This fixes a longstanding issue where reporting errors that we have to
blame on just the document's result in general got blamed on its full
span, which is often a comment and not the offending value. Now we blame
it on the inner body expression, which is more natural.
