXX-XXXX." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "Oppgje eit gyldig kanadisk personnummer på forma XXX-XXX-XXX." @@ -309,6 +321,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zürich" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -422,14 +438,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "Oppgje eit fødselsnummer på forma XXXXXX/XXXX eller XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Oppgje eit gyldig fødselsnummer." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Oppgje eit gyldig IC-nummer." @@ -510,8 +522,8 @@ msgstr "" "X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Álava" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1106,11 +1118,26 @@ msgstr "Skottland" msgid "Wales" msgstr "Wales" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." msgstr "" #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "" + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "" @@ -1154,87 +1181,87 @@ msgstr "" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "" @@ -1638,11 +1665,11 @@ msgstr "Wexford" msgid "Wicklow" msgstr "Wicklow" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "" @@ -1871,7 +1898,7 @@ msgstr "Kagoshima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Oppgje eit gyldig kuwaitisk ID-nummer." @@ -1893,339 +1920,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "" @@ -2241,23 +2268,23 @@ msgstr "" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "" -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "" -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "" @@ -2277,131 +2304,131 @@ msgstr "" msgid "Mexican CURP" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Estado de México" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2571,31 +2598,31 @@ msgstr "Greater Poland" msgid "West Pomerania" msgstr "West Pomerania" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Oppgje eit postnummer på forma XXXXX-XXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "" -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Oppgje eit gyldig CIF." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Oppgje eit gyldig CNP." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Oppgje eit gyldig IBAN på forma ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX." -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Telefonnummeret må vere på forma XXXX-XXXXXX." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Oppgje eit postnummer på forma XXXXXX." @@ -2991,87 +3018,87 @@ msgstr "Koordinasjonsnummer er ikkje tillate." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Oppgje eit svensk postnummer på forma XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Stockholm" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Uppsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jönköping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotland" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinge" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skåne" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Västra Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" @@ -3459,10 +3486,6 @@ msgstr "" msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Oppgje eit postnummer på forma XXXXX eller XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Telefonnummer må vere på forma XX-XXXX-XXXX." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "" @@ -3492,11 +3515,11 @@ msgstr "Oppgje gyldig CI-nummer på forma X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X eller XXXXXXXX." msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Oppgje eit gyldig CI-nummer." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Oppgje eit gyldig South African ID-nummer." -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Oppgje eit gyldig postnummer." diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo index 69093f0f93..4b4bf9d8b1 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po index d04b2a9054..9da0549e07 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,16 +6,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n" "Last-Translator: Jannis Leidel \n" -"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.net/projects/p/django/" +"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/django/" "language/pa/)\n" -"Language: pa\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: pa\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -37,6 +37,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid CUIT." msgstr "ਗਲਤ CUIT ਹੈ।" +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "" @@ -198,6 +202,14 @@ msgstr "" msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "" +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "" + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -306,6 +318,10 @@ msgstr "" msgid "Zurich" msgstr "" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -417,14 +433,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "" #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "ਠੀਕ ਜਨਮ ਨੰਬਰ ਦਿਉ।" -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "" @@ -503,7 +515,7 @@ msgid "" msgstr "" #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" +msgid "Araba" msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 @@ -1097,11 +1109,26 @@ msgstr "ਸਕਾਟਲੈਂਡ" msgid "Wales" msgstr "ਵਾਲਿਜ਼" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." msgstr "" #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "" + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "" @@ -1145,87 +1172,87 @@ msgstr "" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "" @@ -1629,11 +1656,11 @@ msgstr "" msgid "Wicklow" msgstr "" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "" @@ -1862,7 +1889,7 @@ msgstr "" msgid "Okinawa" msgstr "" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "" @@ -1884,339 +1911,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "" @@ -2232,23 +2259,23 @@ msgstr "" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "" -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "" -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "" @@ -2268,131 +2295,131 @@ msgstr "" msgid "Mexican CURP" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "" @@ -2562,31 +2589,31 @@ msgstr "" msgid "West Pomerania" msgstr "" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "" -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "" -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "" -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "" -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "" -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "" @@ -2982,87 +3009,87 @@ msgstr "" msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "" -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "" @@ -3450,10 +3477,6 @@ msgstr "" msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "" -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "" - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "" @@ -3482,11 +3505,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "" -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index 23d4e172f5..4ab4573546 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index 4792b444b2..4ee48ffba4 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -10,17 +10,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-22 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n" "Last-Translator: Roman Barczyński \n" -"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "pl/)\n" -"Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -42,6 +42,10 @@ msgstr "Podaj poprawny numer CUIT w formacie XX-XXXXXXXX-X lub XXXXXXXXXXXX." msgid "Invalid CUIT." msgstr "Niepoprawny CUIT" +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -209,6 +213,14 @@ msgstr "To pole musi zawierać co najmniej 14 cyfr" msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Numery telefoniczne muszą być w formacie XXX-XXX-XXXX." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -318,6 +330,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zurych" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -431,14 +447,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "Wpisz numer urodzenia w formacie XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "Niepoprawny dodatkowy parametr płci, wartości poprawne to 'f' i 'm'" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Wpisz poprawny numer urodzenia." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Wpisz poprawny numer IC." @@ -519,8 +531,8 @@ msgstr "" "XXXXXXX-XXXXXXX-X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Arawa" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1115,11 +1127,26 @@ msgstr "Szkocja" msgid "Wales" msgstr "Walia" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "Wprowadź poprawny 13-cyfrowy JMBG" -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "Błąd w segmencie daty" @@ -1163,87 +1190,87 @@ msgstr "Wpisz poprawny 19-cyfrowy JMBAG zaczynający się od 601983" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "Nr wydania karty nie może być zerem" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "Grad Zagreb" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "Bjelovarsko-bilogorska županija" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "Brodsko-posavska županija" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "Istarska županija" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "Karlovačka županija" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "Koprivničko-križevačka županija" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "Krapinsko-zagorska županija" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "Ličko-senjska županija" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "Međimurska županija" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "Osječko-baranjska županija" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "Požeško-slavonska županija" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "Primorsko-goranska županija" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "Sisačko-moslavačka županija" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "Splitsko-dalmatinska županija" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "Šibensko-kninska županija" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "Varaždinska županija" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "Virovitičko-podravska županija" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "Vukovarsko-srijemska županija" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "Zadarska županija" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "Zagrebačka županija" @@ -1647,11 +1674,11 @@ msgstr "Wexford" msgid "Wicklow" msgstr "Wicklow" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XXXXX" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Wpisz poprawny numer ID." @@ -1883,7 +1910,7 @@ msgstr "Kagoshima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Wpisz poprawny kuwejcki numer ID" @@ -1905,339 +1932,339 @@ msgstr "Pierwsze 7 cyfr UMCN musi reprezentować poprawną, przeszłą datę." msgid "The UMCN is not valid." msgstr "UMCN jest niepoprawny" -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "Aerodrom" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "Aračinovo" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "Berovo" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "Bitola" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "Bogdanci" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "Bogovinje" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "Bosilovo" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "Brvenica" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "Butel" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "Valandovo" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "Vasilevo" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "Vevčani" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "Veles" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "Vinica" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "Vraneštica" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "Vrapčište" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "Gazi Baba" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "Gevgelija" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "Gostivar" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "Gradsko" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "Debar" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "Debarca" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "Delčevo" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "Demir Kapija" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "Demir Hisar" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "Dolneni" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "Drugovo" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "Gjorče Petrov" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "Želino" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "Zajas" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "Zelenikovo" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "Zrnovci" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "Ilinden" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "Jegunovce" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "Kavadarci" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "Karbinci" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "Karpoš" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "Kisela Voda" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "Kičevo" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "Konče" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "Koćani" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "Kratovo" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "Kriva Palanka" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "Krivogaštani" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "Kruševo" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "Kumanovo" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "Lipkovo" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "Lozovo" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "Mavrovo i Rostuša" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "Makedonska Kamenica" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "Makedonski Brod" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "Mogila" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "Negotino" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "Novaci" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "Novo Selo" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "Oslomej" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "Ohrid" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "Petrovec" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "Pehčevo" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "Plasnica" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "Prilep" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "Probištip" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "Radoviš" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "Rankovce" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "Resen" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "Rosoman" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "Saraj" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "Sveti Nikole" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "Sopište" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "Star Dojran" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "Staro Nagoričane" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "Struga" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "Strumica" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "Studeničani" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "Tearce" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "Tetovo" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "Centar" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "Centar-Župa" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "Čair" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "Čaška" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "Češinovo-Obleševo" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "Čučer-Sandevo" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "Štip" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "Šuto Orizari" @@ -2253,23 +2280,23 @@ msgstr "Macedońska gmina (2-literowy kod)" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "Unikatowy numer obywatela (13 cyfr)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "Wprowadź poprawny kod pocztowy w formacie XXXXX." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "Wpisz poprawny RFC." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "Niepoprawna suma kontrolna RFC." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "Wpisz porpawny CURP." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "Niepoprawna suma kontrolna CURP." @@ -2289,131 +2316,131 @@ msgstr "Meksykański RFC" msgid "Mexican CURP" msgstr "Meksykański CURP" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Kalifornia Dolna" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Kalifornia Dolna Południowa" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Meksyk (miasto)" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Meksyk (stan)" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michocan" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo Leon" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Queretaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potasi" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Jukatan" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2585,31 +2612,31 @@ msgstr "Wielkopolskie" msgid "West Pomerania" msgstr "Zachodniopomorskie" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XXXX-XXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "Numery telefonów muszą mieć 9 cyfr lub zaczynać się od + albo 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Wpisz poprawny CIF." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Wpisz poprawny CNP." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Podaj poprawny IBAN w formacie ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Numery telefoniczne muszą być w formacie XXXX-XXXXXX." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XXXXXX." @@ -3005,87 +3032,87 @@ msgstr "Numery tymczasowe nie są dozwolone." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Wpisz szwedzki kod pocztowy w formacie XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Sztokholm" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Uppsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jönköping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotland" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinge" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skåne" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Västra Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" @@ -3473,10 +3500,6 @@ msgstr "Turecki Numer Identyfikacyjny składa się z 11 cyfr." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Wpisz kod pocztowy w formacie XXXXX. lub XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Numery telefoniczne muszą być w formacie XXX-XXX-XXXX." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "Wpisz poprawny numer U.S. Social Security w formacie XXX-XX-XXXX." @@ -3506,11 +3529,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Wpisz poprawny numer CI." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Wpisz poprawny południowoafrykański numer ID" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Wpisz poprawny południowoafrykański kod pocztowy" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo index 6335cbb4a9..f8763ade98 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po index aee06612ad..fc3922c9b0 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,6 +1,7 @@ # This file is distributed under the same license as the Django package. # # Translators: +# Bruno Miguel Custódio , 2012. # Jannis Leidel , 2011. # Nuno Mariz , 2011. # Paulo Köch , 2011. @@ -8,16 +9,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Nuno Mariz \n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/django/" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-26 20:36+0000\n" +"Last-Translator: Bruno Miguel Custódio \n" +"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/django/" "language/pt/)\n" -"Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -39,6 +40,10 @@ msgstr "Introduza o CUIT no formato XX-XXXXXXXX-X ou XXXXXXXXXXXX." msgid "Invalid CUIT." msgstr "CUIT inválido." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -87,7 +92,7 @@ msgstr "" #: au/forms.py:26 msgid "Enter a 4 digit postcode." -msgstr "" +msgstr "Introduza um código postal com 4 dígitos." #: au/models.py:9 msgid "Australian State" @@ -208,6 +213,14 @@ msgstr "Este campo aceita no mínimo 14 dígitos" msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Introduza um código postal no formato XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Os números de telefone deverão ser no formato XXX-XXX-XXXX." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -318,6 +331,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zurique" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -340,31 +357,32 @@ msgstr "O RUT Chileno é inválido." #: cn/forms.py:84 msgid "Enter a post code in the format XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Introduza um código postal no formato XXXXXX." #: cn/forms.py:105 msgid "ID Card Number consists of 15 or 18 digits." -msgstr "" +msgstr "O número do cartão de identidade é composto por 15 ou 18 dígitos." #: cn/forms.py:106 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong checksum" -msgstr "" +msgstr "Número de cartão de identidade inválido: soma de controlo inválida." #: cn/forms.py:107 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong birthdate" -msgstr "" +msgstr "Número de cartão de identidade inválido: data de nascimento inválida." #: cn/forms.py:108 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong location code" msgstr "" +"Número de cartão de identidade inválido: código de localização inválido." #: cn/forms.py:193 msgid "Enter a valid phone number." -msgstr "" +msgstr "Introduza um número de telefone válido." #: cn/forms.py:210 msgid "Enter a valid cell number." -msgstr "" +msgstr "Introduza um número de telemóvel válido." #: cz/cz_regions.py:8 msgid "Prague" @@ -432,15 +450,10 @@ msgstr "" "Introduza um número de nascimento no formato XXXXXX/XXXX ou XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" -"Parâmetro opcional inválido do Género, os valores válidos são 'f' e 'm'" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Introduza um de número de nascimento válido." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Introduza um número de IC válido." @@ -521,8 +534,8 @@ msgstr "" "XXXXXXX-X" #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Arava" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1119,11 +1132,26 @@ msgstr "Scotland" msgid "Wales" msgstr "Wales" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." msgstr "" #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "" + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "" @@ -1157,7 +1185,7 @@ msgstr "" #: hr/forms.py:220 msgid "The phone nubmer is too long" -msgstr "" +msgstr "O número de telefone é demasiado comprido" #: hr/forms.py:258 msgid "Enter a valid 19 digit JMBAG starting with 601983" @@ -1167,87 +1195,87 @@ msgstr "" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "" @@ -1651,11 +1679,11 @@ msgstr "Wexford" msgid "Wicklow" msgstr "Wicklow" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Introduza um código postal no formato XXXXX" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Digite um número de identificação válido." @@ -1886,7 +1914,7 @@ msgstr "Kagoshima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Introduza um número Civil ID Kuwaitiano válido" @@ -1908,339 +1936,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "" @@ -2256,23 +2284,23 @@ msgstr "" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "" -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "" -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "" @@ -2292,131 +2320,131 @@ msgstr "" msgid "Mexican CURP" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Estado de México" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2587,32 +2615,32 @@ msgstr "Greater Poland" msgid "West Pomerania" msgstr "West Pomerania" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Introduza um código postal no formato XXXX-XXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "" "Os números de telefone devem conter 9 dígitos, ou começarem por + ou 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Introduza um CIF válido." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Introduza um CNP válido." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Introduza um IBAN válido no formato ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Os números de telefone deverão ser no formato XXXX-XXXXXX." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Introduza um código postal válido no formato XXXXXX" @@ -3008,87 +3036,87 @@ msgstr "Números de coordenação não são permitidos." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Introduza um código postal Sueco no formato XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Stockholm" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Uppsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jönköping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotland" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinge" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skåne" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Västra Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" @@ -3476,10 +3504,6 @@ msgstr "Número de identificação Turco deve ter 11 dígitos." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Introduza o código postal no formato XXXXX or XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Os números de telefone deverão ser no formato XXX-XXX-XXXX." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "" @@ -3510,11 +3534,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Introduza um número CI válido." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Introduza um número ID da África do Sul válido" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Introduza um código postal da África do Sul válido" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo index 9d81bf1658..ebda27b67c 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index 9270adf1ac..063bb6f72f 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,23 +1,24 @@ # This file is distributed under the same license as the Django package. # # Translators: -# Eduardo Carvalho , 2011. +# , 2012. +# Eduardo Carvalho , 2011, 2012. # Guilherme Gondim , 2011, 2012. # Jannis Leidel , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-21 16:36+0000\n" -"Last-Translator: Guilherme Gondim \n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-04 01:55+0000\n" +"Last-Translator: dudanogueira \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" -"Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -39,6 +40,10 @@ msgstr "Informe um CUIT válido no formato XX-XXXXXXXX-X ou XXXXXXXXXXXX." msgid "Invalid CUIT." msgstr "CUIT inválido." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "Tipo legal inválido. Os tipos devem ser 27, 20, 23 ou 30." + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -206,6 +211,14 @@ msgstr "Este campo requer ao menos 14 dígitos" msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Informe um código postal no formato XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Números de telefone devem estar no formato XXX-XXX-XXXX." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "Escolha a província ou território Canadense." + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -315,6 +328,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zurique" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "Números de telefone devem possuir o formato 0XX XXX XX XX." + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -428,14 +445,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "Informe um número de nascimento no formato XXXXXX/XXXX ou XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "Parâmetro opcional Gênero inválido, os valores válidos são 'f' e 'm'" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Informe um número de nascimento válido." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Informe um número IC válido." @@ -516,7 +529,7 @@ msgstr "" "XXXXXXX-XXXXXXX-X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" +msgid "Araba" msgstr "Álava" #: es/es_provinces.py:6 @@ -996,27 +1009,27 @@ msgstr "Worcestershire" #: gb/gb_regions.py:55 msgid "County Antrim" -msgstr "Condado de Antrim" +msgstr "Distrito de Antrim" #: gb/gb_regions.py:56 msgid "County Armagh" -msgstr "Condado de Armagh" +msgstr "Distrito de Armagh" #: gb/gb_regions.py:57 msgid "County Down" -msgstr "Condado de Down" +msgstr "Distrito de Down" #: gb/gb_regions.py:58 msgid "County Fermanagh" -msgstr "Condado de Fermanagh" +msgstr "Distrito de Fermanagh" #: gb/gb_regions.py:59 msgid "County Londonderry" -msgstr "Condado de Derry" +msgstr "Distrito de Derry" #: gb/gb_regions.py:60 msgid "County Tyrone" -msgstr "Condado de Tyrone" +msgstr "Distrito de Tyrone" #: gb/gb_regions.py:64 msgid "Clwyd" @@ -1114,11 +1127,26 @@ msgstr "Escócia" msgid "Wales" msgstr "País de Gales" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "Números de telefone não podem começar com nenhum dos seguintes: %s." + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "Números de telefone precisam possuir um dos seguintes formatos: %s." + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "Número de telefone deve começar com um dos seguintes: %s." + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "Digite um JMBG de 13 dígitos válido" -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "Erro no segmento de data" @@ -1162,87 +1190,87 @@ msgstr "Insira um valor JMBAG de 19 dígitos válido começando com 601983" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "Número de emissão do cartão não pode ser zero" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "Grad Zagreb" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "Bjelovarsko-bilogorska županija" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "Brodsko-posavska županija" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "Istarska županija" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "Karlovačka županija" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "Koprivničko-križevačka županija" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "Krapinsko-zagorska županija" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "Ličko-senjska županija" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "Međimurska županija" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "Osječko-baranjska županija" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "Požeško-slavonska županija" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "Primorsko-goranska županija" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "Sisačko-moslavačka županija" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "Splitsko-dalmatinska županija" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "Šibensko-kninska županija" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "Varaždinska županija" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "Virovitičko-podravska županija" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "Vukovarsko-srijemska županija" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "Zadarska županija" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "Zagrebačka županija" @@ -1576,7 +1604,7 @@ msgstr "Kildare" #: ie/ie_counties.py:22 msgid "Kilkenny" -msgstr "Condado" +msgstr "Kilkenny" #: ie/ie_counties.py:23 msgid "Laois" @@ -1584,7 +1612,7 @@ msgstr "Laois" #: ie/ie_counties.py:24 msgid "Leitrim" -msgstr "Condado" +msgstr "Leitrim" #: ie/ie_counties.py:25 msgid "Limerick" @@ -1644,13 +1672,13 @@ msgstr "Wexford" #: ie/ie_counties.py:39 msgid "Wicklow" -msgstr "Condado" +msgstr "Wicklow" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Introduza um código postal no formato XXXXX" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Digite um número de ID válido." @@ -1880,7 +1908,7 @@ msgstr "Kagoshima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Informe um ID Civil Kuwaitiano válido." @@ -1905,340 +1933,340 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "O UMCN não é válido." -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "Aerodrom" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "Aračinovo" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "Berovo" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "Bitola" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "Bogdanci" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "Bogovinje" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "Bosilovo" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "Brvenica" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "Butel" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "Valandovo" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "Vasilevo" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "Vevčani" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "Veles" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "Vinica" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "Vraneštica" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "Vrapčište" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "Gazi Baba" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "Gevgelija" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "Gostivar" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "Gradsko" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "" "Os números de telefone devem estar no formato 02X-8X ou 03X-7X ou 04X-6X." -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "Debarca" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "Delčevo" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "Demir Kapija" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "Demir Hisar" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "Dolneni" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "Drugovo" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "Gjorče Petrov" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "Želino" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "Zajas" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "Zelenikovo" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "Zrnovci" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "Ilinden" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "Jegunovce" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "Kavadarci" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "Karbinci" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "Karpoš" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "Kisela Voda" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "Kičevo" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "Konče" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "Koćani" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "Kratovo" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "Kriva Palanka" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "Krivogaštani" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "Kruševo" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "Kumanovo" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "Lipkovo" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "Lozovo" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "Mavrovo i Rostuša" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "Makedonska Kamenica" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "Makedonski Brod" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "Mogila" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "Negotino" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "Novaci" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "Novo Selo" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "Oslomej" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "Ohrid" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "Petrovec" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "Pehčevo" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "Plasnica" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "Prilep" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "Probištip" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "Radoviš" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "Rankovce" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "Resen" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "Rosoman" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "Saraj" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "Sveti Nikole" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "Sopište" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "Star Dojran" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "Staro Nagoričane" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "Struga" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "Strumica" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "Studeničani" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "Tearce" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "Tetovo" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "Centar" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "Centar-Župa" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "Čair" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "Čaška" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "Češinovo-Obleševo" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "Čučer-Sandevo" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "Štip" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "Šuto Orizari" @@ -2252,25 +2280,25 @@ msgstr "Um município Macedônio (código de 2 caracteres)" #: mk/models.py:35 msgid "Unique master citizen number (13 digits)" -msgstr "" +msgstr "Número de cidadão mestre único (13 dígitos)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "Insira um código postal válido no formato XXXXX." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "Insira um RFC válido." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "Checksum inválido para RFC." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "Insira um CURP válido." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "Checksum inválido para CURP." @@ -2290,131 +2318,131 @@ msgstr "RFC Mexicano" msgid "Mexican CURP" msgstr "CURP Mexicano" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Estado do México" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2588,32 +2616,32 @@ msgstr "Grande Polônia" msgid "West Pomerania" msgstr "Pomerânia Ocidental" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Informe um código postal no formato XXXX-XXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "" "Números de telefone precisam conter 9 dígios, ou começarem com + ou 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Informe um CIF válido." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Informe um CNP válido." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Informe um IBAN válido no formato ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX." -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Números de telefone devem estar no formato XXXX-XXXXXX." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Informe um código postal no formato XXXXXX." @@ -2631,35 +2659,35 @@ msgstr "Insira um número de passaporte no formato XX XXXXXXX." #: ru/ru_regions.py:10 msgid "Central Federal County" -msgstr "" +msgstr "Distrito Federal Central" #: ru/ru_regions.py:11 msgid "South Federal County" -msgstr "" +msgstr "Distrito Federal do Sul" #: ru/ru_regions.py:12 msgid "North-West Federal County" -msgstr "" +msgstr "Distrito Federal do Noroeste" #: ru/ru_regions.py:13 msgid "Far-East Federal County" -msgstr "" +msgstr "Distrito Federal do Extremo Oriente" #: ru/ru_regions.py:14 msgid "Siberian Federal County" -msgstr "" +msgstr "Distrito Federal Siberiano" #: ru/ru_regions.py:15 msgid "Ural Federal County" -msgstr "" +msgstr "Distrito Federal dos Urais" #: ru/ru_regions.py:16 msgid "Privolzhsky Federal County" -msgstr "" +msgstr "Distrito Federal do Volga" #: ru/ru_regions.py:17 msgid "North-Caucasian Federal County" -msgstr "" +msgstr "Distrito Federal do Cáucaso Norte" #: ru/ru_regions.py:21 msgid "Moskva" @@ -2667,7 +2695,7 @@ msgstr "Moskva" #: ru/ru_regions.py:22 msgid "Saint-Peterburg" -msgstr "" +msgstr "São Petersburgo" #: ru/ru_regions.py:23 msgid "Moskovskaya oblast'" @@ -3009,87 +3037,87 @@ msgstr "Números de coordenação não são permitidos." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Informe um código postal sueco válido no formato XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Estocolmo" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Uppsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jönköping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotlândia" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinge" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skåne" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Västra Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" @@ -3478,10 +3506,6 @@ msgstr "Número de identificação turco deve ter 11 dígitos." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Informe um código postal no formato XXXXX ou XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Números de telefone devem estar no formato XXX-XXX-XXXX." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "" @@ -3512,11 +3536,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Informe um número CI válido." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Informe um ID sul-africado válido." -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Informe um código postal sul-africado válido." diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo index 9bf158f508..ba83cb60ce 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po index 66ce07c80a..48ef42855b 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,17 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n" "Last-Translator: Denis Darii \n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "ro/)\n" -"Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ro\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" -"2:1))\n" +"2:1));\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -39,6 +39,10 @@ msgstr "Introduceți un CUIT valid de forma XX-XXXXXXXX-X sau XXXXXXXXXXXX." msgid "Invalid CUIT." msgstr "CUIT invalid." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -207,6 +211,14 @@ msgstr "Acest câmp are nevoie de cel puțin 14 cifre." msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Introduceți un cod poștal de forma XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Numărul de telefon trebuie să fie în formatul XXX-XXX-XXXX." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -317,6 +329,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zurich" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -430,14 +446,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "Introduceți data de naștere în formatul XXXXXX/XXXX sau XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Introduceți data de nastere valabilă" -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "" @@ -518,8 +530,8 @@ msgstr "" "XXXXXXX-XXXXXXX-X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Arava" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1116,11 +1128,26 @@ msgstr "Scotia" msgid "Wales" msgstr "Țara Galilor" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." msgstr "" #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "" + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "" @@ -1164,87 +1191,87 @@ msgstr "" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "" @@ -1648,11 +1675,11 @@ msgstr "" msgid "Wicklow" msgstr "" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Introduceți codul poștal în următorul format XXXXX" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "" @@ -1883,7 +1910,7 @@ msgstr "Kagoshima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "" @@ -1905,339 +1932,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "" @@ -2253,23 +2280,23 @@ msgstr "" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "" -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "" -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "" @@ -2289,131 +2316,131 @@ msgstr "" msgid "Mexican CURP" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Districtul Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2585,31 +2612,31 @@ msgstr "Polonia Mare" msgid "West Pomerania" msgstr "Pomerania Occidentală" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "" -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "" -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "" -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "" -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "" -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Introduceți un cod poștal valabil în formatul XXXXXX." @@ -3005,87 +3032,87 @@ msgstr "" msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "" -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "" @@ -3473,10 +3500,6 @@ msgstr "" msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Introduceți un cod poștal de forma XXXXX or XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Numărul de telefon trebuie să fie în formatul XXX-XXX-XXXX." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "" @@ -3506,11 +3529,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "" -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Introduceți un ID sud african valid" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Introduceți un cod poștal sud african valid" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index d1d3fc1a74..82c3e1d058 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index f482cc0841..b15fddebe2 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,17 +9,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-21 21:12+0000\n" "Last-Translator: Алексей Борискин \n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "ru/)\n" -"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -41,6 +41,12 @@ msgstr "Введите правильный CUIT в формате XX-XXXXXXXX-X msgid "Invalid CUIT." msgstr "Неверный CUIT." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" +"Неверный код юридического статуса. Код должен быть одним из чисел набор 27, " +"20, 23 и 30." + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Бургенланд" @@ -210,6 +216,14 @@ msgstr "Это поле требует как минимум 14 цифр" msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Введите почтовый индекс в формате XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Телефонные номера должны быть в формате XXX-XXX-XXXX." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "Введите провинцию или территорию Канады." + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -320,6 +334,10 @@ msgstr "Цуг" msgid "Zurich" msgstr "Цюрих" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "Номера телефонов должны быть в формате 0XX XXX XX XX." + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -434,14 +452,10 @@ msgstr "" "Введите номер свидетельства о рождении в формате XXXXXX/XXXX или XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "Неверный аргумент для пола, допустимые значения: 'f' и 'm'" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Введите правильный номер свидетельства о рождении." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Введите правильный IC номер." @@ -522,8 +536,8 @@ msgstr "" "XXXXXXX-X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Арава" +msgid "Araba" +msgstr "Араба" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1120,11 +1134,28 @@ msgstr "Шотландия" msgid "Wales" msgstr "Уэльс" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" +"Телефонный номер не может начинаться с одного из следующих наборов цифр: %s." + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "Телефонный номер должен быть в одном из следующих форматов: %s." + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "" +"Телефонный номер должен начинаться с одного из следующих наборов цифр: %s." + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "Введите корретный 13-значный JMBG" -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "Ошибка в сегменте даты" @@ -1168,87 +1199,87 @@ msgstr "Введите корректный 19-значный JMBAG, начин msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "Код выпуска карты не может быть нулём" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "Город Загреб" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "Беловарско-Билогорская жупания" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "Бродско-Посавская жупания" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "Дубровницко-Неретванская жупания" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "Истрийская жупания" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "Карловацкая жупания" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "Копривницко-Крижевацкая жупания" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "Крапинско-Загорская жупания" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "Лицко-Сеньская жупания" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "Меджумурская жупания" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "Осиецко-Бараньская жупания" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "Пожежско-Славонская жупания" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "Приморско-Горанская жупания" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "Сисацко-Мославинская жупания" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "Сплитско-Далматинская жупания" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "Шибенско-Книнская жупания" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "Вараждинская жупания" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "Вировитицко-Подравская жупания" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "Вуковарско-Сремская жупания" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "Задарская жупания" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "Загребская жупания" @@ -1652,11 +1683,11 @@ msgstr "Уэксфорд" msgid "Wicklow" msgstr "Уиклоу" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Введите почтовый индекс в формате XXXXX" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Введите действительный ID номер." @@ -1887,7 +1918,7 @@ msgstr "Кагосима" msgid "Okinawa" msgstr "Окинава" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Введите правильный номер кувейтского удостоверения личности" @@ -1911,339 +1942,339 @@ msgstr "Первые 7 цифр UMCN должны быть корректной msgid "The UMCN is not valid." msgstr "Некорректный UMCN." -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "Аэродром" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "Арачиново" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "Берово" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "Битола" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "Богданци" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "Боговинье" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "Босилово" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "Брвеница" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "Бутел" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "Валандово" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "Василево" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "Вевчани" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "Велес" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "Виница" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "Вранештица" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "Врапчиште" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "Гази-Баба" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "Гевгелия" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "Гостивар" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "Градско" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "Дебар" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "Дебарца" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "Делчево" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "Демир-Капия" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "Демир-Хисар" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "Долнени" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "Другово" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "Гёрче-Петров" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "Желино" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "Заяс" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "Зелениково" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "Зрновци" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "Илинден" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "Егуновце" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "Кавадарци" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "Карбинци" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "Карпош" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "Кисела-Вода" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "Кичево" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "Конче" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "Кочани" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "Кратово" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "Крива-Паланка" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "Кривогаштани" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "Крушево" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "Куманово" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "Липково" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "Лозово" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "Маврово и Ростуша" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "Македонска-Каменица" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "Македонски-Брод" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "Могила" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "Неготино" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "Новаци" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "Ново-Село" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "Осломей" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "Охрид" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "Петровец" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "Пехчево" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "Пласница" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "Прилеп" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "Пробиштип" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "Радовиш" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "Ранковце" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "Ресен" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "Росоман" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "Сарай" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "Свети-Николе" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "Сопиште" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "Стар-Дойран" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "Старо-Нагоричане" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "Струга" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "Струмица" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "Студеничани" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "Теарце" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "Тетово" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "Центр" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "Центар-Жупа" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "Чаир" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "Чашка" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "Чешиново-Облешево" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "Чучер-Сандево" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "Штип" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "Шуто-Оризари" @@ -2259,23 +2290,23 @@ msgstr "Македонский муниципалитет (двухбуквен msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "Индивидуальный номер гражданина (13 цифр)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "Введите корректный почтовый индекс в формате XXXXX." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "Введите корректный RFC." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "Неверная контрольная сумма RFC." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "Введите корректный CURP." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "Неверная контрольная сумма CURP." @@ -2295,131 +2326,131 @@ msgstr "Мексиканский RFC" msgid "Mexican CURP" msgstr "Мексиканский CURP" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Агуаскальентес" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Нижняя Калифорния" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Южная Нижняя Калифорни" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Кампече" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Чиуауа" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Чьяпас" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Коауила" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Колима" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Федеральный округ" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Дуранго" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Герреро" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Гуанахуато" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Идальго" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Халиско" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Мехико" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Мичоакан" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Морелос" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Наярит" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Нуэво-Леон" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Оахака" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Пуэбла" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Керетаро" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Кинтана-Роо" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Синалоа" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "Сан-Луис-Потоси" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Сонора" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Табаско" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Тамаулипас" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Тласкала" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Веракрус" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Юкатан" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Сакатекас" @@ -2595,31 +2626,31 @@ msgstr "Великопольское" msgid "West Pomerania" msgstr "Западнопоморское" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Введите почтовый индекс в формате XXXX-XXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "Телефонные номера должны состоять из 9 цифр или начинаться с + или 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Введите правильный CIF." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Введите правильный CNP." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Введите правильный IBAN в формате ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX." -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Телефонные номера должны быть в формате XXXX-XXXXXX." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Введите почтовый индекс в формате XXXXXX." @@ -3015,87 +3046,87 @@ msgstr "Координационные номера запрещены" msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Введите шведский почтовый индекс в формате XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Стокгольм" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Вестерботтен" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Норрботтен" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Уппсала" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Сёдерманланд" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Эстергётланд" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Йёнчёпинг" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Крунуберг" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Кальмар" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Готланд" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Блекинге" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Сконе" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Халланд" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Вестра-Гёталанд" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Вермланд" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Эребру" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Вестманланд" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Даларна" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Евлеборг" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Вестерноррланд" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Емтланд" @@ -3483,10 +3514,6 @@ msgstr "У турецкого Идентификационного номера msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Введите почтовый индекс в формате XXXXX или XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Телефонные номера должны быть в формате XXX-XXX-XXXX." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "" @@ -3517,11 +3544,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Введите правильный CI-номер." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Введите правильный идентификационный номер Южной Африки." -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Введите правильный почтовый индекс Южной Африки" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo index 366c21da00..22b311c3bc 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po index 8dfbe3659e..4d2848d75e 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,21 +2,22 @@ # # Translators: # Jannis Leidel , 2011. +# Juraj Bubniak , 2012. # Marian Andre , 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Marian Andre \n" -"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-21 16:53+0000\n" +"Last-Translator: Juraj Bubniak \n" +"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "sk/)\n" -"Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -38,6 +39,10 @@ msgstr "Vložte platné CUIT vo formáte XX-XXXXXXXX-X alebo XXXXXXXXXXXX." msgid "Invalid CUIT." msgstr "Neplatné CUIT." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "Neplatný právny typ. Typ musí byť 27, 20, 23 alebo 30." + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -205,6 +210,14 @@ msgstr "Toto pole vyžaduje minimálne 14 číslic" msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Zadajte poštové smerovacie číslo v tvare XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Telefónne čísla musia byť vo formáte XXX-XXX-XXXX." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "Zadajte Kanadskú provinciu alebo teritórium." + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -314,6 +327,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zurich" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "Telefónne čísla musia byť vo formáte 0XX XXX XX XX." + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -427,14 +444,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "Zadajte rodné číslo vo formáte XXXXXX/XXXX alebo XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "Neplatný voliteľný parameter pohlavie, platné hodnoty sú 'f' a 'm'" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Zadajte platné rodné číslo." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Zadajte platné IC číslo." @@ -515,8 +528,8 @@ msgstr "" "XXXXXXX-XXXXXXX-X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Arava" +msgid "Araba" +msgstr "Araba" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1112,11 +1125,26 @@ msgstr "Škótsko" msgid "Wales" msgstr "Wales" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "Telefónne číslo by nemalo začínať s jedným z nasledujúcich: %s." + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "Telefónne číslo musí byť v jednom z nasledujúcich formátov: %s." + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "Telefónne číslo by malo začínať jedným z nasledujúcich: %s." + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "Zadajte platných 13 číslic JMBG" -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "Chyba v dátumovej časti" @@ -1160,87 +1188,87 @@ msgstr "Zadajte platných 19 číslic JMBAG počnúc 601983" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "Číslo vydania karty nemôže byť nula" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "Záhreb" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "Bjelovarsko-bilogorská župa" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "Brodsko-posávska župa" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "Dubrovnícko-neretvianska župa" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "Istrijská župa" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "Karlovecká župa" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "Koprivnicko-križevatská župa" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "Krapinsko-zagorská župa" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "Licko-senjská župa" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "Medzimurská župa" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "Osijecko-baranjská župa" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "Požecko-slavónska župa" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "Prímorsko-gorskokotarská župa" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "Sisacko-moslavinská župa" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "Splitsko-dalmatínska župa" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "Šibenicko-kninská župa" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "Varaždínska župa" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "Viroviticko-podrávska župa" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "Vukovarsko-sriemska župa" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "Zadarská župa" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "Záhrebská župa" @@ -1644,11 +1672,11 @@ msgstr "Wexford" msgid "Wicklow" msgstr "Wicklow" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Zadajte poštové smerovacie číslo v tvare XXXXX." -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Zadajte platné ID číslo." @@ -1877,7 +1905,7 @@ msgstr "Kagošima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Zadajte platné kuvaitské civilné identifikačné číslo" @@ -1901,339 +1929,339 @@ msgstr "Prvých 7 číslic UMCN musí predstavovať platný dátum minulosti." msgid "The UMCN is not valid." msgstr "UMCN nie je platný." -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "Aerodrom" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "Aračinovo" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "Berovo" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "Bitola" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "Bogdanci" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "Bogovinje" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "Bosilovo" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "Brvenica" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "Butel" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "Valandovo" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "Vasilevo" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "Vevčani" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "Veles" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "Vinica" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "Vraneštica" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "Vrapčište" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "Gazi Baba" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "Gevgelija" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "Gostivar" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "Gradsko" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "Debar" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "Debarca" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "Delčevo" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "Demir Kapija" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "Demir Hisar" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "Dolneni" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "Drugovo" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "Gjorče Petrov" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "Želino" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "Zajas" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "Zelenikovo" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "Zrnovci" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "Ilinden" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "Jegunovce" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "Kavadarci" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "Karbinci" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "Karpoš" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "Kisela Voda" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "Kičevo" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "Konče" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "Koćani" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "Kratovo" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "Kriva Palanka" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "Krivogaštani" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "Kruševo" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "Kumanovo" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "Lipkovo" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "Lozovo" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "Mavrovo a Rostuša" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "Makedonska Kamenica" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "Makedonski Brod" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "Mogila" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "Negotino" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "Novaci" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "Novo Selo" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "Oslomej" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "Ohrid" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "Petrovec" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "Pehčevo" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "Plasnica" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "Prilep" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "Probištip" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "Radoviš" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "Rankovce" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "Resen" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "Rosoman" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "Saraj" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "Sveti Nikole" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "Sopište" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "Star Dojran" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "Staro Nagoričane" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "Struga" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "Strumica" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "Studeničani" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "Tearce" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "Tetovo" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "Centar" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "Centar-Župa" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "Čair" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "Čaška" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "Češinovo-Obleševo" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "Čučer-Sandevo" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "Štip" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "Šuto Orizari" @@ -2249,23 +2277,23 @@ msgstr "Macedónska samospráva (2 znakový kód)" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "Unikátne číslo občana (13 číslic)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "Zadajte platné poštové smerovacie číslo v tvare XXXXX." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "Zadajte platné RFC." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "Neplatný kontrolný súčet pre RFC." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "Zadajte platné CURP." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "Neplatný kontrolný súčet pre CURP." @@ -2285,131 +2313,131 @@ msgstr "Mexické RFC" msgid "Mexican CURP" msgstr "Mexické CURP" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Estado de México" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Róo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2498,6 +2526,8 @@ msgid "" "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or " "XXXXXXXXXX." msgstr "" +"Zadajte daňové číslo (NIP) v tvare XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX alebo " +"XXXXXXXXXX." #: pl/forms.py:132 msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." @@ -2581,31 +2611,31 @@ msgstr "Veľkopoľské vojvodstvo" msgid "West Pomerania" msgstr "Západopomoranské vojvodstvo" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Zadajte poštové smerovacie číslo v tvare XXXX-XXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "Telefónne čísla musia obsahovať 9 číslic a začína znakom + alebo 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Zadajte platné CIF." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Zadajte platné CNP." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Zadajte platné IBAN vo formáte ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Telefónne čísla musia mať formát XXXX-XXXXXX." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Zadajte platné poštové smerovacie číslo v tvare XXXXXX" @@ -3001,87 +3031,87 @@ msgstr "Koordinačné čísla nie sú povolené." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Zadajte švédske poštové smerovacie číslo v tvare XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Stockholm" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Uppsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jönköping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotland" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinge" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skåne" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Västra Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" @@ -3469,10 +3499,6 @@ msgstr "Turecké identifikačné číslo musí mať 11 číslic." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Zadajte poštové smerovacie číslo vo formáte XXXXX alebo XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Telefónne čísla musia byť vo formáte XXX-XXX-XXXX." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "Vložte platné číslo U.S. sociálneho poistenia vo formáte XXX-XX-XXXX." @@ -3501,11 +3527,11 @@ msgstr "Vložte platné CI vo formáte X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X alebo XXXXXXXX." msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Zadajte platné IC číslo." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Zadajte platné juhoafrické ID číslo." -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Zadajte platné juhoafrické poštové smerovacie číslo" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo index 10d789ed8f..299e4524ff 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po index 33981bfd9b..b285faf03a 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,23 +3,23 @@ # Translators: # iElectric , 2011. # Jannis Leidel , 2011. -# Jure Cuhalev , 2011. +# Jure Cuhalev , 2011-2012. # , 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" -"Last-Translator: zejn \n" -"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.net/projects/p/django/" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-31 15:05+0000\n" +"Last-Translator: Jure Cuhalev \n" +"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/django/" "language/sl/)\n" -"Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" -"%100==4 ? 2 : 3)\n" +"%100==4 ? 2 : 3);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -41,6 +41,10 @@ msgstr "Vpišite veljavno CUIT v zapisu XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX." msgid "Invalid CUIT." msgstr "Neveljaven CUIT vnos." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Gradiščansko" @@ -208,6 +212,14 @@ msgstr "To polje mora vsebovati vsaj 14 števk." msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Vnesite veljavno poštno številko v obliki XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Telefonska številka mora biti zapisana v formatu XXX-XXX-XXXX." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "Vnesite kanadsko provinco ali teritorij." + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -318,6 +330,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zurich" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "Telefonske številke morajo biti v obliki 0XX XXX XX XX." + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -431,14 +447,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "Vnesite rojstno številko v obliki XXXXXX/XXXX ali XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "Neveljaven neobvezni vnos Spol, veljavne vrednosti sta 'f' in 'm'" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Vnesite veljavno rojstno številko." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Vnesite veljavno IC številko." @@ -519,8 +531,8 @@ msgstr "" "XXXXXXX-XXXXXXX-X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Arava" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1116,11 +1128,26 @@ msgstr "Scotland" msgid "Wales" msgstr "Wales" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "Telefonska številka naj se ne začne z: %s." + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "Telefonska številka mora biti v eni od naslednjih oblik: %s." + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "Telefonska številka naj se začne z: %s." + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "Vnesite veljavno 13-mestno številko JMBG." -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "Napaka v datumskem delu." @@ -1164,87 +1191,87 @@ msgstr "Vnesite veljavno 19-mestno JMBAG številko, ki se začne z 601983" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "Potrdilna številka kartice ne more biti nič" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "Mesto Zagreb" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "Bjelovarsko-belogorska pokrajina" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "Brodsko-posavska pokrajina" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "Dubrovniško-neretvanska pokrajina" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "Istrska pokrajina" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "Karlovška pokrajina" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "Koprivniško-križevačka pokrajina" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "Krapinsko-zagorska pokrajina" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "Ličko-senjska pokrajina" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "Međimurska pokrajina" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "Osješko-baranjska pokrajina" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "Požeško-slavonska pokrajina" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "Primorsko-gorska pokrajina" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "Siško-moslavška pokrajina" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "Splitsko-dalmatinska pokrajina" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "Šibeniško-kninska pokrajina" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "Varaždinska pokrajina" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "Virovitško-podravska pokrajina" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "Vukovarsko-sremska pokrajina" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "Zadrska pokrajina" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "Zagrebška pokrajina" @@ -1648,11 +1675,11 @@ msgstr "Wexford" msgid "Wicklow" msgstr "Wicklow" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Vnesi poštno številko v obliki XXXXX" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Vnesi veljavno ID številko." @@ -1882,7 +1909,7 @@ msgstr "Kagošima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinava" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Vnesite veljavno Kuvajtsko osebno ID številko" @@ -1906,339 +1933,339 @@ msgstr "Prvih 7 števil UMCN mora predstavljati veljaven datum v preteklosti." msgid "The UMCN is not valid." msgstr "Število UMCN ni veljavno." -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "Aerodrom" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "Aračinovo" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "Berovo" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "Bitola" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "Bogdanci" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "Bogovinje" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "Bosilovo" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "Brvenica" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "Butel" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "Valandovo" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "Vasilevo" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "Vevčani" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "Veles" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "Vinica" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "Vraneštica" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "Vrapčište" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "Gazi Baba" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "Gevgelija" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "Gostivar" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "Gradsko" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "Debar" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "Debarca" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "Delčevo" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "Demir Kapija" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "Demir Hisar" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "Dolneni" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "Drugovo" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "Gjorče Petrov" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "Želino" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "Zajas" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "Zelenikovo" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "Zrnovci" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "Ilinden" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "Jegunovce" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "Kavadarci" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "Karbinci" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "Karpoš" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "Kisela Voda" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "Kičevo" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "Konče" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "Koćani" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "Kratovo" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "Kriva Palanka" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "Krivogaštani" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "Kruševo" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "Kumanovo" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "Lipkovo" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "Lozovo" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "Mavrovo i Rostuša" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "Makedonska Kamenica" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "Makedonski Brod" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "Mogila" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "Negotino" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "Novaci" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "Novo Selo" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "Oslomej" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "Ohrid" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "Petrovec" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "Pehčevo" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "Plasnica" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "Prilep" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "Probištip" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "Radoviš" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "Rankovce" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "Resen" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "Rosoman" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "Saraj" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "Sveti Nikole" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "Sopište" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "Star Dojran" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "Staro Nagoričane" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "Struga" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "Strumica" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "Studenčani" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "Tearce" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "Tetovo" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "Centar" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "Centar-Župa" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "Čair" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "Čaška" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "Češinovo-Obleševo" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "Čučer-Sandevo" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "Štip" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "Šuto Orizani" @@ -2254,23 +2281,23 @@ msgstr "Šifra makedonskega mesta (2 črkovna koda)" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "Enotna matična številka občana (13 števk)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "Vnesite veljavno poštno številko v zapisu XXXXX." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "Vnesite veljaven RFC." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "Neveljavna preverjevalna števka za RFC." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "Vnesite veljavno CURP." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "Neveljavna preverjevalna števka za CURP." @@ -2290,131 +2317,131 @@ msgstr "Mehiški RFC" msgid "Mexican CURP" msgstr "Mehiški CURP" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Estado de México" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2591,31 +2618,31 @@ msgstr "Greater Poland" msgid "West Pomerania" msgstr "West Pomerania" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Vnesite poštno številko v zapisu XXXX-XXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "Telefonske številke morajo imeti 9 števk ali pa se začeti z + ali 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Vnesite veljaven CIF." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Vnesite veljaven CNP." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Vpišite veljaen IBAN v obliki ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX." -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Telefonska številka mora biti v zapisu XXXX-XXXXXX." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Vnesite veljavno poštno številko v obliki XXXXXX." @@ -3011,87 +3038,87 @@ msgstr "Koordinacijske številke niso dovoljene." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Vnesite veljavno švedsko poštno številko v obliki XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Stockholm" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Uppsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jönköping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotland" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinge" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skåne" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Västra Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" @@ -3479,10 +3506,6 @@ msgstr "Turška identifikacijska številka mora biti dolga 11 znakov." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Vnesite poštno številko v zapisu XXXXX ali XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Telefonska številka mora biti zapisana v formatu XXX-XXX-XXXX." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "" @@ -3514,11 +3537,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Vnesite veljavno CI številko." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Vnesite veljavno južnoafriško ID številko" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Vnesite veljavno južnoafriško poštno številko." diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index a871e9b76f..0000000000 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 9194549152..0000000000 --- a/django/contrib/localflavor/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,3526 +0,0 @@ -# This file is distributed under the same license as the Django package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Django\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Jannis Leidel \n" -"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" -"sq/)\n" -"Language: sq\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" - -#: ar/forms.py:30 -msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:52 br/forms.py:95 br/forms.py:134 pe/forms.py:27 pe/forms.py:55 -msgid "This field requires only numbers." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:53 -msgid "This field requires 7 or 8 digits." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:82 -msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:83 -msgid "Invalid CUIT." -msgstr "" - -#: at/at_states.py:5 -msgid "Burgenland" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:6 -msgid "Carinthia" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:7 -msgid "Lower Austria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:8 -msgid "Upper Austria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:9 -msgid "Salzburg" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:10 -msgid "Styria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:11 -msgid "Tyrol" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:12 -msgid "Vorarlberg" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:13 -msgid "Vienna" -msgstr "" - -#: at/forms.py:22 ch/forms.py:22 no/forms.py:19 -msgid "Enter a zip code in the format XXXX." -msgstr "" - -#: at/forms.py:50 -msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format." -msgstr "" - -#: au/forms.py:26 -msgid "Enter a 4 digit postcode." -msgstr "" - -#: au/models.py:9 -msgid "Australian State" -msgstr "" - -#: au/models.py:19 -msgid "Australian Postcode" -msgstr "" - -#: au/models.py:33 -msgid "Australian Phone number" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:5 -msgid "Antwerp" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:6 -msgid "Brussels" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:7 -msgid "East Flanders" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:8 -msgid "Flemish Brabant" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:9 -msgid "Hainaut" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:10 -msgid "Liege" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:11 nl/nl_provinces.py:9 -msgid "Limburg" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:12 -msgid "Luxembourg" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:13 -msgid "Namur" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:14 -msgid "Walloon Brabant" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:15 -msgid "West Flanders" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:5 -msgid "Brussels Capital Region" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:6 -msgid "Flemish Region" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:7 -msgid "Wallonia" -msgstr "" - -#: be/forms.py:25 -msgid "Enter a valid postal code in the range and format 1XXX - 9XXX." -msgstr "" - -#: be/forms.py:48 -msgid "" -"Enter a valid phone number in one of the formats 0x xxx xx xx, 0xx xx xx xx, " -"04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, 0xx." -"xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or 04xxxxxxxx." -msgstr "" - -#: br/forms.py:22 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX." -msgstr "" - -#: br/forms.py:31 -msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format." -msgstr "" - -#: br/forms.py:58 -msgid "" -"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available " -"states." -msgstr "" - -#: br/forms.py:93 -msgid "Invalid CPF number." -msgstr "" - -#: br/forms.py:94 -msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters." -msgstr "" - -#: br/forms.py:133 -msgid "Invalid CNPJ number." -msgstr "" - -#: br/forms.py:135 -msgid "This field requires at least 14 digits" -msgstr "" - -#: ca/forms.py:29 -msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." -msgstr "" - -#: ca/forms.py:110 -msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:5 -msgid "Aargau" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:6 -msgid "Appenzell Innerrhoden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:7 -msgid "Appenzell Ausserrhoden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:8 -msgid "Basel-Stadt" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:9 -msgid "Basel-Land" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:10 -msgid "Berne" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:11 -msgid "Fribourg" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:12 -msgid "Geneva" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:13 -msgid "Glarus" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:14 -msgid "Graubuenden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:15 -msgid "Jura" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:16 -msgid "Lucerne" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:17 -msgid "Neuchatel" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:18 -msgid "Nidwalden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:19 -msgid "Obwalden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:20 -msgid "Schaffhausen" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:21 -msgid "Schwyz" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:22 -msgid "Solothurn" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:23 -msgid "St. Gallen" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:24 -msgid "Thurgau" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:25 -msgid "Ticino" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:26 -msgid "Uri" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:27 -msgid "Valais" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:28 -msgid "Vaud" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:29 -msgid "Zug" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:30 -msgid "Zurich" -msgstr "" - -#: ch/forms.py:68 -msgid "" -"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " -"1234567890 format." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:32 -msgid "Enter a valid Chilean RUT." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:33 -msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:34 -msgid "The Chilean RUT is not valid." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:84 -msgid "Enter a post code in the format XXXXXX." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:105 -msgid "ID Card Number consists of 15 or 18 digits." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:106 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong checksum" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:107 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong birthdate" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:108 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong location code" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:193 -msgid "Enter a valid phone number." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:210 -msgid "Enter a valid cell number." -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:8 -msgid "Prague" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:9 -msgid "Central Bohemian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:10 -msgid "South Bohemian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:11 -msgid "Pilsen Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:12 -msgid "Carlsbad Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:13 -msgid "Usti Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:14 -msgid "Liberec Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:15 -msgid "Hradec Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:16 -msgid "Pardubice Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:17 -msgid "Vysocina Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:18 -msgid "South Moravian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:19 -msgid "Olomouc Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:20 -msgid "Zlin Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:21 -msgid "Moravian-Silesian Region" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:32 sk/forms.py:33 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:52 -msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:54 -msgid "Enter a valid birth number." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:115 -msgid "Enter a valid IC number." -msgstr "" - -#: de/de_states.py:5 -msgid "Baden-Wuerttemberg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:6 -msgid "Bavaria" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:7 -msgid "Berlin" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:8 -msgid "Brandenburg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:9 -msgid "Bremen" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:10 -msgid "Hamburg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:11 -msgid "Hessen" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:12 -msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:13 -msgid "Lower Saxony" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:14 -msgid "North Rhine-Westphalia" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:15 -msgid "Rhineland-Palatinate" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:16 -msgid "Saarland" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:17 -msgid "Saxony" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:18 -msgid "Saxony-Anhalt" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:19 -msgid "Schleswig-Holstein" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:20 -msgid "Thuringia" -msgstr "" - -#: de/forms.py:20 fi/forms.py:18 fr/forms.py:20 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: de/forms.py:46 -msgid "" -"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X " -"format." -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:6 -msgid "Albacete" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:7 -msgid "Alacant" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:8 -msgid "Almeria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:9 -msgid "Avila" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:10 -msgid "Badajoz" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:11 -msgid "Illes Balears" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:12 -msgid "Barcelona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:13 -msgid "Burgos" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:14 -msgid "Caceres" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:15 -msgid "Cadiz" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:16 -msgid "Castello" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:17 -msgid "Ciudad Real" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:18 -msgid "Cordoba" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:19 -msgid "A Coruna" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:20 -msgid "Cuenca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:21 -msgid "Girona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:22 -msgid "Granada" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:23 -msgid "Guadalajara" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:24 -msgid "Guipuzkoa" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:25 -msgid "Huelva" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:26 -msgid "Huesca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:27 -msgid "Jaen" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:28 -msgid "Leon" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:29 -msgid "Lleida" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:30 es/es_regions.py:17 -msgid "La Rioja" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:31 -msgid "Lugo" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:32 es/es_regions.py:18 -msgid "Madrid" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:33 -msgid "Malaga" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:34 -msgid "Murcia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:35 -msgid "Navarre" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:36 -msgid "Ourense" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:37 -msgid "Asturias" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:38 -msgid "Palencia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:39 -msgid "Las Palmas" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:40 -msgid "Pontevedra" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:41 -msgid "Salamanca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:42 -msgid "Santa Cruz de Tenerife" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:43 es/es_regions.py:11 -msgid "Cantabria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:44 -msgid "Segovia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:45 -msgid "Seville" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:46 -msgid "Soria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:47 -msgid "Tarragona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:48 -msgid "Teruel" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:49 -msgid "Toledo" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:50 -msgid "Valencia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:51 -msgid "Valladolid" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:52 -msgid "Bizkaia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:53 -msgid "Zamora" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:54 -msgid "Zaragoza" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:55 -msgid "Ceuta" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:56 -msgid "Melilla" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:5 -msgid "Andalusia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:6 -msgid "Aragon" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:7 -msgid "Principality of Asturias" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:8 -msgid "Balearic Islands" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:9 -msgid "Basque Country" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:10 -msgid "Canary Islands" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:12 -msgid "Castile-La Mancha" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:13 -msgid "Castile and Leon" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:14 -msgid "Catalonia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:15 -msgid "Extremadura" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:16 -msgid "Galicia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:19 -msgid "Region of Murcia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:20 -msgid "Foral Community of Navarre" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:21 -msgid "Valencian Community" -msgstr "" - -#: es/forms.py:26 -msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:46 -msgid "" -"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or " -"9XXXXXXXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:73 -msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:74 -msgid "Please enter a valid NIF or NIE." -msgstr "" - -#: es/forms.py:75 -msgid "Invalid checksum for NIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:76 -msgid "Invalid checksum for NIE." -msgstr "" - -#: es/forms.py:77 -msgid "Invalid checksum for CIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:149 -msgid "" -"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:150 -msgid "Invalid checksum for bank account number." -msgstr "" - -#: fi/forms.py:33 -msgid "Enter a valid Finnish social security number." -msgstr "" - -#: fr/forms.py:35 -msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format." -msgstr "" - -#: gb/forms.py:25 -msgid "Enter a valid postcode." -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:11 -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:12 -msgid "Buckinghamshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:14 -msgid "Cheshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:15 -msgid "Cornwall and Isles of Scilly" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:16 -msgid "Cumbria" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:17 -msgid "Derbyshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:18 -msgid "Devon" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:19 -msgid "Dorset" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:20 -msgid "Durham" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:21 -msgid "East Sussex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:22 -msgid "Essex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:23 -msgid "Gloucestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:24 -msgid "Greater London" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:25 -msgid "Greater Manchester" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:26 -msgid "Hampshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:27 -msgid "Hertfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:28 -msgid "Kent" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:29 -msgid "Lancashire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:30 -msgid "Leicestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:31 -msgid "Lincolnshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:32 -msgid "Merseyside" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:33 -msgid "Norfolk" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:34 -msgid "North Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:35 -msgid "Northamptonshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:36 -msgid "Northumberland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:37 -msgid "Nottinghamshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:38 -msgid "Oxfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:39 -msgid "Shropshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:40 -msgid "Somerset" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:41 -msgid "South Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:42 -msgid "Staffordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:43 -msgid "Suffolk" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:44 -msgid "Surrey" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:45 -msgid "Tyne and Wear" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:46 -msgid "Warwickshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:47 -msgid "West Midlands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:48 -msgid "West Sussex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:49 -msgid "West Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:50 -msgid "Wiltshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:51 -msgid "Worcestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:55 -msgid "County Antrim" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:56 -msgid "County Armagh" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:57 -msgid "County Down" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:58 -msgid "County Fermanagh" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:59 -msgid "County Londonderry" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:60 -msgid "County Tyrone" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:64 -msgid "Clwyd" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:65 -msgid "Dyfed" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:66 -msgid "Gwent" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:67 -msgid "Gwynedd" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:68 -msgid "Mid Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:69 -msgid "Powys" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:70 -msgid "South Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:71 -msgid "West Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:75 -msgid "Borders" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:76 -msgid "Central Scotland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:77 -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:78 -msgid "Fife" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:79 -msgid "Grampian" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:80 -msgid "Highland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:81 -msgid "Lothian" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:82 -msgid "Orkney Islands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:83 -msgid "Shetland Islands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:84 -msgid "Strathclyde" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:85 -msgid "Tayside" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:86 -msgid "Western Isles" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:90 -msgid "England" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:91 -msgid "Northern Ireland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:92 -msgid "Scotland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:93 -msgid "Wales" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:76 -msgid "Error in date segment" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:123 -msgid "Enter a valid 11 digit OIB" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:152 id/forms.py:112 -msgid "Enter a valid vehicle license plate number" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:153 -msgid "Enter a valid location code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:154 -msgid "Number part cannot be zero" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:190 -msgid "Enter a valid 5 digit postal code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:218 id/forms.py:72 nl/forms.py:56 -msgid "Enter a valid phone number" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:219 -msgid "Enter a valid area or mobile network code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:220 -msgid "The phone nubmer is too long" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:258 -msgid "Enter a valid 19 digit JMBAG starting with 601983" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:259 -msgid "Card issue number cannot be zero" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:12 -msgid "Grad Zagreb" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:13 -msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:14 -msgid "Brodsko-posavska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:15 -msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:16 -msgid "Istarska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:17 -msgid "Karlovačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:18 -msgid "Koprivničko-križevačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:19 -msgid "Krapinsko-zagorska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:20 -msgid "Ličko-senjska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:21 -msgid "Međimurska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:22 -msgid "Osječko-baranjska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:23 -msgid "Požeško-slavonska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:24 -msgid "Primorsko-goranska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:25 -msgid "Sisačko-moslavačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:26 -msgid "Splitsko-dalmatinska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:27 -msgid "Šibensko-kninska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:28 -msgid "Varaždinska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:29 -msgid "Virovitičko-podravska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:30 -msgid "Vukovarsko-srijemska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:31 -msgid "Zadarska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:32 -msgid "Zagrebačka županija" -msgstr "" - -#: id/forms.py:31 -msgid "Enter a valid post code" -msgstr "" - -#: id/forms.py:176 -msgid "Enter a valid NIK/KTP number" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:15 -msgid "Aceh" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:16 id/id_choices.py:79 -msgid "Bali" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:17 id/id_choices.py:51 -msgid "Banten" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:18 id/id_choices.py:60 -msgid "Bengkulu" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:19 id/id_choices.py:53 -msgid "Yogyakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:20 id/id_choices.py:57 -msgid "Jakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:21 id/id_choices.py:81 -msgid "Gorontalo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:22 id/id_choices.py:63 -msgid "Jambi" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:23 -msgid "Jawa Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:24 -msgid "Jawa Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:25 -msgid "Jawa Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:26 id/id_choices.py:94 -msgid "Kalimantan Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:27 id/id_choices.py:72 -msgid "Kalimantan Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:28 id/id_choices.py:95 -msgid "Kalimantan Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:29 id/id_choices.py:96 -msgid "Kalimantan Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:30 -msgid "Kepulauan Bangka-Belitung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:31 id/id_choices.py:68 -msgid "Kepulauan Riau" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:32 id/id_choices.py:61 -msgid "Lampung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:33 id/id_choices.py:76 -msgid "Maluku" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:34 id/id_choices.py:77 -msgid "Maluku Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:35 -msgid "Nusa Tenggara Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:36 -msgid "Nusa Tenggara Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:37 -msgid "Papua" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:38 -msgid "Papua Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:39 id/id_choices.py:66 -msgid "Riau" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:40 id/id_choices.py:74 -msgid "Sulawesi Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:41 id/id_choices.py:75 -msgid "Sulawesi Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:42 id/id_choices.py:82 -msgid "Sulawesi Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:43 id/id_choices.py:85 -msgid "Sulawesi Tenggara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:44 -msgid "Sulawesi Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:45 id/id_choices.py:58 -msgid "Sumatera Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:46 id/id_choices.py:62 -msgid "Sumatera Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:47 id/id_choices.py:64 -msgid "Sumatera Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:52 -msgid "Magelang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:54 -msgid "Surakarta - Solo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:55 -msgid "Madiun" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:56 -msgid "Kediri" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:59 -msgid "Tapanuli" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:65 -msgid "Nanggroe Aceh Darussalam" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:67 -msgid "Kepulauan Bangka Belitung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:69 -msgid "Corps Consulate" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:70 -msgid "Corps Diplomatic" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:71 -msgid "Bandung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:73 -msgid "Sulawesi Utara Daratan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:78 -msgid "NTT - Timor" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:80 -msgid "Sulawesi Utara Kepulauan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:83 -msgid "NTB - Lombok" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:84 -msgid "Papua dan Papua Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:86 -msgid "Cirebon" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:87 -msgid "NTB - Sumbawa" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:88 -msgid "NTT - Flores" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:89 -msgid "NTT - Sumba" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:90 -msgid "Bogor" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:91 -msgid "Pekalongan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:92 -msgid "Semarang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:93 -msgid "Pati" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:97 -msgid "Surabaya" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:98 -msgid "Madura" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:99 -msgid "Malang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:100 -msgid "Jember" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:101 -msgid "Banyumas" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:102 -msgid "Federal Government" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:103 -msgid "Bojonegoro" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:104 -msgid "Purwakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:105 -msgid "Sidoarjo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:106 -msgid "Garut" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:8 -msgid "Antrim" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:9 -msgid "Armagh" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:10 -msgid "Carlow" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:11 -msgid "Cavan" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:12 -msgid "Clare" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:13 -msgid "Cork" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:14 -msgid "Derry" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:15 -msgid "Donegal" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:16 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:17 -msgid "Dublin" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:18 -msgid "Fermanagh" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:19 -msgid "Galway" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:20 -msgid "Kerry" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:21 -msgid "Kildare" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:22 -msgid "Kilkenny" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:23 -msgid "Laois" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:24 -msgid "Leitrim" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:25 -msgid "Limerick" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:26 -msgid "Longford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:27 -msgid "Louth" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:28 -msgid "Mayo" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:29 -msgid "Meath" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:30 -msgid "Monaghan" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:31 -msgid "Offaly" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:32 -msgid "Roscommon" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:33 -msgid "Sligo" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:34 -msgid "Tipperary" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:35 -msgid "Tyrone" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:36 -msgid "Waterford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:37 -msgid "Westmeath" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:38 -msgid "Wexford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:39 -msgid "Wicklow" -msgstr "" - -#: il/forms.py:31 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" -msgstr "" - -#: il/forms.py:50 -msgid "Enter a valid ID number." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:41 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXXX or XXX XXX." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:64 -msgid "Enter an Indian state or territory." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:103 -msgid "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format." -msgstr "" - -#: is_/forms.py:22 -msgid "" -"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX." -msgstr "" - -#: is_/forms.py:23 -msgid "The Icelandic identification number is not valid." -msgstr "" - -#: it/forms.py:21 -msgid "Enter a valid zip code." -msgstr "" - -#: it/forms.py:48 -msgid "Enter a valid Social Security number." -msgstr "" - -#: it/forms.py:73 -msgid "Enter a valid VAT number." -msgstr "" - -#: jp/forms.py:19 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX." -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:4 -msgid "Hokkaido" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:5 -msgid "Aomori" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:6 -msgid "Iwate" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:7 -msgid "Miyagi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:8 -msgid "Akita" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:9 -msgid "Yamagata" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:10 -msgid "Fukushima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:11 -msgid "Ibaraki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:12 -msgid "Tochigi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:13 -msgid "Gunma" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:14 -msgid "Saitama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:15 -msgid "Chiba" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:16 -msgid "Tokyo" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:17 -msgid "Kanagawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:18 -msgid "Yamanashi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:19 -msgid "Nagano" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:20 -msgid "Niigata" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:21 -msgid "Toyama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:22 -msgid "Ishikawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:23 -msgid "Fukui" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:24 -msgid "Gifu" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:25 -msgid "Shizuoka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:26 -msgid "Aichi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:27 -msgid "Mie" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:28 -msgid "Shiga" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:29 -msgid "Kyoto" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:30 -msgid "Osaka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:31 -msgid "Hyogo" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:32 -msgid "Nara" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:33 -msgid "Wakayama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:34 -msgid "Tottori" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:35 -msgid "Shimane" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:36 -msgid "Okayama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:37 -msgid "Hiroshima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:38 -msgid "Yamaguchi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:39 -msgid "Tokushima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:40 -msgid "Kagawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:41 -msgid "Ehime" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:42 -msgid "Kochi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:43 -msgid "Fukuoka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:44 -msgid "Saga" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:45 -msgid "Nagasaki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:46 -msgid "Kumamoto" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:47 -msgid "Oita" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:48 -msgid "Miyazaki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:49 -msgid "Kagoshima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:50 -msgid "Okinawa" -msgstr "" - -#: kw/forms.py:25 -msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" -msgstr "" - -#: mk/forms.py:18 -msgid "" -"Identity card numbers must contain either 4 to 7 digits or an uppercase " -"letter and 7 digits." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:57 si/forms.py:24 -msgid "This field should contain exactly 13 digits." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:58 -msgid "The first 7 digits of the UMCN must represent a valid past date." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:59 -msgid "The UMCN is not valid." -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:8 -msgid "Aerodrom" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:9 -msgid "Aračinovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:10 -msgid "Berovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:11 -msgid "Bitola" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:12 -msgid "Bogdanci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:13 -msgid "Bogovinje" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:14 -msgid "Bosilovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:15 -msgid "Brvenica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:16 -msgid "Butel" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:17 -msgid "Valandovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:18 -msgid "Vasilevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:19 -msgid "Vevčani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:20 -msgid "Veles" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:21 -msgid "Vinica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:22 -msgid "Vraneštica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:23 -msgid "Vrapčište" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:24 -msgid "Gazi Baba" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:25 -msgid "Gevgelija" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:26 -msgid "Gostivar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:27 -msgid "Gradsko" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:28 -msgid "Debar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:29 -msgid "Debarca" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:30 -msgid "Delčevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:31 -msgid "Demir Kapija" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:32 -msgid "Demir Hisar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:33 -msgid "Dolneni" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:34 -msgid "Drugovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:35 -msgid "Gjorče Petrov" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:36 -msgid "Želino" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:37 -msgid "Zajas" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:38 -msgid "Zelenikovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:39 -msgid "Zrnovci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:40 -msgid "Ilinden" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:41 -msgid "Jegunovce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:42 -msgid "Kavadarci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:43 -msgid "Karbinci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:44 -msgid "Karpoš" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:45 -msgid "Kisela Voda" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:46 -msgid "Kičevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:47 -msgid "Konče" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:48 -msgid "Koćani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:49 -msgid "Kratovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:50 -msgid "Kriva Palanka" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:51 -msgid "Krivogaštani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:52 -msgid "Kruševo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:53 -msgid "Kumanovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:54 -msgid "Lipkovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:55 -msgid "Lozovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:56 -msgid "Mavrovo i Rostuša" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:57 -msgid "Makedonska Kamenica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:58 -msgid "Makedonski Brod" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:59 -msgid "Mogila" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:60 -msgid "Negotino" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:61 -msgid "Novaci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:62 -msgid "Novo Selo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:63 -msgid "Oslomej" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:64 -msgid "Ohrid" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:65 -msgid "Petrovec" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:66 -msgid "Pehčevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:67 -msgid "Plasnica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:68 -msgid "Prilep" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:69 -msgid "Probištip" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:70 -msgid "Radoviš" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:71 -msgid "Rankovce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:72 -msgid "Resen" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:73 -msgid "Rosoman" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:74 -msgid "Saraj" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:75 -msgid "Sveti Nikole" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:76 -msgid "Sopište" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:77 -msgid "Star Dojran" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:78 -msgid "Staro Nagoričane" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:79 -msgid "Struga" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:80 -msgid "Strumica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:81 -msgid "Studeničani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:82 -msgid "Tearce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:83 -msgid "Tetovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:84 -msgid "Centar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:85 -msgid "Centar-Župa" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:86 -msgid "Čair" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:87 -msgid "Čaška" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:88 -msgid "Češinovo-Obleševo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:89 -msgid "Čučer-Sandevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:90 -msgid "Štip" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:91 -msgid "Šuto Orizari" -msgstr "" - -#: mk/models.py:11 -msgid "Macedonian identity card number" -msgstr "" - -#: mk/models.py:25 -msgid "A Macedonian municipality (2 character code)" -msgstr "" - -#: mk/models.py:35 -msgid "Unique master citizen number (13 digits)" -msgstr "" - -#: mx/forms.py:65 -msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:108 -msgid "Enter a valid RFC." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:109 -msgid "Invalid checksum for RFC." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:189 -msgid "Enter a valid CURP." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:190 -msgid "Invalid checksum for CURP." -msgstr "" - -#: mx/models.py:14 -msgid "Mexico state (three uppercase letters)" -msgstr "" - -#: mx/models.py:27 -msgid "Mexico zip code" -msgstr "" - -#: mx/models.py:44 -msgid "Mexican RFC" -msgstr "" - -#: mx/models.py:61 -msgid "Mexican CURP" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:13 -msgid "Aguascalientes" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:14 -msgid "Baja California" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:15 -msgid "Baja California Sur" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:16 -msgid "Campeche" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:17 -msgid "Chihuahua" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:18 -msgid "Chiapas" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:19 -msgid "Coahuila" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:20 -msgid "Colima" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:21 -msgid "Distrito Federal" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:22 -msgid "Durango" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:23 -msgid "Guerrero" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:24 -msgid "Guanajuato" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:25 -msgid "Hidalgo" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:26 -msgid "Jalisco" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:27 -msgid "Estado de México" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:28 -msgid "Michoacán" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:29 -msgid "Morelos" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:30 -msgid "Nayarit" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:31 -msgid "Nuevo León" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:32 -msgid "Oaxaca" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:33 -msgid "Puebla" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:34 -msgid "Querétaro" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:35 -msgid "Quintana Roo" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:36 -msgid "Sinaloa" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:37 -msgid "San Luis Potosí" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:38 -msgid "Sonora" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:39 -msgid "Tabasco" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:40 -msgid "Tamaulipas" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:41 -msgid "Tlaxcala" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:42 -msgid "Veracruz" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:43 -msgid "Yucatán" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:44 -msgid "Zacatecas" -msgstr "" - -#: nl/forms.py:26 -msgid "Enter a valid postal code" -msgstr "" - -#: nl/forms.py:82 -msgid "Enter a valid SoFi number" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:4 -msgid "Drenthe" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:5 -msgid "Flevoland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:6 -msgid "Friesland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:7 -msgid "Gelderland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:8 -msgid "Groningen" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:10 -msgid "Noord-Brabant" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:11 -msgid "Noord-Holland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:12 -msgid "Overijssel" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:13 -msgid "Utrecht" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:14 -msgid "Zeeland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:15 -msgid "Zuid-Holland" -msgstr "" - -#: no/forms.py:39 -msgid "Enter a valid Norwegian social security number." -msgstr "" - -#: pe/forms.py:28 -msgid "This field requires 8 digits." -msgstr "" - -#: pe/forms.py:56 -msgid "This field requires 11 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:42 -msgid "National Identification Number consists of 11 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:43 -msgid "Wrong checksum for the National Identification Number." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:79 -msgid "National ID Card Number consists of 3 letters and 6 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:80 -msgid "Wrong checksum for the National ID Card Number." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:131 -msgid "" -"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or " -"XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:132 -msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:171 -msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:172 -msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:212 -msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX." -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:8 -msgid "Lower Silesia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:9 -msgid "Kuyavia-Pomerania" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:10 -msgid "Lublin" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:11 -msgid "Lubusz" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:12 -msgid "Lodz" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:13 -msgid "Lesser Poland" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:14 -msgid "Masovia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:15 -msgid "Opole" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:16 -msgid "Subcarpatia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:17 -msgid "Podlasie" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:18 -msgid "Pomerania" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:19 -msgid "Silesia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:20 -msgid "Swietokrzyskie" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:21 -msgid "Warmia-Masuria" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:22 -msgid "Greater Poland" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:23 -msgid "West Pomerania" -msgstr "" - -#: pt/forms.py:17 -msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." -msgstr "" - -#: pt/forms.py:37 -msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:20 -msgid "Enter a valid CIF." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:57 -msgid "Enter a valid CNP." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:142 -msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" -msgstr "" - -#: ro/forms.py:174 -msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:199 -msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" -msgstr "" - -#: ru/forms.py:37 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/forms.py:50 -msgid "Enter a passport number in the format XXXX XXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/forms.py:63 -msgid "Enter a passport number in the format XX XXXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:10 -msgid "Central Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:11 -msgid "South Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:12 -msgid "North-West Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:13 -msgid "Far-East Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:14 -msgid "Siberian Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:15 -msgid "Ural Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:16 -msgid "Privolzhsky Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:17 -msgid "North-Caucasian Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:21 -msgid "Moskva" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:22 -msgid "Saint-Peterburg" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:23 -msgid "Moskovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:24 -msgid "Adygeya, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:25 -msgid "Bashkortostan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:26 -msgid "Buryatia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:27 -msgid "Altay, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:28 -msgid "Dagestan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:29 -msgid "Ingushskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:30 -msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:31 -msgid "Kalmykia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:32 -msgid "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:33 -msgid "Karelia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:34 -msgid "Komi, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:35 -msgid "Mariy Ehl, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:36 -msgid "Mordovia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:37 -msgid "Sakha, Respublika (Yakutiya)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:38 -msgid "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:39 -msgid "Tatarstan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:40 -msgid "Tyva, Respublika (Tuva)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:41 -msgid "Udmurtskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:42 -msgid "Khakassiya, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:43 -msgid "Chechenskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:44 -msgid "Chuvashskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:45 -msgid "Altayskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:46 -msgid "Zabaykalskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:47 -msgid "Kamchatskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:48 -msgid "Krasnodarskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:49 -msgid "Krasnoyarskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:50 -msgid "Permskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:51 -msgid "Primorskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:52 -msgid "Stavropol'siyy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:53 -msgid "Khabarovskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:54 -msgid "Amurskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:55 -msgid "Arkhangel'skaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:56 -msgid "Astrakhanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:57 -msgid "Belgorodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:58 -msgid "Bryanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:59 -msgid "Vladimirskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:60 -msgid "Volgogradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:61 -msgid "Vologodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:62 -msgid "Voronezhskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:63 -msgid "Ivanovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:64 -msgid "Irkutskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:65 -msgid "Kaliningradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:66 -msgid "Kaluzhskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:67 -msgid "Kemerovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:68 -msgid "Kirovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:69 -msgid "Kostromskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:70 -msgid "Kurganskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:71 -msgid "Kurskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:72 -msgid "Leningradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:73 -msgid "Lipeckaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:74 -msgid "Magadanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:75 -msgid "Murmanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:76 -msgid "Nizhegorodskaja oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:77 -msgid "Novgorodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:78 -msgid "Novosibirskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:79 -msgid "Omskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:80 -msgid "Orenburgskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:81 -msgid "Orlovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:82 -msgid "Penzenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:83 -msgid "Pskovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:84 -msgid "Rostovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:85 -msgid "Rjazanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:86 -msgid "Samarskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:87 -msgid "Saratovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:88 -msgid "Sakhalinskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:89 -msgid "Sverdlovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:90 -msgid "Smolenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:91 -msgid "Tambovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:92 -msgid "Tverskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:93 -msgid "Tomskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:94 -msgid "Tul'skaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:95 -msgid "Tyumenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:96 -msgid "Ul'ianovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:97 -msgid "Chelyabinskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:98 -msgid "Yaroslavskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:99 -msgid "Evreyskaya avtonomnaja oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:100 -msgid "Neneckiy autonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:101 -msgid "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:102 -msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:103 -msgid "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: se/forms.py:54 -msgid "Enter a valid Swedish organisation number." -msgstr "" - -#: se/forms.py:111 -msgid "Enter a valid Swedish personal identity number." -msgstr "" - -#: se/forms.py:112 -msgid "Co-ordination numbers are not allowed." -msgstr "" - -#: se/forms.py:154 -msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:15 -msgid "Stockholm" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:16 -msgid "Västerbotten" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:17 -msgid "Norrbotten" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:18 -msgid "Uppsala" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:19 -msgid "Södermanland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:20 -msgid "Östergötland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:21 -msgid "Jönköping" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:22 -msgid "Kronoberg" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:23 -msgid "Kalmar" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:24 -msgid "Gotland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:25 -msgid "Blekinge" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:26 -msgid "Skåne" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:27 -msgid "Halland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:28 -msgid "Västra Götaland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:29 -msgid "Värmland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:30 -msgid "Örebro" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:31 -msgid "Västmanland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:32 -msgid "Dalarna" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:33 -msgid "Gävleborg" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:34 -msgid "Västernorrland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:35 -msgid "Jämtland" -msgstr "" - -#: si/forms.py:25 -msgid "The first 7 digits of the EMSO must represent a valid past date." -msgstr "" - -#: si/forms.py:26 -msgid "The EMSO is not valid." -msgstr "" - -#: si/forms.py:86 -msgid "Enter a valid tax number in form SIXXXXXXXX" -msgstr "" - -#: si/forms.py:151 -msgid "Enter phone number in form +386XXXXXXXX or 0XXXXXXXX." -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:8 -msgid "Banska Bystrica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:9 -msgid "Banska Stiavnica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:10 -msgid "Bardejov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:11 -msgid "Banovce nad Bebravou" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:12 -msgid "Brezno" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:13 -msgid "Bratislava I" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:14 -msgid "Bratislava II" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:15 -msgid "Bratislava III" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:16 -msgid "Bratislava IV" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:17 -msgid "Bratislava V" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:18 -msgid "Bytca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:19 -msgid "Cadca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:20 -msgid "Detva" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:21 -msgid "Dolny Kubin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:22 -msgid "Dunajska Streda" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:23 -msgid "Galanta" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:24 -msgid "Gelnica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:25 -msgid "Hlohovec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:26 -msgid "Humenne" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:27 -msgid "Ilava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:28 -msgid "Kezmarok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:29 -msgid "Komarno" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:30 -msgid "Kosice I" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:31 -msgid "Kosice II" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:32 -msgid "Kosice III" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:33 -msgid "Kosice IV" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:34 -msgid "Kosice - okolie" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:35 -msgid "Krupina" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:36 -msgid "Kysucke Nove Mesto" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:37 -msgid "Levice" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:38 -msgid "Levoca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:39 -msgid "Liptovsky Mikulas" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:40 -msgid "Lucenec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:41 -msgid "Malacky" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:42 -msgid "Martin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:43 -msgid "Medzilaborce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:44 -msgid "Michalovce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:45 -msgid "Myjava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:46 -msgid "Namestovo" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:47 -msgid "Nitra" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:48 -msgid "Nove Mesto nad Vahom" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:49 -msgid "Nove Zamky" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:50 -msgid "Partizanske" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:51 -msgid "Pezinok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:52 -msgid "Piestany" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:53 -msgid "Poltar" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:54 -msgid "Poprad" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:55 -msgid "Povazska Bystrica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:56 -msgid "Presov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:57 -msgid "Prievidza" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:58 -msgid "Puchov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:59 -msgid "Revuca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:60 -msgid "Rimavska Sobota" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:61 -msgid "Roznava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:62 -msgid "Ruzomberok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:63 -msgid "Sabinov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:64 -msgid "Senec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:65 -msgid "Senica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:66 -msgid "Skalica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:67 -msgid "Snina" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:68 -msgid "Sobrance" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:69 -msgid "Spisska Nova Ves" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:70 -msgid "Stara Lubovna" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:71 -msgid "Stropkov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:72 -msgid "Svidnik" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:73 -msgid "Sala" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:74 -msgid "Topolcany" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:75 -msgid "Trebisov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:76 -msgid "Trencin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:77 -msgid "Trnava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:78 -msgid "Turcianske Teplice" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:79 -msgid "Tvrdosin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:80 -msgid "Velky Krtis" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:81 -msgid "Vranov nad Toplou" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:82 -msgid "Zlate Moravce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:83 -msgid "Zvolen" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:84 -msgid "Zarnovica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:85 -msgid "Ziar nad Hronom" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:86 -msgid "Zilina" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:8 -msgid "Banska Bystrica region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:9 -msgid "Bratislava region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:10 -msgid "Kosice region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:11 -msgid "Nitra region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:12 -msgid "Presov region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:13 -msgid "Trencin region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:14 -msgid "Trnava region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:15 -msgid "Zilina region" -msgstr "" - -#: tr/forms.py:21 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:42 -msgid "Phone numbers must be in 0XXX XXX XXXX format." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:69 -msgid "Enter a valid Turkish Identification number." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:70 -msgid "Turkish Identification number must be 11 digits." -msgstr "" - -#: us/forms.py:21 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." -msgstr "" - -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "" - -#: us/forms.py:59 -msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." -msgstr "" - -#: us/forms.py:92 -msgid "Enter a U.S. state or territory." -msgstr "" - -#: us/models.py:8 -msgid "U.S. state (two uppercase letters)" -msgstr "" - -#: us/models.py:17 -msgid "U.S. postal code (two uppercase letters)" -msgstr "" - -#: us/models.py:26 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: uy/forms.py:29 -msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format." -msgstr "" - -#: uy/forms.py:31 -msgid "Enter a valid CI number." -msgstr "" - -#: za/forms.py:21 -msgid "Enter a valid South African ID number" -msgstr "" - -#: za/forms.py:55 -msgid "Enter a valid South African postal code" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:4 -msgid "Eastern Cape" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:5 -msgid "Free State" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:6 -msgid "Gauteng" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:7 -msgid "KwaZulu-Natal" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:8 -msgid "Limpopo" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:9 -msgid "Mpumalanga" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:10 -msgid "Northern Cape" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:11 -msgid "North West" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:12 -msgid "Western Cape" -msgstr "" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo index 33ed1672b0..f881471903 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po index 15d9b8bdc6..e21421b44e 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,17 +6,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n" "Last-Translator: Jannis Leidel \n" -"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "sr/)\n" -"Language: sr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sr\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -38,6 +38,10 @@ msgstr "Унестие важећи CUIT у формату XX-XXXXXXXX-X or XXXX msgid "Invalid CUIT." msgstr "Неважећи CUIT" +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Бургенланд" @@ -200,6 +204,14 @@ msgstr "" msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "" +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "" + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -308,6 +320,10 @@ msgstr "" msgid "Zurich" msgstr "" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -419,14 +435,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "" #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "" -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "" @@ -505,7 +517,7 @@ msgid "" msgstr "" #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" +msgid "Araba" msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 @@ -1099,11 +1111,26 @@ msgstr "" msgid "Wales" msgstr "" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." msgstr "" #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "" + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "" @@ -1147,87 +1174,87 @@ msgstr "" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "" @@ -1631,11 +1658,11 @@ msgstr "" msgid "Wicklow" msgstr "" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "" @@ -1864,7 +1891,7 @@ msgstr "" msgid "Okinawa" msgstr "" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "" @@ -1886,339 +1913,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "" @@ -2234,23 +2261,23 @@ msgstr "" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "" -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "" -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "" @@ -2270,131 +2297,131 @@ msgstr "" msgid "Mexican CURP" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "" @@ -2564,31 +2591,31 @@ msgstr "" msgid "West Pomerania" msgstr "" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "" -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "" -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "" -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "" -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "" -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "" @@ -2984,87 +3011,87 @@ msgstr "" msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "" -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "" @@ -3452,10 +3479,6 @@ msgstr "" msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "" -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "" - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "" @@ -3484,11 +3507,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "" -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo index f5c12d3e24..401eccba7f 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po index 3b856aecad..334885cf4c 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,17 +6,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:16+0000\n" "Last-Translator: Jannis Leidel \n" -"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.net/projects/p/django/" +"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/django/" "language/sr@latin/)\n" -"Language: sr@latin\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sr@latin\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -38,6 +38,10 @@ msgstr "Unestie važeći CUIT u formatu XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX." msgid "Invalid CUIT." msgstr "Nevažeći CUIT" +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -200,6 +204,14 @@ msgstr "" msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "" +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "" + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -308,6 +320,10 @@ msgstr "" msgid "Zurich" msgstr "" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -419,14 +435,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "" #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "" -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "" @@ -505,7 +517,7 @@ msgid "" msgstr "" #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" +msgid "Araba" msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 @@ -1099,11 +1111,26 @@ msgstr "" msgid "Wales" msgstr "" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." msgstr "" #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "" + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "" @@ -1147,87 +1174,87 @@ msgstr "" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "" @@ -1631,11 +1658,11 @@ msgstr "" msgid "Wicklow" msgstr "" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "" @@ -1864,7 +1891,7 @@ msgstr "" msgid "Okinawa" msgstr "" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "" @@ -1886,339 +1913,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "" @@ -2234,23 +2261,23 @@ msgstr "" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "" -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "" -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "" @@ -2270,131 +2297,131 @@ msgstr "" msgid "Mexican CURP" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "" @@ -2564,31 +2591,31 @@ msgstr "" msgid "West Pomerania" msgstr "" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "" -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "" -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "" -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "" -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "" -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "" @@ -2984,87 +3011,87 @@ msgstr "" msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "" -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "" @@ -3452,10 +3479,6 @@ msgstr "" msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "" -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "" - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "" @@ -3484,11 +3507,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "" -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo index d9f679f8a8..fbeb39312d 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po index 9228b51c91..cd1efa4296 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,22 +1,24 @@ # This file is distributed under the same license as the Django package. # # Translators: +# Alex Nordlund , 2012. # Andreas Pelme , 2011, 2012. +# , 2012. # Jannis Leidel , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Andreas Pelme \n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-30 22:05+0000\n" +"Last-Translator: Cybjit \n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "sv/)\n" -"Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -38,6 +40,10 @@ msgstr "Fyll i ett giltigt CUIT med formatet XX-XXXXXXXX-X eller XXXXXXXXXXXX." msgid "Invalid CUIT." msgstr "Felaktigt CUIT." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "Ogiltig juridisk typ. Typen måste vara 27, 20, 23 eller 30." + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -204,6 +210,14 @@ msgstr "Detta fält kräver minst 14 sifrror" msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Fyll i ett postnummer med formatet XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Telefonnummer måste vara i formatet XXX-XXX-XXXX." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "Ange en kanadensisk provins eller territorium." + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -314,6 +328,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zürich" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "Telefonnummer måste vara på formen 0XX XXX XX XX." + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -427,14 +445,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "Ange ett födelsenummer i formatet XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "Ogiltigt val av kön, giltiga värden är 'f' och 'm'." - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Fyll i ett giltigt födelsenummer." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Ange ett giltigt IC-nummer." @@ -515,8 +529,8 @@ msgstr "" "XXXXXXX-X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Arava" +msgid "Araba" +msgstr "Araba" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1112,11 +1126,26 @@ msgstr "Scotland" msgid "Wales" msgstr "Wales" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "Telefonnummer får inte börja med något av följande: %s." + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "Telefonnummer måste vara i något av dessa format: %s." + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "Telefonnummer ska börja med något av följande: %s." + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "Ange en giltig 13-siffrig JMBG." -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "Fel i datumdelen." @@ -1160,87 +1189,87 @@ msgstr "Ange ett giltigt 19-siffrigt JMBAG som börjar med 601983" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "Kortutfärdarnumret får inte vara noll" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "Grad Zagreb" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "Bjelovar-Bilogoras län" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "Brod-Posavinas län" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "Dubrovnik-Neretvas län" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "Istriens län" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "Karlovacs län" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "Koprivnica-Križevcis län" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "Krapina-Zagorjes län" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "Lika-Senjs län" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "Međimurjes län" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "Osijek-Baranjas län" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "Požega-Slavoniens län" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "Primorje-Gorski kotars län" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "Sisak-Moslavinas län" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "Split-Dalmatiens län" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "Šibenik-Knins län" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "Varaždins län" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "Virovitica-Podravinas län" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "Vukovarsko-srijemska županija" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "Zadars län" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "Zagrebs län" @@ -1644,11 +1673,11 @@ msgstr "Wexford" msgid "Wicklow" msgstr "Wicklow" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "Ange ett postnummer i formatet XXXXX" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Ange ett giltigt ID-nummer." @@ -1877,7 +1906,7 @@ msgstr "kagoshima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Ange ett giltigt kuwaitiskt personnummer." @@ -1903,339 +1932,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "UMCN-numret är inte giltigt." -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "Aerodrom" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "Aračinovo" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "Berovo" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "Bitola" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "Bogdanci" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "Bogovinje" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "Bosilovo" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "Brvenica" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "Butel" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "Valandovo" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "Vasilevo" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "Vevčani" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "Veles" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "Vinica" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "Vraneštica" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "Vrapčište" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "Gazi Baba" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "Gevgelija" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "Gostivar" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "Gradsko" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "Debar" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "Debarca" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "Delčevo" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "Demir Kapija" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "Demir Hisar" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "Dolneni" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "Drugovo" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "Gjorče Petrov" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "Želino" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "Zajas" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "Zelenikovo" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "Zrnovci" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "Ilinden" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "Jegunovce" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "Kavadarci" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "Karbinci" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "Karpoš" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "Kisela Voda" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "Kičevo" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "Konče" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "Koćani" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "Kratovo" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "Kriva Palanka" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "Krivogaštani" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "Kruševo" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "Kumanovo" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "Lipkovo" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "Lozovo" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "Mavrovo i Rostuša" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "Makedonska Kamenica" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "Makedonski Brod" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "Mogila" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "Negotino" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "Novaci" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "Novo Selo" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "Oslomej" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "Ohrid" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "Petrovec" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "Pehčevo" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "Plasnica" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "Prilep" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "Probištip" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "Radoviš" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "Rankovce" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "Resen" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "Rosoman" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "Saraj" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "Sveti Nikole" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "Sopište" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "Star Dojran" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "Staro Nagoričane" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "Struga" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "Strumica" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "Studeničani" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "Tearce" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "Tetovo" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "Centar" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "Centar-Župa" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "Čair" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "Čaška" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "Češinovo-Obleševo" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "Čučer-Sandevo" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "Štip" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "Šuto Orizari" @@ -2251,23 +2280,23 @@ msgstr "En makedonsk kommun (tvåsiffrig kod)" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "Unikt medborgarnummer (UMCN) (13 siffror)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "Ange ett giltigt postnummer i formatet XXXXX." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "Ange en giltig RFC." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "Ogiltig kontrollsumma för RFC." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "Enge en giltig CURP." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "Ogiltig kontrollsumma för CURP." @@ -2287,131 +2316,131 @@ msgstr "Mexikanst RFC" msgid "Mexican CURP" msgstr "Mexikanst CURP" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Mexikanska staten" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2584,31 +2613,31 @@ msgstr "Greater Poland" msgid "West Pomerania" msgstr "West Pomerania" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "Ange ett postnummer i formatet XXXX-XXX." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "Telefonnummer måste innehålla 9 siffror eller börja på + eller 00." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Fyll i ett giltigt CIF." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Fyll i ett giltigt CNP." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Fyll i ett giltigt IBAN med formatet ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX." -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Telefonnummer måste vara i formatet XXXX-XXXXXX." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Fyll i ett postnummer med formatet XXX XXX." @@ -3004,87 +3033,87 @@ msgstr "Koordinationsnummer är ej tillåtna." msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "Ange ett giltigt svenskt postnummer i formatet XXXXX." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Stockholm" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Uppsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jönköping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotland" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinge" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skåne" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Västra Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" @@ -3475,10 +3504,6 @@ msgstr "Turkiska personnummer måste vara 11 siffror." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Fyll i ett postnummer med formatet XXXXX eller XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Telefonnummer måste vara i formatet XXX-XXX-XXXX." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "Fyll i ett giltigt amerikanskt personnummer i formatet XXX-XX-XXXX." @@ -3508,11 +3533,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Ange ett giltigt CI-nummer." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Fyll i ett giltigt Sydafrikanskt ID-nummer." -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Fyll i ett giltigt Afrikanskt postnummer." diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo index b23b2b79bc..ba6ff46625 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po index 273a54e289..7aa2063af8 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,160 +1,165 @@ # This file is distributed under the same license as the Django package. # # Translators: +# machaku , 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:22+0000\n" -"Last-Translator: Django team\n" -"Language-Team: Swahili (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-18 17:32+0000\n" +"Last-Translator: machaku \n" +"Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "sw/)\n" -"Language: sw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." -msgstr "" +msgstr "Ingiza msimbo wa posta katika muundo wa NNNN au ANNNNAAA" #: ar/forms.py:52 br/forms.py:95 br/forms.py:134 pe/forms.py:27 pe/forms.py:55 msgid "This field requires only numbers." -msgstr "" +msgstr "Uga huu unahitaji namba tu." #: ar/forms.py:53 msgid "This field requires 7 or 8 digits." -msgstr "" +msgstr "Uga huu unahitaji tarakimu 7 au 8" #: ar/forms.py:82 msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format." -msgstr "" +msgstr "Ingiza 'CUIT' halali katika mfumo wa XX-XXXXXXXX au XXXXXXXXXXXX" #: ar/forms.py:83 msgid "Invalid CUIT." +msgstr "'CUIT' batili" + +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." msgstr "" #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" -msgstr "" +msgstr "Burgenland" #: at/at_states.py:6 msgid "Carinthia" -msgstr "" +msgstr "Carinthia" #: at/at_states.py:7 msgid "Lower Austria" -msgstr "" +msgstr "Austria ya chini" #: at/at_states.py:8 msgid "Upper Austria" -msgstr "" +msgstr "Austria ya juu" #: at/at_states.py:9 msgid "Salzburg" -msgstr "" +msgstr "Salzburg" #: at/at_states.py:10 msgid "Styria" -msgstr "" +msgstr "Styria" #: at/at_states.py:11 msgid "Tyrol" -msgstr "" +msgstr "Tyrol" #: at/at_states.py:12 msgid "Vorarlberg" -msgstr "" +msgstr "Vorarlberg" #: at/at_states.py:13 msgid "Vienna" -msgstr "" +msgstr "Vienna" #: at/forms.py:22 ch/forms.py:22 no/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX." -msgstr "" +msgstr "Ingiza 'zip code' katika muundo wa XXXX" #: at/forms.py:50 msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format." -msgstr "" +msgstr "Ingiza namba halali ya Usalama wa Jamii katika mfumo wa XXXX XXXXXX." #: au/forms.py:26 msgid "Enter a 4 digit postcode." -msgstr "" +msgstr "Ingiza tarakimu 4 za sanduku la posta" #: au/models.py:9 msgid "Australian State" -msgstr "" +msgstr "Jimbo la Kiaustralia" #: au/models.py:19 msgid "Australian Postcode" -msgstr "" +msgstr "Sanduku la posta la Kiastralia" #: au/models.py:33 msgid "Australian Phone number" -msgstr "" +msgstr "Namba ya simu ya kiaustralia" #: be/be_provinces.py:5 msgid "Antwerp" -msgstr "" +msgstr "Antwerp" #: be/be_provinces.py:6 msgid "Brussels" -msgstr "" +msgstr "Brussels" #: be/be_provinces.py:7 msgid "East Flanders" -msgstr "" +msgstr "Flanders Mashariki" #: be/be_provinces.py:8 msgid "Flemish Brabant" -msgstr "" +msgstr "Flemish Brabant" #: be/be_provinces.py:9 msgid "Hainaut" -msgstr "" +msgstr "Hainaut" #: be/be_provinces.py:10 msgid "Liege" -msgstr "" +msgstr "Liege" #: be/be_provinces.py:11 nl/nl_provinces.py:9 msgid "Limburg" -msgstr "" +msgstr "Limburg" #: be/be_provinces.py:12 msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Luxembourg" #: be/be_provinces.py:13 msgid "Namur" -msgstr "" +msgstr "Namur" #: be/be_provinces.py:14 msgid "Walloon Brabant" -msgstr "" +msgstr "Walloon Brabant" #: be/be_provinces.py:15 msgid "West Flanders" -msgstr "" +msgstr "Flanders Magharibi" #: be/be_regions.py:5 msgid "Brussels Capital Region" -msgstr "" +msgstr "Mkoa mkuu wa Brussels" #: be/be_regions.py:6 msgid "Flemish Region" -msgstr "" +msgstr "Mkoa wa Flemish" #: be/be_regions.py:7 msgid "Wallonia" -msgstr "" +msgstr "Wallonia" #: be/forms.py:25 msgid "Enter a valid postal code in the range and format 1XXX - 9XXX." -msgstr "" +msgstr "Ingiza msimbo wa posta halali katika muundo na kuanzia 1XXX - 9XXX." #: be/forms.py:48 msgid "" @@ -162,147 +167,163 @@ msgid "" "04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, 0xx." "xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or 04xxxxxxxx." msgstr "" +"Ingiza namba za simu kwa kutumia moja kati ya miundo 0x xxx xx xx, 0xx xx xx " +"xx, 04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, " +"0xx.xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or 04xxxxxxxx." #: br/forms.py:22 msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX." -msgstr "" +msgstr "Ingiza msimbo wa eneo katika muundo wa XXXXX-XXX." #: br/forms.py:31 msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format." -msgstr "" +msgstr "Namba za simu ni lazima ziwe katika muundo wa XX-XXXX-XXXX." #: br/forms.py:58 msgid "" "Select a valid brazilian state. That state is not one of the available " "states." -msgstr "" +msgstr "Chagua jimbo halali la Brazil. Jimbo hilo si kati ya majimbo yaliyomo." #: br/forms.py:93 msgid "Invalid CPF number." -msgstr "" +msgstr "Namba batili ya CPF." #: br/forms.py:94 msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters." -msgstr "" +msgstr "Uga huu unahitaji tarakimu zisizozidi 11 au vibambo 14." #: br/forms.py:133 msgid "Invalid CNPJ number." -msgstr "" +msgstr "Namba ya batili ya CNPJ." #: br/forms.py:135 msgid "This field requires at least 14 digits" -msgstr "" +msgstr "Uga huu unahitaji angalau tarakimu 14" #: ca/forms.py:29 msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." +msgstr "ingiza sanduku la posta katika muundo wa XXX XXX." + +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "" + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." msgstr "" #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" +"Ingiza namba halali ya Bima ya Jamii ya Canada katika muundo wa XXX-XXX-XXX." #: ch/ch_states.py:5 msgid "Aargau" -msgstr "" +msgstr "Aargau" #: ch/ch_states.py:6 msgid "Appenzell Innerrhoden" -msgstr "" +msgstr "Appenzell Innerrhoden" #: ch/ch_states.py:7 msgid "Appenzell Ausserrhoden" -msgstr "" +msgstr "Appenzell Ausserrhoden" #: ch/ch_states.py:8 msgid "Basel-Stadt" -msgstr "" +msgstr "Basel-Stadt" #: ch/ch_states.py:9 msgid "Basel-Land" -msgstr "" +msgstr "Basel-Land" #: ch/ch_states.py:10 msgid "Berne" -msgstr "" +msgstr "Berne" #: ch/ch_states.py:11 msgid "Fribourg" -msgstr "" +msgstr "Fribourg" #: ch/ch_states.py:12 msgid "Geneva" -msgstr "" +msgstr "Geneva" #: ch/ch_states.py:13 msgid "Glarus" -msgstr "" +msgstr "Glarus" #: ch/ch_states.py:14 msgid "Graubuenden" -msgstr "" +msgstr "Graubuenden" #: ch/ch_states.py:15 msgid "Jura" -msgstr "" +msgstr "Jura" #: ch/ch_states.py:16 msgid "Lucerne" -msgstr "" +msgstr "Lucerne" #: ch/ch_states.py:17 msgid "Neuchatel" -msgstr "" +msgstr "Neuchatel" #: ch/ch_states.py:18 msgid "Nidwalden" -msgstr "" +msgstr "Nidwalden" #: ch/ch_states.py:19 msgid "Obwalden" -msgstr "" +msgstr "Obwalden" #: ch/ch_states.py:20 msgid "Schaffhausen" -msgstr "" +msgstr "Schaffhausen" #: ch/ch_states.py:21 msgid "Schwyz" -msgstr "" +msgstr "Schwyz" #: ch/ch_states.py:22 msgid "Solothurn" -msgstr "" +msgstr "Solothurn" #: ch/ch_states.py:23 msgid "St. Gallen" -msgstr "" +msgstr "St. Gallen" #: ch/ch_states.py:24 msgid "Thurgau" -msgstr "" +msgstr "Thurgau" #: ch/ch_states.py:25 msgid "Ticino" -msgstr "" +msgstr "Ticino" #: ch/ch_states.py:26 msgid "Uri" -msgstr "" +msgstr "Uri" #: ch/ch_states.py:27 msgid "Valais" -msgstr "" +msgstr "Valais" #: ch/ch_states.py:28 msgid "Vaud" -msgstr "" +msgstr "Vaud" #: ch/ch_states.py:29 msgid "Zug" -msgstr "" +msgstr "Zug" #: ch/ch_states.py:30 msgid "Zurich" +msgstr "Zurich" + +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." msgstr "" #: ch/forms.py:68 @@ -310,507 +331,511 @@ msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " "1234567890 format." msgstr "" +"Ingiza namba halali ya kitambulisho au pasi ya Kiswizi X1234567<0 or " +"1234567890 format." #: cl/forms.py:32 msgid "Enter a valid Chilean RUT." -msgstr "" +msgstr "Ingiza RUT halali ya Kichile." #: cl/forms.py:33 msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X." -msgstr "" +msgstr "Ingiza RUT halali ya Kichile. Muundo ni XX.XXX.XXX-X." #: cl/forms.py:34 msgid "The Chilean RUT is not valid." -msgstr "" +msgstr "RUT ya Kichile si halali." #: cn/forms.py:84 msgid "Enter a post code in the format XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Ingiza msimbo wa posta katika muundo wa XXXXXX." #: cn/forms.py:105 msgid "ID Card Number consists of 15 or 18 digits." -msgstr "" +msgstr "Namba ya kitambulisho inajumuisha tarakimu 15 au 18" #: cn/forms.py:106 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong checksum" -msgstr "" +msgstr "Namba batili ya kitambulisho: 'checksum' batili" #: cn/forms.py:107 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong birthdate" -msgstr "" +msgstr "Namba batili ya kitambulisho: siku ya batili kuzaliwa" #: cn/forms.py:108 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong location code" -msgstr "" +msgstr "Namba batili ya kitambulisho: msimbo wa eneo ni batili" #: cn/forms.py:193 msgid "Enter a valid phone number." -msgstr "" +msgstr "Ingiza namba ya simu halali." #: cn/forms.py:210 msgid "Enter a valid cell number." -msgstr "" +msgstr "Ingiza namba simu ya mkononi halali." #: cz/cz_regions.py:8 msgid "Prague" -msgstr "" +msgstr "Prague" #: cz/cz_regions.py:9 msgid "Central Bohemian Region" -msgstr "" +msgstr "Mkoa wa Bohemian ya Kati" #: cz/cz_regions.py:10 msgid "South Bohemian Region" -msgstr "" +msgstr "Mkoa wa Bohemian Kusini" #: cz/cz_regions.py:11 msgid "Pilsen Region" -msgstr "" +msgstr "Mkoa wa Pilsen" #: cz/cz_regions.py:12 msgid "Carlsbad Region" -msgstr "" +msgstr "Mkoa wa Carlsbad" #: cz/cz_regions.py:13 msgid "Usti Region" -msgstr "" +msgstr "Mkoa wa Usti" #: cz/cz_regions.py:14 msgid "Liberec Region" -msgstr "" +msgstr "Mkoa wa Liberec" #: cz/cz_regions.py:15 msgid "Hradec Region" -msgstr "" +msgstr "Mkoa wa Hradec" #: cz/cz_regions.py:16 msgid "Pardubice Region" -msgstr "" +msgstr "Mkoa wa Pardubice" #: cz/cz_regions.py:17 msgid "Vysocina Region" -msgstr "" +msgstr "Mkoa wa Vysocina" #: cz/cz_regions.py:18 msgid "South Moravian Region" -msgstr "" +msgstr "Mkoa wa Moravian Kusini" #: cz/cz_regions.py:19 msgid "Olomouc Region" -msgstr "" +msgstr "Mkoa wa Olomouc" #: cz/cz_regions.py:20 msgid "Zlin Region" -msgstr "" +msgstr "Mkoa wa Zlin" #: cz/cz_regions.py:21 msgid "Moravian-Silesian Region" -msgstr "" +msgstr "Mkoa wa Moravian-Silesian" #: cz/forms.py:32 sk/forms.py:33 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX." -msgstr "" +msgstr "Ingiza msimbo wa posta katika mfumo wa XXXXX au XXX XX" #: cz/forms.py:52 msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." -msgstr "" +msgstr "Ingiza namba ya kuzaliwa katika muundo wa XXXXXX/XXXX au XXXXXXXXXX." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." -msgstr "" +msgstr "Ingiza namba halali ya kuzakiwa." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." -msgstr "" +msgstr "Ingiza namba halali ya IC." #: de/de_states.py:5 msgid "Baden-Wuerttemberg" -msgstr "" +msgstr "Baden-Wuerttemberg" #: de/de_states.py:6 msgid "Bavaria" -msgstr "" +msgstr "Bavaria" #: de/de_states.py:7 msgid "Berlin" -msgstr "" +msgstr "Berlin" #: de/de_states.py:8 msgid "Brandenburg" -msgstr "" +msgstr "Brandenburg" #: de/de_states.py:9 msgid "Bremen" -msgstr "" +msgstr "Bremen" #: de/de_states.py:10 msgid "Hamburg" -msgstr "" +msgstr "Hamburg" #: de/de_states.py:11 msgid "Hessen" -msgstr "" +msgstr "Hessen" #: de/de_states.py:12 msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" -msgstr "" +msgstr "Mecklenburg-Western Pomerania" #: de/de_states.py:13 msgid "Lower Saxony" -msgstr "" +msgstr "Saxony ya Chini" #: de/de_states.py:14 msgid "North Rhine-Westphalia" -msgstr "" +msgstr "Rhine-Westphalia Kaskazini" #: de/de_states.py:15 msgid "Rhineland-Palatinate" -msgstr "" +msgstr "Rhineland-Palatinate" #: de/de_states.py:16 msgid "Saarland" -msgstr "" +msgstr "Saarland" #: de/de_states.py:17 msgid "Saxony" -msgstr "" +msgstr "Saxony" #: de/de_states.py:18 msgid "Saxony-Anhalt" -msgstr "" +msgstr "Saxony-Anhalt" #: de/de_states.py:19 msgid "Schleswig-Holstein" -msgstr "" +msgstr "Schleswig-Holstein" #: de/de_states.py:20 msgid "Thuringia" -msgstr "" +msgstr "Thuringia" #: de/forms.py:20 fi/forms.py:18 fr/forms.py:20 msgid "Enter a zip code in the format XXXXX." -msgstr "" +msgstr "Ingiza msimbo eneo katika mfumo wa XXXXX." #: de/forms.py:46 msgid "" "Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X " "format." msgstr "" +"Ingiza namba halali ya kitambulisho cha Kijerumani katika muundo wa " +"XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" +msgid "Araba" msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" -msgstr "" +msgstr "Albacete" #: es/es_provinces.py:7 msgid "Alacant" -msgstr "" +msgstr "Alacant" #: es/es_provinces.py:8 msgid "Almeria" -msgstr "" +msgstr "Almeria" #: es/es_provinces.py:9 msgid "Avila" -msgstr "" +msgstr "Avila" #: es/es_provinces.py:10 msgid "Badajoz" -msgstr "" +msgstr "Badajoz" #: es/es_provinces.py:11 msgid "Illes Balears" -msgstr "" +msgstr "Illes Balears" #: es/es_provinces.py:12 msgid "Barcelona" -msgstr "" +msgstr "Barcelona" #: es/es_provinces.py:13 msgid "Burgos" -msgstr "" +msgstr "Burgos" #: es/es_provinces.py:14 msgid "Caceres" -msgstr "" +msgstr "Caceres" #: es/es_provinces.py:15 msgid "Cadiz" -msgstr "" +msgstr "Cadiz" #: es/es_provinces.py:16 msgid "Castello" -msgstr "" +msgstr "Castello" #: es/es_provinces.py:17 msgid "Ciudad Real" -msgstr "" +msgstr "Ciudad Real" #: es/es_provinces.py:18 msgid "Cordoba" -msgstr "" +msgstr "Cordoba" #: es/es_provinces.py:19 msgid "A Coruna" -msgstr "" +msgstr "A Coruna" #: es/es_provinces.py:20 msgid "Cuenca" -msgstr "" +msgstr "Cuenca" #: es/es_provinces.py:21 msgid "Girona" -msgstr "" +msgstr "Girona" #: es/es_provinces.py:22 msgid "Granada" -msgstr "" +msgstr "Granada" #: es/es_provinces.py:23 msgid "Guadalajara" -msgstr "" +msgstr "Guadalajara" #: es/es_provinces.py:24 msgid "Guipuzkoa" -msgstr "" +msgstr "Guadalajara" #: es/es_provinces.py:25 msgid "Huelva" -msgstr "" +msgstr "Huelva" #: es/es_provinces.py:26 msgid "Huesca" -msgstr "" +msgstr "Huesca" #: es/es_provinces.py:27 msgid "Jaen" -msgstr "" +msgstr "Jaen" #: es/es_provinces.py:28 msgid "Leon" -msgstr "" +msgstr "Leon" #: es/es_provinces.py:29 msgid "Lleida" -msgstr "" +msgstr "Lleida" #: es/es_provinces.py:30 es/es_regions.py:17 msgid "La Rioja" -msgstr "" +msgstr "La Rioja" #: es/es_provinces.py:31 msgid "Lugo" -msgstr "" +msgstr "Lugo" #: es/es_provinces.py:32 es/es_regions.py:18 msgid "Madrid" -msgstr "" +msgstr "Madrid" #: es/es_provinces.py:33 msgid "Malaga" -msgstr "" +msgstr "Malaga" #: es/es_provinces.py:34 msgid "Murcia" -msgstr "" +msgstr "Murcia" #: es/es_provinces.py:35 msgid "Navarre" -msgstr "" +msgstr "Navarre" #: es/es_provinces.py:36 msgid "Ourense" -msgstr "" +msgstr "Ourense" #: es/es_provinces.py:37 msgid "Asturias" -msgstr "" +msgstr "Asturias" #: es/es_provinces.py:38 msgid "Palencia" -msgstr "" +msgstr "Palencia" #: es/es_provinces.py:39 msgid "Las Palmas" -msgstr "" +msgstr "Las Palmas" #: es/es_provinces.py:40 msgid "Pontevedra" -msgstr "" +msgstr "Pontevedra" #: es/es_provinces.py:41 msgid "Salamanca" -msgstr "" +msgstr "Salamanca" #: es/es_provinces.py:42 msgid "Santa Cruz de Tenerife" -msgstr "" +msgstr "Santa Cruz de Tenerife" #: es/es_provinces.py:43 es/es_regions.py:11 msgid "Cantabria" -msgstr "" +msgstr "Cantabria" #: es/es_provinces.py:44 msgid "Segovia" -msgstr "" +msgstr "Segovia" #: es/es_provinces.py:45 msgid "Seville" -msgstr "" +msgstr "Seville" #: es/es_provinces.py:46 msgid "Soria" -msgstr "" +msgstr "Soria" #: es/es_provinces.py:47 msgid "Tarragona" -msgstr "" +msgstr "Tarragona" #: es/es_provinces.py:48 msgid "Teruel" -msgstr "" +msgstr "Teruel" #: es/es_provinces.py:49 msgid "Toledo" -msgstr "" +msgstr "Toledo" #: es/es_provinces.py:50 msgid "Valencia" -msgstr "" +msgstr "Valencia" #: es/es_provinces.py:51 msgid "Valladolid" -msgstr "" +msgstr "Valladolid" #: es/es_provinces.py:52 msgid "Bizkaia" -msgstr "" +msgstr "Bizkaia" #: es/es_provinces.py:53 msgid "Zamora" -msgstr "" +msgstr "Zamora" #: es/es_provinces.py:54 msgid "Zaragoza" -msgstr "" +msgstr "Zaragoza" #: es/es_provinces.py:55 msgid "Ceuta" -msgstr "" +msgstr "Ceuta" #: es/es_provinces.py:56 msgid "Melilla" -msgstr "" +msgstr "Melilla" #: es/es_regions.py:5 msgid "Andalusia" -msgstr "" +msgstr "Andalusia" #: es/es_regions.py:6 msgid "Aragon" -msgstr "" +msgstr "Aragon" #: es/es_regions.py:7 msgid "Principality of Asturias" -msgstr "" +msgstr "Utawala wa Asturias" #: es/es_regions.py:8 msgid "Balearic Islands" -msgstr "" +msgstr "Visiwa vya Balearic" #: es/es_regions.py:9 msgid "Basque Country" -msgstr "" +msgstr "Nchi ya Basque" #: es/es_regions.py:10 msgid "Canary Islands" -msgstr "" +msgstr "Visiwa vya Kanari" #: es/es_regions.py:12 msgid "Castile-La Mancha" -msgstr "" +msgstr "Cas-La Mancha" #: es/es_regions.py:13 msgid "Castile and Leon" -msgstr "" +msgstr "Castile na Leon" #: es/es_regions.py:14 msgid "Catalonia" -msgstr "" +msgstr "Catalonia" #: es/es_regions.py:15 msgid "Extremadura" -msgstr "" +msgstr "Extremadura" #: es/es_regions.py:16 msgid "Galicia" -msgstr "" +msgstr "Galatia" #: es/es_regions.py:19 msgid "Region of Murcia" -msgstr "" +msgstr "Mkoa wa Murcia" #: es/es_regions.py:20 msgid "Foral Community of Navarre" -msgstr "" +msgstr "Jamii ya Waforali wa Navarre" #: es/es_regions.py:21 msgid "Valencian Community" -msgstr "" +msgstr "Jamii ya Wavalencia" #: es/forms.py:26 msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX." -msgstr "" +msgstr "Ingiza sanduku la posta halali katika mfumo 01XXX - 52XXX" #: es/forms.py:46 msgid "" "Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or " "9XXXXXXXX." msgstr "" +"Ingiza namba halali ya simu katika muundo 6XXXXXXXX au 8XXXXXXXX au " +"9XXXXXXXX." #: es/forms.py:73 msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF." -msgstr "" +msgstr "Tafadhali ingiza NIF, NIE, au CIF halali" #: es/forms.py:74 msgid "Please enter a valid NIF or NIE." -msgstr "" +msgstr "Tafadhali ingiza NIF au NIE halali." #: es/forms.py:75 msgid "Invalid checksum for NIF." -msgstr "" +msgstr "Checksum batili kwa NIF" #: es/forms.py:76 msgid "Invalid checksum for NIE." -msgstr "" +msgstr "Checksum batili kwa NIE" #: es/forms.py:77 msgid "Invalid checksum for CIF." -msgstr "" +msgstr "Checksum batili kwa CIF" #: es/forms.py:149 msgid "" "Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX." msgstr "" +"Tafadhali ingiza namba ya akaunti ya benki katika muundo XXXX-XXXX-XX-" +"XXXXXXXXXX." #: es/forms.py:150 msgid "Invalid checksum for bank account number." -msgstr "" +msgstr "Checksum batili kwa namba ya akaunti ya benki." #: fi/forms.py:33 msgid "Enter a valid Finnish social security number." -msgstr "" +msgstr "Ingiza namba halali ya hifadhi ya jamii ya Finland." #: fr/forms.py:35 msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format." -msgstr "" +msgstr "Ni lazima namba za simu ziwe katika muundo wa 0X XX XX XX XX." #: gb/forms.py:25 msgid "Enter a valid postcode." @@ -818,15 +843,15 @@ msgstr "" #: gb/gb_regions.py:11 msgid "Bedfordshire" -msgstr "" +msgstr "Bedfordshire" #: gb/gb_regions.py:12 msgid "Buckinghamshire" -msgstr "" +msgstr "Buckinghamshire" #: gb/gb_regions.py:14 msgid "Cheshire" -msgstr "" +msgstr "Cheshire" #: gb/gb_regions.py:15 msgid "Cornwall and Isles of Scilly" @@ -834,147 +859,147 @@ msgstr "" #: gb/gb_regions.py:16 msgid "Cumbria" -msgstr "" +msgstr "Cumbria" #: gb/gb_regions.py:17 msgid "Derbyshire" -msgstr "" +msgstr "Derbyshire" #: gb/gb_regions.py:18 msgid "Devon" -msgstr "" +msgstr "Devon" #: gb/gb_regions.py:19 msgid "Dorset" -msgstr "" +msgstr "Dorset" #: gb/gb_regions.py:20 msgid "Durham" -msgstr "" +msgstr "Durham" #: gb/gb_regions.py:21 msgid "East Sussex" -msgstr "" +msgstr "Sussex Mashariki" #: gb/gb_regions.py:22 msgid "Essex" -msgstr "" +msgstr "Essex" #: gb/gb_regions.py:23 msgid "Gloucestershire" -msgstr "" +msgstr "Gloucestershire" #: gb/gb_regions.py:24 msgid "Greater London" -msgstr "" +msgstr "London Kuu" #: gb/gb_regions.py:25 msgid "Greater Manchester" -msgstr "" +msgstr "Manchester Kuu" #: gb/gb_regions.py:26 msgid "Hampshire" -msgstr "" +msgstr "Hampshire" #: gb/gb_regions.py:27 msgid "Hertfordshire" -msgstr "" +msgstr "Hertfordshire" #: gb/gb_regions.py:28 msgid "Kent" -msgstr "" +msgstr "Kent" #: gb/gb_regions.py:29 msgid "Lancashire" -msgstr "" +msgstr "Lancashire" #: gb/gb_regions.py:30 msgid "Leicestershire" -msgstr "" +msgstr "Leicestershire" #: gb/gb_regions.py:31 msgid "Lincolnshire" -msgstr "" +msgstr "Lincolnshire" #: gb/gb_regions.py:32 msgid "Merseyside" -msgstr "" +msgstr "Merseyside" #: gb/gb_regions.py:33 msgid "Norfolk" -msgstr "" +msgstr "Norfolk" #: gb/gb_regions.py:34 msgid "North Yorkshire" -msgstr "" +msgstr "Yorkshire Kaskazini" #: gb/gb_regions.py:35 msgid "Northamptonshire" -msgstr "" +msgstr "Northamptonshire" #: gb/gb_regions.py:36 msgid "Northumberland" -msgstr "" +msgstr "Northumberland" #: gb/gb_regions.py:37 msgid "Nottinghamshire" -msgstr "" +msgstr "Nottinghamshire" #: gb/gb_regions.py:38 msgid "Oxfordshire" -msgstr "" +msgstr "Oxfordshire" #: gb/gb_regions.py:39 msgid "Shropshire" -msgstr "" +msgstr "Shropshire" #: gb/gb_regions.py:40 msgid "Somerset" -msgstr "" +msgstr "Somerset" #: gb/gb_regions.py:41 msgid "South Yorkshire" -msgstr "" +msgstr "Yorkshire Kusini" #: gb/gb_regions.py:42 msgid "Staffordshire" -msgstr "" +msgstr "Staffordshire" #: gb/gb_regions.py:43 msgid "Suffolk" -msgstr "" +msgstr "Suffolk" #: gb/gb_regions.py:44 msgid "Surrey" -msgstr "" +msgstr "Surrey" #: gb/gb_regions.py:45 msgid "Tyne and Wear" -msgstr "" +msgstr "Tyne na Wear" #: gb/gb_regions.py:46 msgid "Warwickshire" -msgstr "" +msgstr "Warwickshire" #: gb/gb_regions.py:47 msgid "West Midlands" -msgstr "" +msgstr "Midlands Magharibi" #: gb/gb_regions.py:48 msgid "West Sussex" -msgstr "" +msgstr "Sussex Magharibi" #: gb/gb_regions.py:49 msgid "West Yorkshire" -msgstr "" +msgstr "Yorkshire Magharibi" #: gb/gb_regions.py:50 msgid "Wiltshire" -msgstr "" +msgstr "Wiltshire" #: gb/gb_regions.py:51 msgid "Worcestershire" -msgstr "" +msgstr "Worcestershire" #: gb/gb_regions.py:55 msgid "County Antrim" @@ -1002,39 +1027,39 @@ msgstr "" #: gb/gb_regions.py:64 msgid "Clwyd" -msgstr "" +msgstr "Clwyd" #: gb/gb_regions.py:65 msgid "Dyfed" -msgstr "" +msgstr "Dyfed" #: gb/gb_regions.py:66 msgid "Gwent" -msgstr "" +msgstr "Gwent" #: gb/gb_regions.py:67 msgid "Gwynedd" -msgstr "" +msgstr "Gwynedd" #: gb/gb_regions.py:68 msgid "Mid Glamorgan" -msgstr "" +msgstr "Glamorgan ya Kati" #: gb/gb_regions.py:69 msgid "Powys" -msgstr "" +msgstr "Powys" #: gb/gb_regions.py:70 msgid "South Glamorgan" -msgstr "" +msgstr "Glamorgan Kusini" #: gb/gb_regions.py:71 msgid "West Glamorgan" -msgstr "" +msgstr "Glamorgan Magharibi" #: gb/gb_regions.py:75 msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "Borders" #: gb/gb_regions.py:76 msgid "Central Scotland" @@ -1042,65 +1067,80 @@ msgstr "" #: gb/gb_regions.py:77 msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "" +msgstr "Dumfries na Galloway" #: gb/gb_regions.py:78 msgid "Fife" -msgstr "" +msgstr "Fife" #: gb/gb_regions.py:79 msgid "Grampian" -msgstr "" +msgstr "Grampian" #: gb/gb_regions.py:80 msgid "Highland" -msgstr "" +msgstr "Highland" #: gb/gb_regions.py:81 msgid "Lothian" -msgstr "" +msgstr "Lothian" #: gb/gb_regions.py:82 msgid "Orkney Islands" -msgstr "" +msgstr "Visiwa vya Orkney" #: gb/gb_regions.py:83 msgid "Shetland Islands" -msgstr "" +msgstr "Visiwa vya Shetland" #: gb/gb_regions.py:84 msgid "Strathclyde" -msgstr "" +msgstr "Strathclyde" #: gb/gb_regions.py:85 msgid "Tayside" -msgstr "" +msgstr "Tayside" #: gb/gb_regions.py:86 msgid "Western Isles" -msgstr "" +msgstr "Isles ya Magharibi" #: gb/gb_regions.py:90 msgid "England" -msgstr "" +msgstr "Uingireza" #: gb/gb_regions.py:91 msgid "Northern Ireland" -msgstr "" +msgstr "Ireland ya Kaskazini" #: gb/gb_regions.py:92 msgid "Scotland" -msgstr "" +msgstr "Scotland" #: gb/gb_regions.py:93 msgid "Wales" +msgstr "Wales" + +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." msgstr "" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." msgstr "" #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "" + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "" @@ -1110,7 +1150,7 @@ msgstr "" #: hr/forms.py:152 id/forms.py:112 msgid "Enter a valid vehicle license plate number" -msgstr "" +msgstr "Ingiza namba halali ya leseni ya gari." #: hr/forms.py:153 msgid "Enter a valid location code" @@ -1126,7 +1166,7 @@ msgstr "" #: hr/forms.py:218 id/forms.py:72 nl/forms.py:56 msgid "Enter a valid phone number" -msgstr "" +msgstr "ingiza namba halali ya simu." #: hr/forms.py:219 msgid "Enter a valid area or mobile network code" @@ -1144,441 +1184,441 @@ msgstr "" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:12 -msgid "Grad Zagreb" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:13 -msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" -msgstr "" - #: hr/hr_choices.py:14 -msgid "Brodsko-posavska županija" -msgstr "" +msgid "Grad Zagreb" +msgstr "Grad Zagreb" #: hr/hr_choices.py:15 -msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" -msgstr "" +msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" +msgstr "Bjelovarsko-bilogorska županija" #: hr/hr_choices.py:16 -msgid "Istarska županija" -msgstr "" +msgid "Brodsko-posavska županija" +msgstr "Brodsko-posavska županija" #: hr/hr_choices.py:17 -msgid "Karlovačka županija" -msgstr "" +msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" +msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija" #: hr/hr_choices.py:18 -msgid "Koprivničko-križevačka županija" -msgstr "" +msgid "Istarska županija" +msgstr "Istarska županija" #: hr/hr_choices.py:19 -msgid "Krapinsko-zagorska županija" -msgstr "" +msgid "Karlovačka županija" +msgstr "Karlovačka županija" #: hr/hr_choices.py:20 -msgid "Ličko-senjska županija" -msgstr "" +msgid "Koprivničko-križevačka županija" +msgstr "Koprivničko-križevačka županija" #: hr/hr_choices.py:21 -msgid "Međimurska županija" -msgstr "" +msgid "Krapinsko-zagorska županija" +msgstr "Krapinsko-zagorska županija" #: hr/hr_choices.py:22 -msgid "Osječko-baranjska županija" -msgstr "" +msgid "Ličko-senjska županija" +msgstr "Ličko-senjska županija" #: hr/hr_choices.py:23 -msgid "Požeško-slavonska županija" -msgstr "" +msgid "Međimurska županija" +msgstr "Međimurska županija" #: hr/hr_choices.py:24 -msgid "Primorsko-goranska županija" -msgstr "" +msgid "Osječko-baranjska županija" +msgstr "Osječko-baranjska županija" #: hr/hr_choices.py:25 -msgid "Sisačko-moslavačka županija" -msgstr "" +msgid "Požeško-slavonska županija" +msgstr "Požeško-slavonska županija" #: hr/hr_choices.py:26 -msgid "Splitsko-dalmatinska županija" -msgstr "" +msgid "Primorsko-goranska županija" +msgstr "Primorsko-goranska županija" #: hr/hr_choices.py:27 -msgid "Šibensko-kninska županija" -msgstr "" +msgid "Sisačko-moslavačka županija" +msgstr "Sisačko-moslavačka županija" #: hr/hr_choices.py:28 -msgid "Varaždinska županija" -msgstr "" +msgid "Splitsko-dalmatinska županija" +msgstr "Splitsko-dalmatinska županija" #: hr/hr_choices.py:29 -msgid "Virovitičko-podravska županija" -msgstr "" +msgid "Šibensko-kninska županija" +msgstr "Šibensko-kninska županija" #: hr/hr_choices.py:30 -msgid "Vukovarsko-srijemska županija" -msgstr "" +msgid "Varaždinska županija" +msgstr "Varaždinska županija" #: hr/hr_choices.py:31 -msgid "Zadarska županija" -msgstr "" +msgid "Virovitičko-podravska županija" +msgstr "Virovitičko-podravska županija" #: hr/hr_choices.py:32 +msgid "Vukovarsko-srijemska županija" +msgstr "Vukovarsko-srijemska županija" + +#: hr/hr_choices.py:33 +msgid "Zadarska županija" +msgstr "Zadarska županija" + +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" -msgstr "" +msgstr "jimbo la Zagreb" #: id/forms.py:31 msgid "Enter a valid post code" -msgstr "" +msgstr "Ingiza sanduku la posta halali." #: id/forms.py:176 msgid "Enter a valid NIK/KTP number" -msgstr "" +msgstr "ingiza namba halali ya NIK/KTP." #: id/id_choices.py:15 msgid "Aceh" -msgstr "" +msgstr "Aceh" #: id/id_choices.py:16 id/id_choices.py:79 msgid "Bali" -msgstr "" +msgstr "Bali" #: id/id_choices.py:17 id/id_choices.py:51 msgid "Banten" -msgstr "" +msgstr "Banten" #: id/id_choices.py:18 id/id_choices.py:60 msgid "Bengkulu" -msgstr "" +msgstr "Bengkulu" #: id/id_choices.py:19 id/id_choices.py:53 msgid "Yogyakarta" -msgstr "" +msgstr "Yogyakarta" #: id/id_choices.py:20 id/id_choices.py:57 msgid "Jakarta" -msgstr "" +msgstr "Jakarta" #: id/id_choices.py:21 id/id_choices.py:81 msgid "Gorontalo" -msgstr "" +msgstr "Gorontalo" #: id/id_choices.py:22 id/id_choices.py:63 msgid "Jambi" -msgstr "" +msgstr "Jambi" #: id/id_choices.py:23 msgid "Jawa Barat" -msgstr "" +msgstr "Jawa Barat" #: id/id_choices.py:24 msgid "Jawa Tengah" -msgstr "" +msgstr "Jawa Tengah" #: id/id_choices.py:25 msgid "Jawa Timur" -msgstr "" +msgstr "Jawa Timur" #: id/id_choices.py:26 id/id_choices.py:94 msgid "Kalimantan Barat" -msgstr "" +msgstr "Kalimantan Barat" #: id/id_choices.py:27 id/id_choices.py:72 msgid "Kalimantan Selatan" -msgstr "" +msgstr "Kalimantan Selatan" #: id/id_choices.py:28 id/id_choices.py:95 msgid "Kalimantan Tengah" -msgstr "" +msgstr "Kalimantan Tengah" #: id/id_choices.py:29 id/id_choices.py:96 msgid "Kalimantan Timur" -msgstr "" +msgstr "Kalimantan Timur" #: id/id_choices.py:30 msgid "Kepulauan Bangka-Belitung" -msgstr "" +msgstr "Kepulauan Bangka-Belitung" #: id/id_choices.py:31 id/id_choices.py:68 msgid "Kepulauan Riau" -msgstr "" +msgstr "Kepulauan Riau" #: id/id_choices.py:32 id/id_choices.py:61 msgid "Lampung" -msgstr "" +msgstr "Lampung" #: id/id_choices.py:33 id/id_choices.py:76 msgid "Maluku" -msgstr "" +msgstr "Maluku" #: id/id_choices.py:34 id/id_choices.py:77 msgid "Maluku Utara" -msgstr "" +msgstr "Maluku Utara" #: id/id_choices.py:35 msgid "Nusa Tenggara Barat" -msgstr "" +msgstr "Nusa Tenggara Barat" #: id/id_choices.py:36 msgid "Nusa Tenggara Timur" -msgstr "" +msgstr "Nusa Tenggara Timur" #: id/id_choices.py:37 msgid "Papua" -msgstr "" +msgstr "Papua" #: id/id_choices.py:38 msgid "Papua Barat" -msgstr "" +msgstr "Papua Barat" #: id/id_choices.py:39 id/id_choices.py:66 msgid "Riau" -msgstr "" +msgstr "Riau" #: id/id_choices.py:40 id/id_choices.py:74 msgid "Sulawesi Barat" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Barat" #: id/id_choices.py:41 id/id_choices.py:75 msgid "Sulawesi Selatan" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Selatan" #: id/id_choices.py:42 id/id_choices.py:82 msgid "Sulawesi Tengah" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Tengah" #: id/id_choices.py:43 id/id_choices.py:85 msgid "Sulawesi Tenggara" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Tenggara" #: id/id_choices.py:44 msgid "Sulawesi Utara" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Utara" #: id/id_choices.py:45 id/id_choices.py:58 msgid "Sumatera Barat" -msgstr "" +msgstr "Sumatera Barat" #: id/id_choices.py:46 id/id_choices.py:62 msgid "Sumatera Selatan" -msgstr "" +msgstr "Sumatera Selatan" #: id/id_choices.py:47 id/id_choices.py:64 msgid "Sumatera Utara" -msgstr "" +msgstr "Sumatera Utara" #: id/id_choices.py:52 msgid "Magelang" -msgstr "" +msgstr "Magelang" #: id/id_choices.py:54 msgid "Surakarta - Solo" -msgstr "" +msgstr "Surakarta - Solo" #: id/id_choices.py:55 msgid "Madiun" -msgstr "" +msgstr "Madiun" #: id/id_choices.py:56 msgid "Kediri" -msgstr "" +msgstr "Kediri" #: id/id_choices.py:59 msgid "Tapanuli" -msgstr "" +msgstr "Tapanuli" #: id/id_choices.py:65 msgid "Nanggroe Aceh Darussalam" -msgstr "" +msgstr "Nanggroe Aceh Darussalam" #: id/id_choices.py:67 msgid "Kepulauan Bangka Belitung" -msgstr "" +msgstr "Kepulauan Bangka Belitung" #: id/id_choices.py:69 msgid "Corps Consulate" -msgstr "" +msgstr "Corps Consulate" #: id/id_choices.py:70 msgid "Corps Diplomatic" -msgstr "" +msgstr "Corps Diplomatic" #: id/id_choices.py:71 msgid "Bandung" -msgstr "" +msgstr "Bandung" #: id/id_choices.py:73 msgid "Sulawesi Utara Daratan" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Utara Daratan" #: id/id_choices.py:78 msgid "NTT - Timor" -msgstr "" +msgstr "NTT - Timor" #: id/id_choices.py:80 msgid "Sulawesi Utara Kepulauan" -msgstr "" +msgstr "Sulawesi Utara Kepulauan" #: id/id_choices.py:83 msgid "NTB - Lombok" -msgstr "" +msgstr "NTB - Lombok" #: id/id_choices.py:84 msgid "Papua dan Papua Barat" -msgstr "" +msgstr "Papua dan Papua Barat" #: id/id_choices.py:86 msgid "Cirebon" -msgstr "" +msgstr "Cirebon" #: id/id_choices.py:87 msgid "NTB - Sumbawa" -msgstr "" +msgstr "NTB - Sumbawa" #: id/id_choices.py:88 msgid "NTT - Flores" -msgstr "" +msgstr "NTT - Flores" #: id/id_choices.py:89 msgid "NTT - Sumba" -msgstr "" +msgstr "NTT - Sumba" #: id/id_choices.py:90 msgid "Bogor" -msgstr "" +msgstr "Bogor" #: id/id_choices.py:91 msgid "Pekalongan" -msgstr "" +msgstr "Pekalongan" #: id/id_choices.py:92 msgid "Semarang" -msgstr "" +msgstr "Semarang" #: id/id_choices.py:93 msgid "Pati" -msgstr "" +msgstr "Pati" #: id/id_choices.py:97 msgid "Surabaya" -msgstr "" +msgstr "Surabaya" #: id/id_choices.py:98 msgid "Madura" -msgstr "" +msgstr "Madura" #: id/id_choices.py:99 msgid "Malang" -msgstr "" +msgstr "Malang" #: id/id_choices.py:100 msgid "Jember" -msgstr "" +msgstr "Jember" #: id/id_choices.py:101 msgid "Banyumas" -msgstr "" +msgstr "Banyumas" #: id/id_choices.py:102 msgid "Federal Government" -msgstr "" +msgstr "Serikali ya Shirikisho" #: id/id_choices.py:103 msgid "Bojonegoro" -msgstr "" +msgstr "Bojonegoro" #: id/id_choices.py:104 msgid "Purwakarta" -msgstr "" +msgstr "Purwakarta" #: id/id_choices.py:105 msgid "Sidoarjo" -msgstr "" +msgstr "Sidoarjo" #: id/id_choices.py:106 msgid "Garut" -msgstr "" +msgstr "Garut" #: ie/ie_counties.py:8 msgid "Antrim" -msgstr "" +msgstr "Antrim" #: ie/ie_counties.py:9 msgid "Armagh" -msgstr "" +msgstr "Armagh" #: ie/ie_counties.py:10 msgid "Carlow" -msgstr "" +msgstr "Carlow" #: ie/ie_counties.py:11 msgid "Cavan" -msgstr "" +msgstr "Cavan" #: ie/ie_counties.py:12 msgid "Clare" -msgstr "" +msgstr "Clare" #: ie/ie_counties.py:13 msgid "Cork" -msgstr "" +msgstr "Cork" #: ie/ie_counties.py:14 msgid "Derry" -msgstr "" +msgstr "Derry" #: ie/ie_counties.py:15 msgid "Donegal" -msgstr "" +msgstr "Donegal" #: ie/ie_counties.py:16 msgid "Down" -msgstr "" +msgstr "Down" #: ie/ie_counties.py:17 msgid "Dublin" -msgstr "" +msgstr "Dublin" #: ie/ie_counties.py:18 msgid "Fermanagh" -msgstr "" +msgstr "Fermanagh" #: ie/ie_counties.py:19 msgid "Galway" -msgstr "" +msgstr "Galway" #: ie/ie_counties.py:20 msgid "Kerry" -msgstr "" +msgstr "Kerry" #: ie/ie_counties.py:21 msgid "Kildare" -msgstr "" +msgstr "Kildare" #: ie/ie_counties.py:22 msgid "Kilkenny" -msgstr "" +msgstr "Kilkenny" #: ie/ie_counties.py:23 msgid "Laois" -msgstr "" +msgstr "Laois" #: ie/ie_counties.py:24 msgid "Leitrim" -msgstr "" +msgstr "Leitrim" #: ie/ie_counties.py:25 msgid "Limerick" -msgstr "" +msgstr "Limerick" #: ie/ie_counties.py:26 msgid "Longford" -msgstr "" +msgstr "Longford" #: ie/ie_counties.py:27 msgid "Louth" -msgstr "" +msgstr "Louth" #: ie/ie_counties.py:28 msgid "Mayo" @@ -1628,11 +1668,11 @@ msgstr "" msgid "Wicklow" msgstr "" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "" @@ -1861,7 +1901,7 @@ msgstr "" msgid "Okinawa" msgstr "" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "" @@ -1883,339 +1923,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "" @@ -2231,23 +2271,23 @@ msgstr "" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "" -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "" -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "" @@ -2267,131 +2307,131 @@ msgstr "" msgid "Mexican CURP" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "" @@ -2561,31 +2601,31 @@ msgstr "" msgid "West Pomerania" msgstr "" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "" -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "" -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "" -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "" -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "" -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "" @@ -2981,87 +3021,87 @@ msgstr "" msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "" -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "" @@ -3449,10 +3489,6 @@ msgstr "" msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "" -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "" - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "" @@ -3481,11 +3517,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "" -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index e7c5b9a328..0000000000 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 87645234de..0000000000 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,3527 +0,0 @@ -# This file is distributed under the same license as the Django package. -# -# Translators: -# Jannis Leidel , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Django\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Jannis Leidel \n" -"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" -"ta/)\n" -"Language: ta\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" - -#: ar/forms.py:30 -msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:52 br/forms.py:95 br/forms.py:134 pe/forms.py:27 pe/forms.py:55 -msgid "This field requires only numbers." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:53 -msgid "This field requires 7 or 8 digits." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:82 -msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:83 -msgid "Invalid CUIT." -msgstr "" - -#: at/at_states.py:5 -msgid "Burgenland" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:6 -msgid "Carinthia" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:7 -msgid "Lower Austria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:8 -msgid "Upper Austria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:9 -msgid "Salzburg" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:10 -msgid "Styria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:11 -msgid "Tyrol" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:12 -msgid "Vorarlberg" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:13 -msgid "Vienna" -msgstr "" - -#: at/forms.py:22 ch/forms.py:22 no/forms.py:19 -msgid "Enter a zip code in the format XXXX." -msgstr "" - -#: at/forms.py:50 -msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format." -msgstr "" - -#: au/forms.py:26 -msgid "Enter a 4 digit postcode." -msgstr "" - -#: au/models.py:9 -msgid "Australian State" -msgstr "" - -#: au/models.py:19 -msgid "Australian Postcode" -msgstr "" - -#: au/models.py:33 -msgid "Australian Phone number" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:5 -msgid "Antwerp" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:6 -msgid "Brussels" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:7 -msgid "East Flanders" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:8 -msgid "Flemish Brabant" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:9 -msgid "Hainaut" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:10 -msgid "Liege" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:11 nl/nl_provinces.py:9 -msgid "Limburg" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:12 -msgid "Luxembourg" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:13 -msgid "Namur" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:14 -msgid "Walloon Brabant" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:15 -msgid "West Flanders" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:5 -msgid "Brussels Capital Region" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:6 -msgid "Flemish Region" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:7 -msgid "Wallonia" -msgstr "" - -#: be/forms.py:25 -msgid "Enter a valid postal code in the range and format 1XXX - 9XXX." -msgstr "" - -#: be/forms.py:48 -msgid "" -"Enter a valid phone number in one of the formats 0x xxx xx xx, 0xx xx xx xx, " -"04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, 0xx." -"xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or 04xxxxxxxx." -msgstr "" - -#: br/forms.py:22 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX." -msgstr "" - -#: br/forms.py:31 -msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format." -msgstr "" - -#: br/forms.py:58 -msgid "" -"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available " -"states." -msgstr "" - -#: br/forms.py:93 -msgid "Invalid CPF number." -msgstr "" - -#: br/forms.py:94 -msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters." -msgstr "" - -#: br/forms.py:133 -msgid "Invalid CNPJ number." -msgstr "" - -#: br/forms.py:135 -msgid "This field requires at least 14 digits" -msgstr "" - -#: ca/forms.py:29 -msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." -msgstr "" - -#: ca/forms.py:110 -msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:5 -msgid "Aargau" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:6 -msgid "Appenzell Innerrhoden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:7 -msgid "Appenzell Ausserrhoden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:8 -msgid "Basel-Stadt" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:9 -msgid "Basel-Land" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:10 -msgid "Berne" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:11 -msgid "Fribourg" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:12 -msgid "Geneva" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:13 -msgid "Glarus" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:14 -msgid "Graubuenden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:15 -msgid "Jura" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:16 -msgid "Lucerne" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:17 -msgid "Neuchatel" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:18 -msgid "Nidwalden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:19 -msgid "Obwalden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:20 -msgid "Schaffhausen" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:21 -msgid "Schwyz" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:22 -msgid "Solothurn" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:23 -msgid "St. Gallen" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:24 -msgid "Thurgau" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:25 -msgid "Ticino" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:26 -msgid "Uri" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:27 -msgid "Valais" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:28 -msgid "Vaud" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:29 -msgid "Zug" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:30 -msgid "Zurich" -msgstr "" - -#: ch/forms.py:68 -msgid "" -"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " -"1234567890 format." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:32 -msgid "Enter a valid Chilean RUT." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:33 -msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:34 -msgid "The Chilean RUT is not valid." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:84 -msgid "Enter a post code in the format XXXXXX." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:105 -msgid "ID Card Number consists of 15 or 18 digits." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:106 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong checksum" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:107 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong birthdate" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:108 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong location code" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:193 -msgid "Enter a valid phone number." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:210 -msgid "Enter a valid cell number." -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:8 -msgid "Prague" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:9 -msgid "Central Bohemian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:10 -msgid "South Bohemian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:11 -msgid "Pilsen Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:12 -msgid "Carlsbad Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:13 -msgid "Usti Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:14 -msgid "Liberec Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:15 -msgid "Hradec Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:16 -msgid "Pardubice Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:17 -msgid "Vysocina Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:18 -msgid "South Moravian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:19 -msgid "Olomouc Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:20 -msgid "Zlin Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:21 -msgid "Moravian-Silesian Region" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:32 sk/forms.py:33 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:52 -msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:54 -msgid "Enter a valid birth number." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:115 -msgid "Enter a valid IC number." -msgstr "" - -#: de/de_states.py:5 -msgid "Baden-Wuerttemberg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:6 -msgid "Bavaria" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:7 -msgid "Berlin" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:8 -msgid "Brandenburg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:9 -msgid "Bremen" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:10 -msgid "Hamburg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:11 -msgid "Hessen" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:12 -msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:13 -msgid "Lower Saxony" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:14 -msgid "North Rhine-Westphalia" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:15 -msgid "Rhineland-Palatinate" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:16 -msgid "Saarland" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:17 -msgid "Saxony" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:18 -msgid "Saxony-Anhalt" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:19 -msgid "Schleswig-Holstein" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:20 -msgid "Thuringia" -msgstr "" - -#: de/forms.py:20 fi/forms.py:18 fr/forms.py:20 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: de/forms.py:46 -msgid "" -"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X " -"format." -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:6 -msgid "Albacete" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:7 -msgid "Alacant" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:8 -msgid "Almeria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:9 -msgid "Avila" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:10 -msgid "Badajoz" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:11 -msgid "Illes Balears" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:12 -msgid "Barcelona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:13 -msgid "Burgos" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:14 -msgid "Caceres" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:15 -msgid "Cadiz" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:16 -msgid "Castello" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:17 -msgid "Ciudad Real" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:18 -msgid "Cordoba" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:19 -msgid "A Coruna" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:20 -msgid "Cuenca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:21 -msgid "Girona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:22 -msgid "Granada" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:23 -msgid "Guadalajara" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:24 -msgid "Guipuzkoa" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:25 -msgid "Huelva" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:26 -msgid "Huesca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:27 -msgid "Jaen" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:28 -msgid "Leon" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:29 -msgid "Lleida" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:30 es/es_regions.py:17 -msgid "La Rioja" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:31 -msgid "Lugo" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:32 es/es_regions.py:18 -msgid "Madrid" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:33 -msgid "Malaga" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:34 -msgid "Murcia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:35 -msgid "Navarre" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:36 -msgid "Ourense" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:37 -msgid "Asturias" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:38 -msgid "Palencia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:39 -msgid "Las Palmas" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:40 -msgid "Pontevedra" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:41 -msgid "Salamanca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:42 -msgid "Santa Cruz de Tenerife" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:43 es/es_regions.py:11 -msgid "Cantabria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:44 -msgid "Segovia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:45 -msgid "Seville" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:46 -msgid "Soria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:47 -msgid "Tarragona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:48 -msgid "Teruel" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:49 -msgid "Toledo" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:50 -msgid "Valencia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:51 -msgid "Valladolid" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:52 -msgid "Bizkaia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:53 -msgid "Zamora" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:54 -msgid "Zaragoza" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:55 -msgid "Ceuta" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:56 -msgid "Melilla" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:5 -msgid "Andalusia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:6 -msgid "Aragon" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:7 -msgid "Principality of Asturias" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:8 -msgid "Balearic Islands" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:9 -msgid "Basque Country" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:10 -msgid "Canary Islands" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:12 -msgid "Castile-La Mancha" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:13 -msgid "Castile and Leon" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:14 -msgid "Catalonia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:15 -msgid "Extremadura" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:16 -msgid "Galicia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:19 -msgid "Region of Murcia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:20 -msgid "Foral Community of Navarre" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:21 -msgid "Valencian Community" -msgstr "" - -#: es/forms.py:26 -msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:46 -msgid "" -"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or " -"9XXXXXXXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:73 -msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:74 -msgid "Please enter a valid NIF or NIE." -msgstr "" - -#: es/forms.py:75 -msgid "Invalid checksum for NIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:76 -msgid "Invalid checksum for NIE." -msgstr "" - -#: es/forms.py:77 -msgid "Invalid checksum for CIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:149 -msgid "" -"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:150 -msgid "Invalid checksum for bank account number." -msgstr "" - -#: fi/forms.py:33 -msgid "Enter a valid Finnish social security number." -msgstr "" - -#: fr/forms.py:35 -msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format." -msgstr "" - -#: gb/forms.py:25 -msgid "Enter a valid postcode." -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:11 -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:12 -msgid "Buckinghamshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:14 -msgid "Cheshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:15 -msgid "Cornwall and Isles of Scilly" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:16 -msgid "Cumbria" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:17 -msgid "Derbyshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:18 -msgid "Devon" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:19 -msgid "Dorset" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:20 -msgid "Durham" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:21 -msgid "East Sussex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:22 -msgid "Essex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:23 -msgid "Gloucestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:24 -msgid "Greater London" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:25 -msgid "Greater Manchester" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:26 -msgid "Hampshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:27 -msgid "Hertfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:28 -msgid "Kent" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:29 -msgid "Lancashire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:30 -msgid "Leicestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:31 -msgid "Lincolnshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:32 -msgid "Merseyside" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:33 -msgid "Norfolk" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:34 -msgid "North Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:35 -msgid "Northamptonshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:36 -msgid "Northumberland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:37 -msgid "Nottinghamshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:38 -msgid "Oxfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:39 -msgid "Shropshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:40 -msgid "Somerset" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:41 -msgid "South Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:42 -msgid "Staffordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:43 -msgid "Suffolk" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:44 -msgid "Surrey" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:45 -msgid "Tyne and Wear" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:46 -msgid "Warwickshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:47 -msgid "West Midlands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:48 -msgid "West Sussex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:49 -msgid "West Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:50 -msgid "Wiltshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:51 -msgid "Worcestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:55 -msgid "County Antrim" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:56 -msgid "County Armagh" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:57 -msgid "County Down" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:58 -msgid "County Fermanagh" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:59 -msgid "County Londonderry" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:60 -msgid "County Tyrone" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:64 -msgid "Clwyd" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:65 -msgid "Dyfed" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:66 -msgid "Gwent" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:67 -msgid "Gwynedd" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:68 -msgid "Mid Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:69 -msgid "Powys" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:70 -msgid "South Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:71 -msgid "West Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:75 -msgid "Borders" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:76 -msgid "Central Scotland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:77 -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:78 -msgid "Fife" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:79 -msgid "Grampian" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:80 -msgid "Highland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:81 -msgid "Lothian" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:82 -msgid "Orkney Islands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:83 -msgid "Shetland Islands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:84 -msgid "Strathclyde" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:85 -msgid "Tayside" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:86 -msgid "Western Isles" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:90 -msgid "England" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:91 -msgid "Northern Ireland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:92 -msgid "Scotland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:93 -msgid "Wales" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:76 -msgid "Error in date segment" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:123 -msgid "Enter a valid 11 digit OIB" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:152 id/forms.py:112 -msgid "Enter a valid vehicle license plate number" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:153 -msgid "Enter a valid location code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:154 -msgid "Number part cannot be zero" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:190 -msgid "Enter a valid 5 digit postal code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:218 id/forms.py:72 nl/forms.py:56 -msgid "Enter a valid phone number" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:219 -msgid "Enter a valid area or mobile network code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:220 -msgid "The phone nubmer is too long" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:258 -msgid "Enter a valid 19 digit JMBAG starting with 601983" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:259 -msgid "Card issue number cannot be zero" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:12 -msgid "Grad Zagreb" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:13 -msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:14 -msgid "Brodsko-posavska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:15 -msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:16 -msgid "Istarska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:17 -msgid "Karlovačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:18 -msgid "Koprivničko-križevačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:19 -msgid "Krapinsko-zagorska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:20 -msgid "Ličko-senjska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:21 -msgid "Međimurska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:22 -msgid "Osječko-baranjska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:23 -msgid "Požeško-slavonska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:24 -msgid "Primorsko-goranska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:25 -msgid "Sisačko-moslavačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:26 -msgid "Splitsko-dalmatinska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:27 -msgid "Šibensko-kninska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:28 -msgid "Varaždinska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:29 -msgid "Virovitičko-podravska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:30 -msgid "Vukovarsko-srijemska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:31 -msgid "Zadarska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:32 -msgid "Zagrebačka županija" -msgstr "" - -#: id/forms.py:31 -msgid "Enter a valid post code" -msgstr "" - -#: id/forms.py:176 -msgid "Enter a valid NIK/KTP number" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:15 -msgid "Aceh" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:16 id/id_choices.py:79 -msgid "Bali" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:17 id/id_choices.py:51 -msgid "Banten" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:18 id/id_choices.py:60 -msgid "Bengkulu" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:19 id/id_choices.py:53 -msgid "Yogyakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:20 id/id_choices.py:57 -msgid "Jakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:21 id/id_choices.py:81 -msgid "Gorontalo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:22 id/id_choices.py:63 -msgid "Jambi" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:23 -msgid "Jawa Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:24 -msgid "Jawa Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:25 -msgid "Jawa Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:26 id/id_choices.py:94 -msgid "Kalimantan Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:27 id/id_choices.py:72 -msgid "Kalimantan Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:28 id/id_choices.py:95 -msgid "Kalimantan Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:29 id/id_choices.py:96 -msgid "Kalimantan Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:30 -msgid "Kepulauan Bangka-Belitung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:31 id/id_choices.py:68 -msgid "Kepulauan Riau" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:32 id/id_choices.py:61 -msgid "Lampung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:33 id/id_choices.py:76 -msgid "Maluku" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:34 id/id_choices.py:77 -msgid "Maluku Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:35 -msgid "Nusa Tenggara Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:36 -msgid "Nusa Tenggara Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:37 -msgid "Papua" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:38 -msgid "Papua Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:39 id/id_choices.py:66 -msgid "Riau" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:40 id/id_choices.py:74 -msgid "Sulawesi Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:41 id/id_choices.py:75 -msgid "Sulawesi Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:42 id/id_choices.py:82 -msgid "Sulawesi Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:43 id/id_choices.py:85 -msgid "Sulawesi Tenggara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:44 -msgid "Sulawesi Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:45 id/id_choices.py:58 -msgid "Sumatera Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:46 id/id_choices.py:62 -msgid "Sumatera Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:47 id/id_choices.py:64 -msgid "Sumatera Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:52 -msgid "Magelang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:54 -msgid "Surakarta - Solo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:55 -msgid "Madiun" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:56 -msgid "Kediri" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:59 -msgid "Tapanuli" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:65 -msgid "Nanggroe Aceh Darussalam" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:67 -msgid "Kepulauan Bangka Belitung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:69 -msgid "Corps Consulate" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:70 -msgid "Corps Diplomatic" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:71 -msgid "Bandung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:73 -msgid "Sulawesi Utara Daratan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:78 -msgid "NTT - Timor" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:80 -msgid "Sulawesi Utara Kepulauan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:83 -msgid "NTB - Lombok" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:84 -msgid "Papua dan Papua Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:86 -msgid "Cirebon" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:87 -msgid "NTB - Sumbawa" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:88 -msgid "NTT - Flores" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:89 -msgid "NTT - Sumba" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:90 -msgid "Bogor" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:91 -msgid "Pekalongan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:92 -msgid "Semarang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:93 -msgid "Pati" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:97 -msgid "Surabaya" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:98 -msgid "Madura" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:99 -msgid "Malang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:100 -msgid "Jember" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:101 -msgid "Banyumas" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:102 -msgid "Federal Government" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:103 -msgid "Bojonegoro" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:104 -msgid "Purwakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:105 -msgid "Sidoarjo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:106 -msgid "Garut" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:8 -msgid "Antrim" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:9 -msgid "Armagh" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:10 -msgid "Carlow" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:11 -msgid "Cavan" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:12 -msgid "Clare" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:13 -msgid "Cork" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:14 -msgid "Derry" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:15 -msgid "Donegal" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:16 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:17 -msgid "Dublin" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:18 -msgid "Fermanagh" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:19 -msgid "Galway" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:20 -msgid "Kerry" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:21 -msgid "Kildare" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:22 -msgid "Kilkenny" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:23 -msgid "Laois" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:24 -msgid "Leitrim" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:25 -msgid "Limerick" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:26 -msgid "Longford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:27 -msgid "Louth" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:28 -msgid "Mayo" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:29 -msgid "Meath" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:30 -msgid "Monaghan" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:31 -msgid "Offaly" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:32 -msgid "Roscommon" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:33 -msgid "Sligo" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:34 -msgid "Tipperary" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:35 -msgid "Tyrone" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:36 -msgid "Waterford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:37 -msgid "Westmeath" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:38 -msgid "Wexford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:39 -msgid "Wicklow" -msgstr "" - -#: il/forms.py:31 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" -msgstr "" - -#: il/forms.py:50 -msgid "Enter a valid ID number." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:41 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXXX or XXX XXX." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:64 -msgid "Enter an Indian state or territory." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:103 -msgid "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format." -msgstr "" - -#: is_/forms.py:22 -msgid "" -"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX." -msgstr "" - -#: is_/forms.py:23 -msgid "The Icelandic identification number is not valid." -msgstr "" - -#: it/forms.py:21 -msgid "Enter a valid zip code." -msgstr "" - -#: it/forms.py:48 -msgid "Enter a valid Social Security number." -msgstr "" - -#: it/forms.py:73 -msgid "Enter a valid VAT number." -msgstr "" - -#: jp/forms.py:19 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX." -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:4 -msgid "Hokkaido" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:5 -msgid "Aomori" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:6 -msgid "Iwate" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:7 -msgid "Miyagi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:8 -msgid "Akita" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:9 -msgid "Yamagata" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:10 -msgid "Fukushima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:11 -msgid "Ibaraki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:12 -msgid "Tochigi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:13 -msgid "Gunma" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:14 -msgid "Saitama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:15 -msgid "Chiba" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:16 -msgid "Tokyo" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:17 -msgid "Kanagawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:18 -msgid "Yamanashi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:19 -msgid "Nagano" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:20 -msgid "Niigata" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:21 -msgid "Toyama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:22 -msgid "Ishikawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:23 -msgid "Fukui" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:24 -msgid "Gifu" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:25 -msgid "Shizuoka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:26 -msgid "Aichi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:27 -msgid "Mie" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:28 -msgid "Shiga" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:29 -msgid "Kyoto" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:30 -msgid "Osaka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:31 -msgid "Hyogo" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:32 -msgid "Nara" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:33 -msgid "Wakayama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:34 -msgid "Tottori" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:35 -msgid "Shimane" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:36 -msgid "Okayama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:37 -msgid "Hiroshima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:38 -msgid "Yamaguchi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:39 -msgid "Tokushima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:40 -msgid "Kagawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:41 -msgid "Ehime" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:42 -msgid "Kochi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:43 -msgid "Fukuoka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:44 -msgid "Saga" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:45 -msgid "Nagasaki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:46 -msgid "Kumamoto" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:47 -msgid "Oita" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:48 -msgid "Miyazaki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:49 -msgid "Kagoshima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:50 -msgid "Okinawa" -msgstr "" - -#: kw/forms.py:25 -msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" -msgstr "" - -#: mk/forms.py:18 -msgid "" -"Identity card numbers must contain either 4 to 7 digits or an uppercase " -"letter and 7 digits." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:57 si/forms.py:24 -msgid "This field should contain exactly 13 digits." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:58 -msgid "The first 7 digits of the UMCN must represent a valid past date." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:59 -msgid "The UMCN is not valid." -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:8 -msgid "Aerodrom" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:9 -msgid "Aračinovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:10 -msgid "Berovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:11 -msgid "Bitola" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:12 -msgid "Bogdanci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:13 -msgid "Bogovinje" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:14 -msgid "Bosilovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:15 -msgid "Brvenica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:16 -msgid "Butel" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:17 -msgid "Valandovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:18 -msgid "Vasilevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:19 -msgid "Vevčani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:20 -msgid "Veles" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:21 -msgid "Vinica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:22 -msgid "Vraneštica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:23 -msgid "Vrapčište" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:24 -msgid "Gazi Baba" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:25 -msgid "Gevgelija" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:26 -msgid "Gostivar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:27 -msgid "Gradsko" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:28 -msgid "Debar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:29 -msgid "Debarca" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:30 -msgid "Delčevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:31 -msgid "Demir Kapija" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:32 -msgid "Demir Hisar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:33 -msgid "Dolneni" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:34 -msgid "Drugovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:35 -msgid "Gjorče Petrov" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:36 -msgid "Želino" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:37 -msgid "Zajas" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:38 -msgid "Zelenikovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:39 -msgid "Zrnovci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:40 -msgid "Ilinden" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:41 -msgid "Jegunovce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:42 -msgid "Kavadarci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:43 -msgid "Karbinci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:44 -msgid "Karpoš" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:45 -msgid "Kisela Voda" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:46 -msgid "Kičevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:47 -msgid "Konče" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:48 -msgid "Koćani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:49 -msgid "Kratovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:50 -msgid "Kriva Palanka" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:51 -msgid "Krivogaštani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:52 -msgid "Kruševo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:53 -msgid "Kumanovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:54 -msgid "Lipkovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:55 -msgid "Lozovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:56 -msgid "Mavrovo i Rostuša" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:57 -msgid "Makedonska Kamenica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:58 -msgid "Makedonski Brod" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:59 -msgid "Mogila" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:60 -msgid "Negotino" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:61 -msgid "Novaci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:62 -msgid "Novo Selo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:63 -msgid "Oslomej" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:64 -msgid "Ohrid" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:65 -msgid "Petrovec" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:66 -msgid "Pehčevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:67 -msgid "Plasnica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:68 -msgid "Prilep" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:69 -msgid "Probištip" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:70 -msgid "Radoviš" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:71 -msgid "Rankovce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:72 -msgid "Resen" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:73 -msgid "Rosoman" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:74 -msgid "Saraj" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:75 -msgid "Sveti Nikole" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:76 -msgid "Sopište" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:77 -msgid "Star Dojran" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:78 -msgid "Staro Nagoričane" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:79 -msgid "Struga" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:80 -msgid "Strumica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:81 -msgid "Studeničani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:82 -msgid "Tearce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:83 -msgid "Tetovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:84 -msgid "Centar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:85 -msgid "Centar-Župa" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:86 -msgid "Čair" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:87 -msgid "Čaška" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:88 -msgid "Češinovo-Obleševo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:89 -msgid "Čučer-Sandevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:90 -msgid "Štip" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:91 -msgid "Šuto Orizari" -msgstr "" - -#: mk/models.py:11 -msgid "Macedonian identity card number" -msgstr "" - -#: mk/models.py:25 -msgid "A Macedonian municipality (2 character code)" -msgstr "" - -#: mk/models.py:35 -msgid "Unique master citizen number (13 digits)" -msgstr "" - -#: mx/forms.py:65 -msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:108 -msgid "Enter a valid RFC." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:109 -msgid "Invalid checksum for RFC." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:189 -msgid "Enter a valid CURP." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:190 -msgid "Invalid checksum for CURP." -msgstr "" - -#: mx/models.py:14 -msgid "Mexico state (three uppercase letters)" -msgstr "" - -#: mx/models.py:27 -msgid "Mexico zip code" -msgstr "" - -#: mx/models.py:44 -msgid "Mexican RFC" -msgstr "" - -#: mx/models.py:61 -msgid "Mexican CURP" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:13 -msgid "Aguascalientes" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:14 -msgid "Baja California" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:15 -msgid "Baja California Sur" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:16 -msgid "Campeche" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:17 -msgid "Chihuahua" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:18 -msgid "Chiapas" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:19 -msgid "Coahuila" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:20 -msgid "Colima" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:21 -msgid "Distrito Federal" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:22 -msgid "Durango" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:23 -msgid "Guerrero" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:24 -msgid "Guanajuato" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:25 -msgid "Hidalgo" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:26 -msgid "Jalisco" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:27 -msgid "Estado de México" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:28 -msgid "Michoacán" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:29 -msgid "Morelos" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:30 -msgid "Nayarit" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:31 -msgid "Nuevo León" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:32 -msgid "Oaxaca" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:33 -msgid "Puebla" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:34 -msgid "Querétaro" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:35 -msgid "Quintana Roo" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:36 -msgid "Sinaloa" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:37 -msgid "San Luis Potosí" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:38 -msgid "Sonora" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:39 -msgid "Tabasco" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:40 -msgid "Tamaulipas" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:41 -msgid "Tlaxcala" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:42 -msgid "Veracruz" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:43 -msgid "Yucatán" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:44 -msgid "Zacatecas" -msgstr "" - -#: nl/forms.py:26 -msgid "Enter a valid postal code" -msgstr "" - -#: nl/forms.py:82 -msgid "Enter a valid SoFi number" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:4 -msgid "Drenthe" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:5 -msgid "Flevoland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:6 -msgid "Friesland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:7 -msgid "Gelderland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:8 -msgid "Groningen" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:10 -msgid "Noord-Brabant" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:11 -msgid "Noord-Holland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:12 -msgid "Overijssel" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:13 -msgid "Utrecht" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:14 -msgid "Zeeland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:15 -msgid "Zuid-Holland" -msgstr "" - -#: no/forms.py:39 -msgid "Enter a valid Norwegian social security number." -msgstr "" - -#: pe/forms.py:28 -msgid "This field requires 8 digits." -msgstr "" - -#: pe/forms.py:56 -msgid "This field requires 11 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:42 -msgid "National Identification Number consists of 11 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:43 -msgid "Wrong checksum for the National Identification Number." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:79 -msgid "National ID Card Number consists of 3 letters and 6 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:80 -msgid "Wrong checksum for the National ID Card Number." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:131 -msgid "" -"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or " -"XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:132 -msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:171 -msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:172 -msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:212 -msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX." -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:8 -msgid "Lower Silesia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:9 -msgid "Kuyavia-Pomerania" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:10 -msgid "Lublin" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:11 -msgid "Lubusz" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:12 -msgid "Lodz" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:13 -msgid "Lesser Poland" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:14 -msgid "Masovia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:15 -msgid "Opole" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:16 -msgid "Subcarpatia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:17 -msgid "Podlasie" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:18 -msgid "Pomerania" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:19 -msgid "Silesia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:20 -msgid "Swietokrzyskie" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:21 -msgid "Warmia-Masuria" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:22 -msgid "Greater Poland" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:23 -msgid "West Pomerania" -msgstr "" - -#: pt/forms.py:17 -msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." -msgstr "" - -#: pt/forms.py:37 -msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:20 -msgid "Enter a valid CIF." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:57 -msgid "Enter a valid CNP." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:142 -msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" -msgstr "" - -#: ro/forms.py:174 -msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:199 -msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" -msgstr "" - -#: ru/forms.py:37 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/forms.py:50 -msgid "Enter a passport number in the format XXXX XXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/forms.py:63 -msgid "Enter a passport number in the format XX XXXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:10 -msgid "Central Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:11 -msgid "South Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:12 -msgid "North-West Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:13 -msgid "Far-East Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:14 -msgid "Siberian Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:15 -msgid "Ural Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:16 -msgid "Privolzhsky Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:17 -msgid "North-Caucasian Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:21 -msgid "Moskva" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:22 -msgid "Saint-Peterburg" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:23 -msgid "Moskovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:24 -msgid "Adygeya, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:25 -msgid "Bashkortostan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:26 -msgid "Buryatia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:27 -msgid "Altay, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:28 -msgid "Dagestan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:29 -msgid "Ingushskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:30 -msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:31 -msgid "Kalmykia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:32 -msgid "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:33 -msgid "Karelia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:34 -msgid "Komi, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:35 -msgid "Mariy Ehl, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:36 -msgid "Mordovia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:37 -msgid "Sakha, Respublika (Yakutiya)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:38 -msgid "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:39 -msgid "Tatarstan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:40 -msgid "Tyva, Respublika (Tuva)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:41 -msgid "Udmurtskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:42 -msgid "Khakassiya, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:43 -msgid "Chechenskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:44 -msgid "Chuvashskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:45 -msgid "Altayskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:46 -msgid "Zabaykalskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:47 -msgid "Kamchatskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:48 -msgid "Krasnodarskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:49 -msgid "Krasnoyarskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:50 -msgid "Permskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:51 -msgid "Primorskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:52 -msgid "Stavropol'siyy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:53 -msgid "Khabarovskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:54 -msgid "Amurskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:55 -msgid "Arkhangel'skaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:56 -msgid "Astrakhanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:57 -msgid "Belgorodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:58 -msgid "Bryanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:59 -msgid "Vladimirskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:60 -msgid "Volgogradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:61 -msgid "Vologodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:62 -msgid "Voronezhskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:63 -msgid "Ivanovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:64 -msgid "Irkutskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:65 -msgid "Kaliningradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:66 -msgid "Kaluzhskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:67 -msgid "Kemerovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:68 -msgid "Kirovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:69 -msgid "Kostromskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:70 -msgid "Kurganskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:71 -msgid "Kurskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:72 -msgid "Leningradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:73 -msgid "Lipeckaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:74 -msgid "Magadanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:75 -msgid "Murmanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:76 -msgid "Nizhegorodskaja oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:77 -msgid "Novgorodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:78 -msgid "Novosibirskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:79 -msgid "Omskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:80 -msgid "Orenburgskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:81 -msgid "Orlovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:82 -msgid "Penzenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:83 -msgid "Pskovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:84 -msgid "Rostovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:85 -msgid "Rjazanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:86 -msgid "Samarskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:87 -msgid "Saratovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:88 -msgid "Sakhalinskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:89 -msgid "Sverdlovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:90 -msgid "Smolenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:91 -msgid "Tambovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:92 -msgid "Tverskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:93 -msgid "Tomskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:94 -msgid "Tul'skaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:95 -msgid "Tyumenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:96 -msgid "Ul'ianovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:97 -msgid "Chelyabinskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:98 -msgid "Yaroslavskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:99 -msgid "Evreyskaya avtonomnaja oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:100 -msgid "Neneckiy autonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:101 -msgid "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:102 -msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:103 -msgid "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: se/forms.py:54 -msgid "Enter a valid Swedish organisation number." -msgstr "" - -#: se/forms.py:111 -msgid "Enter a valid Swedish personal identity number." -msgstr "" - -#: se/forms.py:112 -msgid "Co-ordination numbers are not allowed." -msgstr "" - -#: se/forms.py:154 -msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:15 -msgid "Stockholm" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:16 -msgid "Västerbotten" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:17 -msgid "Norrbotten" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:18 -msgid "Uppsala" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:19 -msgid "Södermanland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:20 -msgid "Östergötland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:21 -msgid "Jönköping" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:22 -msgid "Kronoberg" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:23 -msgid "Kalmar" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:24 -msgid "Gotland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:25 -msgid "Blekinge" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:26 -msgid "Skåne" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:27 -msgid "Halland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:28 -msgid "Västra Götaland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:29 -msgid "Värmland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:30 -msgid "Örebro" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:31 -msgid "Västmanland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:32 -msgid "Dalarna" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:33 -msgid "Gävleborg" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:34 -msgid "Västernorrland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:35 -msgid "Jämtland" -msgstr "" - -#: si/forms.py:25 -msgid "The first 7 digits of the EMSO must represent a valid past date." -msgstr "" - -#: si/forms.py:26 -msgid "The EMSO is not valid." -msgstr "" - -#: si/forms.py:86 -msgid "Enter a valid tax number in form SIXXXXXXXX" -msgstr "" - -#: si/forms.py:151 -msgid "Enter phone number in form +386XXXXXXXX or 0XXXXXXXX." -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:8 -msgid "Banska Bystrica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:9 -msgid "Banska Stiavnica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:10 -msgid "Bardejov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:11 -msgid "Banovce nad Bebravou" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:12 -msgid "Brezno" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:13 -msgid "Bratislava I" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:14 -msgid "Bratislava II" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:15 -msgid "Bratislava III" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:16 -msgid "Bratislava IV" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:17 -msgid "Bratislava V" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:18 -msgid "Bytca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:19 -msgid "Cadca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:20 -msgid "Detva" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:21 -msgid "Dolny Kubin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:22 -msgid "Dunajska Streda" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:23 -msgid "Galanta" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:24 -msgid "Gelnica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:25 -msgid "Hlohovec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:26 -msgid "Humenne" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:27 -msgid "Ilava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:28 -msgid "Kezmarok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:29 -msgid "Komarno" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:30 -msgid "Kosice I" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:31 -msgid "Kosice II" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:32 -msgid "Kosice III" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:33 -msgid "Kosice IV" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:34 -msgid "Kosice - okolie" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:35 -msgid "Krupina" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:36 -msgid "Kysucke Nove Mesto" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:37 -msgid "Levice" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:38 -msgid "Levoca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:39 -msgid "Liptovsky Mikulas" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:40 -msgid "Lucenec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:41 -msgid "Malacky" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:42 -msgid "Martin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:43 -msgid "Medzilaborce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:44 -msgid "Michalovce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:45 -msgid "Myjava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:46 -msgid "Namestovo" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:47 -msgid "Nitra" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:48 -msgid "Nove Mesto nad Vahom" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:49 -msgid "Nove Zamky" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:50 -msgid "Partizanske" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:51 -msgid "Pezinok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:52 -msgid "Piestany" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:53 -msgid "Poltar" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:54 -msgid "Poprad" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:55 -msgid "Povazska Bystrica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:56 -msgid "Presov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:57 -msgid "Prievidza" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:58 -msgid "Puchov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:59 -msgid "Revuca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:60 -msgid "Rimavska Sobota" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:61 -msgid "Roznava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:62 -msgid "Ruzomberok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:63 -msgid "Sabinov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:64 -msgid "Senec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:65 -msgid "Senica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:66 -msgid "Skalica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:67 -msgid "Snina" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:68 -msgid "Sobrance" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:69 -msgid "Spisska Nova Ves" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:70 -msgid "Stara Lubovna" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:71 -msgid "Stropkov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:72 -msgid "Svidnik" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:73 -msgid "Sala" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:74 -msgid "Topolcany" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:75 -msgid "Trebisov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:76 -msgid "Trencin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:77 -msgid "Trnava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:78 -msgid "Turcianske Teplice" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:79 -msgid "Tvrdosin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:80 -msgid "Velky Krtis" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:81 -msgid "Vranov nad Toplou" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:82 -msgid "Zlate Moravce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:83 -msgid "Zvolen" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:84 -msgid "Zarnovica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:85 -msgid "Ziar nad Hronom" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:86 -msgid "Zilina" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:8 -msgid "Banska Bystrica region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:9 -msgid "Bratislava region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:10 -msgid "Kosice region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:11 -msgid "Nitra region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:12 -msgid "Presov region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:13 -msgid "Trencin region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:14 -msgid "Trnava region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:15 -msgid "Zilina region" -msgstr "" - -#: tr/forms.py:21 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:42 -msgid "Phone numbers must be in 0XXX XXX XXXX format." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:69 -msgid "Enter a valid Turkish Identification number." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:70 -msgid "Turkish Identification number must be 11 digits." -msgstr "" - -#: us/forms.py:21 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." -msgstr "" - -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "" - -#: us/forms.py:59 -msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." -msgstr "" - -#: us/forms.py:92 -msgid "Enter a U.S. state or territory." -msgstr "" - -#: us/models.py:8 -msgid "U.S. state (two uppercase letters)" -msgstr "U.S. மாநிலம் (இரண்டு மேல் எழுத்துவகை எழுத்து" - -#: us/models.py:17 -msgid "U.S. postal code (two uppercase letters)" -msgstr "" - -#: us/models.py:26 -msgid "Phone number" -msgstr "தொலைபேசி எண்" - -#: uy/forms.py:29 -msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format." -msgstr "" - -#: uy/forms.py:31 -msgid "Enter a valid CI number." -msgstr "" - -#: za/forms.py:21 -msgid "Enter a valid South African ID number" -msgstr "" - -#: za/forms.py:55 -msgid "Enter a valid South African postal code" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:4 -msgid "Eastern Cape" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:5 -msgid "Free State" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:6 -msgid "Gauteng" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:7 -msgid "KwaZulu-Natal" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:8 -msgid "Limpopo" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:9 -msgid "Mpumalanga" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:10 -msgid "Northern Cape" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:11 -msgid "North West" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:12 -msgid "Western Cape" -msgstr "" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo index 3c59a75a1b..781cf1cd81 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/te/LC_MESSAGES/django.po index 61d5a330a2..9568d8e024 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/te/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/te/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:17+0000\n" "Last-Translator: bhaskar teja yerneni \n" -"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "te/)\n" -"Language: te\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: te\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -38,6 +38,10 @@ msgstr "దయచేసి సరైన CUIT(XX-XXXXXXXX-X లెక XXXXXXXXXXX msgid "Invalid CUIT." msgstr "సరికాని CUIT." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "బుర్గెన్లాండ్" @@ -199,6 +203,14 @@ msgstr "" msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "దయచేసి తపాలు సంహిత XXX XXX రూపలవన్యములొ ఇవ్వండి." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "" + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "దయచేసి సరైన కనెడియన్ సొషల్ ఇన్షురన్స్ (XXX-XXX-XXX రూపలవన్యము) సంఖ్య ఇవ్వండి." @@ -307,6 +319,10 @@ msgstr "జుగ్గ" msgid "Zurich" msgstr "జురిక్" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -420,14 +436,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "" #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "దయచేసి సరియిన పుట్టిన తేదిను ఇవ్వండి " -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "" @@ -508,8 +520,8 @@ msgstr "" "ఇవ్వండి." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "అరవ" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1103,11 +1115,26 @@ msgstr "స్కాట్లాండ్" msgid "Wales" msgstr "వెల్స్" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." msgstr "" #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "" + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "" @@ -1151,87 +1178,87 @@ msgstr "" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "" @@ -1635,11 +1662,11 @@ msgstr "" msgid "Wicklow" msgstr "" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "" @@ -1868,7 +1895,7 @@ msgstr "కాగొషిమా" msgid "Okinawa" msgstr "ఒకినావా" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "" @@ -1890,339 +1917,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "" @@ -2238,23 +2265,23 @@ msgstr "" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "" -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "" -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "" @@ -2274,131 +2301,131 @@ msgstr "" msgid "Mexican CURP" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "అగూస్కలియెంటెస్" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "బాహా కాలిఫొర్నియ" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "బాహా కాలిఫొర్నియ సుర్" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "కంపెచె" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "చిహువహువ" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "చియపస్" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "కోహుయిల" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "కొలిమ" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "డిస్ట్రిటొ ఫెడ్రల్" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "డురంగొ" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "గువెర్రెరొ" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "గువనజువటొ" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "హిడల్గొ" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "జలిస్కొ" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "ఏస్తడొ డ మెక్సికొ" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "మికోకన్" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "మొరెలొస్" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "నయరిట్" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "నుఎవొ లియొన్" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "ఓక్సక" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "పువెబ్ల" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "కువెరెటరొ" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "క్వింటన రూ" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "సినలో" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "సన్ లువిస్ పొటొసి" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "సొనొర" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "టబస్కొ" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "టమౌలిపాస్" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "లక్స్కాలా" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "వెరక్రుజ్" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "యుకటన్" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "జకటెకాస్" @@ -2568,31 +2595,31 @@ msgstr "గ్రేటెర్ పొలాండ్" msgid "West Pomerania" msgstr "పశ్చిమ పొమెరనియా" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "" -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "" -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "దయచేసి సరైన CIF ఇవ్వండి." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "దయచేసి సరైన CNP ఇవ్వండి." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "దయచేసి సరైన IBAN (ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX రూపలవన్యము) ఇవ్వండి." -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "దూరవాణి సంఖ్య XXXX-XXXXXX రూపలవన్యములొ ఇవ్వాలి." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "దయచేసి సరైన తపాలు సంహిత XXXXXX రూపలవన్యములొ ఇవ్వండి." @@ -2988,87 +3015,87 @@ msgstr "" msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "" -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "" @@ -3456,10 +3483,6 @@ msgstr "" msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "దయచేసి తపాలు సంహిత (XXXXX లెక XXXXX-XXXX రూపలవన్యము) ఇవ్వండి." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "" - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "దయచేసి సరైన అమెరిక సొషల్ సెక్యురిటి (XXX-XX-XXXX రూపలవన్యము) సంఖ్య ఇవ్వండి." @@ -3488,11 +3511,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "" -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "దయచేసి సరైన దక్షిణ ఆఫ్రిక ఐడ్ ఇవ్వండి." -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "దయచేసి సరైన దక్షిణ ఆఫ్రిక తపాలు సాంహిత ఇవ్వండి." diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo index 1392a95d9d..e684126665 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/th/LC_MESSAGES/django.po index b7848b702b..a8d4c3154f 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/th/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/th/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-12 06:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:17+0000\n" "Last-Translator: Suteepat Damrongyingsupab \n" -"Language-Team: Thai (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "th/)\n" -"Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -39,6 +39,10 @@ msgstr "ใส่ CUIT ในรูปของ XX-XXXXXXXX-X หรือ XXXXX msgid "Invalid CUIT." msgstr "CUIT ไม่สมบูรณ์" +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "เบอร์เกินแลนด์" @@ -89,15 +93,15 @@ msgstr "ใส่หมายเลขรหัสไปรษณีย์ 4 ห #: au/models.py:9 msgid "Australian State" -msgstr "" +msgstr "รัฐออสเตรเลีย" #: au/models.py:19 msgid "Australian Postcode" -msgstr "" +msgstr "ออสเตรเลียไปรษณีย์" #: au/models.py:33 msgid "Australian Phone number" -msgstr "" +msgstr "หมายเลขโทรศัพท์ของออสเตรเลีย" #: be/be_provinces.py:5 msgid "Antwerp" @@ -203,6 +207,14 @@ msgstr "ฟิลด์นี้ต้องการตัวเลขอย่ msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "ใส่รหัสไปรษณีย์ในรูปแบบ XXX XXX " +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "หมายเลขโทรศัพท์จะต้องอยู่ในรูปแบบ XXX-XXX-XXXX" + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "ใส่หมายเลขของบัตรประกันสังคมแคนาดา ในรูปแบบ XXX-XXX-XXX " @@ -311,6 +323,10 @@ msgstr "ซูก" msgid "Zurich" msgstr "ซูริค" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -332,31 +348,31 @@ msgstr "RUT ของชิลีไม่ถูกต้อง" #: cn/forms.py:84 msgid "Enter a post code in the format XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "ป้อนรหัสที่โพสต์ในรูปแบบ XXXXXX" #: cn/forms.py:105 msgid "ID Card Number consists of 15 or 18 digits." -msgstr "" +msgstr "หมายเลขบัตรประจำตัวประกอบด้วย 15 หรือ 18 หลัก" #: cn/forms.py:106 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong checksum" -msgstr "" +msgstr "หมายเลขบัตรประจำตัวประชาชนไม่ถูกต้อง: checksum ผิด" #: cn/forms.py:107 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong birthdate" -msgstr "" +msgstr "หมายเลขบัตรประจำตัวไม่ถูกต้อง: วันเกิดผิด" #: cn/forms.py:108 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong location code" -msgstr "" +msgstr "หมายเลขบัตร IDไม่ถูกต้อง: รหัสสถานที่ตั้งผิด" #: cn/forms.py:193 msgid "Enter a valid phone number." -msgstr "" +msgstr "ใส่หมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้อง" #: cn/forms.py:210 msgid "Enter a valid cell number." -msgstr "" +msgstr "ใส่เลขที่เซลล์ที่ถูกต้อง" #: cz/cz_regions.py:8 msgid "Prague" @@ -423,14 +439,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "ใส่เลขที่เกิดในรูปแบบ XXXXXX / XXXX หรือ XXXXXXXXXX" #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "รหัสเพศไม่ถูกต้อง, ค่าที่ถูกต้องคือ 'f' และ 'm'" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "ใส่เลขที่เกิดให้ถูกต้อง" -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "ใส่หมายเลข IC ที่ถูกต้อง" @@ -509,8 +521,8 @@ msgid "" msgstr "ใส่หมายเลขประจำตัวประชาชนเยอรมันในรูปแบบ XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X" #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "อราวา" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1103,17 +1115,32 @@ msgstr "สกอตต์แลนด์" msgid "Wales" msgstr "เวลส์" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." msgstr "" #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "ใส่รหัส JMBG ที่ถูกต้อง 13 หลัก" + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" -msgstr "" +msgstr "ส่วนของวันที่ผิดพลาด" #: hr/forms.py:123 msgid "Enter a valid 11 digit OIB" -msgstr "" +msgstr "ใส่ที่รหัส OIB จำนวน 11 หลักที่ถูกต้อง" #: hr/forms.py:152 id/forms.py:112 msgid "Enter a valid vehicle license plate number" @@ -1121,15 +1148,15 @@ msgstr "ใส่เลขแผ่นป้ายทะเนียนรถใ #: hr/forms.py:153 msgid "Enter a valid location code" -msgstr "" +msgstr "ใส่รหัสที่ถูกต้องสถานที่" #: hr/forms.py:154 msgid "Number part cannot be zero" -msgstr "" +msgstr "ตัวเลขจะต้องไม่เป็นศูนย์" #: hr/forms.py:190 msgid "Enter a valid 5 digit postal code" -msgstr "" +msgstr "ใส่รหัสไปรษณีย์ที่ถูกต้อง 5 หลัก" #: hr/forms.py:218 id/forms.py:72 nl/forms.py:56 msgid "Enter a valid phone number" @@ -1137,101 +1164,101 @@ msgstr "ใส่หมายเลขโทรศัพท์" #: hr/forms.py:219 msgid "Enter a valid area or mobile network code" -msgstr "" +msgstr "ใส่รหัสพื้นที่ที่ถูกต้องหรือรหัสเครือข่ายมือถือ" #: hr/forms.py:220 msgid "The phone nubmer is too long" -msgstr "" +msgstr "จำนวนเลขโทรศัพท์ยาวเกินไป" #: hr/forms.py:258 msgid "Enter a valid 19 digit JMBAG starting with 601983" -msgstr "" +msgstr "ใส่ที่ถูกต้อง 19 JMBAG หลักที่ขึ้นต้นด้วย 601983" #: hr/forms.py:259 msgid "Card issue number cannot be zero" -msgstr "" +msgstr "หมายเลขวันที่ออกบัตรไม่สามารถเป็นศูนย์" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "" @@ -1337,43 +1364,43 @@ msgstr "จังหวัดปาปัว" #: id/id_choices.py:38 msgid "Papua Barat" -msgstr "" +msgstr "จังหวัดปาปัวตะวันตก" #: id/id_choices.py:39 id/id_choices.py:66 msgid "Riau" -msgstr "" +msgstr "จังหวัดเรียว" #: id/id_choices.py:40 id/id_choices.py:74 msgid "Sulawesi Barat" -msgstr "" +msgstr "จังหวัดซูลาเวซีตะวันตก" #: id/id_choices.py:41 id/id_choices.py:75 msgid "Sulawesi Selatan" -msgstr "" +msgstr "จังหวัดซูลาเวซีใต้" #: id/id_choices.py:42 id/id_choices.py:82 msgid "Sulawesi Tengah" -msgstr "" +msgstr "จังหวัดซูลาเวซีกลาง" #: id/id_choices.py:43 id/id_choices.py:85 msgid "Sulawesi Tenggara" -msgstr "" +msgstr "จังหวัดซูลาเวซีตะวันออกเฉียงใต้" #: id/id_choices.py:44 msgid "Sulawesi Utara" -msgstr "" +msgstr "จังหวัดซูลาเวซีเหนือ" #: id/id_choices.py:45 id/id_choices.py:58 msgid "Sumatera Barat" -msgstr "" +msgstr "จังหวัดสุมาตราตะวันตก" #: id/id_choices.py:46 id/id_choices.py:62 msgid "Sumatera Selatan" -msgstr "" +msgstr "จังหวัดสุมาตราใต้" #: id/id_choices.py:47 id/id_choices.py:64 msgid "Sumatera Utara" -msgstr "" +msgstr "จังหวัดสุมาตราเหนือ" #: id/id_choices.py:52 msgid "Magelang" @@ -1541,7 +1568,7 @@ msgstr "" #: ie/ie_counties.py:16 msgid "Down" -msgstr "" +msgstr "ลง" #: ie/ie_counties.py:17 msgid "Dublin" @@ -1635,25 +1662,25 @@ msgstr "" msgid "Wicklow" msgstr "" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "ใส่รหัสไปรษณีย์ในรูปแบบ XXXXX" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "ป้อนหมายเลขรหัสที่ถูกต้อง" #: in_/forms.py:41 msgid "Enter a zip code in the format XXXXXX or XXX XXX." -msgstr "" +msgstr "ใส่รหัสไปรษณีย์ในรูปแบบ XXXXXX หรือ XXX XXX" #: in_/forms.py:64 msgid "Enter an Indian state or territory." -msgstr "" +msgstr "ป้อนอินเดียนรัฐหรือดินแดน" #: in_/forms.py:103 msgid "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format." -msgstr "" +msgstr "หมายเลขโทรศัพท์จะต้องอยู่ในรูปแบบ 02X-03X หรือ 8X-7X หรือ 04X-6X" #: is_/forms.py:22 msgid "" @@ -1868,537 +1895,537 @@ msgstr "คาโกชิมา" msgid "Okinawa" msgstr "โอคินาวะ" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" -msgstr "" +msgstr "ใส่รหัสประจำตัวโยธาคูเวตที่ถูกต้อง" #: mk/forms.py:18 msgid "" "Identity card numbers must contain either 4 to 7 digits or an uppercase " "letter and 7 digits." -msgstr "" +msgstr "หมายเลขบัตรประจำตัวประชาชนจะต้องมีทั้ง 4 ถึง 7 หลักหรือตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่และ 7 หลัก" #: mk/forms.py:57 si/forms.py:24 msgid "This field should contain exactly 13 digits." -msgstr "" +msgstr "ฟิลด์นี้ควรมีตัวเลข 13 หลัก" #: mk/forms.py:58 msgid "The first 7 digits of the UMCN must represent a valid past date." -msgstr "" +msgstr "รหัส 7 หลักแรกของ UMCN ต้องเป็นตัวเลขที่ถูกต้องของวันที่ผ่านมา" #: mk/forms.py:59 msgid "The UMCN is not valid." -msgstr "" +msgstr "UMCN ไม่ถูกต้อง" -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "ใส่หมายเลขรหัสไปรษณีย์ 4 หลัก" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "" #: mk/models.py:11 msgid "Macedonian identity card number" -msgstr "" +msgstr "บัตรประจำตัวของมาซิโดเนีย" #: mk/models.py:25 msgid "A Macedonian municipality (2 character code)" -msgstr "" +msgstr "เทศบาลมาซิโดเนีย (รหัสตัวอักษร 2)" #: mk/models.py:35 msgid "Unique master citizen number (13 digits)" -msgstr "" +msgstr "เลขประจำตัวประชาชาติ (13 หลัก)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." -msgstr "" +msgstr "ป้อนรหัสไปรษณีย์ที่ถูกต้องในรูปแบบ XXXXX" -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." -msgstr "" +msgstr "ใส่ RFC ที่ถูกต้อง " -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." -msgstr "" +msgstr "checksum ของ RFC ไม่ถูกต้อง" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." -msgstr "" +msgstr "ป้อน CURP ที่ถูกต้อง" -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." -msgstr "" +msgstr "checksum ของ CURP ไม่ถูกต้อง" #: mx/models.py:14 msgid "Mexico state (three uppercase letters)" -msgstr "" +msgstr "เม็กซิโกรัฐ (สามตัวอักษรพิมพ์ใหญ่)" #: mx/models.py:27 msgid "Mexico zip code" -msgstr "" +msgstr "รหัสไปรษณีย์เม็กซิโก" #: mx/models.py:44 msgid "Mexican RFC" -msgstr "" +msgstr "RFC เม็กซิกัน" #: mx/models.py:61 msgid "Mexican CURP" -msgstr "" +msgstr "CURP เม็กซิกัน" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "อากวัสกาเลียนเตส" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "บาจา แคลิฟอร์เนีย" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "บาฮากาลิฟอร์เนียซูร์" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "กัมเปเช" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "ชีวาวา" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "เชียปัส" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "โกอาวีลา" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "โคลิมา" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "เม็กซิโก ซิตี้" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "ดูรังโก" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "เกร์เรโร" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "กวานาวาโต" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "ฮิดาลโก" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "จาลิสโค" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "เม็กซิโก" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "มิโชอากัง" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "มอเรโลส" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "นายาริต" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "นวยโวเลออง" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "โออาซากา" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "ปวยบลา" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "กิเรตาโร" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "กินตานาโร" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "ซีนาโลอา" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "ซันลุยส์โปโตซี" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "โซโนร่า" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "ทาบาสโค" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "ตาเมาลีปัส" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "ตลัซกาลา" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "เวรากรูซ" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "ยูกาตัง" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "ซากาเตกัส" @@ -2476,17 +2503,17 @@ msgstr "ผลรวมตรวจสอบของหมายเลขปร #: pl/forms.py:79 msgid "National ID Card Number consists of 3 letters and 6 digits." -msgstr "" +msgstr "บัตรประจำตัวประชาชนประกอบด้วย 3 ตัวอักษรและเลข 6 หลัก" #: pl/forms.py:80 msgid "Wrong checksum for the National ID Card Number." -msgstr "" +msgstr "checksum ไม่ถูกต้องของบัตรประจำตัวประชาชน" #: pl/forms.py:131 msgid "" "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or " "XXXXXXXXXX." -msgstr "" +msgstr "ใส่เลขที่ภาษี (NIP) ในรูปแบบ XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX หรือ XXXXXXXXXX" #: pl/forms.py:132 msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." @@ -2494,7 +2521,7 @@ msgstr "ผลรวมตรวจสอบสำหรับหมายเล #: pl/forms.py:171 msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits." -msgstr "" +msgstr "รหัสสมาชิกธุรกิจแห่งชาติ (REGON) ประกอบด้วย 9 หรือ 14 หลัก" #: pl/forms.py:172 msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)." @@ -2568,61 +2595,61 @@ msgstr "เกรทเธอร์โปแลนด์" msgid "West Pomerania" msgstr "โพเมราเนียตะวันตก" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "ใส่รหัสไปรษณีย์ในรูปแบบ XXXX-XXX" -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "หมายเลขโทรศัพท์ต้องมี 9 หลักหรือเริ่มต้นด้วยการ + หรือ 00" -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "กรุณาใส่ CIF" -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "กรุณาใส่ CNP" -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "ใส่หมายเลข IBAN ในรูปแบบ ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "หมายเลขโทรศัพท์ต้องอยู่ในรูปแบบ XXXX-XXXXXX" -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "กรุณาใส่รหัสไปรษณีย์ในรูปของ XXXXXX" #: ru/forms.py:37 msgid "Enter a postal code in the format XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "ใส่รหัสไปรษณีย์ในรูปแบบ XXXXXX" #: ru/forms.py:50 msgid "Enter a passport number in the format XXXX XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "ป้อนเลขที่หนังสือเดินทางในรูปแบบ XXXX XXXXXX" #: ru/forms.py:63 msgid "Enter a passport number in the format XX XXXXXXX." -msgstr "" +msgstr "ป้อนเลขที่หนังสือเดินทางในรูปแบบ XX XXXXXXX" #: ru/ru_regions.py:10 msgid "Central Federal County" -msgstr "" +msgstr "มณฑลกลางสหรัฐ" #: ru/ru_regions.py:11 msgid "South Federal County" -msgstr "" +msgstr "มณฑลทางใต้ของรัฐบาลกลาง" #: ru/ru_regions.py:12 msgid "North-West Federal County" -msgstr "" +msgstr "North-West มณฑลแห่งชาติ" #: ru/ru_regions.py:13 msgid "Far-East Federal County" -msgstr "" +msgstr "Far-East County ชาติ" #: ru/ru_regions.py:14 msgid "Siberian Federal County" @@ -2974,119 +3001,119 @@ msgstr "" #: se/forms.py:54 msgid "Enter a valid Swedish organisation number." -msgstr "" +msgstr "ใส่รหัสองค์กรของสวีเดนที่ถูกต้อง" #: se/forms.py:111 msgid "Enter a valid Swedish personal identity number." -msgstr "" +msgstr "ใส่หมายเลขประจำตัวประชาชนสวีเดนที่ถูกต้อง" #: se/forms.py:112 msgid "Co-ordination numbers are not allowed." -msgstr "" +msgstr "หมายเลข Co-ordination ไม่ได้รับอนุญาต" #: se/forms.py:154 msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." -msgstr "" +msgstr "ป้อนรหัสไปรษณีย์ของสวีเดนในรูปแบบ XXXXX" -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "" #: si/forms.py:25 msgid "The first 7 digits of the EMSO must represent a valid past date." -msgstr "" +msgstr "รหัส 7 หลักแรกของ EMSO ต้องเป็นตัวเลขถูกต้องของวันที่ผ่านมา" #: si/forms.py:26 msgid "The EMSO is not valid." -msgstr "" +msgstr "EMSO ไม่ถูกต้อง" #: si/forms.py:86 msgid "Enter a valid tax number in form SIXXXXXXXX" -msgstr "" +msgstr "ใส่เลขที่ภาษีที่ถูกต้องในรูปแบบ SIXXXXXXXX" #: si/forms.py:151 msgid "Enter phone number in form +386XXXXXXXX or 0XXXXXXXX." -msgstr "" +msgstr "ป้อนหมายเลขโทรศัพท์ในรูปแบบ +386 XXXXXXXX หรือ 0XXXXXXXX" #: sk/sk_districts.py:8 msgid "Banska Bystrica" @@ -3446,27 +3473,23 @@ msgstr "หมายเลขโทรศัพท์จะต้องอยู #: tr/forms.py:69 msgid "Enter a valid Turkish Identification number." -msgstr "" +msgstr "ใส่หมายเลขประจำตัวที่ถูกต้องตุรกี" #: tr/forms.py:70 msgid "Turkish Identification number must be 11 digits." -msgstr "" +msgstr "หมายเลขประจำตัวประชาชนตุรกีจะต้องเป็น 11 หลัก" #: us/forms.py:21 msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "ใส่รหัสไปรษณีย์ในรูปของ XXXXX หรือ XXXXX-XXXX" -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "หมายเลขโทรศัพท์จะต้องอยู่ในรูปแบบ XXX-XXX-XXXX" - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "ใส่หมายเลขประกันสังคมอเมริกา" #: us/forms.py:92 msgid "Enter a U.S. state or territory." -msgstr "" +msgstr "ป้อนสหรัฐอเมริการัฐหรือดินแดน" #: us/models.py:8 msgid "U.S. state (two uppercase letters)" @@ -3474,7 +3497,7 @@ msgstr "รัฐในสหรัฐ (ตัวอักษรใหญ่ 2 #: us/models.py:17 msgid "U.S. postal code (two uppercase letters)" -msgstr "" +msgstr "รหัสไปรษณีย์สหรัฐ (สองตัวอักษรพิมพ์ใหญ่)" #: us/models.py:26 msgid "Phone number" @@ -3482,17 +3505,17 @@ msgstr "หมายเลขโทรศัพท์" #: uy/forms.py:29 msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format." -msgstr "" +msgstr "ใส่หมายเลข CI ที่ถูกต้องในรูปแบบ X.XXX.XXX-X, XXXXXXX-X หรือ XXXXXXXX" #: uy/forms.py:31 msgid "Enter a valid CI number." -msgstr "" +msgstr "ใส่หมายเลข CI ที่ถูกต้อง" -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "ใส่หมายเลขประจำตัวประชาชนแอฟริกาใต้" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "ใส่รหัสไปรษณีย์แอฟริกาใต้" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo index a135a569cf..089605e81a 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po index b8b31d1e11..92a0fb5d71 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,7 +2,7 @@ # # Translators: # Jannis Leidel , 2011. -# Metin Amiroff , 2011, 2012. +# Metin Amiroff , 2011-2012. # Murat Çorlu , 2012. # Murat Sahin , 2011, 2012. # Ozan , 2011. @@ -10,16 +10,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:26+0000\n" -"Last-Translator: Murat Çorlu \n" -"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-05 13:25+0000\n" +"Last-Translator: Metin Amiroff \n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/" "tr/)\n" -"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -41,6 +41,10 @@ msgstr "XX-XXXXXXXX-X ya da XXXXXXXXXXXX formatında bir CUIT girin." msgid "Invalid CUIT." msgstr "Geçersiz CUIT." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "Yanlış tür. Tür 27, 20, 23 veya 30 olabilir." + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Burgenland" @@ -211,6 +215,14 @@ msgstr "Bu alan en az 14 rakam gerektirmektedir" msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "XXX XXX formatında posta kodunu girin." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "Telefon numaraları XXX-XXX-XXXX formatında olmalıdır." + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "Kanada belde veya bölge adı giriniz." + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -321,6 +333,10 @@ msgstr "Zug" msgid "Zurich" msgstr "Zürih" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "Telefon numarası 0XX XXX XX XX formatında olmalıdır." + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -435,15 +451,10 @@ msgstr "" "XXXXXX/XXXX veya XXXXXXXXXX formatında geçerli bir doğum numarası girin." #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" -"Geçersiz isteğe bağlı Cinsiyet parametresi, geçerli değerler 'f' ve 'm'dir" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "Geçerli bir doğum numarası girin." -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "Geçerli bir IC numarası girin." @@ -524,8 +535,8 @@ msgstr "" "numarası giriniz." #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Arava" +msgid "Araba" +msgstr "Araba" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1122,11 +1133,26 @@ msgstr "İskoçya" msgid "Wales" msgstr "Wales" -#: hr/forms.py:75 +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "Telefon numarası bunlardan herhangi birisi ile başlayamaz: %s." + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "Telefon numarası bu formatlardan birisinde olmalıdır: %s." + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "Telefon numarası bunlardan herhangi birisi ile başlamalıdır: %s." + +#: hr/forms.py:76 msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" msgstr "Geçerli bir 13 haneli JMBG girin" -#: hr/forms.py:76 +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "Tarih bölümünde hata" @@ -1170,87 +1196,87 @@ msgstr "601983 ile başlayan geçerli bir 19 basamaklı JMBAG girin" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "Kart sorunu numarası sıfır olamaz" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "Grad Zagreb" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "Bjelovarsko-bilogorska županija" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "Brodsko-posavska županija" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "Istarska županija" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "Karlovačka županija" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "Koprivničko-križevačka županija" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "Krapinsko-zagorska županija" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "Ličko-senjska županija" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "Međimurska županija" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "Osječko-baranjska županija" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "Požeško-slavonska županija" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "Primorsko-goranska županija" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "Sisačko-moslavačka županija" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "Splitsko-dalmatinska županija" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "Šibensko-kninska županija" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "Varaždinska županija" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "Virovitičko-podravska županija" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "Vukovarsko-srijemska županija" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "Zadarska županija" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "Zagrebačka županija" @@ -1654,11 +1680,11 @@ msgstr "Wexford" msgid "Wicklow" msgstr "Wicklow" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "XXXXX formatında bir posta kodu giriniz" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "Geçerli bir kimlik numarası giriniz." @@ -1888,7 +1914,7 @@ msgstr "Kagoshima" msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "Geçerli bir Kuveyt kimlik numarası girin" @@ -1912,339 +1938,339 @@ msgstr "UMCN'nin ilk 7 basamaği geçerli bir geçmiş tarihi ifade etmelidir." msgid "The UMCN is not valid." msgstr "UMCN geçerli değil." -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "Aerodrom" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "Aračinovo" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "Berovo" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "Bitola" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "Bogdanci" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "Bogovinje" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "Bosilovo" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "Brvenica" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "Butel" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "Valandovo" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "Vasilevo" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "Vevčani" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "Veles" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "Vinica" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "Vraneštica" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "Vrapčište" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "Gazi Baba" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "Gevgelija" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "Gostivar" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "Gradsko" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "Debar" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "Debarca" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "Delčevo" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "Demir Kapija" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "Demir Hisar" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "Dolneni" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "Drugovo" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "Gjorče Petrov" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "Želino" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "Zajas" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "Zelenikovo" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "Zrnovci" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "Ilinden" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "Jegunovce" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "Kavadarci" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "Karbinci" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "Karpoš" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "Kisela Voda" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "Kičevo" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "Konče" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "Koćani" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "Kratovo" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "Kriva Palanka" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "Krivogaštani" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "Kruševo" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "Kumanovo" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "Lipkovo" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "Lozovo" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "Mavrovo i Rostuša" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "Makedonska Kamenica" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "Makedonski Brod" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "Mogila" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "Negotino" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "Novaci" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "Novo Selo" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "Oslomej" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "Ohrid" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "Petrovec" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "Pehčevo" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "Plasnica" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "Prilep" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "Probištip" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "Radoviš" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "Rankovce" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "Resen" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "Rosoman" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "Saraj" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "Sveti Nikole" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "Sopište" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "Star Dojran" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "Staro Nagoričane" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "Struga" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "Strumica" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "Studeničani" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "Tearce" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "Tetovo" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "Centar" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "Centar-Župa" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "Čair" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "Čaška" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "Češinovo-Obleševo" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "Čučer-Sandevo" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "Štip" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "Šuto Orizari" @@ -2260,23 +2286,23 @@ msgstr "Bir Makedon Belediye (2 karakter kodu)" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "Benzersiz ana vatandaşlık numarası (13 haneli)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "XXXXX biçiminde geçerli bir posta kodu girin." -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "Geçerli bir RFC girin." -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "RFC için geçersiz sağlama." -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "Geçerli bir CURP girin." -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "CURP için geçersiz sağlama." @@ -2296,131 +2322,131 @@ msgstr "Meksika RFC" msgid "Mexican CURP" msgstr "Meksika CURP" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Colima" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Durango" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Estado de México" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" @@ -2592,32 +2618,32 @@ msgstr "Büyük Polonya" msgid "West Pomerania" msgstr "Batı Pomerania" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "XXXX-XXX formatında posta kodu girin." -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "" "Telefon numaraları 9 rakamdan oluşmalı, veyahut + veya 00 ile başlamalıdır." -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Geçerli bir CIF girin." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Geçerli bir CNP girin." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX formatında geçerli bir IBAN giriniz" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Telefon numaraları XXXX-XXXXXX formatında olmalıdır." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "XXXXXX formatında bir posta kodu girin." @@ -3013,87 +3039,87 @@ msgstr "Kordinat numaralarına izin verilmemektedir" msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "XXXXX formatında geçerli bir İsveç posta kodu girin." -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "Stockholm" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "Västerbotten" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "Norrbotten" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "Uppsala" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "Södermanland" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "Östergötland" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "Jönköping" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "Kronoberg" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "Kalmar" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "Gotland" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "Blekinge" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "Skåne" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "Halland" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "Västra Götaland" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "Värmland" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "Örebro" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "Västmanland" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "Dalarna" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "Gävleborg" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "Västernorrland" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "Jämtland" @@ -3481,10 +3507,6 @@ msgstr "TC kimlik numarası 11 karakterden oluşmaktadır." msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "XXXXX ya da XXXXX-XXXX biçiminde bir posta kodu yazın." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "Telefon numaraları XXX-XXX-XXXX formatında olmalıdır." - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "" @@ -3514,11 +3536,11 @@ msgstr "X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX formatında geçerli bir CI girin." msgid "Enter a valid CI number." msgstr "Geçerli bir CI numarası girin." -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Geçerli bir Güney Afrika Cumhuriyeti kimlik numarası girin" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Geçerli bir Güney Afrika Cumhuriyeti posta kodu girin" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/tt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/tt/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 871c1e2f38..0000000000 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/tt/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index ea0e5f900d..0000000000 --- a/django/contrib/localflavor/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,3526 +0,0 @@ -# This file is distributed under the same license as the Django package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Django\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:22+0000\n" -"Last-Translator: Django team\n" -"Language-Team: Tatar (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" -"tt/)\n" -"Language: tt\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" - -#: ar/forms.py:30 -msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:52 br/forms.py:95 br/forms.py:134 pe/forms.py:27 pe/forms.py:55 -msgid "This field requires only numbers." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:53 -msgid "This field requires 7 or 8 digits." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:82 -msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:83 -msgid "Invalid CUIT." -msgstr "" - -#: at/at_states.py:5 -msgid "Burgenland" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:6 -msgid "Carinthia" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:7 -msgid "Lower Austria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:8 -msgid "Upper Austria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:9 -msgid "Salzburg" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:10 -msgid "Styria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:11 -msgid "Tyrol" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:12 -msgid "Vorarlberg" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:13 -msgid "Vienna" -msgstr "" - -#: at/forms.py:22 ch/forms.py:22 no/forms.py:19 -msgid "Enter a zip code in the format XXXX." -msgstr "" - -#: at/forms.py:50 -msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format." -msgstr "" - -#: au/forms.py:26 -msgid "Enter a 4 digit postcode." -msgstr "" - -#: au/models.py:9 -msgid "Australian State" -msgstr "" - -#: au/models.py:19 -msgid "Australian Postcode" -msgstr "" - -#: au/models.py:33 -msgid "Australian Phone number" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:5 -msgid "Antwerp" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:6 -msgid "Brussels" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:7 -msgid "East Flanders" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:8 -msgid "Flemish Brabant" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:9 -msgid "Hainaut" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:10 -msgid "Liege" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:11 nl/nl_provinces.py:9 -msgid "Limburg" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:12 -msgid "Luxembourg" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:13 -msgid "Namur" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:14 -msgid "Walloon Brabant" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:15 -msgid "West Flanders" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:5 -msgid "Brussels Capital Region" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:6 -msgid "Flemish Region" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:7 -msgid "Wallonia" -msgstr "" - -#: be/forms.py:25 -msgid "Enter a valid postal code in the range and format 1XXX - 9XXX." -msgstr "" - -#: be/forms.py:48 -msgid "" -"Enter a valid phone number in one of the formats 0x xxx xx xx, 0xx xx xx xx, " -"04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, 0xx." -"xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or 04xxxxxxxx." -msgstr "" - -#: br/forms.py:22 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX." -msgstr "" - -#: br/forms.py:31 -msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format." -msgstr "" - -#: br/forms.py:58 -msgid "" -"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available " -"states." -msgstr "" - -#: br/forms.py:93 -msgid "Invalid CPF number." -msgstr "" - -#: br/forms.py:94 -msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters." -msgstr "" - -#: br/forms.py:133 -msgid "Invalid CNPJ number." -msgstr "" - -#: br/forms.py:135 -msgid "This field requires at least 14 digits" -msgstr "" - -#: ca/forms.py:29 -msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." -msgstr "" - -#: ca/forms.py:110 -msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:5 -msgid "Aargau" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:6 -msgid "Appenzell Innerrhoden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:7 -msgid "Appenzell Ausserrhoden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:8 -msgid "Basel-Stadt" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:9 -msgid "Basel-Land" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:10 -msgid "Berne" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:11 -msgid "Fribourg" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:12 -msgid "Geneva" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:13 -msgid "Glarus" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:14 -msgid "Graubuenden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:15 -msgid "Jura" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:16 -msgid "Lucerne" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:17 -msgid "Neuchatel" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:18 -msgid "Nidwalden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:19 -msgid "Obwalden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:20 -msgid "Schaffhausen" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:21 -msgid "Schwyz" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:22 -msgid "Solothurn" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:23 -msgid "St. Gallen" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:24 -msgid "Thurgau" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:25 -msgid "Ticino" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:26 -msgid "Uri" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:27 -msgid "Valais" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:28 -msgid "Vaud" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:29 -msgid "Zug" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:30 -msgid "Zurich" -msgstr "" - -#: ch/forms.py:68 -msgid "" -"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " -"1234567890 format." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:32 -msgid "Enter a valid Chilean RUT." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:33 -msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:34 -msgid "The Chilean RUT is not valid." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:84 -msgid "Enter a post code in the format XXXXXX." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:105 -msgid "ID Card Number consists of 15 or 18 digits." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:106 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong checksum" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:107 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong birthdate" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:108 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong location code" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:193 -msgid "Enter a valid phone number." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:210 -msgid "Enter a valid cell number." -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:8 -msgid "Prague" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:9 -msgid "Central Bohemian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:10 -msgid "South Bohemian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:11 -msgid "Pilsen Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:12 -msgid "Carlsbad Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:13 -msgid "Usti Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:14 -msgid "Liberec Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:15 -msgid "Hradec Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:16 -msgid "Pardubice Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:17 -msgid "Vysocina Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:18 -msgid "South Moravian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:19 -msgid "Olomouc Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:20 -msgid "Zlin Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:21 -msgid "Moravian-Silesian Region" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:32 sk/forms.py:33 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:52 -msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:54 -msgid "Enter a valid birth number." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:115 -msgid "Enter a valid IC number." -msgstr "" - -#: de/de_states.py:5 -msgid "Baden-Wuerttemberg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:6 -msgid "Bavaria" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:7 -msgid "Berlin" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:8 -msgid "Brandenburg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:9 -msgid "Bremen" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:10 -msgid "Hamburg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:11 -msgid "Hessen" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:12 -msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:13 -msgid "Lower Saxony" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:14 -msgid "North Rhine-Westphalia" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:15 -msgid "Rhineland-Palatinate" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:16 -msgid "Saarland" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:17 -msgid "Saxony" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:18 -msgid "Saxony-Anhalt" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:19 -msgid "Schleswig-Holstein" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:20 -msgid "Thuringia" -msgstr "" - -#: de/forms.py:20 fi/forms.py:18 fr/forms.py:20 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: de/forms.py:46 -msgid "" -"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X " -"format." -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:6 -msgid "Albacete" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:7 -msgid "Alacant" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:8 -msgid "Almeria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:9 -msgid "Avila" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:10 -msgid "Badajoz" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:11 -msgid "Illes Balears" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:12 -msgid "Barcelona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:13 -msgid "Burgos" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:14 -msgid "Caceres" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:15 -msgid "Cadiz" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:16 -msgid "Castello" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:17 -msgid "Ciudad Real" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:18 -msgid "Cordoba" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:19 -msgid "A Coruna" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:20 -msgid "Cuenca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:21 -msgid "Girona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:22 -msgid "Granada" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:23 -msgid "Guadalajara" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:24 -msgid "Guipuzkoa" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:25 -msgid "Huelva" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:26 -msgid "Huesca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:27 -msgid "Jaen" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:28 -msgid "Leon" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:29 -msgid "Lleida" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:30 es/es_regions.py:17 -msgid "La Rioja" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:31 -msgid "Lugo" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:32 es/es_regions.py:18 -msgid "Madrid" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:33 -msgid "Malaga" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:34 -msgid "Murcia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:35 -msgid "Navarre" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:36 -msgid "Ourense" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:37 -msgid "Asturias" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:38 -msgid "Palencia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:39 -msgid "Las Palmas" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:40 -msgid "Pontevedra" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:41 -msgid "Salamanca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:42 -msgid "Santa Cruz de Tenerife" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:43 es/es_regions.py:11 -msgid "Cantabria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:44 -msgid "Segovia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:45 -msgid "Seville" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:46 -msgid "Soria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:47 -msgid "Tarragona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:48 -msgid "Teruel" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:49 -msgid "Toledo" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:50 -msgid "Valencia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:51 -msgid "Valladolid" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:52 -msgid "Bizkaia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:53 -msgid "Zamora" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:54 -msgid "Zaragoza" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:55 -msgid "Ceuta" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:56 -msgid "Melilla" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:5 -msgid "Andalusia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:6 -msgid "Aragon" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:7 -msgid "Principality of Asturias" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:8 -msgid "Balearic Islands" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:9 -msgid "Basque Country" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:10 -msgid "Canary Islands" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:12 -msgid "Castile-La Mancha" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:13 -msgid "Castile and Leon" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:14 -msgid "Catalonia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:15 -msgid "Extremadura" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:16 -msgid "Galicia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:19 -msgid "Region of Murcia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:20 -msgid "Foral Community of Navarre" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:21 -msgid "Valencian Community" -msgstr "" - -#: es/forms.py:26 -msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:46 -msgid "" -"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or " -"9XXXXXXXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:73 -msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:74 -msgid "Please enter a valid NIF or NIE." -msgstr "" - -#: es/forms.py:75 -msgid "Invalid checksum for NIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:76 -msgid "Invalid checksum for NIE." -msgstr "" - -#: es/forms.py:77 -msgid "Invalid checksum for CIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:149 -msgid "" -"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:150 -msgid "Invalid checksum for bank account number." -msgstr "" - -#: fi/forms.py:33 -msgid "Enter a valid Finnish social security number." -msgstr "" - -#: fr/forms.py:35 -msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format." -msgstr "" - -#: gb/forms.py:25 -msgid "Enter a valid postcode." -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:11 -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:12 -msgid "Buckinghamshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:14 -msgid "Cheshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:15 -msgid "Cornwall and Isles of Scilly" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:16 -msgid "Cumbria" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:17 -msgid "Derbyshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:18 -msgid "Devon" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:19 -msgid "Dorset" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:20 -msgid "Durham" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:21 -msgid "East Sussex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:22 -msgid "Essex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:23 -msgid "Gloucestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:24 -msgid "Greater London" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:25 -msgid "Greater Manchester" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:26 -msgid "Hampshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:27 -msgid "Hertfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:28 -msgid "Kent" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:29 -msgid "Lancashire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:30 -msgid "Leicestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:31 -msgid "Lincolnshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:32 -msgid "Merseyside" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:33 -msgid "Norfolk" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:34 -msgid "North Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:35 -msgid "Northamptonshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:36 -msgid "Northumberland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:37 -msgid "Nottinghamshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:38 -msgid "Oxfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:39 -msgid "Shropshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:40 -msgid "Somerset" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:41 -msgid "South Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:42 -msgid "Staffordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:43 -msgid "Suffolk" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:44 -msgid "Surrey" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:45 -msgid "Tyne and Wear" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:46 -msgid "Warwickshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:47 -msgid "West Midlands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:48 -msgid "West Sussex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:49 -msgid "West Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:50 -msgid "Wiltshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:51 -msgid "Worcestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:55 -msgid "County Antrim" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:56 -msgid "County Armagh" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:57 -msgid "County Down" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:58 -msgid "County Fermanagh" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:59 -msgid "County Londonderry" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:60 -msgid "County Tyrone" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:64 -msgid "Clwyd" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:65 -msgid "Dyfed" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:66 -msgid "Gwent" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:67 -msgid "Gwynedd" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:68 -msgid "Mid Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:69 -msgid "Powys" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:70 -msgid "South Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:71 -msgid "West Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:75 -msgid "Borders" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:76 -msgid "Central Scotland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:77 -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:78 -msgid "Fife" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:79 -msgid "Grampian" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:80 -msgid "Highland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:81 -msgid "Lothian" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:82 -msgid "Orkney Islands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:83 -msgid "Shetland Islands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:84 -msgid "Strathclyde" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:85 -msgid "Tayside" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:86 -msgid "Western Isles" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:90 -msgid "England" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:91 -msgid "Northern Ireland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:92 -msgid "Scotland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:93 -msgid "Wales" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:76 -msgid "Error in date segment" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:123 -msgid "Enter a valid 11 digit OIB" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:152 id/forms.py:112 -msgid "Enter a valid vehicle license plate number" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:153 -msgid "Enter a valid location code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:154 -msgid "Number part cannot be zero" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:190 -msgid "Enter a valid 5 digit postal code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:218 id/forms.py:72 nl/forms.py:56 -msgid "Enter a valid phone number" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:219 -msgid "Enter a valid area or mobile network code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:220 -msgid "The phone nubmer is too long" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:258 -msgid "Enter a valid 19 digit JMBAG starting with 601983" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:259 -msgid "Card issue number cannot be zero" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:12 -msgid "Grad Zagreb" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:13 -msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:14 -msgid "Brodsko-posavska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:15 -msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:16 -msgid "Istarska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:17 -msgid "Karlovačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:18 -msgid "Koprivničko-križevačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:19 -msgid "Krapinsko-zagorska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:20 -msgid "Ličko-senjska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:21 -msgid "Međimurska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:22 -msgid "Osječko-baranjska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:23 -msgid "Požeško-slavonska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:24 -msgid "Primorsko-goranska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:25 -msgid "Sisačko-moslavačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:26 -msgid "Splitsko-dalmatinska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:27 -msgid "Šibensko-kninska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:28 -msgid "Varaždinska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:29 -msgid "Virovitičko-podravska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:30 -msgid "Vukovarsko-srijemska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:31 -msgid "Zadarska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:32 -msgid "Zagrebačka županija" -msgstr "" - -#: id/forms.py:31 -msgid "Enter a valid post code" -msgstr "" - -#: id/forms.py:176 -msgid "Enter a valid NIK/KTP number" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:15 -msgid "Aceh" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:16 id/id_choices.py:79 -msgid "Bali" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:17 id/id_choices.py:51 -msgid "Banten" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:18 id/id_choices.py:60 -msgid "Bengkulu" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:19 id/id_choices.py:53 -msgid "Yogyakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:20 id/id_choices.py:57 -msgid "Jakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:21 id/id_choices.py:81 -msgid "Gorontalo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:22 id/id_choices.py:63 -msgid "Jambi" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:23 -msgid "Jawa Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:24 -msgid "Jawa Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:25 -msgid "Jawa Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:26 id/id_choices.py:94 -msgid "Kalimantan Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:27 id/id_choices.py:72 -msgid "Kalimantan Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:28 id/id_choices.py:95 -msgid "Kalimantan Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:29 id/id_choices.py:96 -msgid "Kalimantan Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:30 -msgid "Kepulauan Bangka-Belitung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:31 id/id_choices.py:68 -msgid "Kepulauan Riau" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:32 id/id_choices.py:61 -msgid "Lampung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:33 id/id_choices.py:76 -msgid "Maluku" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:34 id/id_choices.py:77 -msgid "Maluku Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:35 -msgid "Nusa Tenggara Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:36 -msgid "Nusa Tenggara Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:37 -msgid "Papua" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:38 -msgid "Papua Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:39 id/id_choices.py:66 -msgid "Riau" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:40 id/id_choices.py:74 -msgid "Sulawesi Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:41 id/id_choices.py:75 -msgid "Sulawesi Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:42 id/id_choices.py:82 -msgid "Sulawesi Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:43 id/id_choices.py:85 -msgid "Sulawesi Tenggara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:44 -msgid "Sulawesi Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:45 id/id_choices.py:58 -msgid "Sumatera Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:46 id/id_choices.py:62 -msgid "Sumatera Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:47 id/id_choices.py:64 -msgid "Sumatera Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:52 -msgid "Magelang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:54 -msgid "Surakarta - Solo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:55 -msgid "Madiun" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:56 -msgid "Kediri" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:59 -msgid "Tapanuli" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:65 -msgid "Nanggroe Aceh Darussalam" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:67 -msgid "Kepulauan Bangka Belitung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:69 -msgid "Corps Consulate" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:70 -msgid "Corps Diplomatic" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:71 -msgid "Bandung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:73 -msgid "Sulawesi Utara Daratan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:78 -msgid "NTT - Timor" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:80 -msgid "Sulawesi Utara Kepulauan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:83 -msgid "NTB - Lombok" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:84 -msgid "Papua dan Papua Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:86 -msgid "Cirebon" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:87 -msgid "NTB - Sumbawa" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:88 -msgid "NTT - Flores" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:89 -msgid "NTT - Sumba" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:90 -msgid "Bogor" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:91 -msgid "Pekalongan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:92 -msgid "Semarang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:93 -msgid "Pati" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:97 -msgid "Surabaya" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:98 -msgid "Madura" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:99 -msgid "Malang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:100 -msgid "Jember" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:101 -msgid "Banyumas" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:102 -msgid "Federal Government" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:103 -msgid "Bojonegoro" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:104 -msgid "Purwakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:105 -msgid "Sidoarjo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:106 -msgid "Garut" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:8 -msgid "Antrim" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:9 -msgid "Armagh" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:10 -msgid "Carlow" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:11 -msgid "Cavan" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:12 -msgid "Clare" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:13 -msgid "Cork" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:14 -msgid "Derry" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:15 -msgid "Donegal" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:16 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:17 -msgid "Dublin" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:18 -msgid "Fermanagh" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:19 -msgid "Galway" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:20 -msgid "Kerry" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:21 -msgid "Kildare" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:22 -msgid "Kilkenny" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:23 -msgid "Laois" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:24 -msgid "Leitrim" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:25 -msgid "Limerick" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:26 -msgid "Longford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:27 -msgid "Louth" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:28 -msgid "Mayo" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:29 -msgid "Meath" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:30 -msgid "Monaghan" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:31 -msgid "Offaly" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:32 -msgid "Roscommon" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:33 -msgid "Sligo" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:34 -msgid "Tipperary" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:35 -msgid "Tyrone" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:36 -msgid "Waterford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:37 -msgid "Westmeath" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:38 -msgid "Wexford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:39 -msgid "Wicklow" -msgstr "" - -#: il/forms.py:31 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" -msgstr "" - -#: il/forms.py:50 -msgid "Enter a valid ID number." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:41 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXXX or XXX XXX." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:64 -msgid "Enter an Indian state or territory." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:103 -msgid "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format." -msgstr "" - -#: is_/forms.py:22 -msgid "" -"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX." -msgstr "" - -#: is_/forms.py:23 -msgid "The Icelandic identification number is not valid." -msgstr "" - -#: it/forms.py:21 -msgid "Enter a valid zip code." -msgstr "" - -#: it/forms.py:48 -msgid "Enter a valid Social Security number." -msgstr "" - -#: it/forms.py:73 -msgid "Enter a valid VAT number." -msgstr "" - -#: jp/forms.py:19 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX." -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:4 -msgid "Hokkaido" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:5 -msgid "Aomori" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:6 -msgid "Iwate" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:7 -msgid "Miyagi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:8 -msgid "Akita" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:9 -msgid "Yamagata" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:10 -msgid "Fukushima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:11 -msgid "Ibaraki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:12 -msgid "Tochigi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:13 -msgid "Gunma" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:14 -msgid "Saitama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:15 -msgid "Chiba" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:16 -msgid "Tokyo" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:17 -msgid "Kanagawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:18 -msgid "Yamanashi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:19 -msgid "Nagano" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:20 -msgid "Niigata" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:21 -msgid "Toyama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:22 -msgid "Ishikawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:23 -msgid "Fukui" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:24 -msgid "Gifu" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:25 -msgid "Shizuoka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:26 -msgid "Aichi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:27 -msgid "Mie" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:28 -msgid "Shiga" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:29 -msgid "Kyoto" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:30 -msgid "Osaka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:31 -msgid "Hyogo" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:32 -msgid "Nara" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:33 -msgid "Wakayama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:34 -msgid "Tottori" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:35 -msgid "Shimane" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:36 -msgid "Okayama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:37 -msgid "Hiroshima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:38 -msgid "Yamaguchi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:39 -msgid "Tokushima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:40 -msgid "Kagawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:41 -msgid "Ehime" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:42 -msgid "Kochi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:43 -msgid "Fukuoka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:44 -msgid "Saga" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:45 -msgid "Nagasaki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:46 -msgid "Kumamoto" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:47 -msgid "Oita" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:48 -msgid "Miyazaki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:49 -msgid "Kagoshima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:50 -msgid "Okinawa" -msgstr "" - -#: kw/forms.py:25 -msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" -msgstr "" - -#: mk/forms.py:18 -msgid "" -"Identity card numbers must contain either 4 to 7 digits or an uppercase " -"letter and 7 digits." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:57 si/forms.py:24 -msgid "This field should contain exactly 13 digits." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:58 -msgid "The first 7 digits of the UMCN must represent a valid past date." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:59 -msgid "The UMCN is not valid." -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:8 -msgid "Aerodrom" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:9 -msgid "Aračinovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:10 -msgid "Berovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:11 -msgid "Bitola" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:12 -msgid "Bogdanci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:13 -msgid "Bogovinje" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:14 -msgid "Bosilovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:15 -msgid "Brvenica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:16 -msgid "Butel" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:17 -msgid "Valandovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:18 -msgid "Vasilevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:19 -msgid "Vevčani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:20 -msgid "Veles" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:21 -msgid "Vinica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:22 -msgid "Vraneštica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:23 -msgid "Vrapčište" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:24 -msgid "Gazi Baba" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:25 -msgid "Gevgelija" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:26 -msgid "Gostivar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:27 -msgid "Gradsko" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:28 -msgid "Debar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:29 -msgid "Debarca" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:30 -msgid "Delčevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:31 -msgid "Demir Kapija" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:32 -msgid "Demir Hisar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:33 -msgid "Dolneni" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:34 -msgid "Drugovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:35 -msgid "Gjorče Petrov" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:36 -msgid "Želino" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:37 -msgid "Zajas" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:38 -msgid "Zelenikovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:39 -msgid "Zrnovci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:40 -msgid "Ilinden" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:41 -msgid "Jegunovce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:42 -msgid "Kavadarci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:43 -msgid "Karbinci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:44 -msgid "Karpoš" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:45 -msgid "Kisela Voda" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:46 -msgid "Kičevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:47 -msgid "Konče" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:48 -msgid "Koćani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:49 -msgid "Kratovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:50 -msgid "Kriva Palanka" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:51 -msgid "Krivogaštani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:52 -msgid "Kruševo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:53 -msgid "Kumanovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:54 -msgid "Lipkovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:55 -msgid "Lozovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:56 -msgid "Mavrovo i Rostuša" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:57 -msgid "Makedonska Kamenica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:58 -msgid "Makedonski Brod" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:59 -msgid "Mogila" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:60 -msgid "Negotino" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:61 -msgid "Novaci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:62 -msgid "Novo Selo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:63 -msgid "Oslomej" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:64 -msgid "Ohrid" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:65 -msgid "Petrovec" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:66 -msgid "Pehčevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:67 -msgid "Plasnica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:68 -msgid "Prilep" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:69 -msgid "Probištip" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:70 -msgid "Radoviš" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:71 -msgid "Rankovce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:72 -msgid "Resen" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:73 -msgid "Rosoman" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:74 -msgid "Saraj" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:75 -msgid "Sveti Nikole" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:76 -msgid "Sopište" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:77 -msgid "Star Dojran" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:78 -msgid "Staro Nagoričane" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:79 -msgid "Struga" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:80 -msgid "Strumica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:81 -msgid "Studeničani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:82 -msgid "Tearce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:83 -msgid "Tetovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:84 -msgid "Centar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:85 -msgid "Centar-Župa" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:86 -msgid "Čair" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:87 -msgid "Čaška" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:88 -msgid "Češinovo-Obleševo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:89 -msgid "Čučer-Sandevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:90 -msgid "Štip" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:91 -msgid "Šuto Orizari" -msgstr "" - -#: mk/models.py:11 -msgid "Macedonian identity card number" -msgstr "" - -#: mk/models.py:25 -msgid "A Macedonian municipality (2 character code)" -msgstr "" - -#: mk/models.py:35 -msgid "Unique master citizen number (13 digits)" -msgstr "" - -#: mx/forms.py:65 -msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:108 -msgid "Enter a valid RFC." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:109 -msgid "Invalid checksum for RFC." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:189 -msgid "Enter a valid CURP." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:190 -msgid "Invalid checksum for CURP." -msgstr "" - -#: mx/models.py:14 -msgid "Mexico state (three uppercase letters)" -msgstr "" - -#: mx/models.py:27 -msgid "Mexico zip code" -msgstr "" - -#: mx/models.py:44 -msgid "Mexican RFC" -msgstr "" - -#: mx/models.py:61 -msgid "Mexican CURP" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:13 -msgid "Aguascalientes" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:14 -msgid "Baja California" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:15 -msgid "Baja California Sur" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:16 -msgid "Campeche" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:17 -msgid "Chihuahua" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:18 -msgid "Chiapas" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:19 -msgid "Coahuila" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:20 -msgid "Colima" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:21 -msgid "Distrito Federal" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:22 -msgid "Durango" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:23 -msgid "Guerrero" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:24 -msgid "Guanajuato" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:25 -msgid "Hidalgo" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:26 -msgid "Jalisco" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:27 -msgid "Estado de México" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:28 -msgid "Michoacán" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:29 -msgid "Morelos" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:30 -msgid "Nayarit" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:31 -msgid "Nuevo León" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:32 -msgid "Oaxaca" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:33 -msgid "Puebla" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:34 -msgid "Querétaro" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:35 -msgid "Quintana Roo" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:36 -msgid "Sinaloa" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:37 -msgid "San Luis Potosí" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:38 -msgid "Sonora" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:39 -msgid "Tabasco" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:40 -msgid "Tamaulipas" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:41 -msgid "Tlaxcala" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:42 -msgid "Veracruz" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:43 -msgid "Yucatán" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:44 -msgid "Zacatecas" -msgstr "" - -#: nl/forms.py:26 -msgid "Enter a valid postal code" -msgstr "" - -#: nl/forms.py:82 -msgid "Enter a valid SoFi number" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:4 -msgid "Drenthe" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:5 -msgid "Flevoland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:6 -msgid "Friesland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:7 -msgid "Gelderland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:8 -msgid "Groningen" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:10 -msgid "Noord-Brabant" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:11 -msgid "Noord-Holland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:12 -msgid "Overijssel" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:13 -msgid "Utrecht" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:14 -msgid "Zeeland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:15 -msgid "Zuid-Holland" -msgstr "" - -#: no/forms.py:39 -msgid "Enter a valid Norwegian social security number." -msgstr "" - -#: pe/forms.py:28 -msgid "This field requires 8 digits." -msgstr "" - -#: pe/forms.py:56 -msgid "This field requires 11 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:42 -msgid "National Identification Number consists of 11 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:43 -msgid "Wrong checksum for the National Identification Number." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:79 -msgid "National ID Card Number consists of 3 letters and 6 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:80 -msgid "Wrong checksum for the National ID Card Number." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:131 -msgid "" -"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or " -"XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:132 -msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:171 -msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:172 -msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:212 -msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX." -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:8 -msgid "Lower Silesia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:9 -msgid "Kuyavia-Pomerania" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:10 -msgid "Lublin" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:11 -msgid "Lubusz" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:12 -msgid "Lodz" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:13 -msgid "Lesser Poland" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:14 -msgid "Masovia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:15 -msgid "Opole" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:16 -msgid "Subcarpatia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:17 -msgid "Podlasie" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:18 -msgid "Pomerania" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:19 -msgid "Silesia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:20 -msgid "Swietokrzyskie" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:21 -msgid "Warmia-Masuria" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:22 -msgid "Greater Poland" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:23 -msgid "West Pomerania" -msgstr "" - -#: pt/forms.py:17 -msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." -msgstr "" - -#: pt/forms.py:37 -msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:20 -msgid "Enter a valid CIF." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:57 -msgid "Enter a valid CNP." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:142 -msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" -msgstr "" - -#: ro/forms.py:174 -msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:199 -msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" -msgstr "" - -#: ru/forms.py:37 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/forms.py:50 -msgid "Enter a passport number in the format XXXX XXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/forms.py:63 -msgid "Enter a passport number in the format XX XXXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:10 -msgid "Central Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:11 -msgid "South Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:12 -msgid "North-West Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:13 -msgid "Far-East Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:14 -msgid "Siberian Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:15 -msgid "Ural Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:16 -msgid "Privolzhsky Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:17 -msgid "North-Caucasian Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:21 -msgid "Moskva" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:22 -msgid "Saint-Peterburg" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:23 -msgid "Moskovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:24 -msgid "Adygeya, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:25 -msgid "Bashkortostan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:26 -msgid "Buryatia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:27 -msgid "Altay, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:28 -msgid "Dagestan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:29 -msgid "Ingushskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:30 -msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:31 -msgid "Kalmykia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:32 -msgid "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:33 -msgid "Karelia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:34 -msgid "Komi, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:35 -msgid "Mariy Ehl, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:36 -msgid "Mordovia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:37 -msgid "Sakha, Respublika (Yakutiya)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:38 -msgid "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:39 -msgid "Tatarstan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:40 -msgid "Tyva, Respublika (Tuva)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:41 -msgid "Udmurtskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:42 -msgid "Khakassiya, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:43 -msgid "Chechenskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:44 -msgid "Chuvashskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:45 -msgid "Altayskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:46 -msgid "Zabaykalskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:47 -msgid "Kamchatskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:48 -msgid "Krasnodarskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:49 -msgid "Krasnoyarskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:50 -msgid "Permskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:51 -msgid "Primorskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:52 -msgid "Stavropol'siyy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:53 -msgid "Khabarovskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:54 -msgid "Amurskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:55 -msgid "Arkhangel'skaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:56 -msgid "Astrakhanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:57 -msgid "Belgorodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:58 -msgid "Bryanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:59 -msgid "Vladimirskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:60 -msgid "Volgogradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:61 -msgid "Vologodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:62 -msgid "Voronezhskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:63 -msgid "Ivanovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:64 -msgid "Irkutskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:65 -msgid "Kaliningradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:66 -msgid "Kaluzhskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:67 -msgid "Kemerovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:68 -msgid "Kirovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:69 -msgid "Kostromskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:70 -msgid "Kurganskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:71 -msgid "Kurskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:72 -msgid "Leningradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:73 -msgid "Lipeckaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:74 -msgid "Magadanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:75 -msgid "Murmanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:76 -msgid "Nizhegorodskaja oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:77 -msgid "Novgorodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:78 -msgid "Novosibirskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:79 -msgid "Omskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:80 -msgid "Orenburgskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:81 -msgid "Orlovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:82 -msgid "Penzenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:83 -msgid "Pskovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:84 -msgid "Rostovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:85 -msgid "Rjazanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:86 -msgid "Samarskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:87 -msgid "Saratovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:88 -msgid "Sakhalinskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:89 -msgid "Sverdlovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:90 -msgid "Smolenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:91 -msgid "Tambovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:92 -msgid "Tverskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:93 -msgid "Tomskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:94 -msgid "Tul'skaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:95 -msgid "Tyumenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:96 -msgid "Ul'ianovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:97 -msgid "Chelyabinskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:98 -msgid "Yaroslavskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:99 -msgid "Evreyskaya avtonomnaja oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:100 -msgid "Neneckiy autonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:101 -msgid "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:102 -msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:103 -msgid "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: se/forms.py:54 -msgid "Enter a valid Swedish organisation number." -msgstr "" - -#: se/forms.py:111 -msgid "Enter a valid Swedish personal identity number." -msgstr "" - -#: se/forms.py:112 -msgid "Co-ordination numbers are not allowed." -msgstr "" - -#: se/forms.py:154 -msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:15 -msgid "Stockholm" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:16 -msgid "Västerbotten" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:17 -msgid "Norrbotten" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:18 -msgid "Uppsala" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:19 -msgid "Södermanland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:20 -msgid "Östergötland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:21 -msgid "Jönköping" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:22 -msgid "Kronoberg" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:23 -msgid "Kalmar" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:24 -msgid "Gotland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:25 -msgid "Blekinge" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:26 -msgid "Skåne" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:27 -msgid "Halland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:28 -msgid "Västra Götaland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:29 -msgid "Värmland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:30 -msgid "Örebro" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:31 -msgid "Västmanland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:32 -msgid "Dalarna" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:33 -msgid "Gävleborg" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:34 -msgid "Västernorrland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:35 -msgid "Jämtland" -msgstr "" - -#: si/forms.py:25 -msgid "The first 7 digits of the EMSO must represent a valid past date." -msgstr "" - -#: si/forms.py:26 -msgid "The EMSO is not valid." -msgstr "" - -#: si/forms.py:86 -msgid "Enter a valid tax number in form SIXXXXXXXX" -msgstr "" - -#: si/forms.py:151 -msgid "Enter phone number in form +386XXXXXXXX or 0XXXXXXXX." -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:8 -msgid "Banska Bystrica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:9 -msgid "Banska Stiavnica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:10 -msgid "Bardejov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:11 -msgid "Banovce nad Bebravou" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:12 -msgid "Brezno" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:13 -msgid "Bratislava I" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:14 -msgid "Bratislava II" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:15 -msgid "Bratislava III" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:16 -msgid "Bratislava IV" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:17 -msgid "Bratislava V" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:18 -msgid "Bytca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:19 -msgid "Cadca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:20 -msgid "Detva" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:21 -msgid "Dolny Kubin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:22 -msgid "Dunajska Streda" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:23 -msgid "Galanta" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:24 -msgid "Gelnica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:25 -msgid "Hlohovec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:26 -msgid "Humenne" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:27 -msgid "Ilava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:28 -msgid "Kezmarok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:29 -msgid "Komarno" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:30 -msgid "Kosice I" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:31 -msgid "Kosice II" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:32 -msgid "Kosice III" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:33 -msgid "Kosice IV" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:34 -msgid "Kosice - okolie" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:35 -msgid "Krupina" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:36 -msgid "Kysucke Nove Mesto" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:37 -msgid "Levice" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:38 -msgid "Levoca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:39 -msgid "Liptovsky Mikulas" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:40 -msgid "Lucenec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:41 -msgid "Malacky" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:42 -msgid "Martin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:43 -msgid "Medzilaborce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:44 -msgid "Michalovce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:45 -msgid "Myjava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:46 -msgid "Namestovo" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:47 -msgid "Nitra" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:48 -msgid "Nove Mesto nad Vahom" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:49 -msgid "Nove Zamky" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:50 -msgid "Partizanske" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:51 -msgid "Pezinok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:52 -msgid "Piestany" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:53 -msgid "Poltar" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:54 -msgid "Poprad" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:55 -msgid "Povazska Bystrica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:56 -msgid "Presov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:57 -msgid "Prievidza" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:58 -msgid "Puchov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:59 -msgid "Revuca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:60 -msgid "Rimavska Sobota" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:61 -msgid "Roznava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:62 -msgid "Ruzomberok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:63 -msgid "Sabinov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:64 -msgid "Senec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:65 -msgid "Senica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:66 -msgid "Skalica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:67 -msgid "Snina" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:68 -msgid "Sobrance" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:69 -msgid "Spisska Nova Ves" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:70 -msgid "Stara Lubovna" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:71 -msgid "Stropkov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:72 -msgid "Svidnik" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:73 -msgid "Sala" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:74 -msgid "Topolcany" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:75 -msgid "Trebisov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:76 -msgid "Trencin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:77 -msgid "Trnava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:78 -msgid "Turcianske Teplice" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:79 -msgid "Tvrdosin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:80 -msgid "Velky Krtis" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:81 -msgid "Vranov nad Toplou" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:82 -msgid "Zlate Moravce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:83 -msgid "Zvolen" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:84 -msgid "Zarnovica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:85 -msgid "Ziar nad Hronom" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:86 -msgid "Zilina" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:8 -msgid "Banska Bystrica region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:9 -msgid "Bratislava region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:10 -msgid "Kosice region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:11 -msgid "Nitra region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:12 -msgid "Presov region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:13 -msgid "Trencin region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:14 -msgid "Trnava region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:15 -msgid "Zilina region" -msgstr "" - -#: tr/forms.py:21 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:42 -msgid "Phone numbers must be in 0XXX XXX XXXX format." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:69 -msgid "Enter a valid Turkish Identification number." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:70 -msgid "Turkish Identification number must be 11 digits." -msgstr "" - -#: us/forms.py:21 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." -msgstr "" - -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "" - -#: us/forms.py:59 -msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." -msgstr "" - -#: us/forms.py:92 -msgid "Enter a U.S. state or territory." -msgstr "" - -#: us/models.py:8 -msgid "U.S. state (two uppercase letters)" -msgstr "" - -#: us/models.py:17 -msgid "U.S. postal code (two uppercase letters)" -msgstr "" - -#: us/models.py:26 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: uy/forms.py:29 -msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format." -msgstr "" - -#: uy/forms.py:31 -msgid "Enter a valid CI number." -msgstr "" - -#: za/forms.py:21 -msgid "Enter a valid South African ID number" -msgstr "" - -#: za/forms.py:55 -msgid "Enter a valid South African postal code" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:4 -msgid "Eastern Cape" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:5 -msgid "Free State" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:6 -msgid "Gauteng" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:7 -msgid "KwaZulu-Natal" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:8 -msgid "Limpopo" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:9 -msgid "Mpumalanga" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:10 -msgid "Northern Cape" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:11 -msgid "North West" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:12 -msgid "Western Cape" -msgstr "" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo index 4db0645be2..09c931195e 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index 6949bbda80..53f40e00c6 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,17 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:17+0000\n" "Last-Translator: Sergey Lysach \n" -"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.net/projects/p/django/" +"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/django/" "language/uk/)\n" -"Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: uk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -39,6 +39,10 @@ msgstr "Введіть правильний CUIT у форматі XX-XXXXXXXX-X msgid "Invalid CUIT." msgstr "Невірний CUIT." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "Бургенленд" @@ -204,6 +208,14 @@ msgstr "Це поле вимагає як мінімум 14 цифр" msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Введіть поштовий індекс у форматі XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "" + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -314,6 +326,10 @@ msgstr "Цуг" msgid "Zurich" msgstr "Цюріх" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -427,14 +443,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "" #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "" -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "" @@ -515,8 +527,8 @@ msgstr "" "XXXXXXX-XXXXXXX-X " #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "Алава" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1113,11 +1125,26 @@ msgstr "Шотландія" msgid "Wales" msgstr "Уельс" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." msgstr "" #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "" + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "" @@ -1161,87 +1188,87 @@ msgstr "" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "" @@ -1645,11 +1672,11 @@ msgstr "" msgid "Wicklow" msgstr "" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "" @@ -1879,7 +1906,7 @@ msgstr "Каґосіма" msgid "Okinawa" msgstr "Окінава" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "" @@ -1901,339 +1928,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "" @@ -2249,23 +2276,23 @@ msgstr "" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "" -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "" -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "" @@ -2285,131 +2312,131 @@ msgstr "" msgid "Mexican CURP" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "Аґуаскальєнтес" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "Нижня Каліфорнія Північна" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "Нижня Каліфорнія Південна" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "Кампече" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "Чіуауа" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "Чіапас" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "Коауїла" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "Коліма" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "Федеральний округ" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "Дуранго" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "Ґерреро" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Ґуанахуато" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "Ідальґо" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "Халіско" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Мехіко" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "Мічоакан" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "Морелос" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "Наяріт" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "Нуево-Леон" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "Оахака" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "Пуебла" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "Керетаро" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "Кінтана-Роо" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "Сіналоа" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "Сан-Луїс-Потосі" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "Сонора" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "Табаско" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "Тамауліпас" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "Тлашкала" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "Веракрус" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "Юкатан" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "Сакатекас" @@ -2581,31 +2608,31 @@ msgstr "Великопольське" msgid "West Pomerania" msgstr "Західнопоморське" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "" -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "" -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "Введіть правильний CIF." -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "Введіть правильний CNP." -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "Введіть правильний IBAN в форматі ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "Телефонні номери мають бути у форматі XXX-XXX-XXXX." -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Введіть правильний поштовий індекс у форматі XXXXXX" @@ -3001,87 +3028,87 @@ msgstr "" msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "" -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "" @@ -3469,10 +3496,6 @@ msgstr "" msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Введіть поштовий індекс у форматі XXXXX або XXXXX-XXXX." -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "" - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "" @@ -3502,11 +3525,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "" -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "Введіть правильний Південно-Африканський ідентифікаційний номер" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Введіть правильний поштовий індекс Південної Африки" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 171d242c7c..0000000000 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 8cbda8b8f5..0000000000 --- a/django/contrib/localflavor/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,3526 +0,0 @@ -# This file is distributed under the same license as the Django package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Django\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:22+0000\n" -"Last-Translator: Django team\n" -"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" -"ur/)\n" -"Language: ur\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" - -#: ar/forms.py:30 -msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:52 br/forms.py:95 br/forms.py:134 pe/forms.py:27 pe/forms.py:55 -msgid "This field requires only numbers." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:53 -msgid "This field requires 7 or 8 digits." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:82 -msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format." -msgstr "" - -#: ar/forms.py:83 -msgid "Invalid CUIT." -msgstr "" - -#: at/at_states.py:5 -msgid "Burgenland" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:6 -msgid "Carinthia" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:7 -msgid "Lower Austria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:8 -msgid "Upper Austria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:9 -msgid "Salzburg" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:10 -msgid "Styria" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:11 -msgid "Tyrol" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:12 -msgid "Vorarlberg" -msgstr "" - -#: at/at_states.py:13 -msgid "Vienna" -msgstr "" - -#: at/forms.py:22 ch/forms.py:22 no/forms.py:19 -msgid "Enter a zip code in the format XXXX." -msgstr "" - -#: at/forms.py:50 -msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format." -msgstr "" - -#: au/forms.py:26 -msgid "Enter a 4 digit postcode." -msgstr "" - -#: au/models.py:9 -msgid "Australian State" -msgstr "" - -#: au/models.py:19 -msgid "Australian Postcode" -msgstr "" - -#: au/models.py:33 -msgid "Australian Phone number" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:5 -msgid "Antwerp" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:6 -msgid "Brussels" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:7 -msgid "East Flanders" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:8 -msgid "Flemish Brabant" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:9 -msgid "Hainaut" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:10 -msgid "Liege" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:11 nl/nl_provinces.py:9 -msgid "Limburg" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:12 -msgid "Luxembourg" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:13 -msgid "Namur" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:14 -msgid "Walloon Brabant" -msgstr "" - -#: be/be_provinces.py:15 -msgid "West Flanders" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:5 -msgid "Brussels Capital Region" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:6 -msgid "Flemish Region" -msgstr "" - -#: be/be_regions.py:7 -msgid "Wallonia" -msgstr "" - -#: be/forms.py:25 -msgid "Enter a valid postal code in the range and format 1XXX - 9XXX." -msgstr "" - -#: be/forms.py:48 -msgid "" -"Enter a valid phone number in one of the formats 0x xxx xx xx, 0xx xx xx xx, " -"04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, 0xx." -"xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or 04xxxxxxxx." -msgstr "" - -#: br/forms.py:22 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX." -msgstr "" - -#: br/forms.py:31 -msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format." -msgstr "" - -#: br/forms.py:58 -msgid "" -"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available " -"states." -msgstr "" - -#: br/forms.py:93 -msgid "Invalid CPF number." -msgstr "" - -#: br/forms.py:94 -msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters." -msgstr "" - -#: br/forms.py:133 -msgid "Invalid CNPJ number." -msgstr "" - -#: br/forms.py:135 -msgid "This field requires at least 14 digits" -msgstr "" - -#: ca/forms.py:29 -msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." -msgstr "" - -#: ca/forms.py:110 -msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:5 -msgid "Aargau" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:6 -msgid "Appenzell Innerrhoden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:7 -msgid "Appenzell Ausserrhoden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:8 -msgid "Basel-Stadt" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:9 -msgid "Basel-Land" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:10 -msgid "Berne" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:11 -msgid "Fribourg" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:12 -msgid "Geneva" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:13 -msgid "Glarus" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:14 -msgid "Graubuenden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:15 -msgid "Jura" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:16 -msgid "Lucerne" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:17 -msgid "Neuchatel" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:18 -msgid "Nidwalden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:19 -msgid "Obwalden" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:20 -msgid "Schaffhausen" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:21 -msgid "Schwyz" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:22 -msgid "Solothurn" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:23 -msgid "St. Gallen" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:24 -msgid "Thurgau" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:25 -msgid "Ticino" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:26 -msgid "Uri" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:27 -msgid "Valais" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:28 -msgid "Vaud" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:29 -msgid "Zug" -msgstr "" - -#: ch/ch_states.py:30 -msgid "Zurich" -msgstr "" - -#: ch/forms.py:68 -msgid "" -"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " -"1234567890 format." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:32 -msgid "Enter a valid Chilean RUT." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:33 -msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X." -msgstr "" - -#: cl/forms.py:34 -msgid "The Chilean RUT is not valid." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:84 -msgid "Enter a post code in the format XXXXXX." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:105 -msgid "ID Card Number consists of 15 or 18 digits." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:106 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong checksum" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:107 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong birthdate" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:108 -msgid "Invalid ID Card Number: Wrong location code" -msgstr "" - -#: cn/forms.py:193 -msgid "Enter a valid phone number." -msgstr "" - -#: cn/forms.py:210 -msgid "Enter a valid cell number." -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:8 -msgid "Prague" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:9 -msgid "Central Bohemian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:10 -msgid "South Bohemian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:11 -msgid "Pilsen Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:12 -msgid "Carlsbad Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:13 -msgid "Usti Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:14 -msgid "Liberec Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:15 -msgid "Hradec Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:16 -msgid "Pardubice Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:17 -msgid "Vysocina Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:18 -msgid "South Moravian Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:19 -msgid "Olomouc Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:20 -msgid "Zlin Region" -msgstr "" - -#: cz/cz_regions.py:21 -msgid "Moravian-Silesian Region" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:32 sk/forms.py:33 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:52 -msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:54 -msgid "Enter a valid birth number." -msgstr "" - -#: cz/forms.py:115 -msgid "Enter a valid IC number." -msgstr "" - -#: de/de_states.py:5 -msgid "Baden-Wuerttemberg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:6 -msgid "Bavaria" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:7 -msgid "Berlin" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:8 -msgid "Brandenburg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:9 -msgid "Bremen" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:10 -msgid "Hamburg" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:11 -msgid "Hessen" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:12 -msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:13 -msgid "Lower Saxony" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:14 -msgid "North Rhine-Westphalia" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:15 -msgid "Rhineland-Palatinate" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:16 -msgid "Saarland" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:17 -msgid "Saxony" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:18 -msgid "Saxony-Anhalt" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:19 -msgid "Schleswig-Holstein" -msgstr "" - -#: de/de_states.py:20 -msgid "Thuringia" -msgstr "" - -#: de/forms.py:20 fi/forms.py:18 fr/forms.py:20 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: de/forms.py:46 -msgid "" -"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X " -"format." -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:6 -msgid "Albacete" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:7 -msgid "Alacant" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:8 -msgid "Almeria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:9 -msgid "Avila" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:10 -msgid "Badajoz" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:11 -msgid "Illes Balears" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:12 -msgid "Barcelona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:13 -msgid "Burgos" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:14 -msgid "Caceres" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:15 -msgid "Cadiz" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:16 -msgid "Castello" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:17 -msgid "Ciudad Real" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:18 -msgid "Cordoba" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:19 -msgid "A Coruna" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:20 -msgid "Cuenca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:21 -msgid "Girona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:22 -msgid "Granada" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:23 -msgid "Guadalajara" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:24 -msgid "Guipuzkoa" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:25 -msgid "Huelva" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:26 -msgid "Huesca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:27 -msgid "Jaen" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:28 -msgid "Leon" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:29 -msgid "Lleida" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:30 es/es_regions.py:17 -msgid "La Rioja" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:31 -msgid "Lugo" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:32 es/es_regions.py:18 -msgid "Madrid" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:33 -msgid "Malaga" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:34 -msgid "Murcia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:35 -msgid "Navarre" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:36 -msgid "Ourense" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:37 -msgid "Asturias" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:38 -msgid "Palencia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:39 -msgid "Las Palmas" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:40 -msgid "Pontevedra" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:41 -msgid "Salamanca" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:42 -msgid "Santa Cruz de Tenerife" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:43 es/es_regions.py:11 -msgid "Cantabria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:44 -msgid "Segovia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:45 -msgid "Seville" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:46 -msgid "Soria" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:47 -msgid "Tarragona" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:48 -msgid "Teruel" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:49 -msgid "Toledo" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:50 -msgid "Valencia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:51 -msgid "Valladolid" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:52 -msgid "Bizkaia" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:53 -msgid "Zamora" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:54 -msgid "Zaragoza" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:55 -msgid "Ceuta" -msgstr "" - -#: es/es_provinces.py:56 -msgid "Melilla" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:5 -msgid "Andalusia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:6 -msgid "Aragon" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:7 -msgid "Principality of Asturias" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:8 -msgid "Balearic Islands" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:9 -msgid "Basque Country" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:10 -msgid "Canary Islands" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:12 -msgid "Castile-La Mancha" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:13 -msgid "Castile and Leon" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:14 -msgid "Catalonia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:15 -msgid "Extremadura" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:16 -msgid "Galicia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:19 -msgid "Region of Murcia" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:20 -msgid "Foral Community of Navarre" -msgstr "" - -#: es/es_regions.py:21 -msgid "Valencian Community" -msgstr "" - -#: es/forms.py:26 -msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:46 -msgid "" -"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or " -"9XXXXXXXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:73 -msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:74 -msgid "Please enter a valid NIF or NIE." -msgstr "" - -#: es/forms.py:75 -msgid "Invalid checksum for NIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:76 -msgid "Invalid checksum for NIE." -msgstr "" - -#: es/forms.py:77 -msgid "Invalid checksum for CIF." -msgstr "" - -#: es/forms.py:149 -msgid "" -"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: es/forms.py:150 -msgid "Invalid checksum for bank account number." -msgstr "" - -#: fi/forms.py:33 -msgid "Enter a valid Finnish social security number." -msgstr "" - -#: fr/forms.py:35 -msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format." -msgstr "" - -#: gb/forms.py:25 -msgid "Enter a valid postcode." -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:11 -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:12 -msgid "Buckinghamshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:14 -msgid "Cheshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:15 -msgid "Cornwall and Isles of Scilly" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:16 -msgid "Cumbria" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:17 -msgid "Derbyshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:18 -msgid "Devon" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:19 -msgid "Dorset" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:20 -msgid "Durham" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:21 -msgid "East Sussex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:22 -msgid "Essex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:23 -msgid "Gloucestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:24 -msgid "Greater London" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:25 -msgid "Greater Manchester" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:26 -msgid "Hampshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:27 -msgid "Hertfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:28 -msgid "Kent" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:29 -msgid "Lancashire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:30 -msgid "Leicestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:31 -msgid "Lincolnshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:32 -msgid "Merseyside" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:33 -msgid "Norfolk" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:34 -msgid "North Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:35 -msgid "Northamptonshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:36 -msgid "Northumberland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:37 -msgid "Nottinghamshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:38 -msgid "Oxfordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:39 -msgid "Shropshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:40 -msgid "Somerset" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:41 -msgid "South Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:42 -msgid "Staffordshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:43 -msgid "Suffolk" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:44 -msgid "Surrey" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:45 -msgid "Tyne and Wear" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:46 -msgid "Warwickshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:47 -msgid "West Midlands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:48 -msgid "West Sussex" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:49 -msgid "West Yorkshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:50 -msgid "Wiltshire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:51 -msgid "Worcestershire" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:55 -msgid "County Antrim" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:56 -msgid "County Armagh" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:57 -msgid "County Down" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:58 -msgid "County Fermanagh" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:59 -msgid "County Londonderry" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:60 -msgid "County Tyrone" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:64 -msgid "Clwyd" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:65 -msgid "Dyfed" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:66 -msgid "Gwent" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:67 -msgid "Gwynedd" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:68 -msgid "Mid Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:69 -msgid "Powys" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:70 -msgid "South Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:71 -msgid "West Glamorgan" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:75 -msgid "Borders" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:76 -msgid "Central Scotland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:77 -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:78 -msgid "Fife" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:79 -msgid "Grampian" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:80 -msgid "Highland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:81 -msgid "Lothian" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:82 -msgid "Orkney Islands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:83 -msgid "Shetland Islands" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:84 -msgid "Strathclyde" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:85 -msgid "Tayside" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:86 -msgid "Western Isles" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:90 -msgid "England" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:91 -msgid "Northern Ireland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:92 -msgid "Scotland" -msgstr "" - -#: gb/gb_regions.py:93 -msgid "Wales" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:76 -msgid "Error in date segment" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:123 -msgid "Enter a valid 11 digit OIB" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:152 id/forms.py:112 -msgid "Enter a valid vehicle license plate number" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:153 -msgid "Enter a valid location code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:154 -msgid "Number part cannot be zero" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:190 -msgid "Enter a valid 5 digit postal code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:218 id/forms.py:72 nl/forms.py:56 -msgid "Enter a valid phone number" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:219 -msgid "Enter a valid area or mobile network code" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:220 -msgid "The phone nubmer is too long" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:258 -msgid "Enter a valid 19 digit JMBAG starting with 601983" -msgstr "" - -#: hr/forms.py:259 -msgid "Card issue number cannot be zero" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:12 -msgid "Grad Zagreb" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:13 -msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:14 -msgid "Brodsko-posavska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:15 -msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:16 -msgid "Istarska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:17 -msgid "Karlovačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:18 -msgid "Koprivničko-križevačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:19 -msgid "Krapinsko-zagorska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:20 -msgid "Ličko-senjska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:21 -msgid "Međimurska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:22 -msgid "Osječko-baranjska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:23 -msgid "Požeško-slavonska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:24 -msgid "Primorsko-goranska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:25 -msgid "Sisačko-moslavačka županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:26 -msgid "Splitsko-dalmatinska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:27 -msgid "Šibensko-kninska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:28 -msgid "Varaždinska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:29 -msgid "Virovitičko-podravska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:30 -msgid "Vukovarsko-srijemska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:31 -msgid "Zadarska županija" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:32 -msgid "Zagrebačka županija" -msgstr "" - -#: id/forms.py:31 -msgid "Enter a valid post code" -msgstr "" - -#: id/forms.py:176 -msgid "Enter a valid NIK/KTP number" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:15 -msgid "Aceh" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:16 id/id_choices.py:79 -msgid "Bali" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:17 id/id_choices.py:51 -msgid "Banten" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:18 id/id_choices.py:60 -msgid "Bengkulu" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:19 id/id_choices.py:53 -msgid "Yogyakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:20 id/id_choices.py:57 -msgid "Jakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:21 id/id_choices.py:81 -msgid "Gorontalo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:22 id/id_choices.py:63 -msgid "Jambi" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:23 -msgid "Jawa Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:24 -msgid "Jawa Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:25 -msgid "Jawa Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:26 id/id_choices.py:94 -msgid "Kalimantan Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:27 id/id_choices.py:72 -msgid "Kalimantan Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:28 id/id_choices.py:95 -msgid "Kalimantan Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:29 id/id_choices.py:96 -msgid "Kalimantan Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:30 -msgid "Kepulauan Bangka-Belitung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:31 id/id_choices.py:68 -msgid "Kepulauan Riau" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:32 id/id_choices.py:61 -msgid "Lampung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:33 id/id_choices.py:76 -msgid "Maluku" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:34 id/id_choices.py:77 -msgid "Maluku Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:35 -msgid "Nusa Tenggara Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:36 -msgid "Nusa Tenggara Timur" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:37 -msgid "Papua" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:38 -msgid "Papua Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:39 id/id_choices.py:66 -msgid "Riau" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:40 id/id_choices.py:74 -msgid "Sulawesi Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:41 id/id_choices.py:75 -msgid "Sulawesi Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:42 id/id_choices.py:82 -msgid "Sulawesi Tengah" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:43 id/id_choices.py:85 -msgid "Sulawesi Tenggara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:44 -msgid "Sulawesi Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:45 id/id_choices.py:58 -msgid "Sumatera Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:46 id/id_choices.py:62 -msgid "Sumatera Selatan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:47 id/id_choices.py:64 -msgid "Sumatera Utara" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:52 -msgid "Magelang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:54 -msgid "Surakarta - Solo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:55 -msgid "Madiun" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:56 -msgid "Kediri" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:59 -msgid "Tapanuli" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:65 -msgid "Nanggroe Aceh Darussalam" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:67 -msgid "Kepulauan Bangka Belitung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:69 -msgid "Corps Consulate" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:70 -msgid "Corps Diplomatic" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:71 -msgid "Bandung" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:73 -msgid "Sulawesi Utara Daratan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:78 -msgid "NTT - Timor" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:80 -msgid "Sulawesi Utara Kepulauan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:83 -msgid "NTB - Lombok" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:84 -msgid "Papua dan Papua Barat" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:86 -msgid "Cirebon" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:87 -msgid "NTB - Sumbawa" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:88 -msgid "NTT - Flores" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:89 -msgid "NTT - Sumba" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:90 -msgid "Bogor" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:91 -msgid "Pekalongan" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:92 -msgid "Semarang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:93 -msgid "Pati" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:97 -msgid "Surabaya" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:98 -msgid "Madura" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:99 -msgid "Malang" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:100 -msgid "Jember" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:101 -msgid "Banyumas" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:102 -msgid "Federal Government" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:103 -msgid "Bojonegoro" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:104 -msgid "Purwakarta" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:105 -msgid "Sidoarjo" -msgstr "" - -#: id/id_choices.py:106 -msgid "Garut" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:8 -msgid "Antrim" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:9 -msgid "Armagh" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:10 -msgid "Carlow" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:11 -msgid "Cavan" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:12 -msgid "Clare" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:13 -msgid "Cork" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:14 -msgid "Derry" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:15 -msgid "Donegal" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:16 -msgid "Down" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:17 -msgid "Dublin" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:18 -msgid "Fermanagh" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:19 -msgid "Galway" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:20 -msgid "Kerry" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:21 -msgid "Kildare" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:22 -msgid "Kilkenny" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:23 -msgid "Laois" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:24 -msgid "Leitrim" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:25 -msgid "Limerick" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:26 -msgid "Longford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:27 -msgid "Louth" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:28 -msgid "Mayo" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:29 -msgid "Meath" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:30 -msgid "Monaghan" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:31 -msgid "Offaly" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:32 -msgid "Roscommon" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:33 -msgid "Sligo" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:34 -msgid "Tipperary" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:35 -msgid "Tyrone" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:36 -msgid "Waterford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:37 -msgid "Westmeath" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:38 -msgid "Wexford" -msgstr "" - -#: ie/ie_counties.py:39 -msgid "Wicklow" -msgstr "" - -#: il/forms.py:31 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" -msgstr "" - -#: il/forms.py:50 -msgid "Enter a valid ID number." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:41 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXXX or XXX XXX." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:64 -msgid "Enter an Indian state or territory." -msgstr "" - -#: in_/forms.py:103 -msgid "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format." -msgstr "" - -#: is_/forms.py:22 -msgid "" -"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX." -msgstr "" - -#: is_/forms.py:23 -msgid "The Icelandic identification number is not valid." -msgstr "" - -#: it/forms.py:21 -msgid "Enter a valid zip code." -msgstr "" - -#: it/forms.py:48 -msgid "Enter a valid Social Security number." -msgstr "" - -#: it/forms.py:73 -msgid "Enter a valid VAT number." -msgstr "" - -#: jp/forms.py:19 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX." -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:4 -msgid "Hokkaido" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:5 -msgid "Aomori" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:6 -msgid "Iwate" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:7 -msgid "Miyagi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:8 -msgid "Akita" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:9 -msgid "Yamagata" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:10 -msgid "Fukushima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:11 -msgid "Ibaraki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:12 -msgid "Tochigi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:13 -msgid "Gunma" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:14 -msgid "Saitama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:15 -msgid "Chiba" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:16 -msgid "Tokyo" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:17 -msgid "Kanagawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:18 -msgid "Yamanashi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:19 -msgid "Nagano" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:20 -msgid "Niigata" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:21 -msgid "Toyama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:22 -msgid "Ishikawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:23 -msgid "Fukui" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:24 -msgid "Gifu" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:25 -msgid "Shizuoka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:26 -msgid "Aichi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:27 -msgid "Mie" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:28 -msgid "Shiga" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:29 -msgid "Kyoto" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:30 -msgid "Osaka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:31 -msgid "Hyogo" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:32 -msgid "Nara" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:33 -msgid "Wakayama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:34 -msgid "Tottori" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:35 -msgid "Shimane" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:36 -msgid "Okayama" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:37 -msgid "Hiroshima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:38 -msgid "Yamaguchi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:39 -msgid "Tokushima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:40 -msgid "Kagawa" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:41 -msgid "Ehime" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:42 -msgid "Kochi" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:43 -msgid "Fukuoka" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:44 -msgid "Saga" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:45 -msgid "Nagasaki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:46 -msgid "Kumamoto" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:47 -msgid "Oita" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:48 -msgid "Miyazaki" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:49 -msgid "Kagoshima" -msgstr "" - -#: jp/jp_prefectures.py:50 -msgid "Okinawa" -msgstr "" - -#: kw/forms.py:25 -msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" -msgstr "" - -#: mk/forms.py:18 -msgid "" -"Identity card numbers must contain either 4 to 7 digits or an uppercase " -"letter and 7 digits." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:57 si/forms.py:24 -msgid "This field should contain exactly 13 digits." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:58 -msgid "The first 7 digits of the UMCN must represent a valid past date." -msgstr "" - -#: mk/forms.py:59 -msgid "The UMCN is not valid." -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:8 -msgid "Aerodrom" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:9 -msgid "Aračinovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:10 -msgid "Berovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:11 -msgid "Bitola" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:12 -msgid "Bogdanci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:13 -msgid "Bogovinje" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:14 -msgid "Bosilovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:15 -msgid "Brvenica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:16 -msgid "Butel" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:17 -msgid "Valandovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:18 -msgid "Vasilevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:19 -msgid "Vevčani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:20 -msgid "Veles" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:21 -msgid "Vinica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:22 -msgid "Vraneštica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:23 -msgid "Vrapčište" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:24 -msgid "Gazi Baba" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:25 -msgid "Gevgelija" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:26 -msgid "Gostivar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:27 -msgid "Gradsko" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:28 -msgid "Debar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:29 -msgid "Debarca" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:30 -msgid "Delčevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:31 -msgid "Demir Kapija" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:32 -msgid "Demir Hisar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:33 -msgid "Dolneni" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:34 -msgid "Drugovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:35 -msgid "Gjorče Petrov" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:36 -msgid "Želino" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:37 -msgid "Zajas" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:38 -msgid "Zelenikovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:39 -msgid "Zrnovci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:40 -msgid "Ilinden" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:41 -msgid "Jegunovce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:42 -msgid "Kavadarci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:43 -msgid "Karbinci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:44 -msgid "Karpoš" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:45 -msgid "Kisela Voda" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:46 -msgid "Kičevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:47 -msgid "Konče" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:48 -msgid "Koćani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:49 -msgid "Kratovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:50 -msgid "Kriva Palanka" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:51 -msgid "Krivogaštani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:52 -msgid "Kruševo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:53 -msgid "Kumanovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:54 -msgid "Lipkovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:55 -msgid "Lozovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:56 -msgid "Mavrovo i Rostuša" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:57 -msgid "Makedonska Kamenica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:58 -msgid "Makedonski Brod" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:59 -msgid "Mogila" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:60 -msgid "Negotino" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:61 -msgid "Novaci" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:62 -msgid "Novo Selo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:63 -msgid "Oslomej" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:64 -msgid "Ohrid" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:65 -msgid "Petrovec" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:66 -msgid "Pehčevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:67 -msgid "Plasnica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:68 -msgid "Prilep" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:69 -msgid "Probištip" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:70 -msgid "Radoviš" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:71 -msgid "Rankovce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:72 -msgid "Resen" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:73 -msgid "Rosoman" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:74 -msgid "Saraj" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:75 -msgid "Sveti Nikole" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:76 -msgid "Sopište" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:77 -msgid "Star Dojran" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:78 -msgid "Staro Nagoričane" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:79 -msgid "Struga" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:80 -msgid "Strumica" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:81 -msgid "Studeničani" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:82 -msgid "Tearce" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:83 -msgid "Tetovo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:84 -msgid "Centar" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:85 -msgid "Centar-Župa" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:86 -msgid "Čair" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:87 -msgid "Čaška" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:88 -msgid "Češinovo-Obleševo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:89 -msgid "Čučer-Sandevo" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:90 -msgid "Štip" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:91 -msgid "Šuto Orizari" -msgstr "" - -#: mk/models.py:11 -msgid "Macedonian identity card number" -msgstr "" - -#: mk/models.py:25 -msgid "A Macedonian municipality (2 character code)" -msgstr "" - -#: mk/models.py:35 -msgid "Unique master citizen number (13 digits)" -msgstr "" - -#: mx/forms.py:65 -msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:108 -msgid "Enter a valid RFC." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:109 -msgid "Invalid checksum for RFC." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:189 -msgid "Enter a valid CURP." -msgstr "" - -#: mx/forms.py:190 -msgid "Invalid checksum for CURP." -msgstr "" - -#: mx/models.py:14 -msgid "Mexico state (three uppercase letters)" -msgstr "" - -#: mx/models.py:27 -msgid "Mexico zip code" -msgstr "" - -#: mx/models.py:44 -msgid "Mexican RFC" -msgstr "" - -#: mx/models.py:61 -msgid "Mexican CURP" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:13 -msgid "Aguascalientes" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:14 -msgid "Baja California" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:15 -msgid "Baja California Sur" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:16 -msgid "Campeche" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:17 -msgid "Chihuahua" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:18 -msgid "Chiapas" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:19 -msgid "Coahuila" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:20 -msgid "Colima" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:21 -msgid "Distrito Federal" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:22 -msgid "Durango" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:23 -msgid "Guerrero" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:24 -msgid "Guanajuato" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:25 -msgid "Hidalgo" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:26 -msgid "Jalisco" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:27 -msgid "Estado de México" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:28 -msgid "Michoacán" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:29 -msgid "Morelos" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:30 -msgid "Nayarit" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:31 -msgid "Nuevo León" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:32 -msgid "Oaxaca" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:33 -msgid "Puebla" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:34 -msgid "Querétaro" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:35 -msgid "Quintana Roo" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:36 -msgid "Sinaloa" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:37 -msgid "San Luis Potosí" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:38 -msgid "Sonora" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:39 -msgid "Tabasco" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:40 -msgid "Tamaulipas" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:41 -msgid "Tlaxcala" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:42 -msgid "Veracruz" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:43 -msgid "Yucatán" -msgstr "" - -#: mx/mx_states.py:44 -msgid "Zacatecas" -msgstr "" - -#: nl/forms.py:26 -msgid "Enter a valid postal code" -msgstr "" - -#: nl/forms.py:82 -msgid "Enter a valid SoFi number" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:4 -msgid "Drenthe" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:5 -msgid "Flevoland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:6 -msgid "Friesland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:7 -msgid "Gelderland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:8 -msgid "Groningen" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:10 -msgid "Noord-Brabant" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:11 -msgid "Noord-Holland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:12 -msgid "Overijssel" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:13 -msgid "Utrecht" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:14 -msgid "Zeeland" -msgstr "" - -#: nl/nl_provinces.py:15 -msgid "Zuid-Holland" -msgstr "" - -#: no/forms.py:39 -msgid "Enter a valid Norwegian social security number." -msgstr "" - -#: pe/forms.py:28 -msgid "This field requires 8 digits." -msgstr "" - -#: pe/forms.py:56 -msgid "This field requires 11 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:42 -msgid "National Identification Number consists of 11 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:43 -msgid "Wrong checksum for the National Identification Number." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:79 -msgid "National ID Card Number consists of 3 letters and 6 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:80 -msgid "Wrong checksum for the National ID Card Number." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:131 -msgid "" -"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or " -"XXXXXXXXXX." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:132 -msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:171 -msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:172 -msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)." -msgstr "" - -#: pl/forms.py:212 -msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX." -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:8 -msgid "Lower Silesia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:9 -msgid "Kuyavia-Pomerania" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:10 -msgid "Lublin" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:11 -msgid "Lubusz" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:12 -msgid "Lodz" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:13 -msgid "Lesser Poland" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:14 -msgid "Masovia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:15 -msgid "Opole" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:16 -msgid "Subcarpatia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:17 -msgid "Podlasie" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:18 -msgid "Pomerania" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:19 -msgid "Silesia" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:20 -msgid "Swietokrzyskie" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:21 -msgid "Warmia-Masuria" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:22 -msgid "Greater Poland" -msgstr "" - -#: pl/pl_voivodeships.py:23 -msgid "West Pomerania" -msgstr "" - -#: pt/forms.py:17 -msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." -msgstr "" - -#: pt/forms.py:37 -msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:20 -msgid "Enter a valid CIF." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:57 -msgid "Enter a valid CNP." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:142 -msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" -msgstr "" - -#: ro/forms.py:174 -msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." -msgstr "" - -#: ro/forms.py:199 -msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" -msgstr "" - -#: ru/forms.py:37 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/forms.py:50 -msgid "Enter a passport number in the format XXXX XXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/forms.py:63 -msgid "Enter a passport number in the format XX XXXXXXX." -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:10 -msgid "Central Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:11 -msgid "South Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:12 -msgid "North-West Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:13 -msgid "Far-East Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:14 -msgid "Siberian Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:15 -msgid "Ural Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:16 -msgid "Privolzhsky Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:17 -msgid "North-Caucasian Federal County" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:21 -msgid "Moskva" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:22 -msgid "Saint-Peterburg" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:23 -msgid "Moskovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:24 -msgid "Adygeya, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:25 -msgid "Bashkortostan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:26 -msgid "Buryatia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:27 -msgid "Altay, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:28 -msgid "Dagestan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:29 -msgid "Ingushskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:30 -msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:31 -msgid "Kalmykia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:32 -msgid "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:33 -msgid "Karelia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:34 -msgid "Komi, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:35 -msgid "Mariy Ehl, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:36 -msgid "Mordovia, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:37 -msgid "Sakha, Respublika (Yakutiya)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:38 -msgid "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:39 -msgid "Tatarstan, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:40 -msgid "Tyva, Respublika (Tuva)" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:41 -msgid "Udmurtskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:42 -msgid "Khakassiya, Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:43 -msgid "Chechenskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:44 -msgid "Chuvashskaya Respublika" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:45 -msgid "Altayskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:46 -msgid "Zabaykalskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:47 -msgid "Kamchatskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:48 -msgid "Krasnodarskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:49 -msgid "Krasnoyarskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:50 -msgid "Permskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:51 -msgid "Primorskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:52 -msgid "Stavropol'siyy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:53 -msgid "Khabarovskiy Kray" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:54 -msgid "Amurskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:55 -msgid "Arkhangel'skaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:56 -msgid "Astrakhanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:57 -msgid "Belgorodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:58 -msgid "Bryanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:59 -msgid "Vladimirskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:60 -msgid "Volgogradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:61 -msgid "Vologodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:62 -msgid "Voronezhskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:63 -msgid "Ivanovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:64 -msgid "Irkutskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:65 -msgid "Kaliningradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:66 -msgid "Kaluzhskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:67 -msgid "Kemerovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:68 -msgid "Kirovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:69 -msgid "Kostromskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:70 -msgid "Kurganskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:71 -msgid "Kurskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:72 -msgid "Leningradskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:73 -msgid "Lipeckaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:74 -msgid "Magadanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:75 -msgid "Murmanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:76 -msgid "Nizhegorodskaja oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:77 -msgid "Novgorodskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:78 -msgid "Novosibirskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:79 -msgid "Omskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:80 -msgid "Orenburgskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:81 -msgid "Orlovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:82 -msgid "Penzenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:83 -msgid "Pskovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:84 -msgid "Rostovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:85 -msgid "Rjazanskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:86 -msgid "Samarskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:87 -msgid "Saratovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:88 -msgid "Sakhalinskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:89 -msgid "Sverdlovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:90 -msgid "Smolenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:91 -msgid "Tambovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:92 -msgid "Tverskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:93 -msgid "Tomskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:94 -msgid "Tul'skaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:95 -msgid "Tyumenskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:96 -msgid "Ul'ianovskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:97 -msgid "Chelyabinskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:98 -msgid "Yaroslavskaya oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:99 -msgid "Evreyskaya avtonomnaja oblast'" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:100 -msgid "Neneckiy autonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:101 -msgid "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:102 -msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: ru/ru_regions.py:103 -msgid "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - -#: se/forms.py:54 -msgid "Enter a valid Swedish organisation number." -msgstr "" - -#: se/forms.py:111 -msgid "Enter a valid Swedish personal identity number." -msgstr "" - -#: se/forms.py:112 -msgid "Co-ordination numbers are not allowed." -msgstr "" - -#: se/forms.py:154 -msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:15 -msgid "Stockholm" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:16 -msgid "Västerbotten" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:17 -msgid "Norrbotten" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:18 -msgid "Uppsala" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:19 -msgid "Södermanland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:20 -msgid "Östergötland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:21 -msgid "Jönköping" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:22 -msgid "Kronoberg" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:23 -msgid "Kalmar" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:24 -msgid "Gotland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:25 -msgid "Blekinge" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:26 -msgid "Skåne" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:27 -msgid "Halland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:28 -msgid "Västra Götaland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:29 -msgid "Värmland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:30 -msgid "Örebro" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:31 -msgid "Västmanland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:32 -msgid "Dalarna" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:33 -msgid "Gävleborg" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:34 -msgid "Västernorrland" -msgstr "" - -#: se/se_counties.py:35 -msgid "Jämtland" -msgstr "" - -#: si/forms.py:25 -msgid "The first 7 digits of the EMSO must represent a valid past date." -msgstr "" - -#: si/forms.py:26 -msgid "The EMSO is not valid." -msgstr "" - -#: si/forms.py:86 -msgid "Enter a valid tax number in form SIXXXXXXXX" -msgstr "" - -#: si/forms.py:151 -msgid "Enter phone number in form +386XXXXXXXX or 0XXXXXXXX." -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:8 -msgid "Banska Bystrica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:9 -msgid "Banska Stiavnica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:10 -msgid "Bardejov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:11 -msgid "Banovce nad Bebravou" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:12 -msgid "Brezno" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:13 -msgid "Bratislava I" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:14 -msgid "Bratislava II" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:15 -msgid "Bratislava III" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:16 -msgid "Bratislava IV" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:17 -msgid "Bratislava V" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:18 -msgid "Bytca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:19 -msgid "Cadca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:20 -msgid "Detva" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:21 -msgid "Dolny Kubin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:22 -msgid "Dunajska Streda" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:23 -msgid "Galanta" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:24 -msgid "Gelnica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:25 -msgid "Hlohovec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:26 -msgid "Humenne" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:27 -msgid "Ilava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:28 -msgid "Kezmarok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:29 -msgid "Komarno" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:30 -msgid "Kosice I" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:31 -msgid "Kosice II" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:32 -msgid "Kosice III" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:33 -msgid "Kosice IV" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:34 -msgid "Kosice - okolie" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:35 -msgid "Krupina" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:36 -msgid "Kysucke Nove Mesto" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:37 -msgid "Levice" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:38 -msgid "Levoca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:39 -msgid "Liptovsky Mikulas" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:40 -msgid "Lucenec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:41 -msgid "Malacky" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:42 -msgid "Martin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:43 -msgid "Medzilaborce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:44 -msgid "Michalovce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:45 -msgid "Myjava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:46 -msgid "Namestovo" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:47 -msgid "Nitra" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:48 -msgid "Nove Mesto nad Vahom" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:49 -msgid "Nove Zamky" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:50 -msgid "Partizanske" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:51 -msgid "Pezinok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:52 -msgid "Piestany" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:53 -msgid "Poltar" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:54 -msgid "Poprad" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:55 -msgid "Povazska Bystrica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:56 -msgid "Presov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:57 -msgid "Prievidza" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:58 -msgid "Puchov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:59 -msgid "Revuca" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:60 -msgid "Rimavska Sobota" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:61 -msgid "Roznava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:62 -msgid "Ruzomberok" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:63 -msgid "Sabinov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:64 -msgid "Senec" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:65 -msgid "Senica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:66 -msgid "Skalica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:67 -msgid "Snina" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:68 -msgid "Sobrance" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:69 -msgid "Spisska Nova Ves" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:70 -msgid "Stara Lubovna" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:71 -msgid "Stropkov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:72 -msgid "Svidnik" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:73 -msgid "Sala" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:74 -msgid "Topolcany" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:75 -msgid "Trebisov" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:76 -msgid "Trencin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:77 -msgid "Trnava" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:78 -msgid "Turcianske Teplice" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:79 -msgid "Tvrdosin" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:80 -msgid "Velky Krtis" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:81 -msgid "Vranov nad Toplou" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:82 -msgid "Zlate Moravce" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:83 -msgid "Zvolen" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:84 -msgid "Zarnovica" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:85 -msgid "Ziar nad Hronom" -msgstr "" - -#: sk/sk_districts.py:86 -msgid "Zilina" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:8 -msgid "Banska Bystrica region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:9 -msgid "Bratislava region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:10 -msgid "Kosice region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:11 -msgid "Nitra region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:12 -msgid "Presov region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:13 -msgid "Trencin region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:14 -msgid "Trnava region" -msgstr "" - -#: sk/sk_regions.py:15 -msgid "Zilina region" -msgstr "" - -#: tr/forms.py:21 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:42 -msgid "Phone numbers must be in 0XXX XXX XXXX format." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:69 -msgid "Enter a valid Turkish Identification number." -msgstr "" - -#: tr/forms.py:70 -msgid "Turkish Identification number must be 11 digits." -msgstr "" - -#: us/forms.py:21 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." -msgstr "" - -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "" - -#: us/forms.py:59 -msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." -msgstr "" - -#: us/forms.py:92 -msgid "Enter a U.S. state or territory." -msgstr "" - -#: us/models.py:8 -msgid "U.S. state (two uppercase letters)" -msgstr "" - -#: us/models.py:17 -msgid "U.S. postal code (two uppercase letters)" -msgstr "" - -#: us/models.py:26 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: uy/forms.py:29 -msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format." -msgstr "" - -#: uy/forms.py:31 -msgid "Enter a valid CI number." -msgstr "" - -#: za/forms.py:21 -msgid "Enter a valid South African ID number" -msgstr "" - -#: za/forms.py:55 -msgid "Enter a valid South African postal code" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:4 -msgid "Eastern Cape" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:5 -msgid "Free State" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:6 -msgid "Gauteng" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:7 -msgid "KwaZulu-Natal" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:8 -msgid "Limpopo" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:9 -msgid "Mpumalanga" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:10 -msgid "Northern Cape" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:11 -msgid "North West" -msgstr "" - -#: za/za_provinces.py:12 -msgid "Western Cape" -msgstr "" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo index 0f954c6b0b..b00083e718 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po index de1db2f44f..053c12587b 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,16 +6,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:17+0000\n" "Last-Translator: Jannis Leidel \n" -"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.net/projects/p/django/" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/django/" "language/vi/)\n" -"Language: vi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -37,6 +37,10 @@ msgstr "Hãy nhập CUIT hợp lệ theo dạng XX-XXXXXXXX-X hoặc XXXXXXXXXXX msgid "Invalid CUIT." msgstr "CUIT không hợp lệ." +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "" @@ -198,6 +202,14 @@ msgstr "Bạn phải cần điền ít nhất là 14 chữ số." msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Hãy nhập mã bưu điện theo dạng XXX XXX." +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "" + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" @@ -306,6 +318,10 @@ msgstr "" msgid "Zurich" msgstr "Thành phố Zurich" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -417,14 +433,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "" #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "" -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "" @@ -503,7 +515,7 @@ msgid "" msgstr "" #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" +msgid "Araba" msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 @@ -1098,11 +1110,26 @@ msgstr "Sccotland" msgid "Wales" msgstr "Xứ Wale" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." msgstr "" #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "" + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "" @@ -1146,87 +1173,87 @@ msgstr "" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "" @@ -1630,11 +1657,11 @@ msgstr "" msgid "Wicklow" msgstr "" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "" @@ -1863,7 +1890,7 @@ msgstr "" msgid "Okinawa" msgstr "Thành phố Okinawa" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "" @@ -1885,339 +1912,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "" @@ -2233,23 +2260,23 @@ msgstr "" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "" -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "" -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "" @@ -2269,131 +2296,131 @@ msgstr "" msgid "Mexican CURP" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "" @@ -2563,31 +2590,31 @@ msgstr "" msgid "West Pomerania" msgstr "" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "" -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "" -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "" -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "" -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "" -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "" @@ -2983,87 +3010,87 @@ msgstr "" msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "" -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "" @@ -3451,10 +3478,6 @@ msgstr "" msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "Hãy nhập mã bưu điện theo mẫu XXXXX hoặc XXXXX-XXXX" -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "" - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "Hãy nhập số an sinh xã hội dưới dạng XXX-XX-XXXX" @@ -3483,11 +3506,11 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid CI number." msgstr "" -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "Hãy nhập mã bưu điện Nam Phi có hiệu lực" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo index 2a30c09075..04bdd172f6 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index 33825a390c..8dcec77f3a 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,20 +5,21 @@ # Jannis Leidel , 2011. # Lele Long , 2011. # slene , 2011. +# 磊 施 , 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Duan \n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/django/" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-02 12:58+0000\n" +"Last-Translator: 磊 施 \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/django/" "language/zh_CN/)\n" -"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -40,6 +41,10 @@ msgstr "以 XX-XXXXXXXX-X 或 XXXXXXXXXXXX 的格式输入一个有效的 CUIT msgid "Invalid CUIT." msgstr "无效 CUIT。" +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "" + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "布尔根兰州" @@ -86,19 +91,19 @@ msgstr "以 XXXX XXXXXX 的格式输入一个有效的奥地利社会保障号 #: au/forms.py:26 msgid "Enter a 4 digit postcode." -msgstr "" +msgstr "输入一个4位邮政编码" #: au/models.py:9 msgid "Australian State" -msgstr "" +msgstr "澳大利亚州" #: au/models.py:19 msgid "Australian Postcode" -msgstr "" +msgstr "澳大利亚邮政编码" #: au/models.py:33 msgid "Australian Phone number" -msgstr "" +msgstr "澳大利亚电话号码" #: be/be_provinces.py:5 msgid "Antwerp" @@ -204,6 +209,14 @@ msgstr "这个字段要求至少 14 位数字" msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "以 XXX XXX 的格式输入一个邮政编码。" +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "电话号码的格式必须是 XXX-XXX-XXXX。" + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "以 XXX-XXX-XXX 的格式输入一个有效的加拿大社会保障号码。" @@ -312,6 +325,10 @@ msgstr "楚格州" msgid "Zurich" msgstr "苏黎世州" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "" + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -333,7 +350,7 @@ msgstr "Chilean RUT 无效。" #: cn/forms.py:84 msgid "Enter a post code in the format XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "以XXXXXX的格式输入一个邮政编码。" #: cn/forms.py:105 msgid "ID Card Number consists of 15 or 18 digits." @@ -353,11 +370,11 @@ msgstr "" #: cn/forms.py:193 msgid "Enter a valid phone number." -msgstr "" +msgstr "输入一个可用的电话号码。" #: cn/forms.py:210 msgid "Enter a valid cell number." -msgstr "" +msgstr "输入一个可用的移动电话号码。" #: cz/cz_regions.py:8 msgid "Prague" @@ -424,14 +441,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "以 x" #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "可选参数性别无效，请在'f'（女）和'm'（男）之间选择。" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "输入一个有效的出生码。" -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "输入一个有效的 IC 号码。" @@ -510,8 +523,8 @@ msgid "" msgstr "以 XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X 的格式输入一个有效的德国身份证号码。" #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "阿拉瓦" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1104,11 +1117,26 @@ msgstr "苏格兰" msgid "Wales" msgstr "威尔斯" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." msgstr "" #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "" + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" msgstr "" @@ -1122,7 +1150,7 @@ msgstr "输入一个有效的车牌号码" #: hr/forms.py:153 msgid "Enter a valid location code" -msgstr "" +msgstr "输入一个可用的地区代码" #: hr/forms.py:154 msgid "Number part cannot be zero" @@ -1152,87 +1180,87 @@ msgstr "" msgid "Card issue number cannot be zero" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:12 +#: hr/hr_choices.py:14 msgid "Grad Zagreb" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:13 +#: hr/hr_choices.py:15 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:14 +#: hr/hr_choices.py:16 msgid "Brodsko-posavska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:15 +#: hr/hr_choices.py:17 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:16 +#: hr/hr_choices.py:18 msgid "Istarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:17 +#: hr/hr_choices.py:19 msgid "Karlovačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:18 +#: hr/hr_choices.py:20 msgid "Koprivničko-križevačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:19 +#: hr/hr_choices.py:21 msgid "Krapinsko-zagorska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:20 +#: hr/hr_choices.py:22 msgid "Ličko-senjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:21 +#: hr/hr_choices.py:23 msgid "Međimurska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:22 +#: hr/hr_choices.py:24 msgid "Osječko-baranjska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:23 +#: hr/hr_choices.py:25 msgid "Požeško-slavonska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:24 +#: hr/hr_choices.py:26 msgid "Primorsko-goranska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:25 +#: hr/hr_choices.py:27 msgid "Sisačko-moslavačka županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:26 +#: hr/hr_choices.py:28 msgid "Splitsko-dalmatinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:27 +#: hr/hr_choices.py:29 msgid "Šibensko-kninska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:28 +#: hr/hr_choices.py:30 msgid "Varaždinska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:29 +#: hr/hr_choices.py:31 msgid "Virovitičko-podravska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:30 +#: hr/hr_choices.py:32 msgid "Vukovarsko-srijemska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:31 +#: hr/hr_choices.py:33 msgid "Zadarska županija" msgstr "" -#: hr/hr_choices.py:32 +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" msgstr "" @@ -1598,7 +1626,7 @@ msgstr "" #: ie/ie_counties.py:30 msgid "Monaghan" -msgstr "" +msgstr "莫纳亨（爱尔兰东北部郡）" #: ie/ie_counties.py:31 msgid "Offaly" @@ -1636,11 +1664,11 @@ msgstr "韦克斯福德" msgid "Wicklow" msgstr "维克罗" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "以 XXXXX 格式输入一个邮政编码。" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "输入一个有效的 ID 号码。" @@ -1869,7 +1897,7 @@ msgstr "鹿儿岛" msgid "Okinawa" msgstr "冲绳岛" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "" @@ -1891,339 +1919,339 @@ msgstr "" msgid "The UMCN is not valid." msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:8 +#: mk/mk_choices.py:10 msgid "Aerodrom" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:9 +#: mk/mk_choices.py:11 msgid "Aračinovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:10 +#: mk/mk_choices.py:12 msgid "Berovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:11 +#: mk/mk_choices.py:13 msgid "Bitola" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:12 +#: mk/mk_choices.py:14 msgid "Bogdanci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:13 +#: mk/mk_choices.py:15 msgid "Bogovinje" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:14 +#: mk/mk_choices.py:16 msgid "Bosilovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:15 +#: mk/mk_choices.py:17 msgid "Brvenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:16 +#: mk/mk_choices.py:18 msgid "Butel" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:17 +#: mk/mk_choices.py:19 msgid "Valandovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:18 +#: mk/mk_choices.py:20 msgid "Vasilevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:19 +#: mk/mk_choices.py:21 msgid "Vevčani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:20 +#: mk/mk_choices.py:22 msgid "Veles" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:21 +#: mk/mk_choices.py:23 msgid "Vinica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:22 +#: mk/mk_choices.py:24 msgid "Vraneštica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:23 +#: mk/mk_choices.py:25 msgid "Vrapčište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:24 +#: mk/mk_choices.py:26 msgid "Gazi Baba" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:25 +#: mk/mk_choices.py:27 msgid "Gevgelija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:26 +#: mk/mk_choices.py:28 msgid "Gostivar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:27 +#: mk/mk_choices.py:29 msgid "Gradsko" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:28 +#: mk/mk_choices.py:30 msgid "Debar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:29 +#: mk/mk_choices.py:31 msgid "Debarca" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:30 +#: mk/mk_choices.py:32 msgid "Delčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:31 +#: mk/mk_choices.py:33 msgid "Demir Kapija" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:32 +#: mk/mk_choices.py:34 msgid "Demir Hisar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:33 +#: mk/mk_choices.py:35 msgid "Dolneni" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:34 +#: mk/mk_choices.py:36 msgid "Drugovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:35 +#: mk/mk_choices.py:37 msgid "Gjorče Petrov" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:36 +#: mk/mk_choices.py:38 msgid "Želino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:37 +#: mk/mk_choices.py:39 msgid "Zajas" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:38 +#: mk/mk_choices.py:40 msgid "Zelenikovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:39 +#: mk/mk_choices.py:41 msgid "Zrnovci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:40 +#: mk/mk_choices.py:42 msgid "Ilinden" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:41 +#: mk/mk_choices.py:43 msgid "Jegunovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:42 +#: mk/mk_choices.py:44 msgid "Kavadarci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:43 +#: mk/mk_choices.py:45 msgid "Karbinci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:44 +#: mk/mk_choices.py:46 msgid "Karpoš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:45 +#: mk/mk_choices.py:47 msgid "Kisela Voda" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:46 +#: mk/mk_choices.py:48 msgid "Kičevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:47 +#: mk/mk_choices.py:49 msgid "Konče" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:48 +#: mk/mk_choices.py:50 msgid "Koćani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:49 +#: mk/mk_choices.py:51 msgid "Kratovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:50 +#: mk/mk_choices.py:52 msgid "Kriva Palanka" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:51 +#: mk/mk_choices.py:53 msgid "Krivogaštani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:52 +#: mk/mk_choices.py:54 msgid "Kruševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:53 +#: mk/mk_choices.py:55 msgid "Kumanovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:54 +#: mk/mk_choices.py:56 msgid "Lipkovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:55 +#: mk/mk_choices.py:57 msgid "Lozovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:56 +#: mk/mk_choices.py:58 msgid "Mavrovo i Rostuša" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:57 +#: mk/mk_choices.py:59 msgid "Makedonska Kamenica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:58 +#: mk/mk_choices.py:60 msgid "Makedonski Brod" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:59 +#: mk/mk_choices.py:61 msgid "Mogila" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:60 +#: mk/mk_choices.py:62 msgid "Negotino" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:61 +#: mk/mk_choices.py:63 msgid "Novaci" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:62 +#: mk/mk_choices.py:64 msgid "Novo Selo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:63 +#: mk/mk_choices.py:65 msgid "Oslomej" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:64 +#: mk/mk_choices.py:66 msgid "Ohrid" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:65 +#: mk/mk_choices.py:67 msgid "Petrovec" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:66 +#: mk/mk_choices.py:68 msgid "Pehčevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:67 +#: mk/mk_choices.py:69 msgid "Plasnica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:68 +#: mk/mk_choices.py:70 msgid "Prilep" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:69 +#: mk/mk_choices.py:71 msgid "Probištip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:70 +#: mk/mk_choices.py:72 msgid "Radoviš" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:71 +#: mk/mk_choices.py:73 msgid "Rankovce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:72 +#: mk/mk_choices.py:74 msgid "Resen" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:73 +#: mk/mk_choices.py:75 msgid "Rosoman" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:74 +#: mk/mk_choices.py:76 msgid "Saraj" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:75 +#: mk/mk_choices.py:77 msgid "Sveti Nikole" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:76 +#: mk/mk_choices.py:78 msgid "Sopište" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:77 +#: mk/mk_choices.py:79 msgid "Star Dojran" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:78 +#: mk/mk_choices.py:80 msgid "Staro Nagoričane" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:79 +#: mk/mk_choices.py:81 msgid "Struga" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:80 +#: mk/mk_choices.py:82 msgid "Strumica" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:81 +#: mk/mk_choices.py:83 msgid "Studeničani" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:82 +#: mk/mk_choices.py:84 msgid "Tearce" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:83 +#: mk/mk_choices.py:85 msgid "Tetovo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:84 +#: mk/mk_choices.py:86 msgid "Centar" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:85 +#: mk/mk_choices.py:87 msgid "Centar-Župa" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:86 +#: mk/mk_choices.py:88 msgid "Čair" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:87 +#: mk/mk_choices.py:89 msgid "Čaška" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:88 +#: mk/mk_choices.py:90 msgid "Češinovo-Obleševo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:89 +#: mk/mk_choices.py:91 msgid "Čučer-Sandevo" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:90 +#: mk/mk_choices.py:92 msgid "Štip" msgstr "" -#: mk/mk_choices.py:91 +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" msgstr "" @@ -2239,23 +2267,23 @@ msgstr "" msgid "Unique master citizen number (13 digits)" msgstr "" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." msgstr "" -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." msgstr "" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." msgstr "" -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." msgstr "" @@ -2275,131 +2303,131 @@ msgstr "" msgid "Mexican CURP" msgstr "" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "阿瓜斯卡连特斯" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "下加利福尼亚州" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "巴哈加利福尼亚" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "坎佩切" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "奇瓦瓦" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "恰帕斯" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "科阿韦拉" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "科利马" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "联邦区" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "杜兰戈" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "格雷罗" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "伊达尔戈" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "哈利斯科州" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Estado de México" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "米却肯州" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "莫雷洛斯" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "纳亚里特" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "新莱昂州" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "瓦哈卡" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "普埃布拉" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "克雷塔罗" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "金塔纳罗奥" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "锡那罗亚州" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "圣路易斯波托西" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "索诺拉" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "塔巴斯科" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "塔毛利帕斯" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "特拉斯卡拉" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "韦拉克鲁斯" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "尤卡坦" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "萨卡特卡斯" @@ -2569,31 +2597,31 @@ msgstr "Greater Poland" msgid "West Pomerania" msgstr "西波美拉尼亚" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "以 XXXX-XXX 格式输入一个邮政编码。" -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "电话号码必须是9位数，以 + 或 00 开头。" -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "输入一个有效的 CIF。" -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "输入一个有效的 CNP。" -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "以 ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX 格式输入一个有效的 IBAN" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "电话号码必须为 XXXX-XXXXXX 格式。" -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "以 XXXXXX 的格式输入一个邮政编码" @@ -2989,87 +3017,87 @@ msgstr "统筹号码是不允许的。" msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "以 XXXXX 格式输入一个瑞典邮政编码。" -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "斯德哥尔摩" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "乌普萨拉" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "" @@ -3457,10 +3485,6 @@ msgstr "土耳其身份证号码必须为11位数字。" msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "以 XXXXX 或 XXXXX-XXX 的格式输入一个邮政编码。" -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "电话号码的格式必须是 XXX-XXX-XXXX。" - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "以 XXX-XX-XXXX 的格式输入一个有效的美国社会保障号码。" @@ -3489,11 +3513,11 @@ msgstr "以 X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X 或 XXXXXXXX 格式输入一个有效的 CI msgid "Enter a valid CI number." msgstr "输入一个有效的 CI 号码" -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "请输入一个有效的南非身份证号码。" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "输入一个有效的南非邮政编码" diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/localflavor/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo index 0f4a0363d3..21d3348c76 100644 Binary files a/django/contrib/localflavor/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/localflavor/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/django/contrib/localflavor/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/localflavor/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po index 09d939727d..57a7046c8b 100644 --- a/django/contrib/localflavor/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/localflavor/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,20 +5,21 @@ # ming hsien tzang , 2011. # quantum9876 , 2011. # tcc , 2011. +# , 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n" -"Last-Translator: tcc \n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.net/projects/p/django/" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-27 01:24+0000\n" +"Last-Translator: yyc1217 \n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/django/" "language/zh_TW/)\n" -"Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ar/forms.py:30 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." @@ -40,6 +41,10 @@ msgstr "以 XX-XXXXXXXX-X 或 XXXXXXXXXXXX 的格式輸入CUIT 。" msgid "Invalid CUIT." msgstr "無效的 CUIT" +#: ar/forms.py:84 +msgid "Invalid legal type. Type must be 27, 20, 23 or 30." +msgstr "無效的格式. 格式必須為27, 20, 23 或 30." + #: at/at_states.py:5 msgid "Burgenland" msgstr "布爾根蘭" @@ -86,19 +91,19 @@ msgstr "以 XXXX XXXXXX 的格式輸入奧地利社會安全號碼。" #: au/forms.py:26 msgid "Enter a 4 digit postcode." -msgstr "" +msgstr "輸入一個4碼的郵遞區號" #: au/models.py:9 msgid "Australian State" -msgstr "" +msgstr "澳洲" #: au/models.py:19 msgid "Australian Postcode" -msgstr "" +msgstr "澳洲郵遞區號" #: au/models.py:33 msgid "Australian Phone number" -msgstr "" +msgstr "澳洲電話號碼" #: be/be_provinces.py:5 msgid "Antwerp" @@ -204,6 +209,14 @@ msgstr "此欄必須至少有 14 位數。" msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "以 XXX XXX 為格式輸入郵遞區號。" +#: ca/forms.py:47 us/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." +msgstr "電話號碼必須是 XX-XXXX-XXXX 格式。" + +#: ca/forms.py:69 +msgid "Enter a Canadian province or territory." +msgstr "" + #: ca/forms.py:110 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "以 XXX-XXX-XXX 為格式輸入加拿大社會保險號碼。" @@ -312,6 +325,10 @@ msgstr "楚格" msgid "Zurich" msgstr "蘇黎世" +#: ch/forms.py:37 +msgid "Phone numbers must be in 0XX XXX XX XX format." +msgstr "電話號碼必須為格式0XX XXX XX XX." + #: ch/forms.py:68 msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " @@ -334,31 +351,31 @@ msgstr "輸入的智利 RUT 無效。" #: cn/forms.py:84 msgid "Enter a post code in the format XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "輸入一個XXXXXX格式的郵遞區號" #: cn/forms.py:105 msgid "ID Card Number consists of 15 or 18 digits." -msgstr "" +msgstr "包含15或18碼的ID卡號" #: cn/forms.py:106 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong checksum" -msgstr "" +msgstr "驗證ID卡號: 錯誤的校驗碼" #: cn/forms.py:107 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong birthdate" -msgstr "" +msgstr "驗證ID卡號: 錯誤的出生日" #: cn/forms.py:108 msgid "Invalid ID Card Number: Wrong location code" -msgstr "" +msgstr "驗證ID卡號: 錯誤的區域碼" #: cn/forms.py:193 msgid "Enter a valid phone number." -msgstr "" +msgstr "輸入有效的電話號碼" #: cn/forms.py:210 msgid "Enter a valid cell number." -msgstr "" +msgstr "輸入有效的手機號碼" #: cz/cz_regions.py:8 msgid "Prague" @@ -425,14 +442,10 @@ msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." msgstr "以 XXXXXX/XXXX 或 XXXXXXXXXX 輸入出生日期。" #: cz/forms.py:53 -msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" -msgstr "您輸入錯誤的性別參數，應輸入 'f' 或 'm'。" - -#: cz/forms.py:54 msgid "Enter a valid birth number." msgstr "請輸入正確的出生日期。" -#: cz/forms.py:115 +#: cz/forms.py:102 msgid "Enter a valid IC number." msgstr "請輸入正確的 IC 號碼。" @@ -511,8 +524,8 @@ msgid "" msgstr "以 XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X 的格式輸入德國身份證字號。" #: es/es_provinces.py:5 -msgid "Arava" -msgstr "阿拉瓦" +msgid "Araba" +msgstr "" #: es/es_provinces.py:6 msgid "Albacete" @@ -1105,17 +1118,32 @@ msgstr "蘇格蘭" msgid "Wales" msgstr "威爾斯" -#: hr/forms.py:75 -msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" -msgstr "" +#: hk/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Phone number should not start with one of the followings: %s." +msgstr "電話號碼開頭不應為下列任一項： %s" + +#: hk/forms.py:40 +#, python-format +msgid "Phone number must be in one of the following formats: %s." +msgstr "電話號碼的格式必須為下列任一項： %s" + +#: hk/forms.py:42 +#, python-format +msgid "Phone number should start with one of the followings: %s." +msgstr "電話號碼開頭應為下列任一項： %s" #: hr/forms.py:76 +msgid "Enter a valid 13 digit JMBG" +msgstr "輸入一個有效的13碼JMBG" + +#: hr/forms.py:77 msgid "Error in date segment" -msgstr "" +msgstr "日期區間錯誤" #: hr/forms.py:123 msgid "Enter a valid 11 digit OIB" -msgstr "" +msgstr "輸入一個有效的11碼OIB" #: hr/forms.py:152 id/forms.py:112 msgid "Enter a valid vehicle license plate number" @@ -1123,15 +1151,15 @@ msgstr "輸入正確的居住許可號碼。" #: hr/forms.py:153 msgid "Enter a valid location code" -msgstr "" +msgstr "輸入有效的位置碼" #: hr/forms.py:154 msgid "Number part cannot be zero" -msgstr "" +msgstr "不可含0" #: hr/forms.py:190 msgid "Enter a valid 5 digit postal code" -msgstr "" +msgstr "輸入有效的5碼郵遞區號" #: hr/forms.py:218 id/forms.py:72 nl/forms.py:56 msgid "Enter a valid phone number" @@ -1139,103 +1167,103 @@ msgstr "輸入正確的電話號碼。" #: hr/forms.py:219 msgid "Enter a valid area or mobile network code" -msgstr "" +msgstr "輸入有效的區域或行動網路碼" #: hr/forms.py:220 msgid "The phone nubmer is too long" -msgstr "" +msgstr "電話號碼太長" #: hr/forms.py:258 msgid "Enter a valid 19 digit JMBAG starting with 601983" -msgstr "" +msgstr "輸入一個從601983開始的有效19碼JMBAG" #: hr/forms.py:259 msgid "Card issue number cannot be zero" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:12 -msgid "Grad Zagreb" -msgstr "" - -#: hr/hr_choices.py:13 -msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" -msgstr "" +msgstr "卡片的 issue 碼不得為0" #: hr/hr_choices.py:14 -msgid "Brodsko-posavska županija" -msgstr "" +msgid "Grad Zagreb" +msgstr "Grad Zagreb" #: hr/hr_choices.py:15 -msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" -msgstr "" +msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" +msgstr "Bjelovarsko-bilogorska županija" #: hr/hr_choices.py:16 -msgid "Istarska županija" -msgstr "" +msgid "Brodsko-posavska županija" +msgstr "Brodsko-posavska županija" #: hr/hr_choices.py:17 -msgid "Karlovačka županija" -msgstr "" +msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" +msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija" #: hr/hr_choices.py:18 -msgid "Koprivničko-križevačka županija" -msgstr "" +msgid "Istarska županija" +msgstr "Istarska županija" #: hr/hr_choices.py:19 -msgid "Krapinsko-zagorska županija" -msgstr "" +msgid "Karlovačka županija" +msgstr "Karlovačka županija" #: hr/hr_choices.py:20 -msgid "Ličko-senjska županija" -msgstr "" +msgid "Koprivničko-križevačka županija" +msgstr "Koprivničko-križevačka županija" #: hr/hr_choices.py:21 -msgid "Međimurska županija" -msgstr "" +msgid "Krapinsko-zagorska županija" +msgstr "Krapinsko-zagorska županija" #: hr/hr_choices.py:22 -msgid "Osječko-baranjska županija" -msgstr "" +msgid "Ličko-senjska županija" +msgstr "Ličko-senjska županija" #: hr/hr_choices.py:23 -msgid "Požeško-slavonska županija" -msgstr "" +msgid "Međimurska županija" +msgstr "Međimurska županija" #: hr/hr_choices.py:24 -msgid "Primorsko-goranska županija" -msgstr "" +msgid "Osječko-baranjska županija" +msgstr "Osječko-baranjska županija" #: hr/hr_choices.py:25 -msgid "Sisačko-moslavačka županija" -msgstr "" +msgid "Požeško-slavonska županija" +msgstr "Požeško-slavonska županija" #: hr/hr_choices.py:26 -msgid "Splitsko-dalmatinska županija" -msgstr "" +msgid "Primorsko-goranska županija" +msgstr "Primorsko-goranska županija" #: hr/hr_choices.py:27 -msgid "Šibensko-kninska županija" -msgstr "" +msgid "Sisačko-moslavačka županija" +msgstr "Sisačko-moslavačka županija" #: hr/hr_choices.py:28 -msgid "Varaždinska županija" -msgstr "" +msgid "Splitsko-dalmatinska županija" +msgstr "Splitsko-dalmatinska županija" #: hr/hr_choices.py:29 -msgid "Virovitičko-podravska županija" -msgstr "" +msgid "Šibensko-kninska županija" +msgstr "Šibensko-kninska županija" #: hr/hr_choices.py:30 -msgid "Vukovarsko-srijemska županija" -msgstr "" +msgid "Varaždinska županija" +msgstr "Varaždinska županija" #: hr/hr_choices.py:31 -msgid "Zadarska županija" -msgstr "" +msgid "Virovitičko-podravska županija" +msgstr "Virovitičko-podravska županija" #: hr/hr_choices.py:32 +msgid "Vukovarsko-srijemska županija" +msgstr "Vukovarsko-srijemska županija" + +#: hr/hr_choices.py:33 +msgid "Zadarska županija" +msgstr "Zadarska županija" + +#: hr/hr_choices.py:34 msgid "Zagrebačka županija" -msgstr "" +msgstr "Zagrebačka županija" #: id/forms.py:31 msgid "Enter a valid post code" @@ -1637,25 +1665,25 @@ msgstr "韋克斯福德" msgid "Wicklow" msgstr "威克洛郡" -#: il/forms.py:31 +#: il/forms.py:32 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX" msgstr "以 XXXXX 的格式輸入郵遞區號。" -#: il/forms.py:50 +#: il/forms.py:51 msgid "Enter a valid ID number." msgstr "請輸入正確的 ID 號碼。" #: in_/forms.py:41 msgid "Enter a zip code in the format XXXXXX or XXX XXX." -msgstr "" +msgstr "以XXXXXX或XXX XXX的格式輸入郵遞區號" #: in_/forms.py:64 msgid "Enter an Indian state or territory." -msgstr "" +msgstr "輸入印度的州或區域" #: in_/forms.py:103 msgid "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format." -msgstr "" +msgstr "電話號碼需為 02X-8X 或 03X-7X 或 04X-6X 格式" #: is_/forms.py:22 msgid "" @@ -1870,7 +1898,7 @@ msgstr "鹿兒島" msgid "Okinawa" msgstr "琉球" -#: kw/forms.py:25 +#: kw/forms.py:27 msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number" msgstr "請輸入一個正確的科威特身分證號碼。" @@ -1878,359 +1906,359 @@ msgstr "請輸入一個正確的科威特身分證號碼。" msgid "" "Identity card numbers must contain either 4 to 7 digits or an uppercase " "letter and 7 digits." -msgstr "" +msgstr "識別卡號不是包含4到7碼，就是1個大寫字母和7碼" #: mk/forms.py:57 si/forms.py:24 msgid "This field should contain exactly 13 digits." -msgstr "" +msgstr "此欄位應包含13碼。" #: mk/forms.py:58 msgid "The first 7 digits of the UMCN must represent a valid past date." -msgstr "" +msgstr "UMCN開頭7碼必須為一個有效的過去日期" #: mk/forms.py:59 msgid "The UMCN is not valid." -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:8 -msgid "Aerodrom" -msgstr "" - -#: mk/mk_choices.py:9 -msgid "Aračinovo" -msgstr "" +msgstr "UMCN 無效" #: mk/mk_choices.py:10 -msgid "Berovo" -msgstr "" +msgid "Aerodrom" +msgstr "Aerodrom" #: mk/mk_choices.py:11 -msgid "Bitola" -msgstr "" +msgid "Aračinovo" +msgstr "Aračinovo" #: mk/mk_choices.py:12 -msgid "Bogdanci" -msgstr "" +msgid "Berovo" +msgstr "Berovo" #: mk/mk_choices.py:13 -msgid "Bogovinje" -msgstr "" +msgid "Bitola" +msgstr "Bitola" #: mk/mk_choices.py:14 -msgid "Bosilovo" -msgstr "" +msgid "Bogdanci" +msgstr "Bogdanci" #: mk/mk_choices.py:15 -msgid "Brvenica" -msgstr "" +msgid "Bogovinje" +msgstr "Bogovinje" #: mk/mk_choices.py:16 -msgid "Butel" -msgstr "" +msgid "Bosilovo" +msgstr "Bosilovo" #: mk/mk_choices.py:17 -msgid "Valandovo" -msgstr "" +msgid "Brvenica" +msgstr "Brvenica" #: mk/mk_choices.py:18 -msgid "Vasilevo" -msgstr "" +msgid "Butel" +msgstr "Butel" #: mk/mk_choices.py:19 -msgid "Vevčani" -msgstr "" +msgid "Valandovo" +msgstr "Valandovo" #: mk/mk_choices.py:20 -msgid "Veles" -msgstr "" +msgid "Vasilevo" +msgstr "Vasilevo" #: mk/mk_choices.py:21 -msgid "Vinica" -msgstr "" +msgid "Vevčani" +msgstr "Vevčani" #: mk/mk_choices.py:22 -msgid "Vraneštica" -msgstr "" +msgid "Veles" +msgstr "Veles" #: mk/mk_choices.py:23 -msgid "Vrapčište" -msgstr "" +msgid "Vinica" +msgstr "Vinica" #: mk/mk_choices.py:24 -msgid "Gazi Baba" -msgstr "" +msgid "Vraneštica" +msgstr "Vraneštica" #: mk/mk_choices.py:25 -msgid "Gevgelija" -msgstr "" +msgid "Vrapčište" +msgstr "Vrapčište" #: mk/mk_choices.py:26 -msgid "Gostivar" -msgstr "" +msgid "Gazi Baba" +msgstr "Gazi Baba" #: mk/mk_choices.py:27 -msgid "Gradsko" -msgstr "" +msgid "Gevgelija" +msgstr "Gevgelija" #: mk/mk_choices.py:28 -msgid "Debar" -msgstr "" +msgid "Gostivar" +msgstr "Gostivar" #: mk/mk_choices.py:29 -msgid "Debarca" -msgstr "" +msgid "Gradsko" +msgstr "Gradsko" #: mk/mk_choices.py:30 -msgid "Delčevo" -msgstr "" +msgid "Debar" +msgstr "Debar" #: mk/mk_choices.py:31 -msgid "Demir Kapija" -msgstr "" +msgid "Debarca" +msgstr "Debarca" #: mk/mk_choices.py:32 -msgid "Demir Hisar" -msgstr "" +msgid "Delčevo" +msgstr "Delčevo" #: mk/mk_choices.py:33 -msgid "Dolneni" -msgstr "" +msgid "Demir Kapija" +msgstr "Demir Kapija" #: mk/mk_choices.py:34 -msgid "Drugovo" -msgstr "" +msgid "Demir Hisar" +msgstr "Demir Hisar" #: mk/mk_choices.py:35 -msgid "Gjorče Petrov" -msgstr "" +msgid "Dolneni" +msgstr "Dolneni" #: mk/mk_choices.py:36 -msgid "Želino" -msgstr "" +msgid "Drugovo" +msgstr "Drugovo" #: mk/mk_choices.py:37 -msgid "Zajas" -msgstr "" +msgid "Gjorče Petrov" +msgstr "Gjorče Petrov" #: mk/mk_choices.py:38 -msgid "Zelenikovo" -msgstr "" +msgid "Želino" +msgstr "Želino" #: mk/mk_choices.py:39 -msgid "Zrnovci" -msgstr "" +msgid "Zajas" +msgstr "Zajas" #: mk/mk_choices.py:40 -msgid "Ilinden" -msgstr "" +msgid "Zelenikovo" +msgstr "Zelenikovo" #: mk/mk_choices.py:41 -msgid "Jegunovce" -msgstr "" +msgid "Zrnovci" +msgstr "Zrnovci" #: mk/mk_choices.py:42 -msgid "Kavadarci" -msgstr "" +msgid "Ilinden" +msgstr "Ilinden" #: mk/mk_choices.py:43 -msgid "Karbinci" -msgstr "" +msgid "Jegunovce" +msgstr "Jegunovce" #: mk/mk_choices.py:44 -msgid "Karpoš" -msgstr "" +msgid "Kavadarci" +msgstr "Kavadarci" #: mk/mk_choices.py:45 -msgid "Kisela Voda" -msgstr "" +msgid "Karbinci" +msgstr "Karbinci" #: mk/mk_choices.py:46 -msgid "Kičevo" -msgstr "" +msgid "Karpoš" +msgstr "Karpoš" #: mk/mk_choices.py:47 -msgid "Konče" -msgstr "" +msgid "Kisela Voda" +msgstr "Kisela Voda" #: mk/mk_choices.py:48 -msgid "Koćani" -msgstr "" +msgid "Kičevo" +msgstr "Kičevo" #: mk/mk_choices.py:49 -msgid "Kratovo" -msgstr "" +msgid "Konče" +msgstr "Konče" #: mk/mk_choices.py:50 -msgid "Kriva Palanka" -msgstr "" +msgid "Koćani" +msgstr "Koćani" #: mk/mk_choices.py:51 -msgid "Krivogaštani" -msgstr "" +msgid "Kratovo" +msgstr "Kratovo" #: mk/mk_choices.py:52 -msgid "Kruševo" -msgstr "" +msgid "Kriva Palanka" +msgstr "Kriva Palanka" #: mk/mk_choices.py:53 -msgid "Kumanovo" -msgstr "" +msgid "Krivogaštani" +msgstr "Krivogaštani" #: mk/mk_choices.py:54 -msgid "Lipkovo" -msgstr "" +msgid "Kruševo" +msgstr "Kruševo" #: mk/mk_choices.py:55 -msgid "Lozovo" -msgstr "" +msgid "Kumanovo" +msgstr "Kumanovo" #: mk/mk_choices.py:56 -msgid "Mavrovo i Rostuša" -msgstr "" +msgid "Lipkovo" +msgstr "Lipkovo" #: mk/mk_choices.py:57 -msgid "Makedonska Kamenica" -msgstr "" +msgid "Lozovo" +msgstr "Lozovo" #: mk/mk_choices.py:58 -msgid "Makedonski Brod" -msgstr "" +msgid "Mavrovo i Rostuša" +msgstr "Mavrovo i Rostuša" #: mk/mk_choices.py:59 -msgid "Mogila" -msgstr "" +msgid "Makedonska Kamenica" +msgstr "Makedonska Kamenica" #: mk/mk_choices.py:60 -msgid "Negotino" -msgstr "" +msgid "Makedonski Brod" +msgstr "Makedonski Brod" #: mk/mk_choices.py:61 -msgid "Novaci" -msgstr "" +msgid "Mogila" +msgstr "Mogila" #: mk/mk_choices.py:62 -msgid "Novo Selo" -msgstr "" +msgid "Negotino" +msgstr "Negotino" #: mk/mk_choices.py:63 -msgid "Oslomej" -msgstr "" +msgid "Novaci" +msgstr "Novaci" #: mk/mk_choices.py:64 -msgid "Ohrid" -msgstr "" +msgid "Novo Selo" +msgstr "Novo Selo" #: mk/mk_choices.py:65 -msgid "Petrovec" -msgstr "" +msgid "Oslomej" +msgstr "Oslomej" #: mk/mk_choices.py:66 -msgid "Pehčevo" -msgstr "" +msgid "Ohrid" +msgstr "Ohrid" #: mk/mk_choices.py:67 -msgid "Plasnica" -msgstr "" +msgid "Petrovec" +msgstr "Petrovec" #: mk/mk_choices.py:68 -msgid "Prilep" -msgstr "" +msgid "Pehčevo" +msgstr "Pehčevo" #: mk/mk_choices.py:69 -msgid "Probištip" -msgstr "" +msgid "Plasnica" +msgstr "Plasnica" #: mk/mk_choices.py:70 -msgid "Radoviš" -msgstr "" +msgid "Prilep" +msgstr "Prilep" #: mk/mk_choices.py:71 -msgid "Rankovce" -msgstr "" +msgid "Probištip" +msgstr "Probištip" #: mk/mk_choices.py:72 -msgid "Resen" -msgstr "" +msgid "Radoviš" +msgstr "Radoviš" #: mk/mk_choices.py:73 -msgid "Rosoman" -msgstr "" +msgid "Rankovce" +msgstr "Rankovce" #: mk/mk_choices.py:74 -msgid "Saraj" -msgstr "" +msgid "Resen" +msgstr "Resen" #: mk/mk_choices.py:75 -msgid "Sveti Nikole" -msgstr "" +msgid "Rosoman" +msgstr "Rosoman" #: mk/mk_choices.py:76 -msgid "Sopište" -msgstr "" +msgid "Saraj" +msgstr "Saraj" #: mk/mk_choices.py:77 -msgid "Star Dojran" -msgstr "" +msgid "Sveti Nikole" +msgstr "Sveti Nikole" #: mk/mk_choices.py:78 -msgid "Staro Nagoričane" -msgstr "" +msgid "Sopište" +msgstr "Sopište" #: mk/mk_choices.py:79 -msgid "Struga" -msgstr "" +msgid "Star Dojran" +msgstr "Star Dojran" #: mk/mk_choices.py:80 -msgid "Strumica" -msgstr "" +msgid "Staro Nagoričane" +msgstr "Staro Nagoričane" #: mk/mk_choices.py:81 -msgid "Studeničani" -msgstr "" +msgid "Struga" +msgstr "Struga" #: mk/mk_choices.py:82 -msgid "Tearce" -msgstr "" +msgid "Strumica" +msgstr "Strumica" #: mk/mk_choices.py:83 -msgid "Tetovo" -msgstr "" +msgid "Studeničani" +msgstr "Studeničani" #: mk/mk_choices.py:84 -msgid "Centar" -msgstr "" +msgid "Tearce" +msgstr "Tearce" #: mk/mk_choices.py:85 -msgid "Centar-Župa" -msgstr "" +msgid "Tetovo" +msgstr "Tetovo" #: mk/mk_choices.py:86 -msgid "Čair" -msgstr "" +msgid "Centar" +msgstr "Centar" #: mk/mk_choices.py:87 -msgid "Čaška" -msgstr "" +msgid "Centar-Župa" +msgstr "Centar-Župa" #: mk/mk_choices.py:88 -msgid "Češinovo-Obleševo" -msgstr "" +msgid "Čair" +msgstr "Čair" #: mk/mk_choices.py:89 -msgid "Čučer-Sandevo" -msgstr "" +msgid "Čaška" +msgstr "Čaška" #: mk/mk_choices.py:90 -msgid "Štip" -msgstr "" +msgid "Češinovo-Obleševo" +msgstr "Češinovo-Obleševo" #: mk/mk_choices.py:91 +msgid "Čučer-Sandevo" +msgstr "Čučer-Sandevo" + +#: mk/mk_choices.py:92 +msgid "Štip" +msgstr "Štip" + +#: mk/mk_choices.py:93 msgid "Šuto Orizari" -msgstr "" +msgstr "Šuto Orizari" #: mk/models.py:11 msgid "Macedonian identity card number" -msgstr "" +msgstr "馬其頓識別卡號" #: mk/models.py:25 msgid "A Macedonian municipality (2 character code)" @@ -2238,169 +2266,169 @@ msgstr "" #: mk/models.py:35 msgid "Unique master citizen number (13 digits)" -msgstr "" +msgstr "Unique master citizen number (13 碼)" -#: mx/forms.py:65 +#: mx/forms.py:67 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX." -msgstr "" +msgstr "輸入格式為 XXXXX 的有效郵遞區號" -#: mx/forms.py:108 +#: mx/forms.py:110 msgid "Enter a valid RFC." -msgstr "" +msgstr "輸入有效的 RFC" -#: mx/forms.py:109 +#: mx/forms.py:111 msgid "Invalid checksum for RFC." -msgstr "" +msgstr "無效的 RFC 校驗碼" -#: mx/forms.py:189 +#: mx/forms.py:191 msgid "Enter a valid CURP." -msgstr "" +msgstr "輸入有效的CURP" -#: mx/forms.py:190 +#: mx/forms.py:192 msgid "Invalid checksum for CURP." -msgstr "" +msgstr "無效的 CURP 校驗碼" #: mx/models.py:14 msgid "Mexico state (three uppercase letters)" -msgstr "" +msgstr "墨西哥州 (3個大寫字母)" #: mx/models.py:27 msgid "Mexico zip code" -msgstr "" +msgstr "墨西哥的郵遞區號" #: mx/models.py:44 msgid "Mexican RFC" -msgstr "" +msgstr "墨西哥的 RFC" #: mx/models.py:61 msgid "Mexican CURP" -msgstr "" +msgstr "墨西哥的 CURP" -#: mx/mx_states.py:13 +#: mx/mx_states.py:14 msgid "Aguascalientes" msgstr "阿瓜斯卡連特斯" -#: mx/mx_states.py:14 +#: mx/mx_states.py:15 msgid "Baja California" msgstr "下加利福尼亞州" -#: mx/mx_states.py:15 +#: mx/mx_states.py:16 msgid "Baja California Sur" msgstr "南下加利福尼亞州" -#: mx/mx_states.py:16 +#: mx/mx_states.py:17 msgid "Campeche" msgstr "坎佩切州" -#: mx/mx_states.py:17 +#: mx/mx_states.py:18 msgid "Chihuahua" msgstr "奇瓦瓦" -#: mx/mx_states.py:18 +#: mx/mx_states.py:19 msgid "Chiapas" msgstr "恰帕斯州" -#: mx/mx_states.py:19 +#: mx/mx_states.py:20 msgid "Coahuila" msgstr "科阿韋拉州" -#: mx/mx_states.py:20 +#: mx/mx_states.py:21 msgid "Colima" msgstr "科利馬" -#: mx/mx_states.py:21 +#: mx/mx_states.py:22 msgid "Distrito Federal" msgstr "聯邦區" -#: mx/mx_states.py:22 +#: mx/mx_states.py:23 msgid "Durango" msgstr "杜蘭戈" -#: mx/mx_states.py:23 +#: mx/mx_states.py:24 msgid "Guerrero" msgstr "格雷羅州" -#: mx/mx_states.py:24 +#: mx/mx_states.py:25 msgid "Guanajuato" msgstr "瓜納華托" -#: mx/mx_states.py:25 +#: mx/mx_states.py:26 msgid "Hidalgo" msgstr "伊達爾戈" -#: mx/mx_states.py:26 +#: mx/mx_states.py:27 msgid "Jalisco" msgstr "哈利斯科" -#: mx/mx_states.py:27 +#: mx/mx_states.py:28 msgid "Estado de México" msgstr "Estado de México" -#: mx/mx_states.py:28 +#: mx/mx_states.py:29 msgid "Michoacán" msgstr "米却肯" -#: mx/mx_states.py:29 +#: mx/mx_states.py:30 msgid "Morelos" msgstr "莫雷洛斯" -#: mx/mx_states.py:30 +#: mx/mx_states.py:31 msgid "Nayarit" msgstr "納亞里特" -#: mx/mx_states.py:31 +#: mx/mx_states.py:32 msgid "Nuevo León" msgstr "新萊昂" -#: mx/mx_states.py:32 +#: mx/mx_states.py:33 msgid "Oaxaca" msgstr "瓦哈卡州" -#: mx/mx_states.py:33 +#: mx/mx_states.py:34 msgid "Puebla" msgstr "普埃布拉" -#: mx/mx_states.py:34 +#: mx/mx_states.py:35 msgid "Querétaro" msgstr "克雷塔羅" -#: mx/mx_states.py:35 +#: mx/mx_states.py:36 msgid "Quintana Roo" msgstr "金塔納羅奧" -#: mx/mx_states.py:36 +#: mx/mx_states.py:37 msgid "Sinaloa" msgstr "錫那羅亞州" -#: mx/mx_states.py:37 +#: mx/mx_states.py:38 msgid "San Luis Potosí" msgstr "聖路易斯波托西" -#: mx/mx_states.py:38 +#: mx/mx_states.py:39 msgid "Sonora" msgstr "索諾拉" -#: mx/mx_states.py:39 +#: mx/mx_states.py:40 msgid "Tabasco" msgstr "塔巴斯科" -#: mx/mx_states.py:40 +#: mx/mx_states.py:41 msgid "Tamaulipas" msgstr "塔毛利帕斯" -#: mx/mx_states.py:41 +#: mx/mx_states.py:42 msgid "Tlaxcala" msgstr "特拉斯卡拉" -#: mx/mx_states.py:42 +#: mx/mx_states.py:43 msgid "Veracruz" msgstr "韋拉克魯斯" -#: mx/mx_states.py:43 +#: mx/mx_states.py:44 msgid "Yucatán" msgstr "尤卡坦" -#: mx/mx_states.py:44 +#: mx/mx_states.py:45 msgid "Zacatecas" msgstr "薩卡特卡斯" @@ -2482,13 +2510,14 @@ msgstr "" #: pl/forms.py:80 msgid "Wrong checksum for the National ID Card Number." -msgstr "" +msgstr "錯誤的國家ID卡號校驗碼" #: pl/forms.py:131 msgid "" "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or " "XXXXXXXXXX." msgstr "" +"輸入格式為 XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX 或 XXXXXXXXXX 的傳真號碼區域(NIP)" #: pl/forms.py:132 msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." @@ -2570,45 +2599,45 @@ msgstr "大波蘭" msgid "West Pomerania" msgstr "西波美拉尼亞省" -#: pt/forms.py:17 +#: pt/forms.py:19 msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX." msgstr "用 XXXXX-XXX 的格式輸入郵遞區號。" -#: pt/forms.py:37 +#: pt/forms.py:39 msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00." msgstr "電話號碼必須有 9 位數，或以 + 或 00 開頭。" -#: ro/forms.py:20 +#: ro/forms.py:22 msgid "Enter a valid CIF." msgstr "輸入有效的 CIF。" -#: ro/forms.py:57 +#: ro/forms.py:59 msgid "Enter a valid CNP." msgstr "輸入有效的 CNP。" -#: ro/forms.py:142 +#: ro/forms.py:143 msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" msgstr "以 ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX 的格式輸入一個有效的 IBAN。" -#: ro/forms.py:174 +#: ro/forms.py:175 msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." msgstr "電話號碼必須是 XXXX-XXXXXX 格式。" -#: ro/forms.py:199 +#: ro/forms.py:200 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "用 XXXXXX 的格式輸入郵遞區號。" #: ru/forms.py:37 msgid "Enter a postal code in the format XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "輸入格式為 XXXXXX 有效郵遞區號。" #: ru/forms.py:50 msgid "Enter a passport number in the format XXXX XXXXXX." -msgstr "" +msgstr "輸入格式為 XXXX XXXXXX 的護照號碼。" #: ru/forms.py:63 msgid "Enter a passport number in the format XX XXXXXXX." -msgstr "" +msgstr "輸入格式為 XX XXXXXXX 的護照號碼。" #: ru/ru_regions.py:10 msgid "Central Federal County" @@ -2644,335 +2673,335 @@ msgstr "" #: ru/ru_regions.py:21 msgid "Moskva" -msgstr "" +msgstr "莫斯科" #: ru/ru_regions.py:22 msgid "Saint-Peterburg" -msgstr "" +msgstr "聖彼德斯堡" #: ru/ru_regions.py:23 msgid "Moskovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Moskovskaya 區" #: ru/ru_regions.py:24 msgid "Adygeya, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Adygeya, Respublika" #: ru/ru_regions.py:25 msgid "Bashkortostan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Bashkortostan, Respublika" #: ru/ru_regions.py:26 msgid "Buryatia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Buryatia, Respublika" #: ru/ru_regions.py:27 msgid "Altay, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Altay, Respublika" #: ru/ru_regions.py:28 msgid "Dagestan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Dagestan, Respublika" #: ru/ru_regions.py:29 msgid "Ingushskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Ingushskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:30 msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Kabardino-Balkarskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:31 msgid "Kalmykia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Kalmykia, Respublika" #: ru/ru_regions.py:32 msgid "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:33 msgid "Karelia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Karelia, Respublika" #: ru/ru_regions.py:34 msgid "Komi, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Komi, Respublika" #: ru/ru_regions.py:35 msgid "Mariy Ehl, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Mariy Ehl, Respublika" #: ru/ru_regions.py:36 msgid "Mordovia, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Mordovia, Respublika" #: ru/ru_regions.py:37 msgid "Sakha, Respublika (Yakutiya)" -msgstr "" +msgstr "Sakha, Respublika (Yakutiya)" #: ru/ru_regions.py:38 msgid "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)" -msgstr "" +msgstr "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)" #: ru/ru_regions.py:39 msgid "Tatarstan, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Tatarstan, Respublika" #: ru/ru_regions.py:40 msgid "Tyva, Respublika (Tuva)" -msgstr "" +msgstr "Tyva, Respublika (Tuva)" #: ru/ru_regions.py:41 msgid "Udmurtskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Udmurtskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:42 msgid "Khakassiya, Respublika" -msgstr "" +msgstr "Khakassiya, Respublika" #: ru/ru_regions.py:43 msgid "Chechenskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Chechenskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:44 msgid "Chuvashskaya Respublika" -msgstr "" +msgstr "Chuvashskaya Respublika" #: ru/ru_regions.py:45 msgid "Altayskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Altayskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:46 msgid "Zabaykalskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Zabaykalskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:47 msgid "Kamchatskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Kamchatskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:48 msgid "Krasnodarskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Krasnodarskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:49 msgid "Krasnoyarskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Krasnoyarskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:50 msgid "Permskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Permskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:51 msgid "Primorskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Primorskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:52 msgid "Stavropol'siyy Kray" -msgstr "" +msgstr "Stavropol'siyy Kray" #: ru/ru_regions.py:53 msgid "Khabarovskiy Kray" -msgstr "" +msgstr "Khabarovskiy Kray" #: ru/ru_regions.py:54 msgid "Amurskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Amurskaya 區" #: ru/ru_regions.py:55 msgid "Arkhangel'skaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Arkhangel'skaya 區" #: ru/ru_regions.py:56 msgid "Astrakhanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Astrakhanskaya 區" #: ru/ru_regions.py:57 msgid "Belgorodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Belgorodskaya 區" #: ru/ru_regions.py:58 msgid "Bryanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Bryanskaya 區" #: ru/ru_regions.py:59 msgid "Vladimirskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Vladimirskaya 區" #: ru/ru_regions.py:60 msgid "Volgogradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Volgogradskaya 區" #: ru/ru_regions.py:61 msgid "Vologodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Vologodskaya 區" #: ru/ru_regions.py:62 msgid "Voronezhskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Voronezhskaya 區" #: ru/ru_regions.py:63 msgid "Ivanovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Ivanovskaya 區" #: ru/ru_regions.py:64 msgid "Irkutskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Irkutskaya 區" #: ru/ru_regions.py:65 msgid "Kaliningradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kaliningradskaya 區" #: ru/ru_regions.py:66 msgid "Kaluzhskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kaluzhskaya 區" #: ru/ru_regions.py:67 msgid "Kemerovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kemerovskaya 區" #: ru/ru_regions.py:68 msgid "Kirovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kirovskaya 區" #: ru/ru_regions.py:69 msgid "Kostromskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kostromskaya 區" #: ru/ru_regions.py:70 msgid "Kurganskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kurganskaya 區" #: ru/ru_regions.py:71 msgid "Kurskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Kurskaya 區" #: ru/ru_regions.py:72 msgid "Leningradskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Leningradskaya 區" #: ru/ru_regions.py:73 msgid "Lipeckaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Lipeckaya 區" #: ru/ru_regions.py:74 msgid "Magadanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Magadanskaya 區" #: ru/ru_regions.py:75 msgid "Murmanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Murmanskaya 區" #: ru/ru_regions.py:76 msgid "Nizhegorodskaja oblast'" -msgstr "" +msgstr "Nizhegorodskaja 區" #: ru/ru_regions.py:77 msgid "Novgorodskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Novgorodskaya 區" #: ru/ru_regions.py:78 msgid "Novosibirskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Novosibirskaya 區" #: ru/ru_regions.py:79 msgid "Omskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Omskaya 區" #: ru/ru_regions.py:80 msgid "Orenburgskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Orenburgskaya 區" #: ru/ru_regions.py:81 msgid "Orlovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Orlovskaya 區" #: ru/ru_regions.py:82 msgid "Penzenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Penzenskaya 區" #: ru/ru_regions.py:83 msgid "Pskovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Pskovskaya 區" #: ru/ru_regions.py:84 msgid "Rostovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Rostovskaya 區" #: ru/ru_regions.py:85 msgid "Rjazanskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Rjazanskaya 區" #: ru/ru_regions.py:86 msgid "Samarskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Samarskaya 區" #: ru/ru_regions.py:87 msgid "Saratovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Saratovskaya 區" #: ru/ru_regions.py:88 msgid "Sakhalinskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Sakhalinskaya 區" #: ru/ru_regions.py:89 msgid "Sverdlovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Sverdlovskaya 區" #: ru/ru_regions.py:90 msgid "Smolenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Smolenskaya 區" #: ru/ru_regions.py:91 msgid "Tambovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tambovskaya 區" #: ru/ru_regions.py:92 msgid "Tverskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tverskaya 區" #: ru/ru_regions.py:93 msgid "Tomskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tomskaya 區" #: ru/ru_regions.py:94 msgid "Tul'skaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tul'skaya 區" #: ru/ru_regions.py:95 msgid "Tyumenskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Tyumenskaya 區" #: ru/ru_regions.py:96 msgid "Ul'ianovskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Ul'ianovskaya 區" #: ru/ru_regions.py:97 msgid "Chelyabinskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Chelyabinskaya 區" #: ru/ru_regions.py:98 msgid "Yaroslavskaya oblast'" -msgstr "" +msgstr "Yaroslavskaya 區" #: ru/ru_regions.py:99 msgid "Evreyskaya avtonomnaja oblast'" -msgstr "" +msgstr "Evreyskaya avtonomnaja 區" #: ru/ru_regions.py:100 msgid "Neneckiy autonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Neneckiy autonomnyy okrug" #: ru/ru_regions.py:101 msgid "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" -msgstr "" +msgstr "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug - Yugra" #: ru/ru_regions.py:102 msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Chukotskiy avtonomnyy okrug" #: ru/ru_regions.py:103 msgid "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" +msgstr "Yamalo-Neneckiy avtonomnyy okrug" #: se/forms.py:54 msgid "Enter a valid Swedish organisation number." @@ -2990,105 +3019,105 @@ msgstr "請勿輸入配位數。" msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX." msgstr "用 XX-XXX 的格式輸入郵遞區號。" -#: se/se_counties.py:15 +#: se/se_counties.py:16 msgid "Stockholm" msgstr "斯德哥爾摩省" -#: se/se_counties.py:16 +#: se/se_counties.py:17 msgid "Västerbotten" msgstr "西博滕省" -#: se/se_counties.py:17 +#: se/se_counties.py:18 msgid "Norrbotten" msgstr "北博滕省" -#: se/se_counties.py:18 +#: se/se_counties.py:19 msgid "Uppsala" msgstr "烏普薩拉省" -#: se/se_counties.py:19 +#: se/se_counties.py:20 msgid "Södermanland" msgstr "南曼蘭省" -#: se/se_counties.py:20 +#: se/se_counties.py:21 msgid "Östergötland" msgstr "東約特蘭省" -#: se/se_counties.py:21 +#: se/se_counties.py:22 msgid "Jönköping" msgstr "延雪平省" -#: se/se_counties.py:22 +#: se/se_counties.py:23 msgid "Kronoberg" msgstr "克魯努貝里省" -#: se/se_counties.py:23 +#: se/se_counties.py:24 msgid "Kalmar" msgstr "卡爾馬" -#: se/se_counties.py:24 +#: se/se_counties.py:25 msgid "Gotland" msgstr "哥德蘭省" -#: se/se_counties.py:25 +#: se/se_counties.py:26 msgid "Blekinge" msgstr "布萊金厄省" -#: se/se_counties.py:26 +#: se/se_counties.py:27 msgid "Skåne" msgstr "斯科訥省" -#: se/se_counties.py:27 +#: se/se_counties.py:28 msgid "Halland" msgstr "哈蘭省" -#: se/se_counties.py:28 +#: se/se_counties.py:29 msgid "Västra Götaland" msgstr "西約塔蘭省" -#: se/se_counties.py:29 +#: se/se_counties.py:30 msgid "Värmland" msgstr "韋姆蘭省" -#: se/se_counties.py:30 +#: se/se_counties.py:31 msgid "Örebro" msgstr "厄勒布魯" -#: se/se_counties.py:31 +#: se/se_counties.py:32 msgid "Västmanland" msgstr "西曼蘭省" -#: se/se_counties.py:32 +#: se/se_counties.py:33 msgid "Dalarna" msgstr "達拉納省" -#: se/se_counties.py:33 +#: se/se_counties.py:34 msgid "Gävleborg" msgstr "耶夫勒堡省" -#: se/se_counties.py:34 +#: se/se_counties.py:35 msgid "Västernorrland" msgstr "西諾爾蘭省" -#: se/se_counties.py:35 +#: se/se_counties.py:36 msgid "Jämtland" msgstr "耶姆特蘭省" #: si/forms.py:25 msgid "The first 7 digits of the EMSO must represent a valid past date." -msgstr "" +msgstr "EMSO的前7碼必須代表一個有效的過去日期" #: si/forms.py:26 msgid "The EMSO is not valid." -msgstr "" +msgstr "EMSO 無效。" #: si/forms.py:86 msgid "Enter a valid tax number in form SIXXXXXXXX" -msgstr "" +msgstr "輸入有效的傳真號碼如SIXXXXXXXX" #: si/forms.py:151 msgid "Enter phone number in form +386XXXXXXXX or 0XXXXXXXX." -msgstr "" +msgstr "輸入電話號碼如 +386XXXXXXXX 或 0XXXXXXXX。" #: sk/sk_districts.py:8 msgid "Banska Bystrica" @@ -3458,10 +3487,6 @@ msgstr "國家身份證號碼必須由 11 位數字值組成。" msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." msgstr "以 XXXXX 或 XXXXX-XXXX 的格式輸入一個郵遞區號。" -#: us/forms.py:30 -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format." -msgstr "電話號碼必須是 XX-XXXX-XXXX 格式。" - #: us/forms.py:59 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "以 XXX-XX-XXXX 的格式輸入一有效的美国身份證字號。" @@ -3490,11 +3515,11 @@ msgstr "以 XX-XXXXXXXX-X 或 XXXXXXXXXXXX 的格式输入一個有效的 CUIT msgid "Enter a valid CI number." msgstr "輸入有效的 CI 號碼。" -#: za/forms.py:21 +#: za/forms.py:22 msgid "Enter a valid South African ID number" msgstr "請輸入一個有效的南非身份證號碼。" -#: za/forms.py:55 +#: za/forms.py:56 msgid "Enter a valid South African postal code" msgstr "輸入一個有效的南非郵遞區號。"