From d2ba1c3cca88916f262f063613b1388a7a58f5f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georg Bauer <gb@hugo.westfalen.de>
Date: Tue, 16 May 2006 07:41:39 +0000
Subject: [PATCH] fixed #1831: added hungarian translation

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@2913 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
---
 django/conf/global_settings.py                |    1 +
 django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo   |  Bin 0 -> 31927 bytes
 django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po   | 1808 +++++++++++++++++
 django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo |  Bin 0 -> 1556 bytes
 django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po |  110 +
 5 files changed, 1919 insertions(+)
 create mode 100644 django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo
 create mode 100644 django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po

diff --git a/django/conf/global_settings.py b/django/conf/global_settings.py
index a61b9a30dc..4e92c6be2c 100644
--- a/django/conf/global_settings.py
+++ b/django/conf/global_settings.py
@@ -44,6 +44,7 @@ LANGUAGES = (
     ('es', _('Spanish')),
     ('fr', _('French')),
     ('gl', _('Galician')),
+    ('hu', _('Hungarian')),
     ('he', _('Hebrew')),
     ('is', _('Icelandic')),
     ('it', _('Italian')),
diff --git a/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f3bb7b2032527e3f29e0d72a0b2f76dedee90e6f
GIT binary patch
literal 31927
zcmcJX3xFL}eg6k}FUVVvhcF3*-Id+V3rJi-An$CFO+t19LBu$_clPe=eav!a?k2mn
zpok*=E0v<P)(4HEHP*);@;55Qg1rq`wXJRKzgn%WQmggfYJK!yw6^{~-*e8~J9o2r
z*nfMIbH8(D&Yb7(ea_vlpLf#RJU+j4g6CZZ{`d^f`**ItaFOnM-qTlj-do9k20V-W
zt@Au@9T<XFg1-X}gMR{U1FxEIpQqqb@=t)O_j}-rz%zJh1e^!H7`zWW1$;MnBKRnH
zCip>j|Ks54<evmj1fOyF&w-bc{}Ol__|M?U;7`Ch_;c`uVEroFkJo`Gk^cm!_MQYU
z02|<`;Fm$Q`?uib;6H)<_s(2k+g}Xoy&GJ9HFzHREe>~sXOpjis_$Nqsr23irr@uG
z8t)lb+vit->UWRB>%eo#uLL#E+d;Lz8|(n@15XBj6;wNK16BX~!Slh#z*E3O;5pzI
z-2J}>HGe+<_5QzsCxIt)+V)QY)!y0QDd6Rx>RkYS09*{d4E!>v^*gW2_OlDr{Pu&F
zfEz)r$0!IXc=v#6Zy%`oe;ZW454z{ifG;8c9T3v+PU*Ju(hcq+zZlefy$Pht-upm`
zdY=PDS3d&ve&<U)Po%mIWXZid!A0O}LH>J>^QC_OHK=-i1TF?IxyJK0gImB+@Hars
z%g?~mz!Q2rZ#mcjo(`@7JHSCu{n`aifp>vtg5Lo(AO8Ys9#8DG*a51(b6x%t@CD@O
zftsJI-2In=H<Moso(k4L^=AfDyZ3<V$D6<n;9Eh>=hwhr2LBP%dlP;3ehn0T-V5sf
z+d$R#ZkK;AsD6FO-9G@XBL7Kn2>hwLzjdLdhapho+zo1d%b>>jpu7JzQ0=@IOu!F;
zo#5px#`WNO@H+69L5=$Wcp~^IQ15*jRDTbFn%^&jqU#@kYUgAYP4jRj_(Jd^Q1iF|
z)O%gvh2RY!OX%$Y&jRlTHE(YQHU77Q8uz<g{{5iZ{}8Bp9|uJzPlHT>_ia%0cHt6R
z|0YoP15ow61yuju;qt!)s@?tI+2AKZ@yBP~{pY}o$^Q^kzs{ucGr$W$jc>lo_k!xr
z%RtTh25==f4Biet4Bia>6L=fgcdebbH-J9*N5D6LPlNY@8<_m7z|Vm+?R_8AIOelB
zuLExZ?+5<^6hGX#%(nX(a2@$S1~r}wU<%FGRiMV%18Ti)05u=O;JM(PE+2y`zt`no
z18N-}051R^1T`P;12qqy1~o5#2%ZoAImmzS+kA;`e1wsnUk$3>MWE!)a!~U$44wxD
zp!%1BTfx`4`+o+i-fw|gx1WF-uh;K+D}Vy1diR0STl+zc=NVAtzwDm>4XFNp8`OAy
z1ZsVr2QLAa-2ktEJ3!6z<KSlS8z3a@_0pK|m7wVMS3y1h04P5BA$Segb))UaFi6$j
zUEntG!{C+R&)jpL#<kuzf;+)K0AWGzlAAma67V*GkAwGsYH!KSR&EY}qK5!v>Akmt
z3&78VqQ@VAyTG4;1K>`Cgy`)NQ1$;SI1lVxZO1<VZXo|gQ0w$XP;~KEpyug0Q0w>|
zhu;IW9zO;(@29P?`rsV!MDj~P-CqXY4&DTIg6{yY06zn&-fw_v@9#nN`=4F@-$2dd
z$!l%9i$V2!87O)wf<-U|A#v|(;23xTM6ddO2~_`I531h}y8K(g6Uo0D6rb(`)y~Jj
zmw;adF9Ux9(gp9r_3#Avau5>mJ_)LyKL)P`e-4UnuHInv+$!)4@)HiHz*ETI3##1*
zK+)x!LDBgmp!)ey@Ko><4xa)w&SydO^Gl%W{U)e+{~oCKUa-+VKLb?xi$RsU8dUvD
zz_Y<s?*1*H`hO>=c^Y?EbN62jYFzh&r-2`J_dntA_d&h)M=t-Dpz8l7cry4ycmH`%
z<xU*1{dpm%{KcU9btS0&E&)#hZvsyT*E-w^Y8<=3Q^5jw8d!E%2Q@EugOVG+0-g>&
z;&8vi0}em!@L7j{>hP-$zXhuP?}MuMc~I@2vdPwa9{3{imw_7R60ieY4yu1^K#gZJ
zX!;GRz5=N6RY1L0166J>cn<h_Q0@J?d;Tb>_dW!6fCoU8|2=T<1o#`g54?DbrGxhj
zTK;+*oKLwkx7z$daG3l9ASCL29b5`7*k<L#?V#xP9xw%e6TB2Wd%JD_8c^f77Sy<J
z2G0g>1<wM<K#i*os{b>f=;n=}%6$yfIGzHl;AcUt)3RHvy|M|^`@aI74n72`Kko$f
z-a%0HJ_TM3{t+m-@oiB2bm|WK{47xV=rT}zyBO3swt{+Z0@OI}1I0IQ0q+JM1ttHk
z9J0^Xftu%AK(+fy@Wo&mJQsXDcqRCDQ0x7>p!(kc)&I|e>ervS{8!xb=fHEg{~b{B
z`zN6Ka}JB6dM*Q1&sCtt-3_Y$OI&^{sQ%mrJ_d#$Q|VoVvbYEw2QLR-18Q9!0oCu1
zf*Sv`U^n;;Q0<*@t8M>$P~*J<yawz67l6A!(b3(Y=ye}h0)HEnd^{f|vItxZz6=}z
zH-PT~_5R<1dcOnZvk>eBRsK$JG58>;@jdPGUjtEj-dVR>c{>P>k$(u(ygUzTUj7|K
z1$w8v+|I{(P~#m2MK`11G<Y|79{4<X0eHq8cHF+hE>QI@0<~V(fg0xu_k1;|_1pxm
z1&2ZL;XB;@M?v-HqoC&V6Cg|KJq3#H&wqurORfY}|NY>Lzz4z0z(+x~_Zd+AcotMW
zUjSA9OD_La5EH?B4%B?iLkX$e8$pflE#Ud!`#{m<CqT`|SKa;Zy8M5DnwJ;8(%P5z
zgZ<<`2;Klb2WmW5?6&Q9fof+VsQFt4z69I?Y8(^p`D;M+<Bg!`=$)YS+Xumm!4HEM
zfzN=VudjpRgN|3(`Y#1F{wqPX-vuha*yXPWHJ+P5y}uP)4$gq0s{`PR!RNrs!JmO=
zfR_gLy-rZ;cs(foy&1d^+yPz&Mxgrh22lNcJE(qq3>3e864d+8fU5V4pvrv>)Oddk
z?f_31v2u1893a0REP_7*H4k@;S~*h(A0hvC@L_OS!P<+T2elq2gjRm806#{46y%Y2
zK8t@BxEIv?e;3>UsuA^PBdB?L6{z)yL5=HPP;~n+C^~r$cnbJ9DEj*pcq;gm!)L)O
z$o~m=HTZo{^;|e^u@k(K{Bm#u_zF<<JqoIw-vL$cLGV)WNl^3jWl;V47O44n9)wlA
z^CDYs6%?J_1D*!H6`TOy4XT~f$eapp2N!_5K+)sf;OXGIK(+e;@C5L~pvr#~6n!5A
zML$0T5jEcBC1et~2iy$4A6x?d0PF#;D%*Lz1>8wK0<Q(10`=aHL5**I#mcLdAYJwD
z1+N1C5fojXTZKo#mx5I7{Vuo^?2N5Gz61OU`S*gN%U4fYI(-;azuynu1bzd2DL4-z
zI0M`QQkAz0+yp)g?gr1RS$e90*O31pxC;CdxEZ`KvGX+oo=Lt8o&-*Vn!mfj7l8MH
z=Y#iydj3vO<NYo0MDR(l1AH1(yPpT=f!Cy#ZU(^@l21X+!@Z!^{hi=h;K#wG;2*gB
z^Po@u)ViJbF7O`mH-p{a)1b!jT~PGaGiB>p3M#)E)VvIU>hDfa?Y-P#3W}Z|1VuL=
z2X6%b9Hi^sxqIw-ydG42UjVPrb5Q;N5vch*bFZc2<>2|`H-jp_8`Qjvfs!i|pxVD5
z6g}?))xQt9{6X*>@=t;1f?otL0KW-d1pX^1x;}f_mb(}{oBT^b)zj~AJ*e^Q09D_l
zyZ>5H^}ZR@dylyM$H3*}KLd(CehR9-7tGlFS)lrRA*l7c0(=qJ3u>Hezze}mpy($6
z&jYKV+J7ym`hE>myYB(D9v^l04>)`ZRQ;a^Rqt0owfncA`t=X)`42#i<L54a?k~B1
zIqY?KgTn!bw>b<QCZPKBT2S-+5U75C0Ms}>1zrL^<MQ7CRqlJB=={W2+xO1`HO|XH
zy|)ll|5t$O{~A#5Z2>h;0jT-d3u+$j12vupK&|gPUH<*x3FNcSE;6T)I^B(V4wtz?
zk_BHT{iVBq3#jqwqxSyTTruz9@49ONYRB8?>X^^<%SemKpGUf#>(`JraD5HwAlLsw
zdJ8Ebug_mt@csn+XHt#(XObRv_dn@S@bcXCKXAQ^^dF?vq)(CbS;V_9b9Mh;@(++i
zZ?7OdM!J)v&lKr@l6FwG4mL=iAibBghI^N~I?e|7b8i9o5GY>KXEXVCfTx4^n>+9U
z*V$(g7k^E<&E0!5*Eey!)#V`r@83u(NN*rblk~ZZ^dr*$QijiEl>ay=Ss*&rCw6t{
z`doeS*+Y_ikuKBc#}>SII~06`bQ15*koI!D4wUTF=jS9y#``N}`22wd^Zi|Sy_fQX
zx%-k=w{TCNcUmyt;=@;Pe<A5txc(MNIw1Sp&i$K7{iJVmv&%ggCI3%ckAeDJ=P(4n
zPQFM=N#mrKbMFQ2`Ab0Y&K;!dN%~yvo}J>*-few<kIOpG&LH)YE_RQ$fPYKc$-T?K
zD!3Fp7u4r(NY9Y&BEJM&@9vA)K12Rzqyet~H~1W>kEG9^lP=<Z2>PHt+GBekxE*{e
z_&6yceU|hl5+cgjYy;p|Ns`Nxq%H3Ki0l04J7g~4*>&J6!C}%3T;E7KmFxclZYOnd
zoqc|pi=UF#yBl|dZzo+zx`(uavJ<5DbA2J{MO^<Qcmg;E{yynRl0K`s_h;a>q)nuI
zNw<;SL+a+4KCdMWla`QQNqRlkH-LLc-{4xGn@OjTzDWwWKSFvH*9Gtk;ETbl!R+(v
zTwKV#N3t6^yo&n;m;ao@Te+v0M?d*Pq)(GJkZPpt^DcMMLAeUow~{XB`fcF(pgy}v
z*K=J0|6MouypHq((k55tO7JUsz~^bwIlAEUTcjbLb%4J|`VG=P(%+Hvxr1ka2zHaU
zaecCG^0}7lrKEuCE5Mt;OTd+S$mfj~%=ho`eKODf9=wEfxw&h<e0Tjqo*&@)Mlkz)
zjf+c3o8667;BNPPi0g>!-v&QGT1L{RhkMu9OYbT0PV#>W&Uf#v;d-NcegSwNsh3pZ
z`Tqc)CB2w*7Wp!1G1oDvN;-}7dD2=}*O$0Houp46_kI)HN&1OyxX%voQBtRS=PIs$
zNJ`27EBHJ~pGo(8E7#|6y%zi+sZ5%3&(?9B|D2T1<gU--`a>@NVepSg-*<VzDp%jH
zas43aRpd`3RY+eXznt_^t}iAn<hqBX&j{&PN%Od`PZ4|q+(vpOX@WG(y>UJ7STX63
zmV+d@asGH%o}9mOIQFAzk_P3nKN82KN>D46!!+sf3$>u=r{ketj;bX;js5AkUTc;~
zI?^~Uj|8<IKd$+;s5qYXj+UcQN@lMF)q)=s3VxIx{&t_gHQu8d{n4P>k%Z-Nlv2Ez
z>w`a5iz|Lmo%Sb#Vn{Ddfh0=9KA+dqkbIE(Nn8p2cuWtIup{?=;@85v>QOB;?J$6m
z(4UIJJyF$;OEtMR{L#2FSx>{7UkH<^SPjy!&=Dm5{HV&!YEYi<cQHk+X-KA%G^BHd
zN>q)Kv=*eyLNsPt3Tk1slYZ4{IU4IQ)7Gp%%2(Rmw_@Ss$_~$8J?$^(N~5$Kb|=2)
zZ;Z<YzYy=K`t#Ss)wC9u=bLFJSE(?q^ZmH$2mW9%+M}s;(^rXUkSVG1H0<;Ip>Q&w
zW1(NEm(ysn9Qp%m6Ms*Xj%&D;AnEhwFX#%=wAP)N8d>O&ehBCWJ*BFsIu(>77LsDo
z2vgMOcWqHQNT!y$>ZrzKsi&{oo4<mw1jX)T<uPle*s<$d&=rqNKp*tUbUq!YYcw%E
zscr`4S{M|j{ctbqkoaS)gXpLjO@&oTjYVO((9KY(WiqV>6}^+M#uRY(+w0Oh$taWB
zUGSMlk<EzKsh)()n73kl=}N6z(!XLMmmMqWWtMW4&zQ74hfQWBN)pw<;)rF;YB>VU
zO>c7S`B>%KCE2-Sixw%Xqt9D4nnrQeTU971(NjAtn@I#AcbSV-<+74rfI7HejjPj@
zxSseLSt5?C#;HFAhw*IMl=4<h)`&^0a?E6CTim-Rs2c7rz`=$gML>4BcDqT1II{Jd
zf0M6fEwi#z<#KGeu@;uaaY%}=qScWs3SmXn$qsA2)tkIktocYh754a$qaRO()x@m0
z;l-w?2>fcehpMWu5d*Fl%~w51z12aXJS{q@(BiJaE&WW1w>qpAp>uC_P6R4b4&i~W
zb?^+bVYpT|OSe8KCt>%Tk9&OcPz$`3g{Dv~n2E|!Q1#ZpnZ?k7+O#)(s2SlgZMxxZ
zRV4C~WKUcxWTj^1``vxJo@>TKBY2^Pk$A7<kXS%W9<n^#jjF-qWG!Y5ndd%#l|O%2
zOq7)vN7Rjk@JlVMFtf;)N|+=Py3MtSlF4!~tu;bfz;Jz@kwv|U6Eb>`hDGSdJfPhS
z>8kCBo>a%8TBSKSJ>o6;Xeoqj9myx^tA)s$a4MAihvDHHqYXs8Yw9&5Y+9b?^_g&V
z+*`Y9c-`>8;JV%Gx9u2QHEi;2*S8G}Z`^H5?A)@&TN@y=c}=ph%gTZXxsbaNLs@C_
z-a=iPr~TgAaI{ZfVPzz&=_0BGWxrZ?Sy3!^4dEJAGuN5M$v7cnjn3>wchc$aF=MZV
z3DTO$wB)ZhGw!f+gk~1q8?6$Ij>dInuMmfcRL*$7giVGuBWjRA=!P6)w)jn=GZ7oQ
zDm5&p_F%v9&``TbNCH9fz%R!|EpQBBK{uAwj3)NhPC(XiUK2_Nxw}Tin$q6dc(g8Z
zM3CxvK9^Ve$*f0Kp3|mm0B>!55*tJ7h6t=P26U|<7tEJ<PY6}6t*21Ly533<m1TV}
zpUJFjzqhU+n?xhA6X17^TAFeKqkE1LEpfur%49lygf93<3bgOKYOyRLTUX6wC3-2`
zYq+sYpJ<+GT>uY`qohZ%GW5>zmW2z}$uhwRn2ecZl%1o&)&r*``iA<XtC_N3WTX~O
zApux`*~O#@M0B_F=^Y&GUAxvu$RM4opy7vEr8jQu9~?ZwJ7L>u%&u`PDu+@Pv+s-P
z)X3a5?-@rnyD=lX(mfJiy-Sz$EW3U=GNa&|%Vn)f=X_z&F^gsu#8s3=Au2}L7%iEH
zJs=q>Q_8M~o%HqrL#A`Tu{Wq-mG%3b3sGqGbm1t%5K>s!*@tOY!o-pV3C|g}MiUhz
z4Kz0FO>_#G1WO*Xm)4tgjiE}#D@j(}Zsn+QKw1HkkBq258%#ym0~nC-xie>tw1?;Y
z&Q>jja4bL~b@qAd!x8gUs|U4da$y;n9GV_N#OO9#f2OHqEEQuT`kdHMNBX_>tT)`8
zj(h9Nm`XCKYTo*|R*X|rffa079XB2Efp6#Ah{5*hh8mCsJ!Yczgq_$D$bisE%&cPb
z)V-$(5O>QkW45W1VQOGbJ+@^M<*JC7^|h!FOnV!!8b+nwHz0NevA3ZX*C*|F;%$^j
zmZh{J@W*T6*p2fSW_{Rg`n7QWN@UzzgI}>QSb3AT(V7R|M%)~4V0%-h4UA$mRSVIm
z*IHPF35I|c)sQPfyBHRF;UR0-Wy(AlVFeheoFTLPT9`g>pfVZPQW<pCE*!weC?F{j
z7b>l3YU!55XS8+1?zE4kg3Dw{3HmZR!!(7N6#GS{o?>mU7HhPEEkUheFgorRHDd_Q
zg%GnfSLls3C%~q)YfPjp?-mE2#v8yj(-Le7kZXJy`rH&u22~c`+f*-4^HrHd=Gsx@
zEJdjo!z~OCU$PcXYEhViz?ZSkJXsAvy`~1OWV>7H>MXP=G^@3&yJ>4KhSgBcm=XM`
zX;XDpLvM2c;rPbU$X_R(akCKFLFq6(=akGAqm?}ieozdes>vWsz?k>S5pu*Z$w)2U
zBW-TkA5k+F6_GDy5wIh|$rO5zOA*q<-;S_B3Lut6DeiWU43RkC1xXQ2n&q*y1_`L?
zKHA(9)<*Rz1`z7$Nd0a}H`6tgI`z^OsRFG(E1@2w(vKt4nzWG!1O7N(tHg7>RfAmz
z;nhKF)Ov$)L2JR%8|z5+$l<q~U^@IkLgA`de{kBj9#`URg^@D0?)SFF{AVzDo<_eT
z8nH~cg-a!QDC*F_@!Q9^UG2qu3~SM7%N8&bCyUP6HEzA-Qux6X!e0x+tF=90QIx+m
zo>Bu-)+*gLirVHYmWjFzgSyqVZ8_)DImgaTLrP>0W50KN#jLA`E1WOxoV&~`&8A^b
zVAM`hAE`u;MuB$_9ox4J4O=2{1GTq<^5l4cQpeOQ&zh83GqP<`;wdP5+iI*S9Tzai
z-gfBIScYR*$OW?2ol<S`!e-@BwXi^vjMdAnM@Br)%Fb1=Uu9B%8Df)d?d?tTJ9lYr
zC+a8`%~<ShAJ<AcuOXj7tm31}`(-_L?b_Ar(yq+3^5-ugSR*xV<zk=bn02%q!*|AL
zubOKG08ALhL?n#RYKuu6JJ68T9OG}f@LX7{LA*x8wpyP3T+SpaxLE*sYD`sPDW)Q6
z2vMC;!WnHUB8UxY#PCQ=jLPwkEPRO+Jk6@LbPuc7DhRoTO~GXwv=3TJ^9ThBZC)Hc
z0Ief}GFg&6#sMBhP0rayR>m&r(W^L8KaWvI8l&c{3HqPwM6QD4>%y#N@~Z+7AfYjB
zAh-(t8#5NlDVp_)Vza0VC-a(OUBqvecUEz?kX;gt-HF1Lef}^e0r!c#Ea)=WEgg0k
z`CA%0Y6S`!W;KYaW^<6O!e}JLUo*n&G4eVIaS@|*x)Wm_+uW(XaSYbnYqBD<*Zg!(
zG>T;%`+G#dReuV>G&XH)LHXY%E)J7BrYN_j&idL`r{e5~qk&9v)2{>>C38#xn{e+W
zvF$>izc!YpAXuaz((MY;8!6i=X+k>*tA!TYE(M9#I3A~nAu@DCCb)}gitZP5$^Pq3
zIyx3~IV($<@id+6U$~H`G0t_hJK>#L8R@@WUL_;X%;g;>R+@M_h>~DQWjb<)f_%=F
zBrvT<6%=uqawbY&;6iqKKKQkRrm9kKJL(Jv917BUP0DwO;g~NYM6gpqs1SvxC+4Qy
zsi+F!gfe2$3HC`MW8WLHTMi47)|JddryktXz(ra|$79y=2A_BhQxhm!0|_cjWwfS!
zoG8jn%pKjUZ>x%j!rF-GcUWWn{dGost_UkDyRKWbsC&git|)Du8PVF7@l7FbXq>GQ
z7pTD6Rn|s4H9)4ZSL9?yT(3rVG2Q{=yhDk2fmWa%#jYKSa6%)vvEZ+PQ)Mv^X=B6~
z$#!c)2GUSDo(f9dkTzRP9K!_s#o2Skx-~VK>B1Blp>BG+H$Ar6Q5z#MA^jBpm|#l5
zic_h!%;?90s`!Wr%ab@Vv8AnUZwRYjahD;&hjgwBzk+35&{YZc5@sl-<J}2`+8$oF
zh&vbwqAFrYdOIIY942bx4P!Q7PRnvjh&UTh+-yAEg%5;SFww$RKW__1@E@ekVyf-S
zzh1YS0OC>#%;QmrPH%3*H1}B!pI0$Ga>R)(D-@4Co2oxE?9>p1r0pK;F?n}PZp-wM
z4En{2OWfcHviqWl8vl(Wkg5Np)MfeX7iiqZG3S0k6PblniA`6`AhbK;BovMdQUecF
z+NwE!YaI6si+je2uE3u#xMM2u6nt(c#MG6TFstGENx~Xt+anVYx76AB99F<eL6!J8
z-y(D@zgyGfT0p7<KAu_$y@Ih;vJcy+z7Q28?p^%G5AD`OCw{AhaHn=2I*AFUou=Nl
zSI2SQas<@L4j$flCxW7eH71j(x7SQjQ`i_XaRg`T6XT&G#0SO=G+JE3a8E6+;-YCR
zO&cE_Z~ZxE8t||dqCky4q9aD)5tvG|dx$9_5Lzees2di_38EN}k^rWk1$+pFCF3S+
zj=?+@?G-hTQv-zT=Q!4=P9jbbfg3a5^j8|0m)!J`2}Y8*%>E{`ficr1_Rua<w<a|3
zaSY04k(y%9Sc#oZDH=Lat!~Rj+(igY;g`I2?UzcG^h9e8%ZtvJ*P_|tL<348VeDxW
zOF8bBY~W>F@k0D_TiaNOM=tp*@6K!%bT?c5Z>u;ttmY<}G;J<3{O0Y<TND8?E%tuq
z3E8b&Hnp0&xgxmCmUA<CJg-PA9r-ornoyJ^MCSq&ys6Ojr-G<JDX43XHQIJu0%ta4
zTX`aBG3W?h`m|Wcc=ATrih5JkV`ESvaMy<0Vdhab8F|yM6Pv~unovla8EtGHw>|A@
zYO%y@vhKlX94*(4_R>JDCFh&yyWa{SFJ#}XnkEaAFd%e7INA=~TH!Db;s@4&cG*u%
z#B+q=87Q8=4Uo5$&sI@86{1B-$x}0vX=^kkBzCbXUEtD2k9wSk%xuBwXlNoz+K>N5
zU+>AkYwBvo%}qC^87CbgAR`+<V%&W7d&AP+-f)e`yA3lmO{8HqpY&{JYkQ?D-4pxu
zNi3Fp1gzUbw0k?Nr7FicyqzY}g*>s2id6u<gr*Ud2r6oD!7#}XC!UNsh31#Ou<}S=
zLmeX%FTyI3owFOBy*1`SNIP*QI`0U|#rV#v?nr`i3XF$)S-3Ds@9gw=UNc`tezmR=
zb16#cZ(bQGs=j55XPD>a&Q{2#&y-EPTQQOf{>I_K_7e;K&?K(+7?Cfd3Rve_*x#{$
z^71DzEX5z*ZH6(85a*OaIzG=#m^Q~1AB17@)~4NkJMt?C4%5tBFNK|Wg^BzqyT_{G
zh#8p~CR*k+Bh5CbrEwHm>ho?34R@MNF0rTCOlY}*R+VKc%kD@TFR-a6`-~aYVq1bF
zVKgQ46^klUXf#v6Iv3I17M5YYutygdtDIplCb@Tem?-u51DzGLa4qy?o)wIHILFqo
zvDvci^*&Qprd-aKGVxa%%27>6H1v3=scZGyh&VUooCBMiO~gSKlCyC(>Ztj$o3lW5
zCSp0c0DsCPFk^7hXcwHu{as_D)`s4jqEiNnwm-}y5}7u&&sqaVIn!!by3>lmVZzx)
z0W=Rfn0GDZ+snL{A0_Ncbm395&1OT4=yp>q%NrZY*}JYIS!+G=AC0u26CxtIZFhqD
zJvIX6EX#_>uFWw7-N*GsB6{Xb2VT8Q4D6DzG0!%Wo!;<9@vqf!F3eF7(0Gg)`m%D{
zGKnYO-=Dz1B}S`jyV={MRqjnIQBbEG)J2u@aGP{M#OM+)r&ql8N%xw23Z_GeXQLRl
z4$g)UoG=~Mu-#2OJHvY(_v}^TX?dA4yKa7V41&j;*lIZgo~(MsJUxuWn)yn+Xi^jo
z&2fpDR3BmgPFL>ei!QBjwhGxJ)J}|oeOC4)V(7_UnocTEgQDb|O5$bL(;g=RF(Vx$
zp0yp!cjB4Xn%1@FuA)MAB|qJp3`R@HnhX;z+*u%W3qfS8WmC^22V<Cif+%&&Y;(&Q
z5mzquva2P{tEJ7WYnxZsHLtF3UM*{0E%$J~i7}0)%?q>n)yfe=%8Ddh6`Sz_KjTEt
zZfu!vyPz(H<z=xf$R}uKO5t>Nop?t2>x)Z~w>ig9CsSu4#6#H)f-MjqbZaKToTKzI
z9`lTL*H^-2(o>ClkYgik0n}ohD(oF7^xn$6LdpGp!5n7k*kSyT-od086?#|Ki%IWr
z-0yd6-!|O4hW$8EeeYV@>-U!|T6BHyq9y$I7ccH#a@{qH7B5;v!QLIXW2&>Q+;zQ+
z7x{~q^e<j|%_83H*aB7cVqR3SN7#<)_qPVcX@7HLA16Mi{S|O?tsI3n6DunuGhwY5
z%oKt?czGpnR*Q9rq<0v9x8L_yjMr~2M}3Hol^uf|g=!6Hao?hjH91$e-{^{k%vV&s
z!DwoNZa3~6Uf;XCRZd+R3v0dWs)!I|XurRFBuYDW^=`1+nCk21)#40)ao@}O7Iz$e
zu6UJSY8<RiPfdj7nL`hi{IRe+)!3hg<;MQ;aK;~RJTW6(*<MIK?*yg%V8#!V86M80
z%tkHffhn1q65$bCZ@9IwZ=zm8PK}KCVX?6vu~{Js?Kk!(e&Y#BN{fxhGc%2Seg3+c
zI<-{&jtX`8rN~d~g}C5PHTJ>QGwgUrvpS*(DXdivCjAj!sTk|FTnNf!8VAZcK-b=H
zb+mCXMR+kfn!*@XaetIpvERuwC5ImB^y%khSgIX*hy!Dd{WF}iI`j~-y4cszwVKg3
z_LnDUIKSGBeaIrZq5-jPwuVA`jlE%C^BnOIRKjc{2AhY8hjmQ1K(xL(9ap9T>S>-S
z?oE9H;?&JS;$9*S<`Jh^IAGixr`>+qIH>6@6X7pK*=#lTC5?T|Eaxd_h&1-%sS?^w
z5-oBGdT`|myw`TVIOv+`re6}r-Nex2+6dkW3kOkf!jDD>6V}VY1m+426bWptQYpU_
z&J>7E^ec8{obSUA86QX0qm7SLN;<oI)Jj{&@%(URhQYX+Z7|3;<OBVt;Y?H#i3SDE
ztS~6!D>ABHmX%RcP4lR6TRo<nWE5rFD$_egL~_)aIY}G)nM%=eGcMnoLU`uPadVAl
zA3UBtxl}L(EtsKGsmN|T5^<{cA<J&o-Yzl(tThnr{35H+c)+e7ab`uZpy4M=Nn=00
z1iSTz9-EShz{wS{VNif_7^WM(<xO)l@G!}bl%EQyiBr7h3mT!8v|jNB5_Zf(&dXyV
zg=GRBGgY{`aRA#J(|3kF@)^!^c&jt+b+0vEt7FU&=Y6A@G*+uj12a%7Hx43=EQwmJ
zoCOqT9bfhv2cdPw%ZyEhDb&f7m4eApoZ!ZR0zEMN5)pV;wTB)mM5X?$IWyrSVYM3G
zr120(lTSY~!jCNoxQm`J9wI~%;%zi)93b2vF@jio0?9B^4oYI0>U5M&FfFY^%`+)l
zaYszY>YT|UMAz6iBg)L5Zf1HSZ*yKG>!?Un3L?MD9Bek7b4Q!oo@8g5O@aKWX75%i
zO=Bb|;+3_9sKcW8zj-gnits$<*Aq+$v|Tm)ydd#5AsDq*l{sEC&zR1mRoQ=7n<5w9
zY#d|*4-XAr3~HR7p~18V|A8CSHv#b@Z84)D7V=O~$VwsBXZ-o=W+eS{r3m!WZE6%(
z&i5Nn&Y%Mo0xjB7&>#wgAJa@LYSHK2YK0-R4=H3)Q>!681?iN$!B!XY*Zuhn#d0$c
z!o5l3BlIA_|CUG(%KSD)lv)xyY-J$j5QV}?!wLs1kk{2|JetU7QF=$Dv%JOwI8s&4
zOef*Ex7DBM@o(?(x4Wy{jkSmfk1y)=yQ0FOhZqTGqjNVjspV4R$>!~aD&~sJJ|aCF
ziCd5i`zo1cJM@^%d&7qF_8Zc1lRU)?u9}Mv+s;a>u;imwxQ+R;8F9p>GBPJ%M{Oik
zq-zk~mfxJr8ACRzD$boVi|i3$^Qzh$f2WO)OxBae6U_;4uih+NfbE!R>UNPd5>7y1
zRmlogsFy$<#~_Zv?low*{Zw^RAY}KQaWY$8aCW+64q03A(af@v45wv`Np)KTrO@`m
zMBwc#P6yRsh5;gvGF4Q{IK|A4$ef)Cex#%Wh}q$4shRvWXK@^Lve;p*gn?tom(V&S
zD``X=#)-7<BbLnzzHYDaF8sEvR|H3}w=4%|{epHljLz>=L}18gjwP0`Ah1u6vi6!d
zzTsGQ#Sr4`e3aPuuzLGH_g3T0wF$G8fGU}cXCjDY%F=htR&f3)(`l?7#;|i}mCqcM
z5q*djHjONEANd8Vz_4&T8xPojy&E_7Zr$3+KC4j+M{Fv4(=h2_@B5918xQwx-+t_R
zoFlJw4(aEr!i40XF(h&W8^bU!SDEo64@JU4{h;CgBQ|UV2E)ycbi<+UNViDY7~Ab5
zw$e45ct3x#JNHJu*X?icyAm1ewq5)Tl(88go=48QZAo-#nw<HQpB<URylu3|(O%z<
z7-e<p<vEXluaAn;q45Z$@EZr9`@~0#;(_QeEi$FX_OYoWpaMll%#Q!;bKe`;FPkxp
zf;2RyD~DH_UIv%BSF^+3KK8%1k&IO(TcdUMn+{mBDk@=}Ljf&?kHv*s75H?`sCDPx
zHO(X=a&WV~b@W6sH^Q(<t=5yu#=%)o<DvBN1R7gW*IaEk9p#Y^pIMEM<7j_wU<j3?
z&=veWtH39)PV*I-8I_oOVuJOyuVI~`wx!$(rZ_@F$7Y6Rf)RF4b7sLDx6s+^@tiph
zu4TcpE9rQ6+1uLK56du4#6MIPYm+m>xMb;0g6t?q#5oW(_oM`=Jti(yYE3I|GaeJh
zelV%y;)b5Rff<SFh|}nz1q`Dp>`0c0N!JhQjGLNMQ%wCVvl@>XdS<SiLCQoRGiRz1
zq(N{2Q`(7{60*0%6M0V~p+p>#P1esuT#WV8COLO#7kp}+5oS5sl_h&=c7i4_L*Pf&
zKjv_;QQ<U-vKKk7Gp1CN|E&9n2Vzc$XIyFT=9Wxn#ka}jZ=DnuHFHv2CeNnE6Xggy
zTDs9`E}Rk$q0}&E;W;yM^=OunPDfR)UaUoE#iqw$iYr>chLatLCM-;)g#v=|c|}bX
zwZPT@y(-!u`(uBtAiJdL1ehb_vaXo`I$Kp|?cs5X$~ZMH;~cj*(F4Va2dJ(zm)?{<
zU)?fOC@1UF+AM}%V3AtjZH}NBdsjsozbWtO&|_73!$e9BR?V{D^Kj``qv|MTm+UFz
z9A=k}W%)LI-%C7*Wrb#vppSsp{#u!i<;uzpHZBwd!?jv(QQtf|l5jlu&|^m&%qo!;
zLsk+oODiFp$|1k<Z0sYdv4CR;+~l|!jjJj>n-1A3IP$AhIe{H<ly?VN$Wg5e7ZX6^
zUB+3k$IG#xk(gQsW4g|D6Zt2z0PB9Pry&fC2p_}NhDebxe#QCNVN_u?CamOb9N-9g
zh%v_MRE&R$Q()pU5HhUDNpbQ`Cpnp6V~4e1eeHcL^`>ETWOCVRmsgV91hP1OF6*YK
zW9a#_=q1|QRziR2F!~M(M6F(`hq)j``+;=ljoWwuI^(#@;_w8-a@|p<*)L)}WRVU#
zIhIaKs930lofTsS=wN!D9uZaE0EFZur6D~eOJ;Y9f3{7I67Oa82ruj)VjIHjNW1;T
zewP)?*jbBU2e!K9+c&+umKqgPa0ai0$C6}o)%LXcPDV?!OE>Ss#3%shVP_hblg0rK
zsq;%<eyiq~vUP>7BCrHA&^4W|wNV5GA-rLDevGJ`TsXKxvzKM#l0;i){-8Q1CrkhW
z_YoPzQ^Znca`)NO>yS(<>euJJ9HtR#A{}JuNLgej*In#NYGPJ&>sX<@Or}f(Qz#&0
z2)fI%KE8Sc>qC~uEQ1-?D%JRivoNf$&ncCB;K`W0Mra`-HRl|3RNM+Nj*PKUA}6$Z
ztHfN5_@aD`Km@0~IC+<O3fb(i3=44H=|T1c0i`!G9|G;38RJJNksjIij){jL@p2+f
zh573joV`9`i~l9{waH+GVvxPLQ6067_MZLM)pY#r4@*iwPV6EOtII7fQE-LQ$N55G
zJ*iD?<g<z(25@*<T_>a;C`Qxjz82Qd$OzGoj4Giw<5%YTMvyo=84q3ftJwP^Bu<ov
zGBN;Q5-P8U-Dr_^9y`uT>FXTTq6CgmvE*LU^2U>GN_T>KnBxkvnrMFH$ECQWI285`
zF@6(VFjlwtL-7HkbBe{9R}zd<ej#ACONir%AhZ5A?T?mKB8#ae2~nw6O94MIC)lUW
z9iq_8NsR$*MYI%)L}!V4X+>C=k<gg<#yAMrfy6ezV3k!&1!w`xTJ-BQy<-c=mBo0%
zNHXuqQ^`)uXUFCJUL2z1Ju^Sp3IWpap@*z(7|Nn;T5^cwozj~lkXokaC8hCA*lV#N
zXJXu&n+nb91rtxrG(bpLm}qd7A4bL4y+bo>lkv_VgOoaQ2(_3Ei3CHgEfAl79$+%G
z;y6h8^0W>72CZtIm|({E(+`{T+eL^m69&fcX5me2kI+wMkk~qC)s?{<$!He|h_1nP
z>e0bm?Gx+dz17#wI%pof&-wW1F>?rC;7;Mw@e%1abI=~~ANaG+;OCyT7qn;ab54Pd
z*Oz1nD}>BnNNKqX&UC}K<}@ybA5n2)_nF_&=?-6*<NBRu$~&6}_La9Qk6@_OnH1~h
zOl!^&kfp{)ssZMo-IOG3g^452L~-|_8P4W6_LaO_C0OJ=pnnwn$~H9G_uQ)OAu}I~
z7KShZ&zhp6VM_j3>Qzli1m@lUbar_C&|@{cP$CIkElHqPFp4x*{S6fz*PkX}haY1C
zaTw>-QNOG0ygnq!&PG)1o?Ys?MNK<ZPj3zIEjh(A=?%gC{N|6DG4mi6(Ueq;M{nee
zByK6f&@r(nxWzgOm_N*fjjke1^mh{S?>Zrs1x8Y2T(fMD&a;8*++lu*1p3tu(P8#W
zlgN#idaUVo5plP7);h%x!^%oz{W7*ySn3xl&0pj(4pEd~{IP!ky_r}oM!f<b$F8f5
z29B?JNhhY<#QG7Wxg$F=usMJoWbK+?7@57rOemQ7;?S4<>5DnMKNe2lhK!o1o2*Ap
zUf|tGW;m8>9_F{Bv743RgRD{{P5Tl4#sM5o!-v@v%=wb^gYhlrE-flU?jq83utBaR
zlhxdPvg~0Zb5`wPsA~U)^ZVIhes<{X4ISuLQ0@qIWaF@t(|)j@Rh52}v<S)-%wP`r
z^PR;ww1+<tHfO@tFcp_md;=S+FqVnEY?}525H&7!r=>{EOjz58?Ey(yEi{~7MS@E(
zu|lmVn^ol)M~x@>`*P}$IWm!xZ3k=&NES)9b;N~y6ytG<>I42>ote~Ns*Y_@$}_r}
z#||s=cb+h7+;EJM###RvwriiDJMv!<MJ5tC%UkigFczA7wB62ARSdw;La(Nz`2zsI
zR~vphtRSkMV-vAyFEDP28~!X?Sj-=kpW_|Tk0VoS70eFHIb-A))u5>{Y}(uvyJ~a-
zDXwv3dnB@t<bGv870A)62^zMyL~PU;UM-?FcmA8&6Zc4#wh_A#&>~trG0$7G&n@|0
zMeBkFg(@3=>;bpVYfzJ!S8iFmnLicewttWRT`f@Seb-6NDXSL}Aq`#g&hRmPgjUo|
z>6*p?X{?+TAu6;sj&u6a@iv4lPC_d8`DkAb2h3m-9C{2d!qA8e4r%e0Y2ZSZ91%2;
zRwQnbSB!D1rd!*4@POH&&CYH(i@N2Xz;exv9!rRNLympMR>#Lt+IZk>D8tYe@>Fvl
zxzBHIW6b{TftjUdSItP9l1zWGqZHXK5uF!hM)p-=<FqrMZgI5|_|cSQI;+#9SuqJ4
zOEZL!5AVq8Y*t8Rn5^Y`c}fu;j)La<fDml9cElPOdhT^qXZLVmp!T}5rI{iS)p*hh
z(1Rs!Ks)UEVzW6Qj$h<7m&QZny<}~}%^`pHFSoDQg>uqqS{G}uKSXGqo6+Vwo~*>e
z>^;1uRx{2Z1?WXSkZL8N=w2oHs}@+fMy|qZvh8qCkheO^c=RCc#=vecv5ZIiNy7Sk
zoQ0jJ{Ba*EOqtH`h!3LnC;U0Vc2Q_4k-_BG!SCc}4DgaMN*PRBtEJ|~1De46sKKxT
zYD%t!`2oXVSY-PLS!xK!S&96N_Et9aIGiKS7jY4Eo##V6HXvw1vL&qFr29xg`v2ee
zhk^-(C^<VRUS#>O42<5jTj^K`_9<?C7ETUu<+VL#H^oq?NH(*>X5560(!jAi_NJi4
zHLb>G&n)Dp+Qh&MQ)b5&Te!q;76ShKS!8~+zzoPu@dk*anlFBKVb5iWn%E?w1rBf9
zn5p)U_^DB5o`%|ba;9r$`@-XxT2h*@hJ0E0Uh%V|TewEzXS;?NTmgO^v%)B_@0}=w
z%;@X^aifGKPpx#(NrU{p2RjwC?zTk4AUJ3hHahU;nC@)vgQz03lI8MYW)ZRoBa_6u
zl-ri$DMx3GxC!|QKF3S77jMt4%-Tn*vIEa=Bet^vMXZw`N+9*)e%DZv!LMBa%JjD{
z^c+8C*woz3WrdweGP?+EJYgC%>a~5V65&t{`n@cG;Wix^N$Zw;uu1HBPM^SToSyLX
zn3a~Lr?Xp`Uro*0G@62@+##%1kFroii7<~i+T&4XX?vEl<4W^_b<v5QVD=4mV{t%I
zd|S5s_GO!zfoC^2%?Sz?gbCHICjF4=Ch=NE8g3snu<f&1hFN0zlj%Js-OKGz=ldy}
zA&bn1HoCw@xb_D5lU(NfRp1$aZzeTWHicjFDYWkb26l5{R-Pa5TV83NdD2mA<N7x@
z>8(Sn!|-j6nI~G~Jgz6tNM8y#xCpdoennAYze}oOA4_g$2Oh~{)gvMAa-VR8iRp)4
z-R(%U)3-OJ00f~-GeD*mLq{d-fjuH(vu}B*(NXioLuX7`U{OpZIY-B9Ub~-M=<u8g
z*RbsTsfnTkUUeMbBtt9@7B2sj3%jhXf%*LEBA;8*mRs7EyS6QNU0d$@w%oF|+;R^x
zh?si}8BPN-oB2GayCVc<^{|@-0*kr#Jo8J9=Ap8@z=8FwNh~qfmTA&hE6nP(F4+|)
zteDG}>g7>*ycLoa>FGqh1EzQ=$KeTs;Sg&;*K)sg;P)No_KcTsR18DbEP@Eg8_Syk
aW}U_KB*=i@GFJKRXjtKo8%m*7z5fTN=y1LO

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000000..44643a42ae
--- /dev/null
+++ b/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,1808 @@
+# translation of django.po to 
+# translation of django.po to
+# translation of django.po to
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+# Nagy Károly <charlie@rendszergazda.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-02 11:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-10 12:13+0200\n"
+"Last-Translator: Nagy Károly <charlie@rendszergazda.com>\n"
+"Language-Team:  <hu@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:8
+#: contrib/comments/models/comments.py:161
+msgid "object ID"
+msgstr "objektum ID"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:9
+msgid "headline"
+msgstr "címsor"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:10
+#: contrib/comments/models/comments.py:162
+msgid "comment"
+msgstr "megjegyzés"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:11
+msgid "rating #1"
+msgstr "besorolás #1"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:12
+msgid "rating #2"
+msgstr "besorolás #2"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:13
+msgid "rating #3"
+msgstr "besorolás #3"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:14
+msgid "rating #4"
+msgstr "besorolás #4"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:15
+msgid "rating #5"
+msgstr "besorolás #5"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:16
+msgid "rating #6"
+msgstr "besorolás #6"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:17
+msgid "rating #7"
+msgstr "besorolás #7"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:18
+msgid "rating #8"
+msgstr "besorolás #8"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:23
+msgid "is valid rating"
+msgstr "érvényes besorolás"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:24
+#: contrib/comments/models/comments.py:164
+msgid "date/time submitted"
+msgstr "dátum/idő beállítva"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:25
+#: contrib/comments/models/comments.py:165
+msgid "is public"
+msgstr "publikus"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:26 contrib/admin/views/doc.py:256
+msgid "IP address"
+msgstr "IP szám"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:27
+msgid "is removed"
+msgstr "eltávolítva"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:27
+msgid ""
+"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
+"removed\" message will be displayed instead."
+msgstr "Jelöld be a négyzetet, ha a megjegyzés nem megfelelő. Az \"Ezt a megjegyzést törölték\" üzenet fog megjelenni helyette."
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:31
+msgid "Comment"
+msgstr "Megjegyzés"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:32
+msgid "Comments"
+msgstr "Megjegyzések"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:85
+#: contrib/comments/models/comments.py:204
+msgid "Content object"
+msgstr "Tartalom objektum"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:113
+#, python-format
+msgid ""
+"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
+"\n"
+"%(comment)s\n"
+"\n"
+"http://%(domain)s%(url)s"
+msgstr ""
+"Beküldte %(user)s %(date)s -kor\n"
+"\n"
+"%(comment)s\n"
+"\n"
+"http://%(domain)s%(url)s"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:163
+msgid "person's name"
+msgstr "személy neve"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:166
+msgid "ip address"
+msgstr "IP cím"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:168
+msgid "approved by staff"
+msgstr "személyzet által elfogadva"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:172
+msgid "Free comment"
+msgstr "Szabad megjegyzés"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:173
+msgid "Free comments"
+msgstr "Szabad megjegyzések"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:209
+msgid "score"
+msgstr "értékelés"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:210
+msgid "score date"
+msgstr "értékelés dátuma"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:213
+msgid "Karma score"
+msgstr "Karma értékelés"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:214
+msgid "Karma scores"
+msgstr "Karma értékelése"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:223
+#, python-format
+msgid "%(score)d rating by %(user)s"
+msgstr "%(score)d értékelés %(user)s -tól"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:248
+msgid "flag date"
+msgstr "jelölés dátuma"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:251
+msgid "User flag"
+msgstr "Felhasználó jelölése"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:252
+msgid "User flags"
+msgstr "Felhasználó jelölései"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:256
+#, python-format
+msgid "Flag by %r"
+msgstr "Megjelölte %r"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:271
+#, python-format
+msgid ""
+"This comment was flagged by %(user)s:\n"
+"\n"
+"%(text)s"
+msgstr ""
+"Ezt a megjegyzést %(user)s jelölte meg:\n"
+"\n"
+"%(text)s"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:278
+msgid "deletion date"
+msgstr "törlés dátuma"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:281
+msgid "Moderator deletion"
+msgstr "Moderátor törlése"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:282
+msgid "Moderator deletions"
+msgstr "Moderátor törlései"
+
+#: contrib/comments/models/comments.py:286
+#, python-format
+msgid "Moderator deletion by %r"
+msgstr "Moderátor törlés %r által"
+
+#: contrib/comments/views/karma.py:18
+msgid "Anonymous users cannot vote"
+msgstr "Ismeretlen felhasználó nem szavazhat"
+
+#: contrib/comments/views/karma.py:22
+msgid "Invalid comment ID"
+msgstr "Érvénytelen megjegyzés ID"
+
+#: contrib/comments/views/karma.py:24
+msgid "No voting for yourself"
+msgstr "Nem szavazhatsz magadra"
+
+#: contrib/comments/views/comments.py:25
+msgid "This rating is required because you've entered at least one other rating."
+msgstr "Ez az értékelés szükséges, mert legalább még egy értékelés kell."
+
+#: contrib/comments/views/comments.py:109
+#, python-format
+msgid ""
+"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
+"comment:\n"
+"\n"
+"%(text)s"
+msgid_plural ""
+"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s "
+"comments:\n"
+"\n"
+"%(text)s"
+msgstr[0] ""
+"Ezt a megjegyzést olyan felhasználó küldte akinek kevesebb mint %(count)s megjegyzése van:\n"
+"\n"
+"%(text)s"
+msgstr[1] ""
+"Ezeket a megjegyzéseket olyan felhasználó küldte akinek kevesebb mint %(count)s megjegyzése van:\n"
+"\n"
+"%(text)s"
+
+#: contrib/comments/views/comments.py:114
+#, python-format
+msgid ""
+"This comment was posted by a sketchy user:\n"
+"\n"
+"%(text)s"
+msgstr ""
+"Ezt a megjegyzést egy nem értékelt felhasználó küldte:\n"
+"\n"
+"%(text)s"
+
+#: contrib/comments/views/comments.py:186
+#: contrib/comments/views/comments.py:277
+msgid "Only POSTs are allowed"
+msgstr "Csak POST engedélyezett"
+
+#: contrib/comments/views/comments.py:190
+#: contrib/comments/views/comments.py:281
+msgid "One or more of the required fields wasn't submitted"
+msgstr "Egy vagy több kötelező mező nincs kitöltve"
+
+#: contrib/comments/views/comments.py:194
+#: contrib/comments/views/comments.py:283
+msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)"
+msgstr "Valaki megváltoztatta a megjegyzés űrlapot (biztonság megsértése)"
+
+#: contrib/comments/views/comments.py:204
+#: contrib/comments/views/comments.py:289
+msgid ""
+"The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was "
+"invalid"
+msgstr "A megjegyzés űrlap érvénytelen 'target' paramétert tartalmaz -- az objektum ID-je érvénytelen volt"
+
+#: contrib/comments/views/comments.py:254
+#: contrib/comments/views/comments.py:318
+msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'"
+msgstr "A megjegyzés űrlap nem biztosít sem 'preview' -t sem 'post' -ot."
+
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
+#: contrib/admin/templates/admin/login.html:15
+msgid "Username:"
+msgstr "Felhasználó:"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
+#: contrib/admin/templates/admin/login.html:18
+msgid "Password:"
+msgstr "Jelszó:"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
+msgid "Forgotten your password?"
+msgstr "Elfelejtetted a jelszavad?"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:9
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5
+msgid "Log out"
+msgstr "Kijelentkezés"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
+msgid "Ratings"
+msgstr "Értékelések"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
+msgid "Required"
+msgstr "Kötelező"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
+msgid "Optional"
+msgstr "Opcionális"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
+msgid "Post a photo"
+msgstr "Fénykép beküldése"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:27
+#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:5
+msgid "Comment:"
+msgstr "Megjegyzés:"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:32
+#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:9
+msgid "Preview comment"
+msgstr "Megjegyzés előnézete"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4
+msgid "Your name:"
+msgstr "Neved:"
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:40
+#, python-format
+msgid ""
+"<h3>By %s:</h3>\n"
+"<ul>\n"
+msgstr ""
+"<h3>Szerző %s:</h3>\n"
+"<ul>\n"
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:70 contrib/admin/filterspecs.py:88
+#: contrib/admin/filterspecs.py:143
+msgid "All"
+msgstr "Mind"
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:109
+msgid "Any date"
+msgstr "Bármely dátum"
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:110
+msgid "Today"
+msgstr "Ma"
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:113
+msgid "Past 7 days"
+msgstr "Utolsó 7 nap"
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:115
+msgid "This month"
+msgstr "Ez a hónap"
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:117
+msgid "This year"
+msgstr "Ez az év"
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:143
+msgid "Yes"
+msgstr "Igen"
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:143
+msgid "No"
+msgstr "Nem"
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:150
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ismeretlen"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:6
+msgid "action time"
+msgstr "művelet időpontja"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:9
+msgid "object id"
+msgstr "objektum id"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:10
+msgid "object repr"
+msgstr "objektum repr"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:11
+msgid "action flag"
+msgstr "művelet jelölés"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:12
+msgid "change message"
+msgstr "üzenet megváltoztatása"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:15
+msgid "log entry"
+msgstr "naplóbejegyzés"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:16
+msgid "log entries"
+msgstr "naplóbejegyzések"
+
+#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:241
+msgid "All dates"
+msgstr "Minden dátum"
+
+#: contrib/admin/views/decorators.py:9 parts/auth/formfields.py:33
+#: parts/auth/formfields.py:38
+msgid ""
+"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
+"sensitive."
+msgstr "Kérlek írd be a helyes felhasználónevet és jelszót. Mindkét mező kisbetű-nagybetű érzékeny."
+
+#: contrib/admin/views/decorators.py:23
+#: contrib/admin/templates/admin/login.html:24
+msgid "Log in"
+msgstr "Bejelentkezés"
+
+#: contrib/admin/views/decorators.py:61
+msgid ""
+"Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your "
+"submission has been saved."
+msgstr "Kérlek jelentkezz be újra, mert a munkameneted végetért. Ne aggódj, minden beküldött adatod el van mentve."
+
+#: contrib/admin/views/decorators.py:68
+msgid ""
+"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
+"cookies, reload this page, and try again."
+msgstr "Úgy tűnik a böngésződön nincs engedélyezve a cookie-k fogadása. Kérlek engedélyezd és töltsd újra az oldalt!"
+
+#: contrib/admin/views/decorators.py:82
+msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
+msgstr "A felhasználónév nem tartalmazhat '@' karaktert."
+
+#: contrib/admin/views/decorators.py:84
+#, python-format
+msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
+msgstr "Az email címed nem a felhasználóneved. Próbáld a(z) '%s' inkább."
+
+#: contrib/admin/views/main.py:52
+msgid "Site administration"
+msgstr "Honlap karbantartás"
+
+#: contrib/admin/views/main.py:67
+#, python-format
+msgid "Select %s"
+msgstr "Kiválasztás %s"
+
+#: contrib/admin/views/main.py:68
+#, python-format
+msgid "Select %s to change"
+msgstr "Válaszd a(z) %s a változtatáshoz"
+
+#: contrib/admin/views/main.py:410
+#, python-format
+msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
+msgstr "A(z) %(name)s \"%(obj)s\" sikeresen hozzáadva."
+
+#: contrib/admin/views/main.py:415 contrib/admin/views/main.py:492
+msgid "You may edit it again below."
+msgstr "Alább ismét szerkesztheted."
+
+#: contrib/admin/views/main.py:423 contrib/admin/views/main.py:501
+#, python-format
+msgid "You may add another %s below."
+msgstr "Alább hozzáadhatsz egy másik %s -t."
+
+#: contrib/admin/views/main.py:441
+#, python-format
+msgid "Add %s"
+msgstr "%s hozzáadása"
+
+#: contrib/admin/views/main.py:457
+#, python-format
+msgid "Added %s."
+msgstr "%s hozzáadva."
+
+#: contrib/admin/views/main.py:457 contrib/admin/views/main.py:459
+#: contrib/admin/views/main.py:461
+msgid "and"
+msgstr "és"
+
+#: contrib/admin/views/main.py:459
+#, python-format
+msgid "Changed %s."
+msgstr "%s megváltoztatva."
+
+#: contrib/admin/views/main.py:461
+#, python-format
+msgid "Deleted %s."
+msgstr "%s törölve."
+
+#: contrib/admin/views/main.py:464
+msgid "No fields changed."
+msgstr "Egy mező sem változott."
+
+#: contrib/admin/views/main.py:489
+#, python-format
+msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
+msgstr "A(z) %(name)s \"%(obj)s\" sikeresen megváltoztatva."
+
+#: contrib/admin/views/main.py:498
+#, python-format
+msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
+msgstr "A(z) %(name)s \"%(obj)s\" sikeresen hozzáadva. Alább ismét szerkesztheted."
+
+#: contrib/admin/views/main.py:536
+#, python-format
+msgid "Change %s"
+msgstr "%s megváltoztatása"
+
+#: contrib/admin/views/main.py:615
+#, python-format
+msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
+msgstr "Egy vagy több %(fieldname)s a(z) %(name)s -ban: %(obj)s"
+
+#: contrib/admin/views/main.py:620
+#, python-format
+msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
+msgstr "Egy vagy több %(fieldname)s a(z) %(name)s:"
+
+#: contrib/admin/views/main.py:649
+#, python-format
+msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
+msgstr "A(z) %(name)s \"%(obj)s\" sikeresen törölve."
+
+#: contrib/admin/views/main.py:652
+msgid "Are you sure?"
+msgstr "Biztos vagy benne?"
+
+#: contrib/admin/views/main.py:667
+#, python-format
+msgid "Change history: %s"
+msgstr "Változások története: %s"
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:244 contrib/admin/views/doc.py:253
+#: contrib/admin/views/doc.py:255 contrib/admin/views/doc.py:261
+#: contrib/admin/views/doc.py:262 contrib/admin/views/doc.py:264
+msgid "Integer"
+msgstr "Egész"
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:245
+msgid "Boolean (Either True or False)"
+msgstr "Logikai (True vagy False)"
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:246
+#, python-format
+msgid "String (up to %(maxlength)s)"
+msgstr "Karakterlánc (%(maxlength)s hosszig)"
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:247
+msgid "Comma-separated integers"
+msgstr "Vesszővel elválasztott egészek"
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:248
+msgid "Date (without time)"
+msgstr "Dátum (idő nélkül)"
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:249
+msgid "Date (with time)"
+msgstr "Dátum (idővel)"
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:250
+msgid "E-mail address"
+msgstr "E-mail cím"
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:251 contrib/admin/views/doc.py:254
+msgid "File path"
+msgstr "Elérési út"
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:252
+msgid "Decimal number"
+msgstr "Tizes számrendszerű szám"
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:258
+msgid "Boolean (Either True, False or None)"
+msgstr "Logikai (True, False vagy None)"
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:259
+msgid "Relation to parent model"
+msgstr "Szülőkapcsolat"
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:260
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefonszám"
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:263
+msgid "String (up to 50)"
+msgstr "Karakterlánc (50 karakterig)"
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:265
+msgid "Text"
+msgstr "Szöveg"
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:266
+msgid "Time"
+msgstr "Idő"
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:267 contrib/flatpages/models/flatpages.py:6
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:268
+msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
+msgstr "USA állam (két nagybetű)"
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:269
+msgid "XML text"
+msgstr "XML szöveg"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:9
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentáció"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:9
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5
+msgid "Change password"
+msgstr "Jelszó megváltoztatása"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Home"
+msgstr "Kezdőlap"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:19
+msgid "History"
+msgstr "Történet"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:18
+msgid "Date/time"
+msgstr "Dátum/idő"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19 models/auth.py:47
+msgid "User"
+msgstr "Felhasználó"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:20
+msgid "Action"
+msgstr "Művelet"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:26
+msgid "DATE_WITH_TIME_FULL"
+msgstr "N j, Y, P"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:36
+msgid ""
+"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
+"admin site."
+msgstr "Az objektumnak nincs változási története. Valószínűleg nem ezen a karbantartó oldalon lett rögzítve."
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
+msgid "Django site admin"
+msgstr "Django honlap adminisztráció"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
+msgid "Django administration"
+msgstr "Django adminisztráció"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+msgid "Server error"
+msgstr "Szerver hiba"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
+msgid "Server error (500)"
+msgstr "Szerver hiba (500)"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
+msgid "Server Error <em>(500)</em>"
+msgstr "Szerver hiba <em>(500)</em>"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
+msgid ""
+"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
+"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
+msgstr "Hiba történt, melyet e-mailben jelentettünk az oldal karbantartójának. A rendszer remélhetően hamar megjavul, köszönjük a türelmedet."
+
+#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
+msgid "Page not found"
+msgstr "Nincs ilyen oldal"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
+msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
+msgstr "Sajnáljuk, a kért oldalt nem találjuk."
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:27
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:14
+msgid "Add"
+msgstr "Hozzáadás"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:33
+msgid "Change"
+msgstr "Változtatás"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:43
+msgid "You don't have permission to edit anything."
+msgstr "Nincs jogod szerkeszteni."
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:51
+msgid "Recent Actions"
+msgstr "Utóbbi műveletek"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:52
+msgid "My Actions"
+msgstr "Az én műveleteim"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:56
+msgid "None available"
+msgstr "Nincs elérhető"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:10
+#, python-format
+msgid "Add %(name)s"
+msgstr "%(name)s hozzáadása"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/login.html:20
+msgid "Have you <a href=\"/password_reset/\">forgotten your password</a>?"
+msgstr "Csak nem <a href=\"/password_reset/\">elfelejtetted a jelszavadat</a>?"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23
+msgid "Welcome,"
+msgstr "Üdvözöllek,"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"Deleting the %(object_name)s '%(object)s' would result in deleting related "
+"objects, but your account doesn't have permission to delete the following "
+"types of objects:"
+msgstr "A(z) %(object_name)s '%(object)s' törlése a kapcsolódó objektumok törlését is eredményezi, de a hozzáférésed nem engedi a következő típusú objektumok törlését:"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:13
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(object)s\"? All of "
+"the following related items will be deleted:"
+msgstr "Biztos hogy törlöd a(z) %(object_name)s \"%(object)s\"? A összes következő kapcsolódó elem is törlődik:"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:17
+msgid "Yes, I'm sure"
+msgstr "Igen, biztos vagyok benne"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
+#, python-format
+msgid " By %(title)s "
+msgstr " Szerző %(title)s "
+
+#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
+msgid "Go"
+msgstr "Mehet"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20
+msgid "View on site"
+msgstr "Megtekintés a honlapon"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
+msgid "Please correct the error below."
+msgid_plural "Please correct the errors below."
+msgstr[0] "Kérlek javítsd az alábbi hibát."
+msgstr[1] "Kérlek javítsd az alábbi hibákat."
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:45
+msgid "Ordering"
+msgstr "Rendezés"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:48
+msgid "Order:"
+msgstr "Rendezettség:"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
+msgid "Delete"
+msgstr "Törlés"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4
+msgid "Save as new"
+msgstr "Mentés újként"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
+msgid "Save and add another"
+msgstr "Mentés és másik hozzáadása"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
+msgid "Save and continue editing"
+msgstr "Mentés és a szerkesztés folytatása"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
+msgid "Save"
+msgstr "Mentés"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10
+msgid "Password change"
+msgstr "Jelszó változtatása"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
+msgid "Password change successful"
+msgstr "Sikeres jelszóváltoztatás"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
+msgid "Your password was changed."
+msgstr "Jelszavad megváltozott."
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+msgid "Password reset"
+msgstr "Jelszó törlés"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
+msgid ""
+"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset "
+"your password and e-mail the new one to you."
+msgstr "Elfelejtetted a jelszavad? Írd be az e-mail címed, mi töröljük a jelszavad és az újat e-mailben elküldjük neked."
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
+msgid "E-mail address:"
+msgstr "E-mail cím:"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
+msgid "Reset my password"
+msgstr "Jelszavam törlése"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
+msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
+msgstr "Köszönjük hogy egy kis időt töltöttél a honlapunkon."
+
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
+msgid "Log in again"
+msgstr "Jelentkezz be újra"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
+msgid "Password reset successful"
+msgstr "Sikeres jelszótörlés"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
+msgid ""
+"We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You "
+"should be receiving it shortly."
+msgstr "Új jelszavadat elküldtük e-mailben. Hamarosan meg kell kapnod."
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12
+msgid ""
+"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
+"password twice so we can verify you typed it in correctly."
+msgstr "Írd be a régi jelszavad biztonsági okokból, majd az újat kétszer, hogy biztosan ne gépeld el."
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17
+msgid "Old password:"
+msgstr "Régi jelszó:"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
+msgid "New password:"
+msgstr "Új jelszó:"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
+msgid "Confirm password:"
+msgstr "Jelszó megerősítése:"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23
+msgid "Change my password"
+msgstr "Jelszavam megváltoztatása"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
+msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
+msgstr "Ezt az e-mail-t azért kaptad, mert jelszótörlést kértél"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
+#, python-format
+msgid "for your user account at %(site_name)s"
+msgstr "hozzáférésedhez a következő honlapon: %(site_name)s"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
+#, python-format
+msgid "Your new password is: %(new_password)s"
+msgstr "Új jelszavad: %(new_password)s"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:7
+msgid "Feel free to change this password by going to this page:"
+msgstr "Bármikor megváltoztathatod a jelszavad a következő oldalon:"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
+msgid "Your username, in case you've forgotten:"
+msgstr "Felhasználóneved, ha elfelejtetted volna:"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
+msgid "Thanks for using our site!"
+msgstr "Köszönjük, hogy használtad honlapunkat!"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:15
+#, python-format
+msgid "The %(site_name)s team"
+msgstr "A %(site_name)s csapata"
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Bookmarklets"
+msgstr "Könyvjelzők"
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5
+msgid "Documentation bookmarklets"
+msgstr "Dokumentum könyvjelzők"
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9
+msgid ""
+"\n"
+"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
+"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
+"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
+"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
+"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
+"your computer is \"internal\").</p>\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"<p class=\"help\">A könyvjelzők felvételéhez húzd a könyvjelzők linkjét az eszköztárra, vagy kattints rájuk jobb egérgombot és úgy add hozzá. Ezután \n"
+"már ki tudod választani a könyvjelzőt a honlap bármely oldaláról. A könyvjelzők között néhány oldal csak 'belső' gépekről nézhető meg.\n"
+"(Beszélj a rendszergazdával hogy a te géped 'belső' gép-e.).</p>\n"
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
+msgid "Documentation for this page"
+msgstr "Az oldal dokumentációja"
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
+msgid ""
+"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
+"that page."
+msgstr "Bármely oldalról annak a nézetnek a dokumentációjára ugrik, mely a kérdéses oldalt generálta."
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
+msgid "Show object ID"
+msgstr "Az objektum ID kijelzése"
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23
+msgid ""
+"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
+"object."
+msgstr "Az objektum által reprezentált oldalak 'content-type' és 'unique ID' értékeit mutatja."
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
+msgid "Edit this object (current window)"
+msgstr "Objektum szerkesztése (aktuális ablakban)"
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
+msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
+msgstr "Az objektumhoz tartozó oldalak adminisztrációjához ugrik."
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
+msgid "Edit this object (new window)"
+msgstr "Objektum szerkesztése (új ablakban)"
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
+msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
+msgstr "Mint fentebb, de az adminisztrációs oldalt új ablakban nyitja."
+
+#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3
+msgid "Date:"
+msgstr "Dátum:"
+
+#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4
+msgid "Time:"
+msgstr "Idő:"
+
+#: contrib/admin/templates/widget/file.html:2
+msgid "Currently:"
+msgstr "Éppen:"
+
+#: contrib/admin/templates/widget/file.html:3
+msgid "Change:"
+msgstr "Változás:"
+
+#: contrib/redirects/models/redirects.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "átirányítva innen"
+
+#: contrib/redirects/models/redirects.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr "Ennek abszolút elérési útnak kell lennie, a domén név nélkül. Példa: '/events/search/'"
+
+#: contrib/redirects/models/redirects.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "átirányítva ide"
+
+#: contrib/redirects/models/redirects.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr "Ennek vagy abszolút elérési útnak kell lennie (mint fentebb) vagy teljes URL-nek 'http://' -vel kezdve."
+
+#: contrib/redirects/models/redirects.py:12
+msgid "redirect"
+msgstr "átirányítás"
+
+#: contrib/redirects/models/redirects.py:13
+msgid "redirects"
+msgstr "átirányít"
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:7
+msgid "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
+msgstr "Például: '/about/contact/'. Figyelj a nyitó és záró perjelre!"
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:8
+msgid "title"
+msgstr "cím"
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:9
+msgid "content"
+msgstr "tartalom"
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:10
+msgid "enable comments"
+msgstr "megjegyzések engedélyezése"
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:11
+msgid "template name"
+msgstr "sablon neve"
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:12
+msgid ""
+"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will "
+"use 'flatpages/default'."
+msgstr "Példa: 'flatpages/contact_page'. Ha ez nem létezik, a rendszer a 'flatpages/default' -ot használja."
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13
+msgid "registration required"
+msgstr "regisztráció szükséges"
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13
+msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
+msgstr "Ha ez be van jelölve, csak bejelentkezett felhasználó tudja az oldalt megnézni."
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:17
+msgid "flat page"
+msgstr "egyszerű oldal"
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:18
+msgid "flat pages"
+msgstr "egyszerű oldalak"
+
+#: utils/translation.py:350
+msgid "DATE_FORMAT"
+msgstr "N j, Y"
+
+#: utils/translation.py:351
+msgid "DATETIME_FORMAT"
+msgstr "N j, Y, P"
+
+#: utils/translation.py:352
+msgid "TIME_FORMAT"
+msgstr "P"
+
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Monday"
+msgstr "Hétfő"
+
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Kedd"
+
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Szerda"
+
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Thursday"
+msgstr "Csütörtök"
+
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Friday"
+msgstr "Péntek"
+
+#: utils/dates.py:7
+msgid "Saturday"
+msgstr "Szombat"
+
+#: utils/dates.py:7
+msgid "Sunday"
+msgstr "Vasárnap"
+
+#: utils/dates.py:14
+msgid "January"
+msgstr "Január"
+
+#: utils/dates.py:14
+msgid "February"
+msgstr "Február"
+
+#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+msgid "March"
+msgstr "Március"
+
+#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+msgid "April"
+msgstr "Április"
+
+#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+msgid "May"
+msgstr "Május"
+
+#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+msgid "June"
+msgstr "Június"
+
+#: utils/dates.py:15 utils/dates.py:27
+msgid "July"
+msgstr "Július"
+
+#: utils/dates.py:15
+msgid "August"
+msgstr "Augusztus"
+
+#: utils/dates.py:15
+msgid "September"
+msgstr "Szeptember"
+
+#: utils/dates.py:15
+msgid "October"
+msgstr "Október"
+
+#: utils/dates.py:15
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
+#: utils/dates.py:16
+msgid "December"
+msgstr "December"
+
+#: utils/dates.py:27
+msgid "Jan."
+msgstr "Jan."
+
+#: utils/dates.py:27
+msgid "Feb."
+msgstr "Feb."
+
+#: utils/dates.py:28
+msgid "Aug."
+msgstr "Aug."
+
+#: utils/dates.py:28
+msgid "Sept."
+msgstr "Szept."
+
+#: utils/dates.py:28
+msgid "Oct."
+msgstr "Okt."
+
+#: utils/dates.py:28
+msgid "Nov."
+msgstr "Nov."
+
+#: utils/dates.py:28
+msgid "Dec."
+msgstr "Dec."
+
+#: utils/timesince.py:12
+msgid "year"
+msgid_plural "years"
+msgstr[0] "év"
+msgstr[1] "évek"
+
+#: utils/timesince.py:13
+msgid "month"
+msgid_plural "months"
+msgstr[0] "hónap"
+msgstr[1] "hónapok"
+
+#: utils/timesince.py:14
+msgid "day"
+msgid_plural "days"
+msgstr[0] "nap"
+msgstr[1] "napok"
+
+#: utils/timesince.py:15
+msgid "hour"
+msgid_plural "hours"
+msgstr[0] "óra"
+msgstr[1] "órák"
+
+#: utils/timesince.py:16
+msgid "minute"
+msgid_plural "minutes"
+msgstr[0] "perc"
+msgstr[1] "percek"
+
+#: models/core.py:7
+msgid "domain name"
+msgstr "domén neve"
+
+#: models/core.py:8
+msgid "display name"
+msgstr "megjelenő név"
+
+#: models/core.py:10
+msgid "site"
+msgstr "honlap"
+
+#: models/core.py:11
+msgid "sites"
+msgstr "honlapok"
+
+#: models/core.py:28
+msgid "label"
+msgstr "címke"
+
+#: models/core.py:29 models/core.py:40 models/auth.py:6 models/auth.py:19
+msgid "name"
+msgstr "név"
+
+#: models/core.py:31
+msgid "package"
+msgstr "csomag"
+
+#: models/core.py:32
+msgid "packages"
+msgstr "csomagok"
+
+#: models/core.py:42
+msgid "python module name"
+msgstr "python modul név"
+
+#: models/core.py:44
+msgid "content type"
+msgstr "tartalom típusa"
+
+#: models/core.py:45
+msgid "content types"
+msgstr "tartalom típusok"
+
+#: models/core.py:67
+msgid "session key"
+msgstr "munkamenet kulcs"
+
+#: models/core.py:68
+msgid "session data"
+msgstr "munkamenet adat"
+
+#: models/core.py:69
+msgid "expire date"
+msgstr "lejárat dátuma"
+
+#: models/core.py:71
+msgid "session"
+msgstr "munkamenet"
+
+#: models/core.py:72
+msgid "sessions"
+msgstr "munkamenetek"
+
+#: models/auth.py:8
+msgid "codename"
+msgstr "kódnév"
+
+#: models/auth.py:10
+msgid "Permission"
+msgstr "Engedély"
+
+#: models/auth.py:11 models/auth.py:58
+msgid "Permissions"
+msgstr "Engedélyek"
+
+#: models/auth.py:22
+msgid "Group"
+msgstr "Csoport"
+
+#: models/auth.py:23 models/auth.py:60
+msgid "Groups"
+msgstr "Csoportok"
+
+#: models/auth.py:33
+msgid "username"
+msgstr "felhasználónév"
+
+#: models/auth.py:34
+msgid "first name"
+msgstr "keresztnév"
+
+#: models/auth.py:35
+msgid "last name"
+msgstr "vezetéknév"
+
+#: models/auth.py:36
+msgid "e-mail address"
+msgstr "e-mail cím"
+
+#: models/auth.py:37
+msgid "password"
+msgstr "jelszó"
+
+#: models/auth.py:37
+msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]'"
+msgstr "Használat '[algo]$[salt]$[hexdigest]'"
+
+#: models/auth.py:38
+msgid "staff status"
+msgstr "Személyzet státusa"
+
+#: models/auth.py:38
+msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
+msgstr "Megadja hogy a felhasználó bejelentkezhet-e erre az adminisztrációs oldalra."
+
+#: models/auth.py:39
+msgid "active"
+msgstr "aktív"
+
+#: models/auth.py:40
+msgid "superuser status"
+msgstr "rendszergazda státusz"
+
+#: models/auth.py:41
+msgid "last login"
+msgstr "utolsó bejelentkezés"
+
+#: models/auth.py:42
+msgid "date joined"
+msgstr "csatlakozás dátuma"
+
+#: models/auth.py:44
+msgid ""
+"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
+"all permissions granted to each group he/she is in."
+msgstr "A kézzel beállított jogosultságok mellett a felhasználó a csoportjának a jogait is megkapja."
+
+#: models/auth.py:48
+msgid "Users"
+msgstr "Felhasználók"
+
+#: models/auth.py:57
+msgid "Personal info"
+msgstr "Személyes információ"
+
+#: models/auth.py:59
+msgid "Important dates"
+msgstr "Fontos dátumok"
+
+#: models/auth.py:216
+msgid "Message"
+msgstr "Üzenet"
+
+#: conf/global_settings.py:37
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengáli"
+
+#: conf/global_settings.py:38
+msgid "Czech"
+msgstr "Cseh"
+
+#: conf/global_settings.py:39
+msgid "Welsh"
+msgstr "Walesi"
+
+#: conf/global_settings.py:40
+msgid "Danish"
+msgstr "Dán"
+
+#: conf/global_settings.py:41
+msgid "German"
+msgstr "Német"
+
+#: conf/global_settings.py:42
+msgid "English"
+msgstr "Angol"
+
+#: conf/global_settings.py:43
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spanyol"
+
+#: conf/global_settings.py:44
+msgid "French"
+msgstr "Francia"
+
+#: conf/global_settings.py:45
+msgid "Galician"
+msgstr "Gall"
+
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Izlandi"
+
+#: conf/global_settings.py:47
+msgid "Italian"
+msgstr "Olasz"
+
+#: conf/global_settings.py:48
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japán"
+
+#: conf/global_settings.py:49
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holland"
+
+#: conf/global_settings.py:50
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norvég"
+
+#: conf/global_settings.py:51
+msgid "Brazilian"
+msgstr "Brazil"
+
+#: conf/global_settings.py:52
+msgid "Romanian"
+msgstr "Román"
+
+#: conf/global_settings.py:53
+msgid "Russian"
+msgstr "Orosz"
+
+#: conf/global_settings.py:54
+msgid "Slovak"
+msgstr "Szlovák"
+
+#: conf/global_settings.py:55
+msgid "Serbian"
+msgstr "Szerb"
+
+#: conf/global_settings.py:56
+msgid "Swedish"
+msgstr "Svéd"
+
+#: conf/global_settings.py:57
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr "Egyszerű kínai"
+
+#: conf/global_settings.py:58
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr "Hagyományos kínai"
+
+#: core/formfields.py:59 core/meta/fields.py:285 core/meta/fields.py:488
+#: core/meta/fields.py:499
+msgid "This field is required."
+msgstr "Kötelező mező."
+
+#: core/formfields.py:338
+#, python-format
+msgid "Ensure your text is less than %s character."
+msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters."
+msgstr[0] "A szövegnek kevesebbnek kell lennie %s karakternél."
+msgstr[1] "A szövegnek kevesebbnek kell lennie %s karakternél."
+
+#: core/formfields.py:343
+msgid "Line breaks are not allowed here."
+msgstr "Sortörések itt nem megengedettek."
+
+#: core/formfields.py:438 core/formfields.py:509 core/formfields.py:547
+#, python-format
+msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s."
+msgstr "Válassz érvényes elemet, '%(data)s' nincs a(z) %(choices)s között."
+
+#: core/formfields.py:603
+msgid "The submitted file is empty."
+msgstr "A küldött fájl üres."
+
+#: core/formfields.py:657
+msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767."
+msgstr "Írj be egy számot -32,768 és 32,767 között."
+
+#: core/formfields.py:666
+msgid "Enter a positive number."
+msgstr "Írj be egy pozitív számot."
+
+#: core/formfields.py:675
+msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767."
+msgstr "Írj be egy egész számot 0 and 32,767 között."
+
+#: core/validators.py:62
+msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
+msgstr "Az érték csak betűket, számokat és alulvonást tartalmazhat."
+
+#: core/validators.py:66
+msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores and slashes."
+msgstr "Az érték csak betűket, számokat, alulvonást és perjelet tartalmazhat."
+
+#: core/validators.py:74
+msgid "Uppercase letters are not allowed here."
+msgstr "Nagybetűk itt nem megengedettek."
+
+#: core/validators.py:78
+msgid "Lowercase letters are not allowed here."
+msgstr "Kisbetűk itt nem megengedettek."
+
+#: core/validators.py:85
+msgid "Enter only digits separated by commas."
+msgstr "Csak számokat adj meg, vesszőkkel elválasztva."
+
+#: core/validators.py:97
+msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas."
+msgstr "Érvényes e-mail címeket adja meg, vesszőkkel elválasztva."
+
+#: core/validators.py:101
+msgid "Please enter a valid IP address."
+msgstr "Írj be egy érvényes IP címet."
+
+#: core/validators.py:105
+msgid "Empty values are not allowed here."
+msgstr "Üres érték itt nem megengedett."
+
+#: core/validators.py:109
+msgid "Non-numeric characters aren't allowed here."
+msgstr "Nem szám karakterek itt nem megengedettek."
+
+#: core/validators.py:113
+msgid "This value can't be comprised solely of digits."
+msgstr "Ez az érték nem tartalmazhat kizárólag számokat."
+
+#: core/validators.py:118
+msgid "Enter a whole number."
+msgstr "Adj meg egy egész számot."
+
+#: core/validators.py:122
+msgid "Only alphabetical characters are allowed here."
+msgstr "Itt csak betűk megengedettek."
+
+#: core/validators.py:126
+msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
+msgstr "Írj be egy érvényes dátumot 'ÉÉÉÉ-HH-NN' alakban."
+
+#: core/validators.py:130
+msgid "Enter a valid time in HH:MM format."
+msgstr "Írj be egy érvényes időt 'ÓÓ:PP' alakban."
+
+#: core/validators.py:134
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format."
+msgstr "Írj be egy érvényes dátumot/időt 'ÉÉÉÉ-HH-NN ÓÓ-PP' alakban."
+
+#: core/validators.py:138
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Írj be egy érvényes e-mail címet."
+
+#: core/validators.py:150
+msgid ""
+"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
+"corrupted image."
+msgstr "Tölts fel egy érvényes képfájlt. A feltöltött fájl vagy nem kép volt vagy megsérült."
+
+#: core/validators.py:157
+#, python-format
+msgid "The URL %s does not point to a valid image."
+msgstr "A(z) %s URL nem érvényes képfájlra mutat."
+
+#: core/validators.py:161
+#, python-format
+msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid."
+msgstr "A telefonszámoknak 'XXX-XXX-XXXX' formátumúnak kell lennie. \"%s\" érvénytelen."
+
+#: core/validators.py:169
+#, python-format
+msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video."
+msgstr "A(z) %s URL nem érvényes QuickTime videóra mutat."
+
+#: core/validators.py:173
+msgid "A valid URL is required."
+msgstr "Érvényes URL szükséges."
+
+#: core/validators.py:187
+#, python-format
+msgid ""
+"Valid HTML is required. Specific errors are:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Érvényes HTML kell. A hiba:\n"
+"%s"
+
+#: core/validators.py:194
+#, python-format
+msgid "Badly formed XML: %s"
+msgstr "Rosszul formázott XML: %s"
+
+#: core/validators.py:204
+#, python-format
+msgid "Invalid URL: %s"
+msgstr "Érvénytelen URL: %s"
+
+#: core/validators.py:208 core/validators.py:210
+#, python-format
+msgid "The URL %s is a broken link."
+msgstr "A(z) %s URL egy rossz link."
+
+#: core/validators.py:216
+msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation."
+msgstr "Írj be egy érvényes USA állam rövidítést."
+
+#: core/validators.py:231
+#, python-format
+msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
+msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
+msgstr[0] "Vigyázz a szádra! Az ilyen szavak (%s) itt nem megengedettek."
+msgstr[1] "Vigyázz a szádra! Az ilyen szavak (%s) itt nem megengedettek."
+
+#: core/validators.py:238
+#, python-format
+msgid "This field must match the '%s' field."
+msgstr "A mezőnek egyeznie kell a(z) %s mezővel."
+
+#: core/validators.py:257
+msgid "Please enter something for at least one field."
+msgstr "Írj be valamit legalább egy mezőbe."
+
+#: core/validators.py:266 core/validators.py:277
+msgid "Please enter both fields or leave them both empty."
+msgstr "Töltsd ki mindkét mezőt vagy hagyd üresen mindkettőt."
+
+#: core/validators.py:284
+#, python-format
+msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s"
+msgstr "Ezt a mezőt meg kell adni, ha %(field)s értéke %(value)s"
+
+#: core/validators.py:296
+#, python-format
+msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s"
+msgstr "Ezt a mezőt meg kell adni, ha %(field)s értéke nem %(value)s"
+
+#: core/validators.py:315
+msgid "Duplicate values are not allowed."
+msgstr "Ugyanazok az értékek nem megengedettek."
+
+#: core/validators.py:338
+#, python-format
+msgid "This value must be a power of %s."
+msgstr "Az értéknek %s hatványának kell lennie."
+
+#: core/validators.py:349
+msgid "Please enter a valid decimal number."
+msgstr "Írj be egy érvényes tizes számrendszerű számot."
+
+#: core/validators.py:351
+#, python-format
+msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit."
+msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s total digits."
+msgstr[0] "Írj be egy legalább %s jegyű érvényes tizes számrendszerű számot."
+msgstr[1] "Írj be egy legalább %s jegyű érvényes tizes számrendszerű számot."
+
+#: core/validators.py:354
+#, python-format
+msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place."
+msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places."
+msgstr[0] "Írj be egy érvényes tizes számrendszerű számot, legfeljebb %s tizedessel."
+msgstr[1] "Írj be egy érvényes tizes számrendszerű számot, legfeljebb %s tizedessel."
+
+#: core/validators.py:364
+#, python-format
+msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big."
+msgstr "A feltöltött fájlod legalább %s bájt méretű legyen."
+
+#: core/validators.py:365
+#, python-format
+msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big."
+msgstr "A feltöltött fájlod legfeljebb %s bájt méretű legyen."
+
+#: core/validators.py:378
+msgid "The format for this field is wrong."
+msgstr "Ennek a mezőnek a formátuma rossz."
+
+#: core/validators.py:393
+msgid "This field is invalid."
+msgstr "A mező érvénytelen."
+
+#: core/validators.py:428
+#, python-format
+msgid "Could not retrieve anything from %s."
+msgstr "Nem lehet semmit kinyerni %s -ból."
+
+#: core/validators.py:431
+#, python-format
+msgid "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'."
+msgstr "A(z) %(url)s URL érvénytelen Content-Type fejlécet adott vissza '%(contenttype)s'."
+
+#: core/validators.py:464
+#, python-format
+msgid ""
+"Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with "
+"\"%(start)s\".)"
+msgstr "Zárd le a nyitott %(tag)s címkét a %(line)s sorban. (A sor kezdete: \"%(start)s\".)"
+
+#: core/validators.py:468
+#, python-format
+msgid ""
+"Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line "
+"starts with \"%(start)s\".)"
+msgstr "Valamely szöveg a(z) %(line)s sorban nem megengedett ebben a környezetben. (A sor kezdete: \"%(start)s\".)"
+
+#: core/validators.py:473
+#, python-format
+msgid ""
+"\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%"
+"(start)s\".)"
+msgstr "\"%(attr)s\" a(z) %(line)s sorban érvénytelen tulajdonság. (A sor kezdete: \"%(start)s\".)"
+
+#: core/validators.py:478
+#, python-format
+msgid ""
+"\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%"
+"(start)s\".)"
+msgstr "\"<%(tag)s>\" a(z) %(line)s sorban érvénytelen címke. (A sor kezdete: \"%(start)s\".)"
+
+#: core/validators.py:482
+#, python-format
+msgid ""
+"A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line "
+"starts with \"%(start)s\".)"
+msgstr "A %(line)s sorban lévő címkéről hiányzik egy vagy több kötelező tulajdonság. (A sor kezdete: \"%(start)s\".)"
+
+#: core/validators.py:487
+#, python-format
+msgid ""
+"The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line "
+"starts with \"%(start)s\".)"
+msgstr "A(z) \"%(attr)s\" jellemző a %(line)s sorban érvénytelen. (A sor kezdete: \"%(start)s\".)"
+
+#: core/meta/__init__.py:1944
+#, python-format
+msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s."
+msgstr "%(object)s ezzel a(z) %(type)s már létezik az adott %(field)s -nél."
+
+#: core/meta/fields.py:46
+#, python-format
+msgid "Please enter a valid %s."
+msgstr "Írj be érvényes %s -t."
+
+#: core/meta/fields.py:60
+#, python-format
+msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists."
+msgstr "%(optname)s ezzel a(z) %(fieldname)s már létezik."
+
+#: core/meta/fields.py:129
+msgid " Separate multiple IDs with commas."
+msgstr "Az ID-ket vesszőkkel válaszd el."
+
+#: core/meta/fields.py:132
+msgid " Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr "Tartsd lenyomva a \"Control\"-t (vagy Mac-en a \"Command\"-ot) több elem kiválasztásához."
+
+#: core/meta/fields.py:508
+msgid "Enter a valid filename."
+msgstr "Adj meg egy érvényes fájlnevet."
+
+#: core/meta/fields.py:782
+#, python-format
+msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
+msgid_plural "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
+msgstr[0] "Kérlek írj be érvényes %(self)s ID-t. A mostani érték %(value)r érvénytelen."
+msgstr[1] "Kérlek írj be érvényes %(self)s ID-ket. A mostani értékek %(value)r érvénytelenek."
+
+#: core/template/defaultfilters.py:379
+msgid "yes,no,maybe"
+msgstr "igen, nem, talán"
+
+#: parts/auth/formfields.py:27
+msgid ""
+"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
+"required for logging in."
+msgstr "A böngésződ úgy tűnik nem támogatja a cookie-kat. A cookie-k engedélyezése szükséges a bejelentkezéshez."
+
diff --git a/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b8214fa31f59d599bfd868035fc90d0ef4906d9
GIT binary patch
literal 1556
zcmZvaPiS049LGmnt66QU@ec?JKairKymdFwkgTyZ%^%aGn}qB()sxJ=H+lPZXJ?j~
zd8@m6(4){x5j}ViqNgB&QYrZ7B9B4^&mO%Bp6W>t9{m1xqoLsNW<K+q_xn5Z`*r%{
zM*`y+%;zwF#(W<0-3PE>+yhU6e}E^zzre@9zrjbqsRt+jr@_;Zp9M?ci{KPEd&EWX
zA;@dsHSj9P_Md?#!7o7e{}ssbz5&_a_aK2kf%D++Ap3a%%4|Oaj^lva$Y~K|yBl!I
z|33j){v3Q5{Q8LBf=@yI5quo{1w0G>20j7)3E~q|2=*p;24s5!^7-J1?|_d&eh*~3
z8{iE1DOdyVf=F4MKv7)RsUw~Sk?z>n)8M~@-vK7~4bF>mL}}w%r$MfX>*Ji*Kfek4
zKZD72J&DPK--7ew!TE_flI31mEG3Cp8puq`mR5Ami)E>mNu<NZ#7c|hwzXc7q>%O0
zf07>m@XCx$w33b_pJ^L+#fCJwbVFKGEjQlOrHk9N)OVStx*XC*ZWI<hq@_H~eV~Tw
z2i0pSN853*%q=^Z9IU8#yb<**F<IIUV#`{C<t?$Rde9OLs#BA$W3Ev{G?Z3xprOqj
z#ci9#>Louz(j*k?EbfwM<S1`Qbvs5gSDwY|DlwB?vz@!~(VENnPeX>>VI!J$vi7WV
zi2jE1L5+XxINL$Y=t>gpDd#h5YLs-ONo~iMc2(cH5Y>H}CDG+P^-<H-sI;@)jFz2}
z0ou`u45~)6mCA*vIvZ6Ms9LREsGhG>D-|e4yK0cJ*JHi8h*c|Ny@m4?SeC9zAEKs{
z#%md@tI?KBhqPH7IE#B;jN8)bOkHw#Tt8ASm7_$KW81q3OOxg@RZ&yPUX5t6onO*f
z*}C*%seYxtdR$bsTq!ME6O=)yVIMgM^>%o<uVrRl!EH<DRe1GUb1j-b*5j1+m5WwQ
zY?I8SHJWc_q4aw6nlj2wa^1WvTS`;4yil%|@UCeJX^x6pPKtFq8WjgJ5v#g5bZr&x
z+~lU)lKp_<M7=mnz3Pd*;y_D3N~oKW98s3sxf#$iCPA_|>nL5^*5aJUelSrD11XA+
zJ#NEOC~iBr_evBWA|`h*oKHHKH+3v=mU}AR=Pu4XpL8H^6yF&>2Q{-XI&S4|C~p0K
zFBczl_KQO;R(PpfA5a{s8CYF>8N?o~(<VI8vZo!;-d`MbaSwse=RMU`fsi(JWeAxG
zUhGMaRE_M@dT|)`aaWrvNjNREDjXI+aH*JG+9?k4lwA(cYe`%d-?fIRXsVR)4+bNf
A>i_@%

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 0000000000..901a90bb41
--- /dev/null
+++ b/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,110 @@
+# translation of djangojs.po to 
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+# Nagy Károly <charlie@rendszergazda.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: djangojs\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-09 11:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-10 11:59+0200\n"
+"Last-Translator: Nagy Károly <charlie@rendszergazda.com>\n"
+"Language-Team:  <hu@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
+#, perl-format
+msgid "Available %s"
+msgstr "Elérhető %s"
+
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
+msgid "Choose all"
+msgstr "Mindent kijelöl"
+
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
+msgid "Add"
+msgstr "Hozzáad"
+
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
+msgid "Remove"
+msgstr "Eltávolít"
+
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
+#, perl-format
+msgid "Chosen %s"
+msgstr "%s kiválasztva"
+
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
+msgid "Select your choice(s) and click "
+msgstr "Válaszd ki a kért elemeket és kattints"
+
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
+msgid "Clear all"
+msgstr "Összes törlése"
+
+#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:26
+#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
+msgid ""
+"January February March April May June July August September October November "
+"December"
+msgstr "Január Február Március Április Május Június Július Szeptember Október November December"
+
+#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27
+msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
+msgstr "Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat"
+
+#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
+msgid "S M T W T F S"
+msgstr "V H K Sz Cs P Szo"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
+msgid "Now"
+msgstr "Most"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:48
+msgid "Clock"
+msgstr "Óra"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:77
+msgid "Choose a time"
+msgstr "Válaszd ki az időt"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
+msgid "Midnight"
+msgstr "Éjfél"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
+msgid "6 a.m."
+msgstr "Reggel 6 óra"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
+msgid "Noon"
+msgstr "Dél"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:168
+msgid "Cancel"
+msgstr "Mégsem"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:111
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:162
+msgid "Today"
+msgstr "Ma"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:114
+msgid "Calendar"
+msgstr "Naptár"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:160
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Tegnap"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "Holnap"
+