mirror of
				https://github.com/django/django.git
				synced 2025-11-03 21:25:09 +00:00 
			
		
		
		
	git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@16983 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
		
			
				
	
	
		
			214 lines
		
	
	
	
		
			8.8 KiB
		
	
	
	
		
			Text
		
	
	
	
	
	
			
		
		
	
	
			214 lines
		
	
	
	
		
			8.8 KiB
		
	
	
	
		
			Text
		
	
	
	
	
	
======================================
 | 
						|
Reporting bugs and requesting features
 | 
						|
======================================
 | 
						|
 | 
						|
Before reporting a bug or requesting a new feature, please consider these
 | 
						|
general points:
 | 
						|
 | 
						|
* Check that someone hasn't already filed the bug or feature request by
 | 
						|
  `searching`_ or running `custom queries`_ in the ticket tracker.
 | 
						|
 | 
						|
* Don't use the ticket system to ask support questions. Use the
 | 
						|
  `django-users`_ list or the `#django`_ IRC channel for that.
 | 
						|
 | 
						|
* Don't reopen issues that have been marked "wontfix" by a core developer.
 | 
						|
  This mark means that the decision has been made that we can't or won't fix
 | 
						|
  this particular issue. If you're not sure why, please ask
 | 
						|
  on `django-developers`_.
 | 
						|
 | 
						|
* Don't use the ticket tracker for lengthy discussions, because they're
 | 
						|
  likely to get lost. If a particular ticket is controversial, please move the
 | 
						|
  discussion to `django-developers`_.
 | 
						|
 | 
						|
.. _reporting-bugs:
 | 
						|
 | 
						|
Reporting bugs
 | 
						|
--------------
 | 
						|
 | 
						|
Well-written bug reports are *incredibly* helpful. However, there's a certain
 | 
						|
amount of overhead involved in working with any bug tracking system so your
 | 
						|
help in keeping our ticket tracker as useful as possible is appreciated. In
 | 
						|
particular:
 | 
						|
 | 
						|
* **Do** read the :doc:`FAQ </faq/index>` to see if your issue might
 | 
						|
  be a well-known question.
 | 
						|
 | 
						|
* **Do** ask on `django-users`_ or `#django`_ *first* if you're not sure if
 | 
						|
  what you're seeing is a bug.
 | 
						|
 | 
						|
* **Do** write complete, reproducible, specific bug reports. You must
 | 
						|
  include a clear, concise description of the problem, and a set of
 | 
						|
  instructions for replicating it. Add as much debug information as you can:
 | 
						|
  code snippets, test cases, exception backtraces, screenshots, etc. A nice
 | 
						|
  small test case is the best way to report a bug, as it gives us an easy
 | 
						|
  way to confirm the bug quickly.
 | 
						|
 | 
						|
* **Don't** post to `django-developers`_ just to announce that you have
 | 
						|
  filed a bug report. All the tickets are mailed to another list,
 | 
						|
  `django-updates`_, which is tracked by developers and interested
 | 
						|
  community members; we see them as they are filed.
 | 
						|
 | 
						|
To understand the lifecycle of your ticket once you have created it, refer to
 | 
						|
:doc:`triaging-tickets`.
 | 
						|
 | 
						|
.. _django-updates: http://groups.google.com/group/django-updates
 | 
						|
 | 
						|
.. _reporting-security-issues:
 | 
						|
 | 
						|
Reporting security issues
 | 
						|
-------------------------
 | 
						|
 | 
						|
.. Important::
 | 
						|
 | 
						|
    Please report security issues **only** to security@djangoproject.com.
 | 
						|
    This is a private list only open to long-time, highly trusted Django
 | 
						|
    developers, and its archives are not publicly readable.
 | 
						|
 | 
						|
In the event of a confirmed vulnerability in Django itself, we will take the
 | 
						|
following actions:
 | 
						|
 | 
						|
* Acknowledge to the reporter that we've received the report and that a
 | 
						|
  fix is forthcoming. We'll give a rough timeline and ask the reporter
 | 
						|
  to keep the issue confidential until we announce it.
 | 
						|
 | 
						|
* Focus on developing a fix as quickly as possible and produce patches
 | 
						|
  against the current and two previous releases.
 | 
						|
 | 
						|
* Determine a go-public date for announcing the vulnerability and the fix.
 | 
						|
  To try to mitigate a possible "arms race" between those applying the
 | 
						|
  patch and those trying to exploit the hole, we will not announce
 | 
						|
  security problems immediately.
 | 
						|
 | 
						|
* Pre-notify third-party distributors of Django ("vendors"). We will send
 | 
						|
  these vendor notifications through private email which will include
 | 
						|
  documentation of the vulnerability, links to the relevant patch(es), and
 | 
						|
  a request to keep the vulnerability confidential until the official
 | 
						|
  go-public date.
 | 
						|
 | 
						|
* Publicly announce the vulnerability and the fix on the pre-determined
 | 
						|
  go-public date. This will probably mean a new release of Django, but
 | 
						|
  in some cases it may simply be patches against current releases.
 | 
						|
 | 
						|
Reporting user interface bugs and features
 | 
						|
------------------------------------------
 | 
						|
 | 
						|
If your bug or feature request touches on anything visual in nature, there
 | 
						|
are a few additional guidelines to follow:
 | 
						|
 | 
						|
* Include screenshots in your ticket which are the visual equivalent of a
 | 
						|
  minimal testcase. Show off the issue, not the crazy customizations
 | 
						|
  you've made to your browser.
 | 
						|
 | 
						|
* If the issue is difficult to show off using a still image, consider
 | 
						|
  capturing a *brief* screencast. If your software permits it, capture only
 | 
						|
  the relevant area of the screen.
 | 
						|
 | 
						|
* If you're offering a patch which changes the look or behavior of Django's
 | 
						|
  UI, you **must** attach before *and* after screenshots/screencasts.
 | 
						|
  Tickets lacking these are difficult for triagers and core developers to
 | 
						|
  assess quickly.
 | 
						|
 | 
						|
* Screenshots don't absolve you of other good reporting practices. Make sure
 | 
						|
  to include URLs, code snippets, and step-by-step instructions on how to
 | 
						|
  reproduce the behavior visible in the screenshots.
 | 
						|
 | 
						|
* Make sure to set the UI/UX flag on the ticket so interested parties can
 | 
						|
  find your ticket.
 | 
						|
 | 
						|
Requesting features
 | 
						|
-------------------
 | 
						|
 | 
						|
We're always trying to make Django better, and your feature requests are a key
 | 
						|
part of that. Here are some tips on how to make a request most effectively:
 | 
						|
 | 
						|
* Make sure the feature actually requires changes in Django's core. If your
 | 
						|
  idea can be developed as an independent application or module — for
 | 
						|
  instance, you want to support another database engine — we'll probably
 | 
						|
  suggest that you to develop it independently. Then, if your project
 | 
						|
  gathers sufficient community support, we may consider it for inclusion in
 | 
						|
  Django.
 | 
						|
 | 
						|
* First request the feature on the `django-developers`_ list, not in the
 | 
						|
  ticket tracker. It'll get read more closely if it's on the mailing list.
 | 
						|
  This is even more important for large-scale feature requests. We like to
 | 
						|
  discuss any big changes to Django's core on the mailing list before
 | 
						|
  actually working on them.
 | 
						|
 | 
						|
* Describe clearly and concisely what the missing feature is and how you'd
 | 
						|
  like to see it implemented. Include example code (non-functional is OK)
 | 
						|
  if possible.
 | 
						|
 | 
						|
* Explain *why* you'd like the feature. In some cases this is obvious, but
 | 
						|
  since Django is designed to help real developers get real work done,
 | 
						|
  you'll need to explain it, if it isn't obvious why the feature would be
 | 
						|
  useful.
 | 
						|
 | 
						|
If core developers agree on the feature, then it's appropriate to create a
 | 
						|
ticket. Include a link the discussion on `django-developers`_ in the ticket
 | 
						|
description.
 | 
						|
 | 
						|
As with most open-source projects, code talks. If you are willing to write the
 | 
						|
code for the feature yourself or, even better, if you've already written it,
 | 
						|
it's much more likely to be accepted. If it's a large feature that might need
 | 
						|
multiple developers, we're always happy to give you an experimental branch in
 | 
						|
our repository; see the :doc:`writing-code/branch-policy`.
 | 
						|
 | 
						|
See also: :ref:`documenting-new-features`.
 | 
						|
 | 
						|
.. _how-we-make-decisions:
 | 
						|
 | 
						|
How we make decisions
 | 
						|
---------------------
 | 
						|
 | 
						|
Whenever possible, we strive for a rough consensus. To that end, we'll often
 | 
						|
have informal votes on `django-developers`_ about a feature. In these votes we
 | 
						|
follow the voting style invented by Apache and used on Python itself, where
 | 
						|
votes are given as +1, +0, -0, or -1. Roughly translated, these votes mean:
 | 
						|
 | 
						|
* +1: "I love the idea and I'm strongly committed to it."
 | 
						|
 | 
						|
* +0: "Sounds OK to me."
 | 
						|
 | 
						|
* -0: "I'm not thrilled, but I won't stand in the way."
 | 
						|
 | 
						|
* -1: "I strongly disagree and would be very unhappy to see the idea turn
 | 
						|
  into reality."
 | 
						|
 | 
						|
Although these votes on `django-developers`_ are informal, they'll be taken very
 | 
						|
seriously. After a suitable voting period, if an obvious consensus arises we'll
 | 
						|
follow the votes.
 | 
						|
 | 
						|
However, consensus is not always possible. If consensus cannot be reached, or
 | 
						|
if the discussion towards a consensus fizzles out without a concrete decision,
 | 
						|
we use a more formal process.
 | 
						|
 | 
						|
Any :doc:`core committer</internals/committers>` may call for a formal vote
 | 
						|
using the same voting mechanism above. A proposition will be considered carried
 | 
						|
by the core team if:
 | 
						|
 | 
						|
* There are three "+1" votes from members of the core team.
 | 
						|
 | 
						|
* There is no "-1" vote from any member of the core team.
 | 
						|
 | 
						|
* The :ref:`BDFLs<django-bdfls>` haven't stepped in and executed their
 | 
						|
  positive or negative veto.
 | 
						|
 | 
						|
When calling for a vote, the caller should specify a deadline by which
 | 
						|
votes must be received. One week is generally suggested as the minimum
 | 
						|
amount of time.
 | 
						|
 | 
						|
Since this process allows any core committer to veto a proposal, any "-1"
 | 
						|
votes (or BDFL vetos) should be accompanied by an explanation that explains
 | 
						|
what it would take to convert that "-1" into at least a "+0".
 | 
						|
 | 
						|
Whenever possible, these formal votes should be announced and held in
 | 
						|
public on the `django-developers`_ mailing list. However, overly sensitive
 | 
						|
or contentious issues -- including, most notably, votes on new core
 | 
						|
committers -- may be held in private.
 | 
						|
 | 
						|
 | 
						|
.. _searching: http://code.djangoproject.com/search
 | 
						|
.. _custom queries: https://code.djangoproject.com/query
 | 
						|
.. _django-developers: http://groups.google.com/group/django-developers
 | 
						|
.. _django-users: http://groups.google.com/group/django-users
 | 
						|
.. _#django: irc://irc.freenode.net/django
 |