Switch some quotes to backticks in errors (#2889)

Improves consistency with the style decision in #723, I think.

crates/ruff/src/rules/flake8_bandit/rules/hashlib_insecure_hash_functions.rs

@@ -17,10 +17,7 @@ impl Violation for HashlibInsecureHashFunction {
     #[derive_message_formats]
     fn message(&self) -> String {
         let HashlibInsecureHashFunction { string } = self;
-        format!(
-            "Probable use of insecure hash functions in `hashlib`: \"{}\"",
-            string.escape_debug()
-        )
+        format!("Probable use of insecure hash functions in `hashlib`: `{string}`")
     }
 }
 

crates/ruff/src/rules/flake8_executable/rules/shebang_python.rs

@@ -12,7 +12,7 @@ define_violation!(
 impl Violation for ShebangPython {
     #[derive_message_formats]
     fn message(&self) -> String {
-        format!("Shebang should contain \"python\"")
+        format!("Shebang should contain `python`")
     }
 }
 

crates/ruff/src/rules/flake8_pyi/rules/prefix_type_params.rs

@@ -55,7 +55,7 @@ impl Violation for PrefixTypeParams {
     #[derive_message_formats]
     fn message(&self) -> String {
         let PrefixTypeParams { kind } = self;
-        format!("Name of private `{kind}` must start with _")
+        format!("Name of private `{kind}` must start with `_`")
     }
 }
 

crates/ruff/src/rules/flake8_pyi/rules/unrecognized_platform.rs

@@ -42,7 +42,7 @@ define_violation!(
 impl Violation for UnrecognizedPlatformCheck {
     #[derive_message_formats]
     fn message(&self) -> String {
-        format!("Unrecognized sys.platform check")
+        format!("Unrecognized `sys.platform` check")
     }
 }
 

crates/ruff/src/rules/pycodestyle/rules/invalid_escape_sequence.rs

@@ -14,7 +14,7 @@ impl AlwaysAutofixableViolation for InvalidEscapeSequence {
     #[derive_message_formats]
     fn message(&self) -> String {
         let InvalidEscapeSequence(char) = self;
-        format!("Invalid escape sequence: '\\{char}'")
+        format!("Invalid escape sequence: `\\{char}`")
     }
 
     fn autofix_title(&self) -> String {

crates/ruff/src/rules/pydocstyle/rules/backslashes.rs

@@ -14,7 +14,7 @@ define_violation!(
 impl Violation for EscapeSequenceInDocstring {
     #[derive_message_formats]
     fn message(&self) -> String {
-        format!(r#"Use r""" if any backslashes in a docstring"#)
+        format!(r#"Use `r"""` if any backslashes in a docstring"#)
     }
 }
 

crates/ruff/src/rules/pydocstyle/rules/triple_quotes.rs

@@ -12,7 +12,7 @@ define_violation!(
 impl Violation for TripleSingleQuotes {
     #[derive_message_formats]
     fn message(&self) -> String {
-        format!(r#"Use """triple double quotes""""#)
+        format!(r#"Use triple double quotes `"""`"#)
     }
 }
 

crates/ruff/src/rules/pyflakes/rules/strings.rs

@@ -125,7 +125,7 @@ impl Violation for PercentFormatUnsupportedFormatCharacter {
     #[derive_message_formats]
     fn message(&self) -> String {
         let PercentFormatUnsupportedFormatCharacter { char } = self;
-        format!("`%`-format string has unsupported format character '{char}'")
+        format!("`%`-format string has unsupported format character `{char}`")
     }
 }
 

crates/ruff/src/rules/pylint/rules/useless_else_on_loop.rs

@@ -13,7 +13,7 @@ impl Violation for UselessElseOnLoop {
     #[derive_message_formats]
     fn message(&self) -> String {
         format!(
-            "Else clause on loop without a break statement, remove the else and de-indent all the \
+            "`else` clause on loop without a `break` statement; remove the `else` and de-indent all the \
              code inside it"
         )
     }

crates/ruff/src/rules/ruff/rules/ambiguous_unicode_character.rs

@@ -25,8 +25,8 @@ impl AlwaysAutofixableViolation for AmbiguousUnicodeCharacterString {
             representant,
         } = self;
         format!(
-            "String contains ambiguous unicode character '{confusable}' (did you mean \
-             '{representant}'?)"
+            "String contains ambiguous unicode character `{confusable}` (did you mean \
+             `{representant}`?)"
         )
     }
 
@@ -35,7 +35,7 @@ impl AlwaysAutofixableViolation for AmbiguousUnicodeCharacterString {
             confusable,
             representant,
         } = self;
-        format!("Replace '{confusable}' with '{representant}'")
+        format!("Replace `{confusable}` with `{representant}`")
     }
 }
 
@@ -53,8 +53,8 @@ impl AlwaysAutofixableViolation for AmbiguousUnicodeCharacterDocstring {
             representant,
         } = self;
         format!(
-            "Docstring contains ambiguous unicode character '{confusable}' (did you mean \
-             '{representant}'?)"
+            "Docstring contains ambiguous unicode character `{confusable}` (did you mean \
+             `{representant}`?)"
         )
     }
 
@@ -63,7 +63,7 @@ impl AlwaysAutofixableViolation for AmbiguousUnicodeCharacterDocstring {
             confusable,
             representant,
         } = self;
-        format!("Replace '{confusable}' with '{representant}'")
+        format!("Replace `{confusable}` with `{representant}`")
     }
 }
 
@@ -81,8 +81,8 @@ impl AlwaysAutofixableViolation for AmbiguousUnicodeCharacterComment {
             representant,
         } = self;
         format!(
-            "Comment contains ambiguous unicode character '{confusable}' (did you mean \
-             '{representant}'?)"
+            "Comment contains ambiguous unicode character `{confusable}` (did you mean \
+             `{representant}`?)"
         )
     }
 
@@ -91,7 +91,7 @@ impl AlwaysAutofixableViolation for AmbiguousUnicodeCharacterComment {
             confusable,
             representant,
         } = self;
-        format!("Replace '{confusable}' with '{representant}'")
+        format!("Replace `{confusable}` with `{representant}`")
     }
 }