Remove obsolete __file__ check to support Python 3 implicit namespace packages as valid migration modules. This enables migrations to work in directories lacking __init__.py files. Refs #29091.