cargo: bump the cargo-dependencies group with 4 updates

Bumps the cargo-dependencies group with 4 updates: [libc](https://github.com/rust-lang/libc), [regex](https://github.com/rust-lang/regex), [toml](https://github.com/toml-rs/toml) and [toml_edit](https://github.com/toml-rs/toml).


Updates `libc` from 0.2.176 to 0.2.177
- [Release notes](https://github.com/rust-lang/libc/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-lang/libc/blob/0.2.177/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rust-lang/libc/compare/0.2.176...0.2.177)

Updates `regex` from 1.11.3 to 1.12.2
- [Release notes](https://github.com/rust-lang/regex/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-lang/regex/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rust-lang/regex/compare/1.11.3...1.12.2)

Updates `toml` from 0.9.7 to 0.9.8
- [Commits](https://github.com/toml-rs/toml/compare/toml-v0.9.7...toml-v0.9.8)

Updates `toml_edit` from 0.23.6 to 0.23.7
- [Commits](https://github.com/toml-rs/toml/compare/v0.23.6...v0.23.7)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: libc
  dependency-version: 0.2.177
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: regex
  dependency-version: 1.12.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: toml
  dependency-version: 0.9.8
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: toml_edit
  dependency-version: 0.23.7
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: cargo-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -2442,8 +2442,8 @@ dependencies = [
  "thiserror 2.0.17",
  "timeago",
  "tokio",
- "toml 0.9.7",
- "toml_edit 0.23.6",
+ "toml 0.9.8",
+ "toml_edit 0.23.7",
  "tracing",
  "tracing-chrome",
  "tracing-subscriber",
@@ -2503,7 +2503,7 @@ dependencies = [
  "testutils",
  "thiserror 2.0.17",
  "tokio",
- "toml_edit 0.23.6",
+ "toml_edit 0.23.7",
  "tracing",
  "version_check",
  "watchman_client",
@@ -2578,9 +2578,9 @@ checksum = "bbd2bcb4c963f2ddae06a2efc7e9f3591312473c50c6685e1f298068316e66fe"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.176"
+version = "0.2.177"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "58f929b4d672ea937a23a1ab494143d968337a5f47e56d0815df1e0890ddf174"
+checksum = "2874a2af47a2325c2001a6e6fad9b16a53b802102b528163885171cf92b15976"
 
 [[package]]
 name = "libredox"
@@ -3538,9 +3538,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.11.3"
+version = "1.12.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8b5288124840bee7b386bc413c487869b360b2b4ec421ea56425128692f2a82c"
+checksum = "843bc0191f75f3e22651ae5f1e72939ab2f72a4bc30fa80a066bd66edefc24d4"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -3550,9 +3550,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-automata"
-version = "0.4.11"
+version = "0.4.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "833eb9ce86d40ef33cb1306d8accf7bc8ec2bfea4355cbdebb3df68b40925cad"
+checksum = "5276caf25ac86c8d810222b3dbb938e512c55c6831a10f3e6ed1c93b84041f1c"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -3808,9 +3808,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_spanned"
-version = "1.0.2"
+version = "1.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5417783452c2be558477e104686f7de5dae53dba813c28435e0e70f82d9b04ee"
+checksum = "e24345aa0fe688594e73770a5f6d1b216508b4f93484c0026d521acd30134392"
 dependencies = [
  "serde_core",
 ]
@@ -4162,7 +4162,7 @@ dependencies = [
  "rand 0.9.2",
  "tempfile",
  "tokio",
- "toml_edit 0.23.6",
+ "toml_edit 0.23.7",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4327,14 +4327,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "0.9.7"
+version = "0.9.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "00e5e5d9bf2475ac9d4f0d9edab68cc573dc2fd644b0dba36b0c30a92dd9eaa0"
+checksum = "f0dc8b1fb61449e27716ec0e1bdf0f6b8f3e8f6b05391e8497b8b6d7804ea6d8"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "serde_core",
- "serde_spanned 1.0.2",
- "toml_datetime 0.7.2",
+ "serde_spanned 1.0.3",
+ "toml_datetime 0.7.3",
  "toml_parser",
  "toml_writer",
  "winnow",
@@ -4351,9 +4351,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_datetime"
-version = "0.7.2"
+version = "0.7.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "32f1085dec27c2b6632b04c80b3bb1b4300d6495d1e129693bdda7d91e72eec1"
+checksum = "f2cdb639ebbc97961c51720f858597f7f24c4fc295327923af55b74c3c724533"
 dependencies = [
  "serde_core",
 ]
@@ -4374,14 +4374,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_edit"
-version = "0.23.6"
+version = "0.23.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f3effe7c0e86fdff4f69cdd2ccc1b96f933e24811c5441d44904e8683e27184b"
+checksum = "6485ef6d0d9b5d0ec17244ff7eb05310113c3f316f2d14200d4de56b3cb98f8d"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "serde_core",
- "serde_spanned 1.0.2",
- "toml_datetime 0.7.2",
+ "serde_spanned 1.0.3",
+ "toml_datetime 0.7.3",
  "toml_parser",
  "toml_writer",
  "winnow",
@@ -4389,9 +4389,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_parser"
-version = "1.0.3"
+version = "1.0.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4cf893c33be71572e0e9aa6dd15e6677937abd686b066eac3f8cd3531688a627"
+checksum = "c0cbe268d35bdb4bb5a56a2de88d0ad0eb70af5384a99d648cd4b3d04039800e"
 dependencies = [
  "winnow",
 ]
@@ -4404,9 +4404,9 @@ checksum = "5d99f8c9a7727884afe522e9bd5edbfc91a3312b36a77b5fb8926e4c31a41801"
 
 [[package]]
 name = "toml_writer"
-version = "1.0.3"
+version = "1.0.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d163a63c116ce562a22cda521fcc4d79152e7aba014456fb5eb442f6d6a10109"
+checksum = "df8b2b54733674ad286d16267dcfc7a71ed5c776e4ac7aa3c3e2561f7c637bf2"
 
 [[package]]
 name = "tracing"

Cargo.toml

@@ -65,7 +65,7 @@ insta = { version = "1.43.2", features = ["filters"] }
 interim = { version = "0.2.1", features = ["chrono_0_4"] }
 itertools = "0.14.0"
 jsonschema = { version = "0.32.1", default-features = false }
-libc = { version = "0.2.176" }
+libc = { version = "0.2.177" }
 maplit = "1.0.2"
 nix = "0.30.1"
 num_cpus = "1.17.0"
@@ -85,7 +85,7 @@ rand = "0.9.2"
 rand_chacha = "0.9.0"
 rayon = "1.10.0"
 ref-cast = "1.0.25"
-regex = "1.11.3"
+regex = "1.12.2"
 rpassword = "7.4.0"
 rustix = { version = "1.1.2", features = ["fs"] }
 same-file = "1.0.6"
@@ -110,8 +110,8 @@ textwrap = "0.16.2"
 thiserror = "2.0.17"
 timeago = { version = "0.4.2", default-features = false }
 tokio = { version = "1.47.1", features = ["io-util"] }
-toml = "0.9.7"
-toml_edit = { version = "0.23.6", features = ["serde"] }
+toml = "0.9.8"
+toml_edit = { version = "0.23.7", features = ["serde"] }
 tracing = "0.1.41"
 tracing-chrome = "0.7.2"
 tracing-subscriber = { version = "0.3.20", default-features = false, features = [