diff --git a/readmes/README.zh.md b/readmes/README.zh.md new file mode 100644 index 000000000..2238d5c43 --- /dev/null +++ b/readmes/README.zh.md @@ -0,0 +1,79 @@ +
+
+
+
为终端构建的 AI 编程代理。
+ + +[](https://opencode.ai) + +--- + +### 安装 + +```bash +# 一键安装 +curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash + +# 包管理器 +npm i -g opencode-ai@latest # 或 bun/pnpm/yarn +scoop bucket add extras; scoop install extras/opencode # Windows +choco install opencode # Windows +brew install opencode # macOS 和 Linux +paru -S opencode-bin # Arch Linux +``` + +> [!TIP] +> 安装前请移除 0.1.x 之前的旧版本。 + +#### 安装目录 + +安装脚本按以下优先级顺序确定安装路径: + +1. `$OPENCODE_INSTALL_DIR` - 自定义安装目录 +2. `$XDG_BIN_DIR` - 符合 XDG 基础目录规范的路径 +3. `$HOME/bin` - 标准用户二进制目录(如果存在或可创建) +4. `$HOME/.opencode/bin` - 默认回退目录 + +```bash +# 示例 +OPENCODE_INSTALL_DIR=/usr/local/bin curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash +XDG_BIN_DIR=$HOME/.local/bin curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash +``` + +### 文档 + +有关如何配置 OpenCode 的更多信息,[**请查看我们的文档**](https://opencode.ai/docs)。 + +### 贡献 + +如果您有兴趣为 OpenCode 做出贡献,请在提交拉取请求之前阅读我们的[贡献文档](./CONTRIBUTING.md)。 + +### 常见问题 + +#### 这与 Claude Code 有什么不同? + +在功能方面它与 Claude Code 非常相似。以下是主要区别: + +- 100% 开源 +- 不绑定任何提供商。虽然推荐使用 Anthropic,但 OpenCode 可以与 OpenAI、Google 甚至本地模型一起使用。随着模型的发展,它们之间的差距将缩小,价格将下降,因此提供商无关性很重要。 +- 开箱即用的 LSP 支持 +- 专注于 TUI。OpenCode 由 neovim 用户和 [terminal.shop](https://terminal.shop) 的创建者构建;我们将推动终端中可能性的极限。 +- 客户端/服务器架构。例如,这可以让 OpenCode 在您的计算机上运行,而您可以从移动应用程序远程驱动它。这意味着 TUI 前端只是可能的客户端之一。 + +#### 另一个仓库是什么? + +另一个令人困惑的同名仓库与此仓库无关。您可以[在这里阅读其背后的故事](https://x.com/thdxr/status/1933561254481666466)。 + +--- + +**加入我们的社区** [Discord](https://discord.gg/opencode) | [X.com](https://x.com/opencode)